| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| činiti | |
| Aguaruna | agr-000 | naut |
| Aguaruna | agr-000 | takat |
| агъул чӀал | agx-001 | акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гувлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yeta |
| toskërishte | als-000 | bən |
| አማርኛ | amh-000 | ማድረግ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dōn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | macian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wyrcan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | иду |
| Муни | ani-001 | джулълъири |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ас |
| Angaité | aqt-000 | alanaia |
| Angaité | aqt-000 | apkilanaia |
| العربية | arb-000 | عَمِلَ |
| العربية | arb-000 | فَعَلَ |
| Mapudungun | arn-000 | femɨ |
| Mapudungun | arn-000 | θewma |
| Araona | aro-000 | a |
| Araona | aro-000 | imea |
| Araona | aro-000 | me |
| Araona | aro-000 | po- |
| LWT Code | art-257 | 09.11 |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | C@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Claw5@SideTrunkhigh-PalmDown-Claw5@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside |
| asturianu | ast-000 | facer |
| Waorani | auc-000 | kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьабизе |
| авар андалал | ava-001 | гьубуде |
| авар антсух | ava-002 | гьубузи |
| авар батлух | ava-003 | гьабие |
| авар гид | ava-004 | гьубуле |
| авар карах | ava-005 | гьабузи |
| авар кусур | ava-006 | бузи |
| авар закатали | ava-007 | гьубузи |
| Old Avestan | ave-001 | kərə- |
| Old Avestan | ave-001 | varəz- |
| Aymara | aym-000 | lura-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼpeesu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | етмәк |
| терекеме | azj-003 | элемаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-čiwa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čih-čiiwa |
| Будад мез | bdk-001 | сиъи |
| беларуская | bel-000 | зрабі́ць |
| беларуская | bel-000 | рабі́ць |
| বাংলা | ben-000 | করা |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ˀkta-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | tam |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | игьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | игьи |
| بختیاری | bqi-000 | کردن |
| brezhoneg | bre-000 | ober |
| български | bul-000 | пра́вя |
| bălgarski ezik | bul-001 | naprávja |
| bălgarski ezik | bul-001 | právja |
| Nivaclé | cag-000 | -faniš |
| Nivaclé | cag-000 | -snat |
| Chácobo | cao-000 | -wa |
| Chácobo | cao-000 | a- |
| Chácobo | cao-000 | βaʔa- |
| Chipaya | cap-000 | paaš |
| Kaliʼna | car-000 | tɨdɨ̄dɨ |
| Chimané | cas-000 | hemʔʼtke |
| català | cat-000 | fer |
| Cavineña | cav-000 | a-ya |
| Cavineña | cav-000 | kati-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼke-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼki-nu |
| Cashibo | cbr-000 | o-ti |
| Cashibo | cbr-000 | ʔa-ti |
| čeština | ces-000 | dělat |
| čeština | ces-000 | dělati |
| čeština | ces-000 | robiti |
| čeština | ces-000 | udělat |
| čeština | ces-000 | činiti |
| Muisca | chb-000 | -β-kɨ-skua |
| Muisca | chb-000 | bquysqua |
| нохчийн мотт | che-000 | дан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | да |
| Mari | chm-001 | yamðəʼlaš |
| Mari | chm-001 | əšʼtaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dělati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tvoriti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | игьла |
| Soranî | ckb-001 | kirdin |
| Embera | cmi-000 | o- |
| 普通话 | cmn-000 | 作 |
| 普通话 | cmn-000 | 做 |
| 國語 | cmn-001 | 作 |
| 國語 | cmn-001 | 做 |
| Colorado | cof-000 | ke-no |
| Colorado | cof-000 | ki-no |
| Cofán | con-000 | ɲõɲãɲe |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲉⲓⲣⲉ |
| lingua corsa | cos-000 | fà |
| Chorote | crt-000 | -silyene |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni |
| Mashco Piro | cuj-000 | kam-rɨ-ta |
| Cayuvava | cyb-000 | tɨ-dɨkɨ |
| Cymraeg | cym-000 | gwneud |
| Cymraeg | cym-000 | gwneuthur |
