Proto Polynesian | map-001 |
*saqi |
Aguaruna | agr-000 | higkat |
агъул чӀал | agx-001 | итІанас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІарурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІарулахъе |
Qawasqar | alc-000 | c̷epaḳye-na |
toskërishte | als-000 | lʸið |
Englisce sprǣc | ang-000 | bindan |
Englisce sprǣc | ang-000 | cnyttan |
Englisce sprǣc | ang-000 | tīegan |
Englisce sprǣc | ang-000 | wrīθan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бошин̅у |
Муни | ani-001 | бошинневи |
аршаттен чIат | aqc-001 | етІмус |
аршаттен чIат | aqc-001 | этІмус |
Angaité | aqt-000 | antitki |
العربية | arb-000 | أوْثَقَ |
العربية | arb-000 | رَبَطَ |
العربية | arb-000 | قَيﱠدَ |
Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀari |
Araona | aro-000 | ihi |
LWT Code | art-257 | 09.16 |
Waorani | auc-000 | yã kæ |
авар мацӀ | ava-000 | бухьине |
авар андалал | ava-001 | бухьде |
авар антсух | ava-002 | бухьзи |
авар батлух | ava-003 | бухьине |
авар гид | ava-004 | бухьле |
авар карах | ava-005 | бухьзи |
авар кусур | ava-006 | бухІинзи |
авар закатали | ava-007 | бухьзи |
Old Avestan | ave-001 | band- |
Old Avestan | ave-001 | dərəz- |
Old Avestan | ave-001 | hā- |
Aymara | aym-000 | ɲačˀa-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | igaʼru |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | бағламаг |
терекеме | azj-003 | багламаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ilpi-tok |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | k-ilpi-a |
Будад мез | bdk-001 | элакъ гели |
Nuxálk | blc-000 | sχp-is |
Nuxálk | blc-000 | ʔimałt-a-∅ |
Nuxálk | blc-000 | ʔimałt-is |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | маши |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | маши |
brezhoneg | bre-000 | eren |
brezhoneg | bre-000 | stagaɲ |
bălgarski ezik | bul-001 | vrə́zvam |
bălgarski ezik | bul-001 | və́rža |
Nivaclé | cag-000 | -ɔkfaʔ |
Chácobo | cao-000 | nɨa- |
Chácobo | cao-000 | nɨʔa- |
Chipaya | cap-000 | moḳ-š |
Chipaya | cap-000 | č̣exlš |
Kaliʼna | car-000 | imɨdɨ |
Chimané | cas-000 | ʼsapheʔ |
català | cat-000 | lligar |
Cavineña | cav-000 | kaka- |
Cavineña | cav-000 | risi-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼtee-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼteʼle-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼwii-ʼke-nu |
Cashibo | cbr-000 | nɨa-ti |
čeština | ces-000 | vázati |
Muisca | chb-000 | -β-kamɨ-suka |
Muisca | chb-000 | bcamysuca |
нохчийн мотт | che-000 | дІадехка |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йихк |
Mari | chm-001 | kəlʼðaš |
Mari | chm-001 | piʼðaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | povrěsti |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭvęzati |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІа̅на |
Embera | cmi-000 | hɨ̃- |
Colorado | cof-000 | teʼle-no |
Cofán | con-000 | tãda-ɲe |
Cofán | con-000 | ɨɣa-ye |
Chorote | crt-000 | -fʷam |
Chorote | crt-000 | -lanit |
Chorote | crt-000 | -lyenit |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skãʔ |
Mashco Piro | cuj-000 | hišrika |
Cayuvava | cyb-000 | bɨtɨ |
Cayuvava | cyb-000 | roro |
Cymraeg | cym-000 | clymu |
Cymraeg | cym-000 | rhwymo |
dansk | dan-000 | binde |
дарган мез | dar-000 | билгьес |
хайдакь | dar-001 | билгьана |
гӀугъбуган | dar-002 | бишбилхи |
муира | dar-003 | билгьана |
ицIари | dar-004 | бигьуй |
Negerhollands | dcr-000 | bin |
Negerhollands | dcr-000 | bɛn |
Negerhollands | dcr-000 | las |
цез мец | ddo-000 | рица |
сагадин | ddo-003 | рица |
сагадин | ddo-003 | руза |
Deutsch | deu-000 | binden |
eesti | ekk-000 | köitma |
eesti | ekk-000 | siduma |
Ellinika | ell-003 | ’ðeno |
Achaemenid Elamite | elx-000 | ra-ab-ba-h |
Achaemenid Elamite | elx-000 | rabba- |
Achaemenid Elamite | elx-000 | ráb-ba-qa |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | tie |
