| нохчийн мотт | che-000 |
| метиг | |
| агъул чӀал | agx-001 | туьллуьнг |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мих̄илІи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гъандекъоби |
| toskërishte | als-000 | kep |
| toskërishte | als-000 | šat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wēodhōc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | газа |
| Муни | ani-001 | газа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | пулунги |
| Angaité | aqt-000 | aɬpihik |
| العربية | arb-000 | فأْس |
| العربية | arb-000 | مِعْزقة |
| Mapudungun | arn-000 | asaon |
| LWT Code | art-257 | 08.25 |
| авар мацӀ | ava-000 | газа |
| авар андалал | ava-001 | хинцІи |
| авар антсух | ava-002 | газа |
| авар батлух | ava-003 | гажа |
| авар гид | ava-004 | газа |
| авар карах | ava-005 | газа |
| авар кусур | ava-006 | тухна |
| авар закатали | ava-007 | тухна |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кәрки |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тоха |
| терекеме | azj-003 | гупи |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čapi |
| Будад мез | bdk-001 | керки |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гачІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гачІа |
| brezhoneg | bre-000 | binetenn |
| brezhoneg | bre-000 | hou |
| bălgarski ezik | bul-001 | motíka |
| Nivaclé | cag-000 | xokitax tanxuyšičam |
| Chácobo | cao-000 | wɨti |
| Chipaya | cap-000 | astuna |
| Chimané | cas-000 | fwiʼdakaʼkis |
| català | cat-000 | aixada |
| Cavineña | cav-000 | asuera |
| čeština | ces-000 | motyka |
| нохчийн мотт | che-000 | цел |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | метиг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цел |
| Mari | chm-001 | katʼman |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | motyka |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ма̅ла |
| Chorote | crt-000 | axnat-kyeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷã ndlaʔa yū |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷã ča |
| Cymraeg | cym-000 | hof |
| dansk | dan-000 | hakke |
| дарган мез | dar-000 | мятІикІ газа |
| хайдакь | dar-001 | ккацца |
| гӀугъбуган | dar-002 | каза |
| муира | dar-003 | ккацца |
| ицIари | dar-004 | къупи |
| Negerhollands | dcr-000 | hau |
| Negerhollands | dcr-000 | hou |
| цез мец | ddo-000 | тохъІи |
| сагадин | ddo-003 | гам |
| сагадин | ddo-003 | эшкІел |
| Deutsch | deu-000 | Hacke |
| Deutsch | deu-000 | Haue |
| eesti | ekk-000 | kəblas |
| Ellinika | ell-003 | ’tsapa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | at-ti |
| English | eng-000 | hoe |
| Englisch | enm-000 | houe |
| Lengua | enx-000 | sowathpehik |
| 'eüṣkara | eus-002 | žo’rai |
| suomi | fin-000 | kuokka |
| français | fra-000 | binette |
| français | fra-000 | houe |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гʼаза |
| Ghulfan | ghl-000 | udal |
| Ghulfan | ghl-000 | udalí |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃaka:bé |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃaka:p |
| гьинузас мец | gin-001 | безо |
| гьинузас мец | gin-001 | тохъи |
| Gaeilge | gle-000 | grafán |
| Gaeilge | gle-000 | grafóg |
| diutsch | gmh-000 | hacke |
| diutsch | gmh-000 | houwe |
| diutisk | goh-000 | hacka |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ska’lis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ska’panē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | smi’nuē |
