| português | por-000 |
| eira | |
| Aguaruna | agr-000 | aka-tai |
| Aguaruna | agr-000 | c̷ai-tai |
| агъул чӀал | agx-001 | ратт |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴц̅Іо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инц̅Іо |
| toskërishte | als-000 | ’lʸəmə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beretūn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ōden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θirsceflōr |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьинц̅Іу |
| Муни | ani-001 | токи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ток |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІи |
| العربية | arb-000 | (جُرْن (مكانُ الدﱠرْس |
| Mapudungun | arn-000 | lila |
| LWT Code | art-257 | 08.35 |
| Waorani | auc-000 | ye-ya kæ-yõbõ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьоцІу |
| авар андалал | ava-001 | гьоц̅Іи |
| авар антсух | ava-002 | гьоцІцІ |
| авар антсух | ava-002 | гьоцІцІу |
| авар батлух | ava-003 | хІочІо |
| авар гид | ava-004 | гьоцІо |
| авар карах | ava-005 | гьоцІи |
| авар кусур | ava-006 | гьорсІсІи |
| авар закатали | ava-007 | гьоцІо |
| Aymara | aym-000 | pˀiraɲa |
| azərbaycanca | azj-000 | xırman |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ахма |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹәрәјан |
| терекеме | azj-003 | амбар |
| Будад мез | bdk-001 | харман |
| беларуская | bel-000 | гумно |
| беларуская | bel-000 | ток |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьунчІалъи гъуни |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьунчІалъи гъуни |
| brezhoneg | bre-000 | leur |
| brezhoneg | bre-000 | leur-dornaɲ |
| български | bul-000 | гумно |
| bălgarski ezik | bul-001 | gúmno |
| bălgarski ezik | bul-001 | xarmán |
| Nivaclé | cag-000 | -n-tɔsx-iɬa-xaʔwat |
| Nivaclé | cag-000 | -npɔta-xaʔwat |
| català | cat-000 | era |
| čeština | ces-000 | humno |
| čeština | ces-000 | mlat |
| нохчийн мотт | che-000 | хьаьтт |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьат |
| Mari | chm-001 | ʼiðəm |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | gumĭno |
| чӑваш | chv-000 | йӗтем |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьиᴴс̅Ів |
| 普通话 | cmn-000 | 场 |
| 普通话 | cmn-000 | 场院 |
| 普通话 | cmn-000 | 打谷场 |
| 普通话 | cmn-000 | 禾场 |
| 國語 | cmn-001 | 場 |
| 國語 | cmn-001 | 場院 |
| 國語 | cmn-001 | 打穀場 |
| 國語 | cmn-001 | 禾場 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ gǔ chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé chang |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yū seʔẽ hʷiʔĩ |
| Cymraeg | cym-000 | llawr dyrnu |
| dansk | dan-000 | lo |
| дарган мез | dar-000 | дургІела |
| хайдакь | dar-001 | дираз |
| гӀугъбуган | dar-002 | дикв бикьу мусса |
| муира | dar-003 | дуригІи |
| ицIари | dar-004 | дирез |
| цез мец | ddo-000 | оцу |
| сагадин | ddo-003 | оц |
| Deutsch | deu-000 | Dreschboden |
| Deutsch | deu-000 | Tenne |
| eesti | ekk-000 | rehealune |
| eesti | ekk-000 | r̃ehealune |
| ελληνικά | ell-000 | αλώνι |
| Ellinika | ell-003 | a’loni |
| English | eng-000 | barn |
| English | eng-000 | floor |
| English | eng-000 | threshing floor |
| English | eng-000 | threshing-floor |
| Englisch | enm-000 | threshing-e flor |
| Lengua | enx-000 | -makhes-ča-makɬa |
| Esperanto | epo-000 | draŝejo |
| euskara | eus-000 | ezkaratz |
| euskara | eus-000 | larrain |
| suomi | fin-000 | puimatanner |
| suomi | fin-000 | r̃iihen puimatanner̃ |
| français | fra-000 | aire |
