| Proto Polynesian | map-001 |
| *futi | |
| Aguaruna | agr-000 | huut |
| Aguaruna | agr-000 | paampa |
| агъул чӀал | agx-001 | бананин кІур |
| агъул чӀал | agx-001 | завал акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бакІарилорулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бананлІи руша |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бушавлахъе |
| toskërishte | als-000 | ba’nanə |
| toskërishte | als-000 | mblʸeð |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gaderian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lesan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | samnian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бадиду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бананлІи реша |
| Муни | ani-001 | бадилъоту |
| Муни | ani-001 | бананулΙи ришалIу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | банан̅ин хъватІи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бананин хъватІи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьакъкъас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ерххьІас |
| Angaité | aqt-000 | akɬima |
| Angaité | aqt-000 | yankamo |
| العربية | arb-000 | جَبَى |
| العربية | arb-000 | جَمَعَ |
| العربية | arb-000 | شجرةُ الموْز |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀawɨ-lɨ |
| Araona | aro-000 | bele |
| Araona | aro-000 | bodoa |
| Araona | aro-000 | naha |
| Araona | aro-000 | pele |
| Araona | aro-000 | zaboboa |
| Araona | aro-000 | šodo |
| LWT Code | art-257 | 08.84 |
| LWT Code | art-257 | 12.21 |
| Waorani | auc-000 | pæ̃æ̃dæ̃ |
| Waorani | auc-000 | tĩ gæ |
| авар мацӀ | ava-000 | бакІаризе |
| авар мацӀ | ava-000 | бананалъул гъветІ |
| авар андалал | ava-001 | бакІарде |
| авар антсух | ava-002 | бакІарзи |
| авар антсух | ava-002 | бананазул гъветІ |
| авар батлух | ava-003 | бакІарие |
| авар батлух | ava-003 | бисие |
| авар гид | ava-004 | бакІарле |
| авар гид | ava-004 | бананазул гъветІ |
| авар карах | ava-005 | бакІарзи |
| авар кусур | ava-006 | бакІарзи |
| авар кусур | ava-006 | бананалъул гъветІ |
| авар закатали | ava-007 | бакІарзи |
| Old Avestan | ave-001 | han-či- |
| Aymara | aym-000 | aptʰapi-ɲa |
| Aymara | aym-000 | latanu |
| Aymara | aym-000 | puḳuta |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼmaataʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼunoro-keʼden̥a |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | банан ағаҹы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јығмаг |
| терекеме | azj-003 | банан тереки |
| терекеме | azj-003 | йигмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-ololo-a |
| Будад мез | bdk-001 | банан |
| Будад мез | bdk-001 | йыгъми сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ḳˀ-is |
| Nuxálk | blc-000 | łkʷ-m-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | ʔis- |
| Nuxálk | blc-000 | ḳʷlxʷ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бананилъи руша |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | сабди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бананалъи руша |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | сабди |
| brezhoneg | bre-000 | dastum |
| Baure | brg-000 | -ʼapoe |
| bălgarski ezik | bul-001 | dərvó |
| bălgarski ezik | bul-001 | priberá |
| bălgarski ezik | bul-001 | pribíram |
| bălgarski ezik | bul-001 | səberá |
| bălgarski ezik | bul-001 | səbíram |
| Nivaclé | cag-000 | -tayxat-waʔne |
| Chácobo | cao-000 | katia- |
| Chipaya | cap-000 | axks |
| Chipaya | cap-000 | xuntiš |
| Chimané | cas-000 | peʔʼre |