| avañeʼẽ | gug-000 | itasɨpe |
| Hausa | hau-000 | fartanya |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | motika |
| magyar | hun-000 | kapa |
| гьонкьос мыц | huz-001 | тохъи |
| arevelahayeren | hye-002 | bričʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰoričʰ |
| hyw-001 | porič | |
| hyw-001 | prič | |
| italiano | ita-000 | zappa |
| Patwa | jam-000 | ʊɔ |
| бежкьа миц | kap-000 | боза |
| бежкьа миц | kap-000 | тохъи |
| Catuquina | kav-000 | enčado |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛŋ səm |
| Kaingáng | kgp-000 | tãpɛr |
| хварши | khv-002 | тухна |
| инховари | khv-003 | бизо |
| инховари | khv-003 | гам |
| инховари | khv-003 | цел |
| инховари | khv-003 | эшен |
| каьтш мицI | kjj-001 | алагъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | каьрки |
| Karajá | kpj-000 | bərure |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бахъуᴴтІобо |
| токитин | kpt-003 | матик |
| Komi | kpv-001 | kokan |
| къумукъ тил | kum-000 | каза |
| къумукъ тил | kum-000 | матек |
| багвалинский язык | kva-001 | бахъуноб одоб |
| latine | lat-000 | ligō |
| latine | lat-000 | sarculum |
| лакку маз | lbe-000 | кказа |
| лезги чӀал | lez-000 | керки |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | туьрез |
| куба | lez-004 | керки |
| lietuvių | lit-000 | kaplỹs |
| lietuvių | lit-000 | kauptùkas |
| latviešu | lvs-000 | kaplis |
| Proto Polynesian | map-001 | *suo |
| Macushi | mbc-000 | sanpa |
| Maca | mca-000 | -pˀilasinetiʔ |
| Mocoví | moc-000 | l-oleg-aʁan-ḳate |
| reo Māori | mri-000 | kara-one |
| reo Māori | mri-000 | tipi-tipi |
| Wichí | mtp-000 | asaʼla |
| erzänj kelj | myv-001 | motɨga |
| Nederlands | nld-000 | schoffel |
| ногай тили | nog-000 | маьтик |
| ногай тили | nog-000 | шапкы |
| Arāmît | oar-000 | marrā |
| Wayampi | oym-000 | pululɛ |
| Pilagá | plg-000 | l-aseg-aʁan-aḳte |
| Polci | plj-000 | yuuru |
| polski | pol-000 | motyka |
| português | por-000 | enxada |
| Prūsiskan | prg-000 | kerslē |
| Gününa Küne | pue-000 | yatkanuwuč |
| Rapanui | rap-000 | pau toki |
| Rapanui | rap-000 | peu |
| Rapanui | rap-000 | ʔohio haka heu |
| Romani čhib | rom-000 | sapa |
| română | ron-000 | sapă |
| Rotuman | rtm-000 | kutari |
| русский | rus-000 | мотыга |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гадзай |
| saṃskṛtam | san-001 | khanitra- |
| saṃskṛtam | san-001 | khātra- |
| Shirishana | shb-000 | palo |
| davvisámegiella | sme-000 | guohkki |
| español | spa-000 | azada |
| español | spa-000 | azadón |
| Enlhet | spn-000 | aɬpehek |
| Enlhet | spn-000 | yamtaawa |
| svenska | swe-000 | hacka |
| табасаран чӀал | tab-000 | газгаз |
| ханаг | tab-002 | газу |
| идараб мицци | tin-001 | ъваᴴда гачІа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кʼлынг |
| Toba | tmf-001 | l-met-aʁan-aḳte |
| lea fakatonga | ton-000 | huo |
| Trinitario | trn-000 | -ʼʔasaera |
| тати | ttt-000 | гъупи |
| Tuyuca | tue-000 | siyo-ʼga |
| удин муз | udi-001 | карки |
| удин муз | udi-001 | тохи |
| udmurt kyl | udm-001 | kukc̷ʸo |
| Wapishana | wap-000 | sampʰa |
| Waurá | wau-000 | tunuwãi |
| Wai Wai | waw-000 | Φururi |
| Yaminahua | yaa-000 | nini-ti |
| Yagua | yad-000 | sarũ |
| Yámana | yag-000 | akwaši |
| Yuwana | yau-000 | ʰlẽi hu tekai |
| yidish | ydd-001 | sape |
| Shiwiʼma | zun-000 | wapaʔʔana- |