мыхIабишды чIел | rut-001 |
лыйхаІс |
Aguaruna | agr-000 | aʼhak-mat |
Aguaruna | agr-000 | nugka c̷ait |
агъул чӀал | agx-001 | даркас |
агъул чӀал | agx-001 | изан акьас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бекьурулъІа |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бешахъо̅рулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бекьулахъе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | михейтІулахъе |
toskërishte | als-000 | lʸə’ron |
toskërishte | als-000 | lʸə’vron |
toskërishte | als-000 | pu’non |
Englisce sprǣc | ang-000 | begān |
Englisce sprǣc | ang-000 | būan |
Englisce sprǣc | ang-000 | erian |
Englisce sprǣc | ang-000 | sulh |
Englisce sprǣc | ang-000 | tilian |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бекьиду |
къIaваннаб мицци | ani-000 | рекьиду |
къIaваннаб мицци | ani-000 | рекьир |
Муни | ani-001 | бекьу |
Муни | ani-001 | бекьулълъири онщи |
аршаттен чIат | aqc-001 | гьийбос |
аршаттен чIат | aqc-001 | оцис |
аршаттен чIат | aqc-001 | ух гьейбос |
Angaité | aqt-000 | aptikpoama ɬipop aɬpihik |
العربية | arb-000 | حَرَثَ |
العربية | arb-000 | فَلَحَ |
Mapudungun | arn-000 | keṭ͡ʀa |
Mapudungun | arn-000 | ŋan̯ɨ |
Araona | aro-000 | hana |
LWT Code | art-257 | 08.15 |
LWT Code | art-257 | 08.21 |
Waorani | auc-000 | bãgæ̃-kæ bãgæ̃-kæ go |
авар мацӀ | ava-000 | бекьизе |
авар мацӀ | ava-000 | ракь хІалтІизабизе |
авар андалал | ava-001 | хІур хІалтІде |
авар андалал | ava-001 | хІур хІалтте |
авар антсух | ava-002 | ракь хІалтІзи богъзи |
авар антсух | ava-002 | хьодзи |
авар антсух | ava-002 | хьози |
авар батлух | ava-003 | бекьие |
авар батлух | ava-003 | векьарие |
авар батлух | ava-003 | хур бекьие |
авар гид | ava-004 | бекьле |
авар гид | ava-004 | хІур бекьле |
авар карах | ava-005 | ракь бекьзи |
авар карах | ava-005 | хьвези |
авар кусур | ava-006 | разІ хІози |
авар кусур | ava-006 | хІози |
авар закатали | ava-007 | бохъзи |
авар закатали | ava-007 | ракькь бохъзи |
Old Avestan | ave-001 | aiwi-vərəz- |
Old Avestan | ave-001 | aēša- |
Old Avestan | ave-001 | karš- |
Aymara | aym-000 | yapuča-ɲa |
Aymara | aym-000 | ḳʰulʸi-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | ičaʼgu n̥uʼmi |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | шумламаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | јери беҹәрмәк |
терекеме | azj-003 | суьрмек |
терекеме | azj-003 | торпаги хазуьрлемаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tekiti |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tekiti milah |
Будад мез | bdk-001 | къогьулу |
Будад мез | bdk-001 | сузу |
Будад мез | bdk-001 | шумлани сиъи |
Nuxálk | blc-000 | łlāχ-is |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бекьи |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | унщи игьа бигъай |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бекьи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | унши бекьи |
brezhoneg | bre-000 | alar |
brezhoneg | bre-000 | arad |
brezhoneg | bre-000 | arar |