| français | fra-000 | grange |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьинццу |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖuwarí |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖuwár |
| гьинузас мец | gin-001 | и̅ч |
| Gaeilge | gle-000 | urlár buailte |
| galego | glg-000 | eira |
| diutsch | gmh-000 | tenne |
| diutisk | goh-000 | tenni |
| Gutiska razda | got-002 | gaþrask |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’alōs |
| avañeʼẽ | gug-000 | oɲemoᵑguʼʔiva |
| Hausa | hau-000 | masussuka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gumno |
| magyar | hun-000 | szérű |
| гьонкьос мыц | huz-001 | əᴴц |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀalsaran |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀalsatˀeɣ |
| hyw-001 | galsadeɣ | |
| hyw-001 | galsaran | |
| italiano | ita-000 | aia |
| бежкьа миц | kap-000 | аᴴц |
| ქართული | kat-000 | კალო |
| қазақ | kaz-000 | қырман |
| Khanty | kca-017 | kum |
| хварши | khv-002 | иц |
| инховари | khv-003 | уᴴц |
| инховари | khv-003 | ыᴴц |
| инховари | khv-003 | эц |
| кыргыз | kir-000 | кырман |
| каьтш мицI | kjj-001 | роцІ |
| 한국어 | kor-000 | 타작마당 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лале тІамдоб макІва |
| токитин | kpt-003 | гьинц̅Іи-макІа |
| Komi | kpv-001 | gumla |
| Komi | kpv-001 | vetva gumla |
| къумукъ тил | kum-000 | инныр |
| Kunza | kuz-000 | bat-tar |
| багвалинский язык | kva-001 | гьиᴴсІ |
| latine | lat-000 | ārea |
| лакку маз | lbe-000 | ттарацІалу |
| лезги чӀал | lez-000 | кьур |
| лезги чӀал | lez-000 | рат |
| лезги чӀал | lez-000 | техил гатадай тевле |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | рат |
| lietuvių | lit-000 | gréndymas |
| lietuvių | lit-000 | klojìmas |
| lietuvių | lit-000 | laĩtas |
| lingaz ladin | lld-000 | aa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Denn |
| latviešu | lvs-000 | kul̩amklons |
| latviešu | lvs-000 | piedarbs |
| македонски | mkd-000 | гумно |
| Mansi | mns-007 | kum |
| reo Māori | mri-000 | patunga wïti |
| эрзянь кель | myv-000 | тинге |
| erzänj kelj | myv-001 | tʸinge |
| Nederlands | nld-000 | deel |
| Nederlands | nld-000 | dorsvloer |
| ногай тили | nog-000 | ындыр |
| norskr | non-000 | lāfi |
| norskr | non-000 | lōfi |
| Arāmît | oar-000 | ʔeddrā |
| occitan | oci-000 | ièra |
| Páez | pbb-000 | skuutʸh uka-ni |
| Panare | pbh-000 | y-apo-toʔ |
| Farsi | pes-002 | xærmæn-gæli |
| polski | pol-000 | gumno |
| polski | pol-000 | klepisko |
| polski | pol-000 | stodoła |
| português | por-000 | Eira |
| português | por-000 | malhadouro |
| Prūsiskan | prg-000 | kalenē |
| română | ron-000 | arie |
| limba armãneascã | rup-000 | aryi |
| русский | rus-000 | гумно |
| русский | rus-000 | гумно́ |
| русский | rus-000 | ток |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йыгъ |
| saṃskṛtam | san-001 | -bhūmi-) |
| saṃskṛtam | san-001 | khala- |
| Goídelc | sga-000 | ithland |
| español | spa-000 | era |
| español | spa-000 | lugar para trillar |
| svenska | swe-000 | loge |
| svenska | swe-000 | loggolv |
| табасаран чӀал | tab-000 | рацц |
| ханаг | tab-002 | рацц |
| தமிழ் | tam-000 | களம் |
| татарча | tat-001 | ындыр |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลานตีข้าว |
| идараб мицци | tin-001 | гьиᴴц̄у |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | атта |
| тати | ttt-000 | хэрмон |
| Türkçe | tur-000 | harman |
| удин муз | udi-001 | эчч |
| udmurt kyl | udm-001 | inšɩr̃ |
| udmurt kyl | udm-001 | itɩm |
| українська | ukr-000 | тік |
| łéngua vèneta | vec-000 | ara |
| łéngua vèneta | vec-000 | era |
| yidish | ydd-001 | tojk |