| dansk | dan-000 | gøre |
| dansk | dan-000 | udføre |
| дарган мез | dar-000 | бирес |
| хайдакь | dar-001 | барара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бикьи |
| муира | dar-003 | биркьара |
| ицIари | dar-004 | баркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | du |
| Negerhollands | dcr-000 | ma |
| цез мец | ddo-000 | рода |
| сагадин | ddo-003 | рува |
| Deutsch | deu-000 | machen |
| Deutsch | deu-000 | tun |
| Dalmatian | dlm-000 | fur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cyniś |
| r n km.t | egy-000 | jr |
| eesti | ekk-000 | tegema |
| eesti | ekk-000 | walmistama |
| ελληνικά | ell-000 | κάμνω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω |
| Ellinika | ell-003 | ’ftiaxno |
| Ellinika | ell-003 | ’kano |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | hu-tan-ki |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | hu-taš |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | hu-ud-da |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | hu-ut-te-eš |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | hu-ut-táh |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | huta- |
| English | eng-000 | do |
| English | eng-000 | make |
| Englisch | enm-000 | don |
| Englisch | enm-000 | maken |
| Englisch | enm-000 | werken |
| Lengua | enx-000 | -ki-lan-aiyi |
| Esperanto | epo-000 | fari |
| Ese Ejja | ese-000 | a- |
| Ese Ejja | ese-000 | po-a- |
| Huarayo | ese-001 | a-kwe |
| euskara | eus-000 | egin |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’egin |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| suomi | fin-000 | tehdæ |
| français | fra-000 | faire |
| Frasche spräke | frr-000 | du |
| Frasche spräke | frr-000 | düünj |
| Frysk | fry-000 | dwaan |
| lenghe furlane | fur-000 | fâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | иᴴгьи |
| Ghulfan | ghl-000 | kɪŋíri |
| гьинузас мец | gin-001 | рува |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan |
| Gaeilge | gle-000 | dein |
| Gaeilge | gle-000 | déan |
| galego | glg-000 | facer |
| diutsch | gmh-000 | machen |
| diutsch | gmh-000 | tuon |
| diutisk | goh-000 | bi-werban |
| diutisk | goh-000 | frumen |
| diutisk | goh-000 | gi-garwen |
| diutisk | goh-000 | mahhōn |
| diutisk | goh-000 | senten |
| diutisk | goh-000 | sezen |
| diutisk | goh-000 | sitōn |
| diutisk | goh-000 | tuon |
| diutisk | goh-000 | uoben |
| diutisk | goh-000 | waltan |
| diutisk | goh-000 | werkōn |
| diutisk | goh-000 | wirken |
| diutisk | goh-000 | wurken |
| Gutiska razda | got-002 | taujan |
| Gutiska razda | got-002 | waurkjan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τελέω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | poi’eō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’prassō |
| wayuunaiki | guc-000 | aainha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰapo |
| Chiriguano | gui-000 | apo |
| Aché | guq-000 | ǰapo |
| Hausa | hau-000 | yi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe-lawe |
| Српскохрватски | hbs-000 | радити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | praviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raditi |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | istáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlaawhláa |
| עִברִית | heb-003 | עָשָׂה |
| हिन्दी | hin-000 | करना |
| nešili | hit-000 | aniya- |
| nešili | hit-000 | essa- |
| nešili | hit-000 | iya- |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sčinić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | činić |
| magyar | hun-000 | csinál |
| magyar | hun-000 | czinál |
| magyar | hun-000 | készít |
| magyar | hun-000 | tesz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бува |
| արևելահայերեն | hye-000 | անել |
| arevelahayeren | hye-002 | anel |
| hyw-001 | ənel | |
| Ido | ido-000 | facar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼepiyaka |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼiča |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan |
| íslenska | isl-000 | gera |
| íslenska | isl-000 | gjöra |
| Istriot | ist-000 | fà |
| italiano | ita-000 | fare |
| Itonama | ito-000 | sikˀoʔna |
| Itonama | ito-000 | yutˀuwaʔna |
| Patwa | jam-000 | du |
| Patwa | jam-000 | mɛk |
| la lojban. | jbo-000 | gasnu |
| 日本語 | jpn-000 | する |
| 日本語 | jpn-000 | なさる |
| 日本語 | jpn-000 | やる |
| 日本語 | jpn-000 | 致す |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾಡು |
| бежкьа миц | kap-000 | йовал |
| ქართული | kat-000 | კეთება |
| Catuquina | kav-000 | a- |
| Catuquina | kav-000 | šoβi-ma- |
| Khanty | kca-017 | wʸer̃attɨ |
| Khanty | kca-017 | wʸer̃tɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | han |
| Kaingáng | kgp-000 | hɨn-han |
| Kaingáng | kgp-000 | ke |
| монгол | khk-000 | хийх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើ |
| хварши | khv-002 | лува |
| инховари | khv-003 | лийа |
| инховари | khv-003 | лия |
| каьтш мицI | kjj-001 | кири |
| Kurmancî | kmr-000 | kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | çêkirin |
| 한국어 | kor-000 | 하다 |
| Karajá | kpj-000 | otəɨnɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | га̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гагьалъа |
| токитин | kpt-003 | гигьеду |
| Komi | kpv-001 | ker̃nɩ |
| Komi | kpv-001 | vöčnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | этмек |
| багвалинский язык | kva-001 | джила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikyaβ |
| ລາວ | lao-000 | ທຳ |
| ລາວ | lao-000 | ເຮັດ |
| latine | lat-000 | agere |
| latine | lat-000 | agō |
| latine | lat-000 | facere |
| latine | lat-000 | faciō |
| лакку маз | lbe-000 | дан |
| лезги чӀал | lez-000 | авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | авун |
| куба | lez-004 | кар авун |
| lietuvių | lit-000 | daryti |
| lietuvių | lit-000 | darýti |
| lietuvių | lit-000 | veĩkti |
| lingaz ladin | lld-000 | fèr |
| lingaz ladin | lld-000 | fé |
| latviešu | lvs-000 | darīt |
| latviešu | lvs-000 | gatavot |
| latviešu | lvs-000 | taisīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *fai |
| Proto Polynesian | map-001 | *fatu |
| Proto Polynesian | map-001 | *mafi |
| Proto Polynesian | map-001 | *saka |
| Proto Polynesian | map-001 | *saŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *tafu |
| Macushi | mbc-000 | koneka |
| Macushi | mbc-000 | kupɨ |
| Maca | mca-000 | -aḳsixkii |
| македонски | mkd-000 | врши |
| македонски | mkd-000 | прави |
| Malti | mlt-000 | għamel |
| Mansi | mns-007 | war̃uŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-oʔwet |
| reo Māori | mri-000 | haŋa-a |
| reo Māori | mri-000 | mea-tia |
| Wichí | mtp-000 | yen-ʼɬi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လုပ် |
| erzänj kelj | myv-001 | tʸeyems |
| مازرونی | mzn-000 | هاکردن |
| Movima | mzp-000 | hisa-na |
| napulitano | nap-000 | fà |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chīhua |
| Nederlands | nld-000 | doen |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| bokmål | nob-000 | gjøre |
| ногай тили | nog-000 | этуьв |
| norskr | non-000 | gøra |
| नेपाली | npi-000 | गर |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | haq- |
| Arāmît | oar-000 | ʁbad |
| occitan | oci-000 | faire |
| occitan | oci-000 | far |
| occitan | oci-000 | har |
| Selknam | ona-000 | m-yèl |
| Selknam | ona-000 | èhḳe |
| Old Saxon | osx-000 | dôn |
| Old Saxon | osx-000 | fremmian |
| Old Saxon | osx-000 | gifrummian |
| Wayampi | oym-000 | -y-nũ |
| Wayampi | oym-000 | -yɨ |
| Páez | pbb-000 | yũũ- |
| Páez | pbb-000 | βit- |
| Panare | pbh-000 | -ɨn |
| فارسی | pes-000 | کردن |
| Farsi | pes-002 | kon- |
| Farsi | pes-002 | kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | ʼy-iʔet |
| Pāḷi | pli-001 | karoti |
| Polci | plj-000 | pur |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hānu |
| polski | pol-000 | czynić |
| polski | pol-000 | działać |
| polski | pol-000 | robić |
| polski | pol-000 | zrobić |
| português | por-000 | fazer |
| português | por-000 | realizar |
| naːwat | ppl-000 | -chihua |