brezhoneg | bre-000 | labourad-douar |
bălgarski ezik | bul-001 | izorá |
bălgarski ezik | bul-001 | izorávam |
bălgarski ezik | bul-001 | kultivíram |
bălgarski ezik | bul-001 | obrabótja |
bălgarski ezik | bul-001 | obrabótvam |
bălgarski ezik | bul-001 | orá |
bălgarski ezik | bul-001 | plúg |
bălgarski ezik | bul-001 | rálo |
Nivaclé | cag-000 | kuwɔyu ɬawxoʔk |
Nivaclé | cag-000 | tklɔc̷xan |
Nivaclé | cag-000 | tkɔxiyanxan |
Chácobo | cao-000 | sai- |
Chipaya | cap-000 | takiša |
Chimané | cas-000 | ʼkœti |
català | cat-000 | conrear |
català | cat-000 | cultivar |
català | cat-000 | llaurar |
Cavineña | cav-000 | peho-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼhunʼle-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼwah-nu |
Cashibo | cbr-000 | naɨ-ti |
čeština | ces-000 | obdělávati |
čeština | ces-000 | orati |
čeština | ces-000 | pluh |
čeština | ces-000 | vzdělávati |
нохчийн мотт | che-000 | аха |
нохчийн мотт | che-000 | латта лелор |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | аха |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лят ялор |
Mari | chm-001 | kur̃aʼlaš |
Mari | chm-001 | šoʼɣa |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dělati |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | orati |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ralo |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бекьла |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хІалтІда̅ла |
Embera | cmi-000 | u- |
Colorado | cof-000 | to ˀbule-no |
Cofán | con-000 | aʔteɲe |
Chorote | crt-000 | axnat -wayc̷ilat |
Chorote | crt-000 | exan |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | laʔa yū |
Cayuvava | cyb-000 | -huru |
Cymraeg | cym-000 | amaethu |
Cymraeg | cym-000 | aradr |
Cymraeg | cym-000 | aredig |
Cymraeg | cym-000 | diwyllio |
Cymraeg | cym-000 | trin tir |
dansk | dan-000 | dyrke |
dansk | dan-000 | plov |
dansk | dan-000 | pløje |
дарган мез | dar-000 | балцес |
дарган мез | dar-000 | ванза бузахъес |
хайдакь | dar-001 | балцана |
хайдакь | dar-001 | гамза буццахара |
гӀугъбуган | dar-002 | баси |
гӀугъбуган | dar-002 | хъу балхьви |
муира | dar-003 | балцана |
муира | dar-003 | ванза буццахъара |
ицIари | dar-004 | балцуй |
ицIари | dar-004 | гамза буццахъуй |
Negerhollands | dcr-000 | guri |
цез мец | ddo-000 | мочи билІа |
цез мец | ddo-000 | рилІу рилІа |
сагадин | ddo-003 | асар рува |
сагадин | ddo-003 | билІа |
сагадин | ddo-003 | мочи билІа |
Deutsch | deu-000 | Pflug |
Deutsch | deu-000 | ackern |
Deutsch | deu-000 | bebauen |
Deutsch | deu-000 | pflügen |
eesti | ekk-000 | ader̃ |
eesti | ekk-000 | har̃ima |
eesti | ekk-000 | kündma |
eesti | ekk-000 | wilyelema |
Ellinika | ell-003 | a’letri |
Ellinika | ell-003 | kalier’ɣo |
Ellinika | ell-003 | or’ɣono |
Achaemenid Elamite | elx-000 | a-a-pi-h |
Achaemenid Elamite | elx-000 | āpi- |
English | eng-000 | cultivate |
English | eng-000 | plow |
English | eng-000 | till |
Englisch | enm-000 | eren |
