| Proto Polynesian | map-001 |
| *hoka | |
| Aguaruna | agr-000 | nawahai ʼihut |
| Aguaruna | agr-000 | ʼminag |
| агъул чӀал | agx-001 | руккас |
| агъул чӀал | agx-001 | цІагъун |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бихъурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рехъІу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъІинавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІвачІвадо |
| toskërishte | als-000 | a’gror |
| toskërishte | als-000 | bi’nar |
| toskërishte | als-000 | ku’ngar |
| toskërishte | als-000 | θer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ræfter |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stician |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stingan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θyddan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | къин̅ол̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кьерчІо |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъобол̅у |
| Муни | ani-001 | истарапил |
| Муни | ani-001 | кIичIибигъоту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | екъвмус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | квем |
| аршаттен чIат | aqc-001 | квен |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ххат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шаІтти |
| аршаттен чIат | aqc-001 | экъмус |
| Angaité | aqt-000 | apkiɬyipɬaayi |
| Angaité | aqt-000 | yamit aisiksik |
| العربية | arb-000 | شَكﱠ |
| العربية | arb-000 | طَعَنَ |
| Mapudungun | arn-000 | čɨŋarɨ |
| Araona | aro-000 | šoto |
| LWT Code | art-257 | 07.54 |
| LWT Code | art-257 | 09.223 |
| Waorani | auc-000 | yaẽbẽ ko |
| Waorani | auc-000 | õ-to-wæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | ункъбокІонаб чІалу |
| авар мацӀ | ava-000 | хъвезе |
| авар мацӀ | ava-000 | чІвазе |
| авар андалал | ava-001 | квен |
| авар антсух | ava-002 | рахІал |
| авар антсух | ava-002 | хъвези |
| авар антсух | ava-002 | хъвелзи |
| авар батлух | ava-003 | старапило |
| авар батлух | ava-003 | хъвее |
| авар гид | ava-004 | къалюле |
| авар гид | ava-004 | чІочІно |
| авар карах | ava-005 | къазабузи |
| авар карах | ava-005 | рихІи |
| авар кусур | ava-006 | къази |
| авар кусур | ava-006 | рихІи |
| авар кусур | ava-006 | тири |
| авар закатали | ava-007 | гъоджи |
| авар закатали | ava-007 | хъвези |
| авар закатали | ava-007 | чІалу |
| авар закатали | ava-007 | чІвази |
| Aymara | aym-000 | lawa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чатма |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чаты |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јармаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өлдүрмәк |
| терекеме | azj-003 | батурмаг |
| терекеме | azj-003 | стропила |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tihtikʷina-lti-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tihtikʷini |
| Будад мез | bdk-001 | кІацІ сиъи |
| Будад мез | bdk-001 | кетил |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ikˀ-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьума |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къиндай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ахиму |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къиндай |
| brezhoneg | bre-000 | treust |
| bălgarski ezik | bul-001 | merték |
| bălgarski ezik | bul-001 | promúša |
| bălgarski ezik | bul-001 | promúšvam |
| Nivaclé | cag-000 | -c̷efex |
| Nivaclé | cag-000 | tˀ-oy |
| Chácobo | cao-000 | c̷aka- |
| Chácobo | cao-000 | kano |
| Chipaya | cap-000 | č̣ʰap- |
| Chimané | cas-000 | ʼpotheʼte |
| català | cat-000 | apunyalar |
| català | cat-000 | biga |
| Cavineña | cav-000 | sakʷa-ya |
| Cavineña | cav-000 | tišira |
| Cayapa | cbi-000 | ʼya-ʼpah-ʼtuwa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦaʼtaa-ʼpu-nu |
| Cashibo | cbr-000 | kanu |
| Cashibo | cbr-000 | čači- |
| čeština | ces-000 | bodnouti |
| čeština | ces-000 | krov |
| нохчийн мотт | che-000 | варкхал |
| нохчийн мотт | che-000 | ден |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бюв |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гІортол |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дюв |
| Mari | chm-001 | šur̃alʼten pušʼtaš |
| Mari | chm-001 | ʼβüčʸö |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ах̅им |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бухъла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вогьа |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | элълъим |
| Embera | cmi-000 | de-oʼɓeo |
| Colorado | cof-000 | paʰʼtarã |
| Colorado | cof-000 | tiʼli-no |
| Cofán | con-000 | kikʰɨye |
| Cofán | con-000 | otʰaẽʔΦa |
| Cofán | con-000 | sẽbatʰaʔkʰo |
| Chorote | crt-000 | -itam |
| Chorote | crt-000 | -tetam |
| Chorote | crt-000 | etam |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kohoʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yka naʔã |
| Cayuvava | cyb-000 | βɔrɔ |
| Cymraeg | cym-000 | cwpl |
| Cymraeg | cym-000 | dist |
| Cymraeg | cym-000 | gwanu |
| Cymraeg | cym-000 | trawst |
| Cymraeg | cym-000 | trywanu |
| dansk | dan-000 | sparre |
| dansk | dan-000 | spær |
| dansk | dan-000 | stikke |
| дарган мез | dar-000 | бурхІес |
| дарган мез | dar-000 | дехь-дукІи |
| дарган мез | dar-000 | кердес |
| дарган мез | dar-000 | къубба |
| хайдакь | dar-001 | белгьвана |
| хайдакь | dar-001 | кьига |
| гӀугъбуган | dar-002 | билхви |
| гӀугъбуган | dar-002 | дихьв |
| муира | dar-003 | истарпила |
| муира | dar-003 | хъячІкабаркьара |
| муира | dar-003 | ццихни |
| ицIари | dar-004 | белгьуй |
| ицIари | dar-004 | иръал |
| ицIари | dar-004 | ххвар |
| Negerhollands | dcr-000 | stɛk |
| цез мец | ddo-000 | истарапил |
| цез мец | ddo-000 | чІалІаІ |
| сагадин | ddo-003 | балка |
| сагадин | ddo-003 | сарпел |
| сагадин | ddo-003 | чалъІикІа |
| Deutsch | deu-000 | Dachbalken |
| Deutsch | deu-000 | Sparren |
| Deutsch | deu-000 | stechen |
| eesti | ekk-000 | læbi pistma |
| eesti | ekk-000 | pussitama |
| eesti | ekk-000 | sar̃ikas |
| Ellinika | ell-003 | ka’ðroni |
| Ellinika | ell-003 | maxe’rono |
| Ellinika | ell-003 | ðo’kari |
| Ellinika | ell-003 | ðo’kos |
| English | eng-000 | rafter |
| English | eng-000 | stab |
| Englisch | enm-000 | rafter |
| Englisch | enm-000 | stabben |
| Lengua | enx-000 | -ki-lyikɬak-yi |
| Lengua | enx-000 | tiŋyes-čama |
| Ese Ejja | ese-000 | kekʷa |
| Ese Ejja | ese-000 | yakʷa- |
| 'eüṣkara | eus-002 | ṣo’liba |
| suomi | fin-000 | kattotuoli |
| suomi | fin-000 | læwistææ |
| suomi | fin-000 | pistææ |
| suomi | fin-000 | puukottaa |
| français | fra-000 | chevron |
| français | fra-000 | poignarder |
| français | fra-000 | poutre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | къин̅али |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | руша |
| Ghulfan | ghl-000 | albi:ŋotɪ́ri |
| Ghulfan | ghl-000 | albi:ŋotʊ́r |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃɛrgí |
| гьинузас мец | gin-001 | къилъи рикьира |
| гьинузас мец | gin-001 | нухъо |
| Gaeilge | gle-000 | goin |
| Gaeilge | gle-000 | rachta |
| Gaeilge | gle-000 | rop |
| Gaeilge | gle-000 | sáigh |
| diutsch | gmh-000 | sparren |
| diutsch | gmh-000 | stechen |
| diutisk | goh-000 | balco |
| diutisk | goh-000 | boum |
| diutisk | goh-000 | gi-bret |
| diutisk | goh-000 | gi-sperre |
| diutisk | goh-000 | sparro |
| diutisk | goh-000 | stehan |
| diutisk | goh-000 | stehhōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | do’kos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eŋkʰeiri’diōi ’plēttō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | strō’tēr |
| wayuunaiki | guc-000 | asoto |
| wayuunaiki | guc-000 | hu-tuhuna piči |
| avañeʼẽ | gug-000 | kutu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨvɨrapaⁿda |
| Chiriguano | gui-000 | gʷaᵐbita |
| Chiriguano | gui-000 | kutu |
| Chiriguano | gui-000 | ɨwɨra gʷasu |
| Aché | guq-000 | broʔo |
| Aché | guq-000 | wɨra wačapɨre |
| Hausa | hau-000 | azaran jinka |
| Hausa | hau-000 | soka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔō |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bosti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krovna greda |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʰus |
| nešili | hit-000 | isgar- |
| magyar | hun-000 | fedélszék |
| magyar | hun-000 | megkésel |
| magyar | hun-000 | szarufa |
| magyar | hun-000 | szaruzat |
| magyar | hun-000 | szúr |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІави |
| гьонкьос мыц | huz-001 | тыкъакІа |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀpˀeɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | mardakˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | xoc̷ˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | xoɣxoɣel |
| hyw-001 | d͜zbeɣ | |
| hyw-001 | martag | |
| hyw-001 | xoc̷el | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼečatikureka |
| italiano | ita-000 | accoltellare |
| italiano | ita-000 | travicello |
