| Rapanui | rap-000 |
| toa | |
| Afrikaans | afr-000 | winkel |
| Aguaruna | agr-000 | pagat |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чакарлІи къимише |
| toskërishte | als-000 | kalamše’kʸer |
| Муни | ani-001 | чакориллIи ришалIу |
| Angaité | aqt-000 | yama-paat |
| العربية | arb-000 | دكّان |
| العربية | arb-000 | قصبُ السﱡكﱠر |
| Mapudungun | arn-000 | gijakamewe |
| Mapudungun | arn-000 | gijakawe |
| Araona | aro-000 | oši |
| LWT Code | art-257 | 08.941 |
| Waorani | auc-000 | owãdoka |
| авар мацӀ | ava-000 | муцІцІи |
| авар антсух | ava-002 | чакрил нуцІцІи |
| авар карах | ava-005 | чакарул муцІи |
| авар кусур | ava-006 | чикрил тІе |
| авар закатали | ava-007 | къавар |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼgeen̥a-keʼde-n̥ai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шәкәр гамышы |
| терекеме | azj-003 | шекер панчары |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | owat c̷ope-k |
| bosanski | bos-000 | dućan |
| bosanski | bos-000 | prodavnica |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | талгин |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | чакар гьихаб гьунча |
| brezhoneg | bre-000 | stal |
| Baure | brg-000 | koʼte-n |
| bălgarski ezik | bul-001 | záxarna trəstíka |
| Nivaclé | cag-000 | fin-če |
| Chácobo | cao-000 | šita |
| Kaliʼna | car-000 | əšīčādɨ |
| Chimané | cas-000 | wiʼro |
| català | cat-000 | botiga |
| català | cat-000 | canya de sucre |
| català | cat-000 | tenda |
| Cavineña | cav-000 | šita |
| Cayapa | cbi-000 | ʼela |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ai |
| čeština | ces-000 | cukrová třtina |
| Muisca | chb-000 | su amne |
| нохчийн мотт | che-000 | шекаран эрз |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | шекыр эрз |
| Mari | chm-001 | ʼsakər̃ tr̃ostʼnik |
| Embera | cmi-000 | ʼčia-sõ |
| 普通话 | cmn-000 | 商店 |
| 普通话 | cmn-000 | 店铺 |
| 國語 | cmn-001 | 商店 |
| Colorado | cof-000 | ʔeʼlã |
| Cofán | con-000 | sɨc̷apaʔkʰo |
| Chorote | crt-000 | tic̷oyin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lihʸa |
| Mashco Piro | cuj-000 | počwaksɨrɨ |
| Cymraeg | cym-000 | siop |
| Cymraeg | cym-000 | siwgwr cân |
| dansk | dan-000 | butik |
| dansk | dan-000 | sukkerrør |
| дарган мез | dar-000 | чакарла чІигІя |
| хайдакь | dar-001 | чІяхІ |
| Negerhollands | dcr-000 | suku |
| Deutsch | deu-000 | Geschäft |
| Deutsch | deu-000 | Laden |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerrohr |
| eesti | ekk-000 | pood |
| eesti | ekk-000 | suhkr̃ur̃oog |
| ελληνικά | ell-000 | μαγαζάκι |
| Ellinika | ell-003 | zaxaro’kalamo |
| English | eng-000 | shop |
| English | eng-000 | store |
| English | eng-000 | sugar cane |
| Englisch | enm-000 | cane |
| Englisch | enm-000 | sugre cane |
| Lengua | enx-000 | yam-paat |
| Esperanto | epo-000 | butiko |
| Esperanto | epo-000 | vendejo |
| Ese Ejja | ese-000 | eka iši |
| Huarayo | ese-001 | eʼka |
| euskara | eus-000 | denda |
| suomi | fin-000 | kauppa |
| suomi | fin-000 | myymälä |
| suomi | fin-000 | soker̃ir̃uoko |
| français | fra-000 | boutique |
| français | fra-000 | canne à sucre |
| français | fra-000 | magasin |
| Ghulfan | ghl-000 | iǰát |
| Ghulfan | ghl-000 | iǰé |
| Gàidhlig | gla-000 | bùth |
| Gaeilge | gle-000 | cána siúcra |
| Gaeilge | gle-000 | siopa |
| galego | glg-000 | comercio |
| galego | glg-000 | tenda |
| diutsch | gmh-000 | honecrœre |
| wayuunaiki | guc-000 | kaɲer̃uši |
| avañeʼẽ | gug-000 | takuareʔẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñemuha |
| Chiriguano | gui-000 | takʷanẽe |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુકાન |
| Aché | guq-000 | takua ẽʔẽ |
| Hausa | hau-000 | rake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kō |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šećerna trska |
| עברית | heb-000 | חנות |
| हिन्दी | hin-000 | दुकान |
| magyar | hun-000 | bolt |