Englisch | enm-000 | plouen |
Englisch | enm-000 | plough |
Englisch | enm-000 | tillen |
Lengua | enx-000 | -ki-lčik-yi |
Huarayo | ese-001 | bana-kwe |
Huarayo | ese-001 | kekwa-kwe |
'eüṣkara | eus-002 | bra’bãt |
'eüṣkara | eus-002 | ’nabar |
'eüṣkara | eus-002 | ’üc̷ül |
suomi | fin-000 | aur̃a |
suomi | fin-000 | aur̃ata |
suomi | fin-000 | kaswattaa |
suomi | fin-000 | küntææ |
suomi | fin-000 | wilyellæ |
français | fra-000 | charrue |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | labourer |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бооли |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | хури иᴴгьа бихани |
Ghulfan | ghl-000 | kurbí |
Ghulfan | ghl-000 | ʃuʈu |
Ghulfan | ghl-000 | ʃuʈɪ́l |
Ghulfan | ghl-000 | ʃuʈʈu |
гьинузас мец | gin-001 | белІа |
гьинузас мец | gin-001 | мочи белІа |
Gaeilge | gle-000 | curadóireacht |
Gaeilge | gle-000 | céachta |
Gaeilge | gle-000 | saothraigh |
Gaeilge | gle-000 | seisreach |
Gaeilge | gle-000 | treabh |
diutsch | gmh-000 | ackern |
diutsch | gmh-000 | būwen |
diutsch | gmh-000 | ern |
diutsch | gmh-000 | phlüegen |
diutisk | goh-000 | būan |
diutisk | goh-000 | erren |
diutisk | goh-000 | huohili |
diutisk | goh-000 | pfluog |
diutisk | goh-000 | sāen |
diutisk | goh-000 | sāwen |
diutisk | goh-000 | zi ackare gangan |
Gutiska razda | got-002 | arjan |
Hellēnikḗ | grc-001 | a’roō |
Hellēnikḗ | grc-001 | geōr’geō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’arotron |
wayuunaiki | guc-000 | ka-tia |
avañeʼẽ | gug-000 | ara |
avañeʼẽ | gug-000 | ɨvɨ-ǰoʔo |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲemitɨ̃ |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲoʼtɨ |
Chiriguano | gui-000 | ai |
Chiriguano | gui-000 | ɨwɨ ʼᵐbowo |
Aché | guq-000 | tɨrõ |
Hausa | hau-000 | garma |
Hausa | hau-000 | kafta |
Hausa | hau-000 | yi noma |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōʔō hao |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōʔō hou |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōʔō palau |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obraditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | orati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plug |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ralica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ralo |
nešili | hit-000 | arsai- |
nešili | hit-000 | hars- |
nešili | hit-000 | teripiya- |
magyar | hun-000 | művel |
magyar | hun-000 | szánt |
гьонкьос мыц | huz-001 | бəлІа |
гьонкьос мыц | huz-001 | ма̇че бəлІа |
arevelahayeren | hye-002 | aror |
arevelahayeren | hye-002 | herkˀel |
arevelahayeren | hye-002 | mšakˀel |
hyw-001 | aror | |
hyw-001 | hergel | |
hyw-001 | mšagel | |
Ignaciano | ign-000 | -sukureka |
Ignaciano | ign-000 | -ʼewačakiʔa |
italiano | ita-000 | arare |
italiano | ita-000 | coltivare |
Patwa | jam-000 | kaltɩvɛɩt |
Patwa | jam-000 | plo |
бежкьа миц | kap-000 | болІал |
Khanty | kca-017 | muw šukattɨ |
Kaingáng | kgp-000 | pɨ̃ |
Kaingáng | kgp-000 | yapɨ̃ |
