| Deutsch | deu-000 |
| zeremoniell | |
| Na’vi | art-011 | nìʼeoio |
| Na’vi | art-011 | ʼeoio |
| asturianu | ast-000 | ceremonial |
| বাংলা | ben-000 | আনুষ্ঠানিক |
| български | bul-000 | обреден |
| български | bul-000 | церемониален |
| català | cat-000 | cerimonial |
| čeština | ces-000 | ceremoniální |
| čeština | ces-000 | ceromoniální |
| čeština | ces-000 | obřadní |
| čeština | ces-000 | obřadný |
| čeština | ces-000 | obřadně |
| čeština | ces-000 | rituálně |
| 普通话 | cmn-000 | 仪式 |
| 普通话 | cmn-000 | 仪式上 |
| 普通话 | cmn-000 | 守礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼节 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲究礼节 |
| 國語 | cmn-001 | 儀式 |
| 國語 | cmn-001 | 儀式上 |
| 國語 | cmn-001 | 守禮 |
| 國語 | cmn-001 | 禮節 |
| 國語 | cmn-001 | 講究禮節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang3 jiu5 li3 jie2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 jie2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi2 shi4 shang4 |
| Cymraeg | cym-000 | seremonïol |
| Deutsch | deu-000 | Zeremonien- |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | feierlich |
| Deutsch | deu-000 | festlich |
| Deutsch | deu-000 | priesterlich |
| Deutsch | deu-000 | rituell |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Priester |
| eesti | ekk-000 | pidulik |
| eesti | ekk-000 | pidulikult |
| English | eng-000 | ceremonial |
| English | eng-000 | ceremonially |
| English | eng-000 | ceremonious |
| English | eng-000 | ceremoniously |
| English | eng-000 | formal |
| Esperanto | epo-000 | ceremonia |
| Esperanto | epo-000 | ceremonie |
| Esperanto | epo-000 | rita |
| Esperanto | epo-000 | rite |
| Esperanto | epo-000 | solena |
| euskara | eus-000 | zeremoniatsu |
| suomi | fin-000 | juhlallinen |
| suomi | fin-000 | juhlallisesti |
| suomi | fin-000 | seremoniallinen |
| français | fra-000 | cérémonial |
| français | fra-000 | cérémonieusement |
| français | fra-000 | de cérémonie |
| français | fra-000 | en grande cérémonie |
| français | fra-000 | solennel |
| galego | glg-000 | cerimonial |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ceremonijalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ceremonijalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȅremonijālan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svečano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍbrēdnī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свечано |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | церемонијалан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | церемонијално |
| हिन्दी | hin-000 | औपचारिक |
| hrvatski | hrv-000 | ceremonijalan |
| hrvatski | hrv-000 | cȅremonijālan |
| hrvatski | hrv-000 | obredan |
| hrvatski | hrv-000 | obredni |
| hrvatski | hrv-000 | služben |
| hrvatski | hrv-000 | ȍbrēdnī |
| magyar | hun-000 | szertartásos |
| magyar | hun-000 | szertartásosan |
| magyar | hun-000 | ünnepélyes |
| magyar | hun-000 | ünnepélyesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan cara upacara adat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan resmi |
| italiano | ita-000 | cerimoniale |
| italiano | ita-000 | cerimonialmente |
| italiano | ita-000 | cerimoniosamente |
| italiano | ita-000 | cerimonioso |
| italiano | ita-000 | complimentosamente |
| italiano | ita-000 | ritualmente |
| italiano | ita-000 | solenne |
| 日本語 | jpn-000 | 儀式用 |
| 한국어 | kor-000 | 격식대로 |
| 한국어 | kor-000 | 의식에 따라 |
| 한국어 | kor-000 | 의식의 |
| 한국어 | kor-000 | 정식의 |
| Nederlands | nld-000 | ceremonieel |
| Nederlands | nld-000 | plechtig |
| bokmål | nob-000 | seremoniell |
| occitan | oci-000 | solemne |
| polski | pol-000 | ceremonialny |
| polski | pol-000 | obrzędowy |
| português | por-000 | ceremonial |
| português | por-000 | ceremonioso |
| português | por-000 | cerimonial |
| português | por-000 | cerimonialmente |
| português | por-000 | cerimonioso |
| português | por-000 | solene |
| română | ron-000 | solemn |
| русский | rus-000 | обрядовый |
| русский | rus-000 | парадный |
| русский | rus-000 | церемониальный |
| русский | rus-000 | церемонно |
| русский | rus-000 | церемонный |
| slovenčina | slk-000 | ceremoniál |
| slovenčina | slk-000 | obradný |
| slovenčina | slk-000 | rituál |
| español | spa-000 | ceremonial |
| español | spa-000 | ceremonioso |
| español | spa-000 | ritualmente |
| español | spa-000 | solemne |
| svenska | swe-000 | högtidlig |
| svenska | swe-000 | högtidligt |
| Türkçe | tur-000 | dini törenle ilgili |
| Türkçe | tur-000 | merasimli |
| Türkçe | tur-000 | resmi |
| Türkçe | tur-000 | törensel |
| українська | ukr-000 | обрядовий |
| українська | ukr-000 | парадний |
| українська | ukr-000 | церемонно |
| українська | ukr-000 | церемоніальний |