| eesti | ekk-000 |
| väänkael | |
| brezhoneg | bre-000 | penngamm Eurazia |
| català | cat-000 | colltort |
| čeština | ces-000 | krutihlav obecný |
| dansk | dan-000 | vendehals |
| Deutsch | deu-000 | Wendehals |
| eesti | ekk-000 | kõverkaelsus |
| English | eng-000 | Eurasian wryneck |
| English | eng-000 | Jynx |
| English | eng-000 | imp |
| English | eng-000 | wryneck |
| Esperanto | epo-000 | Eŭrazia koltordulo |
| Esperanto | epo-000 | jingo ordinara |
| Esperanto | epo-000 | koltordulo |
| Esperanto | epo-000 | koltordulo ordinara |
| euskara | eus-000 | lepitzuli |
| suomi | fin-000 | käenpiika |
| français | fra-000 | torcol fourmilier |
| hrvatski | hrv-000 | vijoglav |
| magyar | hun-000 | nyaktekercs |
| íslenska | isl-000 | gauktíta |
| italiano | ita-000 | torcicollo |
| қазақ | kaz-000 | дүпілдек |
| Latina Nova | lat-003 | Jynx torquilla |
| Nederlands | nld-000 | draaihals |
| bokmål | nob-000 | vendehals |
| polski | pol-000 | dudek |
| polski | pol-000 | krętogłów |
| português | por-000 | torcicolo |
| română | ron-000 | capîntors |
| русский | rus-000 | упрямец |
| slovenčina | slk-000 | krutihlav hnedý |
| slovenčina | slk-000 | krutihlav obyčajný |
| español | spa-000 | torcecuello |
| svenska | swe-000 | göktyta |
| Türkçe | tur-000 | bayağı boyunburan |