| magyar | hun-000 | cukornád |
| arevelahayeren | hye-002 | šakʰaryeɣeg |
| hyw-001 | šakaryeɣek | |
| Ido | ido-000 | butiko |
| Ignaciano | ign-000 | akutena |
| italiano | ita-000 | bottega |
| italiano | ita-000 | canna da zucchero |
| italiano | ita-000 | magazzino |
| italiano | ita-000 | negozio |
| Patwa | jam-000 | -kɛɩn |
| 日本語 | jpn-000 | 店 |
| Catuquina | kav-000 | tawa βata |
| инховари | khv-003 | цΙугьи |
| инховари | khv-003 | цΙцΙу̉и |
| Karajá | kpj-000 | maiti |
| Komi | kpv-001 | saxar̃nöy tr̃ostnik |
| къумукъ тил | kum-000 | балкъамуш |
| latine | lat-000 | saccharum |
| latine | lat-000 | taberna |
| лезги чӀал | lez-000 | шекердин нацІ |
| lietuvių | lit-000 | cùkranendrė |
| lietuvių | lit-000 | parduotuvė |
| latviešu | lvs-000 | cukurniedre |
| Proto Polynesian | map-001 | *too |
| मराठी | mar-000 | दुकान |
| Macushi | mbc-000 | kaiwaraku |
| Maca | mca-000 | ɬeḳepinuʔ |
| Mocoví | moc-000 | ʼkaɲa |
| Wichí | mtp-000 | kanoʼhi |
| Mundurukú | myu-000 | kaɲa |
| erzänj kelj | myv-001 | lambamotr̃osnik |
| Movima | mzp-000 | ča-raye |
| napulitano | nap-000 | putéca |
| Nederlands | nld-000 | rietsuiker |
| Nederlands | nld-000 | winkel |
| bokmål | nob-000 | butikk |
| ногай тили | nog-000 | балгамыс |
| Wayampi | oym-000 | asikalu |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੁਕਾਨ |
| Páez | pbb-000 | nʸuša |
| Panare | pbh-000 | karana |
| فارسی | pes-000 | مغازه |
| Farsi | pes-002 | ney-šækær |
| Pilagá | plg-000 | he-daʔ ma-ik |
| Polci | plj-000 | rike |
| lenga piemontèisa | pms-000 | botega |
| polski | pol-000 | sklep |
| polski | pol-000 | trzcina cukrowa |
| português | por-000 | cana de açúcar |
| português | por-000 | loja |
| Puinave | pui-000 | susim |
| Rapanui | rap-000 | o hare toa |
| Rapanui | rap-000 | tóa |
| română | ron-000 | magazin |
| Rotuman | rtm-000 | foʔu |
| русский | rus-000 | магазин |
| русский | rus-000 | сахарный тростник |
| संस्कृतम् | san-000 | विपणि |
| saṃskṛtam | san-001 | ikṣu- |
| lingua siciliana | scn-000 | putia |
| cmiique | sei-000 | ʼχapix ʼk-oatxʷ |
| Shirishana | shb-000 | yalekoi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌awi |
| Epena | sja-000 | ʼsĩa-sõ |
| slovenčina | slk-000 | krám |
| slovenčina | slk-000 | obchodík |
| davvisámegiella | sme-000 | sohkɑr̃bohc̷c̷i |
| Siona | snn-000 | sˀɨʔsˀɨ |
| español | spa-000 | almacén |
| español | spa-000 | caña de azúcar |
| español | spa-000 | negocio |
| español | spa-000 | tienda |
| Enlhet | spn-000 | yaampaʔat walay yawhan |
| shqip | sqi-000 | dyqan |
| Campidanesu | sro-000 | buttega |
| Sirionó | srq-000 | takʷa reĩ |
| Sirionó | srq-000 | takʷa reẽ |
| svenska | swe-000 | affär |
| svenska | swe-000 | butik |
| svenska | swe-000 | kiosk |
| svenska | swe-000 | magasin |
| svenska | swe-000 | socker-rör |
| табасаран чӀал | tab-000 | шекрин гъямиш |
| ханаг | tab-002 | чугъундур |
| ханаг | tab-002 | шекер табгъру гъямиш |
| lia-tetun | tet-000 | loja |
| lia-tetun | tet-000 | toko |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьамыш |
| Toba | tmf-001 | kaaɲa |
| Tacana | tna-000 | šita |
| lea fakatonga | ton-000 | tō |
| Trumai | tpy-000 | kanauiia |
| Trinitario | trn-000 | ektenrahi |
| Trinitario | trn-000 | ʼʔkuteno |
| Tuyuca | tue-000 | kãʼdɨ̃ |
| udmurt kyl | udm-001 | saxar̃noy tr̃ostnʸik |
| українська | ukr-000 | крамниця |
| українська | ukr-000 | магазин |
| Buasi | val-000 | almagesen |
| łéngua vèneta | vec-000 | botega |
| Wapishana | wap-000 | kʰaiwara |
| Waurá | wau-000 | kanawĩya |
| Wai Wai | waw-000 | Φaranči |
| Yanomámi | wca-000 | puu sikɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | kaɲa |
| Yagua | yad-000 | mučetyudu |
| Yagua | yad-000 | sabodu |
| Yaruro | yae-000 | čĩã-reã |
| Yuwana | yau-000 | ʰkalãlã |
| yidish | ydd-001 | ʼcukerror |
| Yavitero | yvt-000 | minʼdeľe |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸewe |