| eesti | ekk-000 |
| üllatus | |
| Na’vi | art-011 | nang |
| eesti | ekk-000 | ergutushüüd |
| eesti | ekk-000 | hämmastus |
| eesti | ekk-000 | hämming |
| eesti | ekk-000 | menuetendus |
| eesti | ekk-000 | vaimustus |
| English | eng-000 | astonishment |
| English | eng-000 | coup de theatre |
| English | eng-000 | coup de théatre |
| English | eng-000 | surprise |
| suomi | fin-000 | hämmästys |
| suomi | fin-000 | yllättää |
| suomi | fin-000 | yllätys |
| русский | rus-000 | неожиданность |
| русский | rus-000 | сюрприз |