| Itonama | ito-000 | itʸohne |
| Patwa | jam-000 | rāfta |
| Patwa | jam-000 | stab |
| бежкьа миц | kap-000 | истапил |
| бежкьа миц | kap-000 | кІави |
| бежкьа миц | kap-000 | хаьлІаьл |
| Catuquina | kav-000 | kano |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌aṣ̌i- |
| Khanty | kca-017 | lonʸsʸtɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kusɔn |
| Kaingáng | kgp-000 | nɔn |
| хварши | khv-002 | лихвада |
| хварши | khv-002 | хъалтІа |
| инховари | khv-003 | гъежи |
| инховари | khv-003 | л΄ухада |
| инховари | khv-003 | лІигьу гъежи |
| инховари | khv-003 | хъалтΙа |
| инховари | khv-003 | шешкІа |
| каьтш мицI | kjj-001 | шалман |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бихъвалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чІина |
| токитин | kpt-003 | хІуцаледу |
| токитин | kpt-003 | чІеркьа |
| Komi | kpv-001 | bɩtškɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | ströpilö |
| Komi | kpv-001 | sutškɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | аркъалыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | чанчып оьлтюрмек |
| къумукъ тил | kum-000 | чатал |
| багвалинский язык | kva-001 | бухъула |
| багвалинский язык | kva-001 | дегуб |
| latine | lat-000 | canthērius |
| latine | lat-000 | confodere |
| лакку маз | lbe-000 | биххан |
| лакку маз | lbe-000 | уттусса |
| лакку маз | lbe-000 | чІула |
| лезги чӀал | lez-000 | сухна кьин |
| лезги чӀал | lez-000 | сухна тукІун |
| лезги чӀал | lez-000 | цлан тар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йагъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІул |
| куба | lez-004 | сухна тукІун |
| куба | lez-004 | улан тар |
| lietuvių | lit-000 | dùrti |
| lietuvių | lit-000 | gẽgnė |
| lietuvių | lit-000 | smeĩgti |
| lietuvių | lit-000 | smõgti |
| latviešu | lvs-000 | durt |
| latviešu | lvs-000 | spāre |
| Proto-Austronesian | map-000 | *sek |
| Proto Polynesian | map-001 | *fatuŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *humaki |
| Proto Polynesian | map-001 | *kaso |
| Proto Polynesian | map-001 | *pahu |
| Proto Polynesian | map-001 | *pau |
| Proto Polynesian | map-001 | *soka |
| Proto Polynesian | map-001 | *suki |
| Proto Polynesian | map-001 | *welo |
| Proto Polynesian | map-001 | f)u |
| Macushi | mbc-000 | wɨttɨ yara |
| Macushi | mbc-000 | yasoʔka |
| Maca | mca-000 | -tixem |
| Maca | mca-000 | -ɬixem |
| Mansi | mns-007 | tar̃a puwtuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | tar̃a tusʸtaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | le-laʁa-sek |
| Mocoví | moc-000 | y-aʔd-aak |
| Barí | mot-000 | dāabara |
| reo Māori | mri-000 | heke |
| reo Māori | mri-000 | oka-ina |
| reo Māori | mri-000 | poka-ia |
| reo Māori | mri-000 | wero |
| reo Māori | mri-000 | wero-hia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e oka titatita |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | oka |
| Wichí | mtp-000 | i-hnoʼpoh |
| erzänj kelj | myv-001 | lazoms |
| erzänj kelj | myv-001 | str̃opila |
| Movima | mzp-000 | čaʔ-na |
| Nederlands | nld-000 | spint |
| Nederlands | nld-000 | steken |
| ногай тили | nog-000 | аркалык |
| ногай тили | nog-000 | макас |
| ногай тили | nog-000 | сугув |
| ногай тили | nog-000 | шаншув |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qa- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qayaˑ |
| Arāmît | oar-000 | gšūrā ̃ kšūrā |
| Arāmît | oar-000 | nḳab |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-mu |
| Wayampi | oym-000 | -pupu |
| Wayampi | oym-000 | yɨlɨ |
| Pakaásnovos | pav-000 | šukunʔ |
| Páez | pbb-000 | nʸaha- |
| Páez | pbb-000 | pikas |
| Páez | pbb-000 | yãha- |
| Panare | pbh-000 | -uwə- |
| Panare | pbh-000 | perʸaka nwan |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔaʁa-soʁon-atak |
| Pilagá | plg-000 | yi-sok |
| Polci | plj-000 | ɓəŋ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | au |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fao |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoka |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ihe |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaho |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaho.kaho |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaho.metūa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kere |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kō |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | oka |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tī.huki |