Englisch | enm-000 | binden |
Englisch | enm-000 | teien |
Lengua | enx-000 | -tit-kyi |
Ese Ejja | ese-000 | heyo- |
Huarayo | ese-001 | heo-nekia-kwe |
'eüṣkara | eus-002 | eṣ’teki |
suomi | fin-000 | köüttææ |
suomi | fin-000 | sitoa |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | lier |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | чІан̅и |
Ghulfan | ghl-000 | ʈwakí |
гьинузас мец | gin-001 | реца |
Gaeilge | gle-000 | ceangail |
Gaeilge | gle-000 | naisc |
diutsch | gmh-000 | binden |
diutisk | goh-000 | bintan |
diutisk | goh-000 | dingan |
diutisk | goh-000 | gi-screnken |
diutisk | goh-000 | gi-spannan |
diutisk | goh-000 | heften |
diutisk | goh-000 | knupfen |
diutisk | goh-000 | wintan |
Gutiska razda | got-002 | bindan |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’deō |
wayuunaiki | guc-000 | ehita-waa |
avañeʼẽ | gug-000 | mosã |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲapɨtĩ |
Chiriguano | gui-000 | mõiča |
Chiriguano | gui-000 | ǰokʷa |
Aché | guq-000 | mučã |
Hausa | hau-000 | ɗaura |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana paʔa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hīkiʔi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hīpuʔu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīkiʔi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʔi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vezati |
X̲aat Kíl | hdn-000 | kʰyúu |
X̲aat Kíl | hdn-000 | čˀatˀas |
nešili | hit-000 | asareski- |
nešili | hit-000 | hamenk- |
nešili | hit-000 | ishiya- |
magyar | hun-000 | köt |
гьонкьос мыц | huz-001 | кьа̇ᴴгьа |
гьонкьос мыц | huz-001 | мыца |
arevelahayeren | hye-002 | kˀapˀel |
arevelahayeren | hye-002 | kˀc̷ʰel |
arevelahayeren | hye-002 | miac̷ʰnel |
hyw-001 | gabel | |
hyw-001 | gc̷el | |
hyw-001 | miac̷nel | |
Ignaciano | ign-000 | -ʼitiaka |
Ignaciano | ign-000 | -ʼitiareka |
italiano | ita-000 | legare |
Itonama | ito-000 | čuwahkaʔna |
Itonama | ito-000 | čˀiʔne |
Patwa | jam-000 | baɩn |
Patwa | jam-000 | taɩ |
бежкьа миц | kap-000 | йиᴴцал |
Catuquina | kav-000 | nɨša- |
Catuquina | kav-000 | tɨskɨ- |
Khanty | kca-017 | yir̃tɨ |
Kaingáng | kgp-000 | kaŋye |
хварши | khv-002 | наца |
инховари | khv-003 | жемидокΙа |
инховари | khv-003 | ноца |
каьтш мицI | kjj-001 | ишкІири |
Karajá | kpj-000 | tɨ̃te-nɨ |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бахьваᴴлъа |
токитин | kpt-003 | махьведу |
Komi | kpv-001 | kör̃tavnɩ |
Komi | kpv-001 | yitnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | байламакъ |
Kunza | kuz-000 | ckoi-yo-tur |
Kunza | kuz-000 | lac-kal-tur |
багвалинский язык | kva-001 | чІванила |
Karuk | kyh-000 | -ʔinhíka |
latine | lat-000 | ligāre |
latine | lat-000 | nectere |
latine | lat-000 | vincīre |
лакку маз | lbe-000 | дахІаву дуллан |
лезги чӀал | lez-000 | кутІунун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кутІунун |
куба | lez-004 | галкІурун |
lietuvių | lit-000 | rìšti |
latviešu | lvs-000 | sasiet |
latviešu | lvs-000 | siet |
Proto Polynesian | map-001 | *faqu |
Proto Polynesian | map-001 | *fau |
Proto Polynesian | map-001 | *faʔu |
Proto Polynesian | map-001 | *fus-i |
Proto Polynesian | map-001 | *futu |
Proto Polynesian | map-001 | *kawei |
Proto Polynesian | map-001 | *lawa |
Proto Polynesian | map-001 | *lilii |
Proto Polynesian | map-001 | *saʔi |
Proto Polynesian | map-001 | *takai |
Macushi | mbc-000 | yewaʔtɨ |
Maca | mca-000 | -opheɬ |
Mansi | mns-007 | akwan neɣuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | koɲiʔ |
Barí | mot-000 | yuukããn |
reo Māori | mri-000 | here |
reo Māori | mri-000 | here-a |
reo Māori | mri-000 | hono |
reo Māori | mri-000 | pona-ia |
reo Māori | mri-000 | whiitiki-tia |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e haá mau |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e humu |