Kaingáng | kgp-000 | yaŋɨpɨ̃ |
Kaingáng | kgp-000 | ŋa-kũm-yaΦã |
Kaingáng | kgp-000 | ɛ̃pɨ̃ |
Kaingáng | kgp-000 | ɛ̃ŋɨpɨ̃ |
хварши | khv-002 | лʼуха |
хварши | khv-002 | ралІа |
хварши | khv-002 | чІида рокъаха |
инховари | khv-003 | лолІа |
инховари | khv-003 | лолъльа |
инховари | khv-003 | чΙидо хΙалтΙидокΙа |
инховари | khv-003 | чΙидос хΙалтΙи бия |
каьтш мицI | kjj-001 | инччи цІиликири |
каьтш мицI | kjj-001 | цІили |
Karajá | kpj-000 | oworu |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бекьалъа |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хуре бекьалъа |
токитин | kpt-003 | бекьеду |
токитин | kpt-003 | гьур бекьеду |
Komi | kpv-001 | gör̃ |
Komi | kpv-001 | gör̃nɩ |
къумукъ тил | kum-000 | ишлетмек |
къумукъ тил | kum-000 | сюрмек |
къумукъ тил | kum-000 | топуракъны |
багвалинский язык | kva-001 | бекьила |
багвалинский язык | kva-001 | уᴴш бекьила |
Karuk | kyh-000 | -ʔuhθá̄mha |
Karuk | kyh-000 | ikyútrih |
latine | lat-000 | arāre |
latine | lat-000 | arātrum |
latine | lat-000 | colere |
лакку маз | lbe-000 | гъайтІун |
лакку маз | lbe-000 | хъу оьргъа дан |
лезги чӀал | lez-000 | цан цун |
лезги чӀал | lez-000 | чил ишлемишун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чил цун |
куба | lez-004 | пер йагъун |
куба | lez-004 | чил гьаши |
lietuvių | lit-000 | apdìrbti |
lietuvių | lit-000 | plũ̄gas |
lietuvių | lit-000 | árti |
lietuvių | lit-000 | žãgrė |
latviešu | lvs-000 | apstrādāt |
latviešu | lvs-000 | art |
latviešu | lvs-000 | kultivēt |
Proto Polynesian | map-001 | *mafi |
Proto Polynesian | map-001 | *salu |
Proto Polynesian | map-001 | *suo |
Macushi | mbc-000 | naa |
Maca | mca-000 | -efuɬut |
Maca | mca-000 | -wenḳˀen |
Mansi | mns-007 | ma sakwatane por̃mas |
Mansi | mns-007 | ma sakwatuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | n-asawek |
Mocoví | moc-000 | n-aḳalgoʁo-šigim |
reo Māori | mri-000 | parau |
reo Māori | mri-000 | tae-a noa-tia |
reo Māori | mri-000 | ŋaki-a |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | patiti kei épo |
Wichí | mtp-000 | isaʼhi hohʼnat |
Wichí | mtp-000 | tetʼčey |
erzänj kelj | myv-001 | soka |
erzänj kelj | myv-001 | sokams |
Movima | mzp-000 | ɓai-ɬim-tiʔi |
Nederlands | nld-000 | bebouwen |
Nederlands | nld-000 | cultiveren |
Nederlands | nld-000 | ploeg |
Nederlands | nld-000 | ploegen |
ногай тили | nog-000 | ер айдав |
ногай тили | nog-000 | ерди ислетуьв |
ногай тили | nog-000 | сабан айдав |
norskr | non-000 | arðr |
norskr | non-000 | erja |
norskr | non-000 | plōgr |
norskr | non-000 | plœgja |
norskr | non-000 | vinna |
norskr | non-000 | yrkja |
Arāmît | oar-000 | paddānā |
Arāmît | oar-000 | rdā |
Arāmît | oar-000 | χraš |
Wayampi | oym-000 | -kaapi |
Wayampi | oym-000 | -pɔsilɔ̃ |
Páez | pbb-000 | kiwe mhĩĩ- |
Páez | pbb-000 | wuw- |
Farsi | pes-002 | -kærdæn |
Farsi | pes-002 | gɑv-ɑhæn |
Farsi | pes-002 | keštæn |
Farsi | pes-002 | kɑr- |
Pilagá | plg-000 | d-aseg-aʁan |
Pilagá | plg-000 | n-asek |