| polski | pol-000 | dźgnąć |
| polski | pol-000 | krokiew |
| polski | pol-000 | pchnąć |
| português | por-000 | apunhalar |
| português | por-000 | barrote |
| português | por-000 | viga |
| Prūsiskan | prg-000 | sparis |
| Gününa Küne | pue-000 | -mxɨ |
| Puinave | pui-000 | -ok |
| Puinave | pui-000 | -pom-kam-ut-ot |
| Rapanui | rap-000 | he béro |
| Rapanui | rap-000 | he hóu |
| Rapanui | rap-000 | he oóka |
| Rapanui | rap-000 | oka-oka |
| Rapanui | rap-000 | taráva |
| Rapanui | rap-000 | tuú |
| Rapanui | rap-000 | ʔoʔoka |
| Romani čhib | rom-000 | beli |
| Romani čhib | rom-000 | lambriso |
| Romani čhib | rom-000 | pušav- |
| Rotuman | rtm-000 | kaufære |
| Rotuman | rtm-000 | kō |
| русский | rus-000 | балка |
| русский | rus-000 | заколоть |
| русский | rus-000 | стропило |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | еде гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кантІ ыхыІн |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | руб ывхыІн |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ус |
| saṃskṛtam | san-001 | gṛha-sthūṇā- |
| saṃskṛtam | san-001 | kaṭṭāreṇa vyadh- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣan- |
| saṃskṛtam | san-001 | vešma-sthūṇā- |
| cmiique | sei-000 | -nip |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pær̃ḳɨlḳo |
| Shirishana | shb-000 | tiho |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | marakãti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mayoš |
| Epena | sja-000 | awa- |
| Epena | sja-000 | su- |
| Epena | sja-000 | te ʼor̃o |
| davvisámegiella | sme-000 | bielkɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃uovdadit |
| Siona | snn-000 | teõ tɨka |
| Siona | snn-000 | tãta |
| Siona | snn-000 | wãso |
| español | spa-000 | apuñalar |
| español | spa-000 | viga |
| Enlhet | spn-000 | neŋeltekɬekɬama |
| Enlhet | spn-000 | neŋelyepɬaʔɬeem |
| Enlhet | spn-000 | teŋma pekhaok |
| Enlhet | spn-000 | teŋma pekhaok atkeetesk |
| svenska | swe-000 | sparr |
| svenska | swe-000 | sticka |
| svenska | swe-000 | stöta |
| табасаран чӀал | tab-000 | абсуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кабсуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | чардах |
| ханаг | tab-002 | куччвув |
| ханаг | tab-002 | митяхь |
| ханаг | tab-002 | хамхар |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-āmx- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼčˀaʔteš- |
| идараб мицци | tin-001 | гва̄ᴴйлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | гванилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | гъежи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | алахьар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьатІ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | этаас |
| Lingít | tli-000 | at kax̣yee |
| Lingít | tli-000 | hít kagaadí |
| Lingít | tli-000 | hít kaságu |
| Lingít | tli-000 | ya-di-g̣eeč |
| Toba | tmf-001 | i-ʔaǰ-igi |
| Toba | tmf-001 | l-lʸik-eʔ-te |
| Tacana | tna-000 | ď̶akʷa- |
| lea fakatonga | ton-000 | avaŋi |
| lea fakatonga | ton-000 | mahuhu |
| lea fakatonga | ton-000 | tuiʔi |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔahiʔahi |
| Tsimshian | tsi-000 | gyełk |
| тати | ttt-000 | вогъунде |
| тати | ttt-000 | пишбу |
| Tuyuca | tue-000 | saʼde |
| Tuyuca | tue-000 | tẽʼdĩ |
| kuśiññe | txb-000 | tsop- |
| удин муз | udi-001 | ботІестІун |
| удин муз | udi-001 | дурутІ |
| udmurt kyl | udm-001 | bɩškaltɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | vamen puč |
| Wapishana | wap-000 | dakʰatʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | idii-nau |
| Waurá | wau-000 | c̷akɨ-ka |
| Waurá | wau-000 | wayaʼti |
| Waurá | wau-000 | ɨ-taku-tɨ |
| Wai Wai | waw-000 | kamru |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-Φaraška-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | tiwəhə-aɨ |
| Tokharian A | xto-000 | tsop- |
| Yaminahua | yaa-000 | ači-ma-ti |
| Yaminahua | yaa-000 | čači-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hĩčiti |
| Yagua | yad-000 | mudawũ |
| Yaruro | yae-000 | idɛ-gua |
| Yaruro | yae-000 | pʰatɛtu hu |
| Yámana | yag-000 | tuna |
| Yuwana | yau-000 | bẽbo |
| Yuwana | yau-000 | to-ʰkʷe |
| yidish | ydd-001 | balkn |
| yidish | ydd-001 | krokve |
| yidish | ydd-001 | štexn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋetpasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | maľ̥ika |
| Shiwiʼma | zun-000 | ɬakʷu- |