| Chimané | cas-000 | ʼdʸimʼha |
| català | cat-000 | plataner |
| català | cat-000 | recollir |
| català | cat-000 | reunir-se |
| Cavineña | cav-000 | bodari baka |
| Cavineña | cav-000 | dida-ya |
| Cavineña | cav-000 | sita-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼman-ʼga-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpanda či |
| Cashibo | cbr-000 | noʼõsi |
| čeština | ces-000 | banánovník |
| čeština | ces-000 | sbírati |
| čeština | ces-000 | shromážditi |
| Muisca | chb-000 | bchichysuca |
| Muisca | chb-000 | β-ṣiṣɨ-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | банан |
| нохчийн мотт | che-000 | гулдан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | банан маргІыл |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гулда |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | лехъо |
| Mari | chm-001 | baʼnan puʼšeŋɣe |
| Mari | chm-001 | poʼɣaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭbĭrati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бананилІ вогьа |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бугьа̅ла |
| Embera | cmi-000 | maʼnana |
| Colorado | cof-000 | ʔaʼno peʼle |
| Colorado | cof-000 | ˀboʼlõ-kari-no |
| Colorado | cof-000 | ˀboʼlõ-ʔi-no |
| Cofán | con-000 | koye |
| Cofán | con-000 | piye |
| Cofán | con-000 | taiye |
| Chorote | crt-000 | -kimiyin |
| Chorote | crt-000 | -simiyin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yka huʔʷa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šoʔ tiʔĩ |
| Cymraeg | cym-000 | casglu |
| Cymraeg | cym-000 | coeden fananas |
| Cymraeg | cym-000 | cynnull |
| dansk | dan-000 | banantræ |
| dansk | dan-000 | samle |
| дарган мез | dar-000 | бананна галга |
| дарган мез | dar-000 | дурчес |
| хайдакь | dar-001 | бананна ккалкка |
| хайдакь | dar-001 | луцІана |
| гӀугъбуган | dar-002 | чукурбикьи |
| муира | dar-003 | бана ккалкки |
| муира | dar-003 | ичара |
| ицIари | dar-004 | учибаркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | bakuba |
| Negerhollands | dcr-000 | bakuba-bom |
| Negerhollands | dcr-000 | pik |
| Negerhollands | dcr-000 | pɛk |
| Negerhollands | dcr-000 | rapo |
| цез мец | ddo-000 | бананас гъун |
| цез мец | ddo-000 | рутира |
| сагадин | ddo-003 | бананйос гъун |
| сагадин | ddo-003 | рути-рукІира |
| сагадин | ddo-003 | рутира |
| Deutsch | deu-000 | Banane |
| Deutsch | deu-000 | sammeln |
| eesti | ekk-000 | banaanipuu |
| eesti | ekk-000 | koguma |
| eesti | ekk-000 | kor̃yama |
| Ellinika | ell-003 | banani’a |
| Ellinika | ell-003 | ma’zevo |
| Ellinika | ell-003 | sige’drono |
| English | eng-000 | banana tree |
| English | eng-000 | collect |
| English | eng-000 | gather |
| Englisch | enm-000 | gaderen |
| Englisch | enm-000 | samnen |
| Lengua | enx-000 | -ma-k-ɬeyi |
| Lengua | enx-000 | yam-kamuk |
| Ese Ejja | ese-000 | exawise |
| Ese Ejja | ese-000 | ohee-poeyo- |
| Ese Ejja | ese-000 | sexa |
| Huarayo | ese-001 | e-hawi |
| Huarayo | ese-001 | mepe-kwe |
| Huarayo | ese-001 | xeše-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | bana’nac̷e |
| 'eüṣkara | eus-002 | bil |
| suomi | fin-000 | banaanipuu |
| suomi | fin-000 | ker̃ætæ |
| suomi | fin-000 | koota |
| français | fra-000 | bananier |
| français | fra-000 | rassembler |
| français | fra-000 | recueillir |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бананилІи руша |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бишали |
| Ghulfan | ghl-000 | tulí |
| гьинузас мец | gin-001 | бакІарзи рува |
| Gaeilge | gle-000 | bailigh |
| Gaeilge | gle-000 | crann bananaí |