Polci | plj-000 | jer |
Polci | plj-000 | ŋgərəghə |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kau.aki |
polski | pol-000 | orać |
polski | pol-000 | pług |
polski | pol-000 | uprawiać |
polski | pol-000 | uprawić |
português | por-000 | arar |
português | por-000 | cultivar |
Puinave | pui-000 | -i-hə̃m |
Rapanui | rap-000 | haka-heu |
Rapanui | rap-000 | he haka-kéu |
Rapanui | rap-000 | he kéu-kéu |
Rapanui | rap-000 | ʔarote |
Romani čhib | rom-000 | bariar- |
Romani čhib | rom-000 | plugisar- |
Romani čhib | rom-000 | sadisar- |
Romani čhib | rom-000 | vorisar- |
română | ron-000 | ara |
română | ron-000 | cultiva |
română | ron-000 | plug |
Rotuman | rtm-000 | veko |
русский | rus-000 | возделывать землю |
русский | rus-000 | пахать |
saṃskṛtam | san-001 | hala- |
saṃskṛtam | san-001 | kṛṣ- |
saṃskṛtam | san-001 | kṛṣati) |
saṃskṛtam | san-001 | lān̄gala- |
saṃskṛtam | san-001 | sīra- |
cmiique | sei-000 | ʔant -kaskaχ |
šöľqumyt әty | sel-001 | pünkaltɨḳo |
Goídelc | sga-000 | airim |
Goídelc | sga-000 | arathar |
Goídelc | sga-000 | cēcht |
Shirishana | shb-000 | kẽa |
Shirishana | shb-000 | õtamo |
Shipibo-Conibo | shp-000 | oro-ti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | tayã-ti |
Epena | sja-000 | hari- |
davvisámegiella | sme-000 | veltet |
davvisámegiella | sme-000 | šɑddɑdit |
Siona | snn-000 | eohi |
Siona | snn-000 | itˀohi |
Siona | snn-000 | moʔkˀahi |
Siona | snn-000 | muʔkˀahi |
Siona | snn-000 | tẽʔtohi |
español | spa-000 | arar |
español | spa-000 | cultivar |
español | spa-000 | labrar |
Enlhet | spn-000 | neŋanma |
Enlhet | spn-000 | neŋelkakhaam |
svenska | swe-000 | bruka |
svenska | swe-000 | odla |
svenska | swe-000 | plog |
svenska | swe-000 | plöja |
табасаран чӀал | tab-000 | жил тартиб апІуб |
табасаран чӀал | tab-000 | изан апІуб |
ханаг | tab-002 | жил увзув |
ханаг | tab-002 | руг тартиб апІуб |
ханаг | tab-002 | хутІил хъаравкув |
ханаг | tab-002 | хъапІув |
идараб мицци | tin-001 | бекьилъʼа |
идараб мицци | tin-001 | уᴴщи хІалтІийа̄йлъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | шумпамишаъуй |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | эзас |
Toba | tmf-001 | i-ʔad-ot |
Toba | tmf-001 | n-ʔayi-šigem |
Toba | tmf-001 | ya-ḳalagoʁ-oh-ɲi |
lea fakatonga | ton-000 | palau |
lea fakatonga | ton-000 | ŋoueʔi |
тати | ttt-000 | гъуллугъ сохде хорире |
тати | ttt-000 | кутон зере |
Tuyuca | tue-000 | oʼte |
kuśiññe | txb-000 | āre |
удин муз | udi-001 | эзбесун |
udmurt kyl | udm-001 | ger̃ɩ |
udmurt kyl | udm-001 | gɩr̃ɩnɩ |
Wapishana | wap-000 | kʰawiiẓia-n |
Waurá | wau-000 | pahaka |
Wai Wai | waw-000 | Φomo-toΦo |
Wai Wai | waw-000 | ∅-Φoom-e-∅ |
Yanomámi | wca-000 | hikari-mo-u |
Tokharian A | xto-000 | pāt |
Yaminahua | yaa-000 | oro-mɨ-kĩ |
Yagua | yad-000 | hãsiy |
Yaruro | yae-000 | kabɛpa |
Yuwana | yau-000 | balo hu |
yidish | ydd-001 | akern |
yidish | ydd-001 | baarbetn |
Yavitero | yvt-000 | watuta |
Shiwiʼma | zun-000 | heʔčoɬto- |
Shiwiʼma | zun-000 | ɬalla- |