| naːwat | ppl-000 | -chiwa |
| Prūsiskan | prg-000 | segēt |
| occitan ancian | pro-000 | far |
| Gününa Küne | pue-000 | -tɨkanɨ |
| Puinave | pui-000 | -min-ək |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruray |
| Canela | ram-000 | tɔn |
| Rapanui | rap-000 | anga |
| Rapanui | rap-000 | aŋa |
| Rapanui | rap-000 | haga |
| Rapanui | rap-000 | haka |
| Rapanui | rap-000 | haka eke |
| Rapanui | rap-000 | he háka |
| Rapanui | rap-000 | kabire |
| lingua rumantscha | roh-000 | far |
| Romani čhib | rom-000 | ker- |
| română | ron-000 | face |
| Rotuman | rtm-000 | rē |
| limba armãneascã | rup-000 | fac |
| русский | rus-000 | де́лать |
| русский | rus-000 | делать |
| русский | rus-000 | сде́лать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | kṛ- |
| lingua siciliana | scn-000 | fari |
| Scots leid | sco-000 | dae |
| cmiique | sei-000 | -aītim |
| cmiique | sei-000 | -aʔ |
| cmiique | sei-000 | -āi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | meḳo |
| Goídelc | sga-000 | dognīu |
| Shirishana | shb-000 | tha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ati |
| සිංහල | sin-000 | කරනවා |
| Epena | sja-000 | au- |
| Epena | sja-000 | oo- |
| slovenčina | slk-000 | robiť |
| slovenčina | slk-000 | urobiť |
| slovenščina | slv-000 | narediti |
| slovenščina | slv-000 | storiti |
| davvisámegiella | sme-000 | dɑhkɑt |
| سنڌي | snd-000 | ڪَرَڻُ |
| Siona | snn-000 | yoʔo-hi |
| español | spa-000 | hacer |
| Enlhet | spn-000 | nentemeem |
| Enlhet | spn-000 | neŋelaaneyˀ |
| shqip | sqi-000 | bëj |
| sardu | srd-000 | fai |
| sardu | srd-000 | fàchere |
| Sirionó | srq-000 | saã |
| Sirionó | srq-000 | ɨ |
| Sirionó | srq-000 | ɲao |
| Sirionó | srq-000 | ɲuao |
| svenska | swe-000 | göra |
| табасаран чӀал | tab-000 | апІуб |
| ханаг | tab-002 | апІуз |
| Tehuelche | teh-000 | ʼme- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼmātˀ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำ |
| идараб мицци | tin-001 | игьилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьаъас |
| Toba | tmf-001 | i-ʔot |
| Tacana | tna-000 | -po- |
| Tacana | tna-000 | a- |
| lea fakatonga | ton-000 | fai |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔu |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋaahi |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋaohi |
| Tok Pisin | tpi-000 | mekim |
| Tok Pisin | tpi-000 | wokim |
| Trumai | tpy-000 | šuda |
| Trinitario | trn-000 | -hičo |
| Trinitario | trn-000 | epyako |
| Tsimshian | tsi-000 | sagayt weel |
| Tsimshian | tsi-000 | weel |
| тати | ttt-000 | сохде |
| Tuyuca | tue-000 | tiʼi |
| Türkçe | tur-000 | etmek |
| Türkçe | tur-000 | yapmak |
| kuśiññe | txb-000 | yām- |
| удин муз | udi-001 | бес |
| udmurt kyl | udm-001 | lesʸtɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | užanɩ |
| українська | ukr-000 | зроби́ти |
| українська | ukr-000 | роби́ти |
| اردو | urd-000 | کرنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | far |
| tiếng Việt | vie-000 | làm |
| tiếng Việt | vie-000 | thực hiện |
| Wapishana | wap-000 | tʰuma-n |
| Wapishana | wap-000 | šaʔapʰatʰa-n |
| Waurá | wau-000 | tuma |
| Waurá | wau-000 | uma |
| Wai Wai | waw-000 | ka |
| Wai Wai | waw-000 | kas |
| Wai Wai | waw-000 | kas-ko |
| Yanomámi | wca-000 | tʰa-aɨ |
| lingaedje walon | wln-000 | fé |
| Tokharian A | xto-000 | ya- |
| Tokharian A | xto-000 | ypa- |
| Tokharian A | xto-000 | yām- |
| Yaminahua | yaa-000 | akĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | ikĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hiway |
| Yagua | yad-000 | hičani |
| Yaruro | yae-000 | hapa |
| Yámana | yag-000 | akina |
| Yuwana | yau-000 | bou |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָן |
| yidish | ydd-001 | maxn |
| yidish | ydd-001 | ton |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸer̃tabasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | ma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buat |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔaša- |