| Gaeilge | gle-000 | cruinnigh |
| diutsch | gmh-000 | lesen |
| diutsch | gmh-000 | samenen |
| diutisk | goh-000 | gi-sezzen |
| diutisk | goh-000 | ir-lesan |
| diutisk | goh-000 | lesan |
| diutisk | goh-000 | raspōn |
| diutisk | goh-000 | samnōn |
| diutisk | goh-000 | zi-samane-queman |
| Gutiska razda | got-002 | lisan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | sul’legō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | su’nagō |
| wayuunaiki | guc-000 | akočir̃a |
| wayuunaiki | guc-000 | pɨľaana |
| avañeʼẽ | gug-000 | monoʔõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | pakova |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbɨatɨ |
| Chiriguano | gui-000 | paʼkowa |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbatɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐboatɨ |
| Aché | guq-000 | bueyaʔa |
| Aché | guq-000 | noãʔã |
| Hausa | hau-000 | bishiyar ayaba |
| Hausa | hau-000 | tara |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔāhu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʔiliʔili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maiʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔohi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sabrati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sakupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skupiti |
| nešili | hit-000 | tarup- |
| magyar | hun-000 | banán |
| magyar | hun-000 | gyűyt |
| magyar | hun-000 | szed |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бананли хоᴴхе |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бокІола |
| arevelahayeren | hye-002 | adamatʰuzi c̷ˀar̃ |
| arevelahayeren | hye-002 | banani c̷ˀar̃ |
| arevelahayeren | hye-002 | havakʰel |
| arevelahayeren | hye-002 | žoɣovel |
| hyw-001 | atamatuzi d͜zar | |
| hyw-001 | banani d͜zar | |
| hyw-001 | havakel | |
| hyw-001 | žoɣvel | |
| Ignaciano | ign-000 | -weʔa |
| Ignaciano | ign-000 | -ɲupaika |
| Ignaciano | ign-000 | ʼkaerena |
| italiano | ita-000 | banano |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| Itonama | ito-000 | kamaspohe |
| Itonama | ito-000 | kasnikˀibahne |
| Patwa | jam-000 | banana tri |
| Patwa | jam-000 | gʸada |
| Patwa | jam-000 | kalɛk |
| бежкьа миц | kap-000 | бананлис хоьхоь |
| бежкьа миц | kap-000 | йокІолал |
| Catuquina | kav-000 | mani |
| Catuquina | kav-000 | topi- |
| Khanty | kca-017 | akattɨ |
| хварши | khv-002 | бананес гъон |
| хварши | khv-002 | лулІха |
| инховари | khv-003 | бананис гъон |
| инховари | khv-003 | бохъа |
| инховари | khv-003 | лулълъха |
| инховари | khv-003 | шуна |
| каьтш мицI | kjj-001 | банан |
| каьтш мицI | kjj-001 | кажкІыри |
| Karajá | kpj-000 | botunɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бакІара̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бананилІ роша |
| токитин | kpt-003 | бакІариледу |
| токитин | kpt-003 | банандал рухьʼа |
| Komi | kpv-001 | banan pu |
| Komi | kpv-001 | botnɩ |
| Komi | kpv-001 | čukör̃tni |
| къумукъ тил | kum-000 | банан терек |
| къумукъ тил | kum-000 | жыймакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | сани бугьайла |
| Karuk | kyh-000 | -ʔífik |
| latine | lat-000 | colligere |
| лакку маз | lbe-000 | цачІун бан |
| лезги чӀал | lez-000 | банандин тар |
| лезги чӀал | lez-000 | кІватІун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | банан |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІватІун |
| куба | lez-004 | банан тар |
| куба | lez-004 | кІватІун |
| lietuvių | lit-000 | banãnų mẽdis |