Wichí | mtp-000 | i-nahʼyit |
Mundurukú | myu-000 | imɨkɨŋ-ɨkɨŋ |
erzänj kelj | myv-001 | kodams |
erzänj kelj | myv-001 | sʸulmams |
Movima | mzp-000 | hama-ɬe |
Nederlands | nld-000 | binden |
ногай тили | nog-000 | байлав |
norskr | non-000 | binda |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | maq- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | maλ- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | maλaˑ |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tap- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀapq- |
Arāmît | oar-000 | kpat |
Selknam | ona-000 | atˀe |
Wayampi | oym-000 | -pãsĩ |
Pakaásnovos | pav-000 | tuku |
Páez | pbb-000 | tud- |
Panare | pbh-000 | -ɨpɨrɨn |
Farsi | pes-002 | bænd- |
Farsi | pes-002 | bæstæn |
Pilagá | plg-000 | yi-koɲiʔ |
Polci | plj-000 | ləŋ |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faruna |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faruna.haŋa |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fau |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hau |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tā.kai |
polski | pol-000 | krawat |
polski | pol-000 | wiązać |
português | por-000 | amarrar |
português | por-000 | atar |
Prūsiskan | prg-000 | perréist |
Gününa Küne | pue-000 | -xkac̷ɨ |
Puinave | pui-000 | -hip |
Rapanui | rap-000 | hahaʔu |
Rapanui | rap-000 | hahi |
Rapanui | rap-000 | haka-hiohio |
Rapanui | rap-000 | haka-mau |
Rapanui | rap-000 | he haʔíi |
Rapanui | rap-000 | he hére |
Rapanui | rap-000 | here |
Rapanui | rap-000 | here-here |
Rapanui | rap-000 | herega |
Rapanui | rap-000 | ka-ére |
Rapanui | rap-000 | take |
Romani čhib | rom-000 | pʰand- |
română | ron-000 | lega |
Rotuman | rtm-000 | ʔoro |
русский | rus-000 | связывать |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йитІе гьыъын |
saṃskṛtam | san-001 | bandh- |
saṃskṛtam | san-001 | dā- |
saṃskṛtam | san-001 | nah- |
cmiique | sei-000 | -aʼʔišx |
šöľqumyt әty | sel-001 | sɔr̃ɨḳo |
Goídelc | sga-000 | cenglaim |
Goídelc | sga-000 | con-rigim |
Goídelc | sga-000 | nascim |
Shirishana | shb-000 | õka |
Shipibo-Conibo | shp-000 | nɨa-ti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | nɨṣ̌a-ti |
Epena | sja-000 | hɨ̃- |
davvisámegiella | sme-000 | čɑtnɑt |
Siona | snn-000 | sɨayɨ |
español | spa-000 | amarrar |
español | spa-000 | atar |
Enlhet | spn-000 | nempeɬteteem |
Enlhet | spn-000 | nenteteem |
Sirionó | srq-000 | musã |
Sirionó | srq-000 | ɲukʷa |
svenska | swe-000 | binda |
табасаран чӀал | tab-000 | илибтІуз |
табасаран чӀал | tab-000 | карсуб |
табасаран чӀал | tab-000 | сатІи апІуз |
ханаг | tab-002 | китІус |
ханаг | tab-002 | яртІуз |
Tehuelche | teh-000 | ʼ-oʔx- |
идараб мицци | tin-001 | чІва̄ᴴйлъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | айтІалас |
Lingít | tli-000 | .aax̣ʷ |
Lingít | tli-000 | daa-si-.aax̣ʷ |
Lingít | tli-000 | ka-ya-sˀeet |
Lingít | tli-000 | sˀeet |
Lingít | tli-000 | tlˀeen |
Toba | tmf-001 | i-koɲiʔ |
Tacana | tna-000 | risi- |
Tacana | tna-000 | ď̶eke- |
lea fakatonga | ton-000 | faka-maʔu |
lea fakatonga | ton-000 | haʔi |
Trumai | tpy-000 | sauken |
Trinitario | trn-000 | ʼitičo |
Trinitario | trn-000 | ʼtičo |
Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀiip |
тати | ttt-000 | бесде |
Tuyuca | tue-000 | siʼa |
kuśiññe | txb-000 | ścäm- |
удин муз | udi-001 | багъбесун |
udmurt kyl | udm-001 | ker̃ttɩnɩ |
Wapishana | wap-000 | duʔutʰa-n |
Waurá | wau-000 | i-c̷itʸa |
Wai Wai | waw-000 | wi-mi-u |
Yanomámi | wca-000 | õkã-ãɨ |
Tokharian A | xto-000 | kärk- |
Yaminahua | yaa-000 | nɨṣ̌a-kĩ |
Yagua | yad-000 | -puču |
Yaruro | yae-000 | yura |
Yámana | yag-000 | yamaseta |
Yuwana | yau-000 | alɨ̃tɨ |
yidish | ydd-001 | ʼbindn |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸar̃asʸ |
Yavitero | yvt-000 | kaľita |