| lietuvių | lit-000 | riɲkti |
| latviešu | lvs-000 | banāns |
| latviešu | lvs-000 | krāt |
| latviešu | lvs-000 | vākt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *puk |
| Proto-Austronesian | map-000 | *pun |
| Proto Polynesian | map-001 | *faki |
| Proto Polynesian | map-001 | *fono |
| Proto Polynesian | map-001 | *fut-i |
| Proto Polynesian | map-001 | *haʔo |
| Proto Polynesian | map-001 | *kato |
| Proto Polynesian | map-001 | *kofi |
| Proto Polynesian | map-001 | *luku |
| Proto Polynesian | map-001 | *mui |
| Proto Polynesian | map-001 | *sao |
| Proto Polynesian | map-001 | *tanaki |
| Proto Polynesian | map-001 | *toli |
| Macushi | mbc-000 | paruru yeʔ |
| Macushi | mbc-000 | perepɨ |
| Maca | mca-000 | -othet |
| Mansi | mns-007 | atuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | watuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | l-apoo-wo |
| Mocoví | moc-000 | l-apoon |
| reo Māori | mri-000 | hui |
| reo Māori | mri-000 | hui-hui-a |
| reo Māori | mri-000 | kohi-a |
| reo Māori | mri-000 | raapoi-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e meika |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | meiá |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tumu meika |
| Wichí | mtp-000 | yihetwek |
| Wichí | mtp-000 | ɬiʼle |
| Mundurukú | myu-000 | ako-ʔip |
| erzänj kelj | myv-001 | bananonʸ čuvto |
| erzänj kelj | myv-001 | pur̃nams |
| Movima | mzp-000 | kul-na |
| Movima | mzp-000 | pere |
| Nederlands | nld-000 | bananeboom |
| Nederlands | nld-000 | verzamelen |
| ногай тили | nog-000 | банан терек |
| ногай тили | nog-000 | йыйнав |
| ногай тили | nog-000 | йыйув |
| norskr | non-000 | lesa |
| norskr | non-000 | samna |
| Arāmît | oar-000 | gbā |
| Arāmît | oar-000 | knaš |
| Selknam | ona-000 | ṣ-ḳˀòhtè |
| Wayampi | oym-000 | -amulutu |
| Wayampi | oym-000 | -maatɨ |
| Wayampi | oym-000 | pakɔ-ɨ |
| Páez | pbb-000 | pkhakh- |
| Páez | pbb-000 | taš |
| Panare | pbh-000 | -opooma- |
| Panare | pbh-000 | paare yo |
| Panare | pbh-000 | yaʔkityə- |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Farsi | pes-002 | čidænčin- |
| Pilagá | plg-000 | n-ʼato |
| Polci | plj-000 | ayaba |
| Polci | plj-000 | dzomi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoŋoi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hu.hu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hui |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | iki |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāmūi |
| polski | pol-000 | drzewo bananowe |
| polski | pol-000 | gromadzić |
| polski | pol-000 | kolekcjonować |
| polski | pol-000 | zbierać |
| polski | pol-000 | zgromadzić |
| português | por-000 | bananeira |
| português | por-000 | colecionar |
| português | por-000 | reunir |
| Prūsiskan | prg-000 | sanrénka |
| Gününa Küne | pue-000 | -wxɨxɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -hui + be-ək |
| Puinave | pui-000 | tə |
| Rapanui | rap-000 | akapútu |
| Rapanui | rap-000 | haʔa putu |
| Rapanui | rap-000 | he haa-pútu |
| Rapanui | rap-000 | hue |
| Rapanui | rap-000 | huri |
| Rapanui | rap-000 | maika |
| Rapanui | rap-000 | maíka |
| Rapanui | rap-000 | maîka |
| Rapanui | rap-000 | meika |
| Rapanui | rap-000 | runu |
| Rapanui | rap-000 | tumu meika |
| Rapanui | rap-000 | túmu-maíka |
| Romani čhib | rom-000 | c̷id- |
| Romani čhib | rom-000 | kʸid- |
| română | ron-000 | aduna |
| română | ron-000 | culege |
| Rotuman | rtm-000 | fakputu |
| Rotuman | rtm-000 | pɔri |
| русский | rus-000 | банановое дерево |
| русский | rus-000 | собирать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | бананмыд хук |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йагъмиш гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | ci- |
| saṃskṛtam | san-001 | kadala- |
| saṃskṛtam | san-001 | kadalī- |
| cmiique | sei-000 | pti iti -akim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | taḳḳɨlḳo |
| Goídelc | sga-000 | tecmallaim |
| Goídelc | sga-000 | tinōlaim |
| Shirishana | shb-000 | hila |
| Shirishana | shb-000 | kalatha sik |
| Shirishana | shb-000 | poola ma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷aati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷ĩkiti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | parãta |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βiti |
| Epena | sja-000 | pʰe- |
| Epena | sja-000 | ʼsera ʼkʰar̃a |
| davvisámegiella | sme-000 | bɑnanɑ muor̃r̃ɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | čoɑggit |
| Siona | snn-000 | owa |
| Siona | snn-000 | sˀiũhi |
| Siona | snn-000 | yɨ̃ʔk- |
| Siona | snn-000 | čiahi |
| español | spa-000 | banano |
| español | spa-000 | plátano |
| español | spa-000 | recoger |
| español | spa-000 | reunir |
| Enlhet | spn-000 | neŋaʔanseeykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋyakheeykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | paakkawa |
| Enlhet | spn-000 | wanaana |
| Sirionó | srq-000 | isi |
| Sirionó | srq-000 | isi-rõ |
| Sirionó | srq-000 | ɲibikia |
| svenska | swe-000 | banan-träd |
| svenska | swe-000 | samla |
| табасаран чӀал | tab-000 | банандин гьар |
| табасаран чӀал | tab-000 | уч апІуб |
| ханаг | tab-002 | бананарин гьар |
| ханаг | tab-002 | уч апІув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwākˀe-ʼ ʼomtˀš- |
| идараб мицци | tin-001 | бугьа̄йлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | даᴴдигьилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | банана йив |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | саъас |
| Lingít | tli-000 | di-.aat |
| Lingít | tli-000 | ya-si-haa |
| Lingít | tli-000 | ya-yeey |
| Toba | tmf-001 | l-ama-čit |
| Toba | tmf-001 | l-apon |
| Toba | tmf-001 | l-ayon |
| Toba | tmf-001 | n-ato |
| Tacana | tna-000 | nasa moď̶o |
| lea fakatonga | ton-000 | siaine |
| lea fakatonga | ton-000 | tānaki |
| Tsimshian | tsi-000 | saxdoo |
| тати | ttt-000 | вечире |
| тати | ttt-000 | дор банани |
| Tuyuca | tue-000 | hoʼo-wõ |
| Tuyuca | tue-000 | seʼe |
| kuśiññe | txb-000 | kraup- |
| удин муз | udi-001 | бокъсун |
| udmurt kyl | udm-001 | banan pu |
| udmurt kyl | udm-001 | lʸukanɩ |
| Wapishana | wap-000 | sɨẓ kʰadɨnaa |
| Wapishana | wap-000 | ẓuwaida-n |
| Waurá | wau-000 | apic̷a-ta |
| Waurá | wau-000 | esepitʸa-ta |
| Waurá | wau-000 | panana |
| Wai Wai | waw-000 | enmekɨ-ra |
| Wai Wai | waw-000 | tušma y-eΦu-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | kuratʰa si |
| Yanomámi | wca-000 | ukə-aɨ |
| Tokharian A | xto-000 | krop- |
| Yaminahua | yaa-000 | topi-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | šĩko |
| Yagua | yad-000 | -da |
| Yagua | yad-000 | hato |
| Yagua | yad-000 | hutyẽryani |
| Yagua | yad-000 | so |
| Yaruro | yae-000 | paratʊnã to |
| Yaruro | yae-000 | ãdopa |
| Yámana | yag-000 | kipi |
| Yuwana | yau-000 | bo bɨ̃ |
| Yuwana | yau-000 | heʰtala wãwã |
| yidish | ydd-001 | baʼnane-bojm |
| yidish | ydd-001 | klajbn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | maʔʔlambasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | haʼľatana |