| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| nožice | |
| Afrikaans | afr-000 | skêr |
| Aguaruna | agr-000 | tihig |
| агъул чӀал | agx-001 | хІуттаз |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІвакьела |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІванкьйоли |
| Qawasqar | alc-000 | ḳstepas-ḳʰar |
| Unangam Tunuu | ale-000 | nu-shu-shuk |
| toskërishte | als-000 | gər’šerə |
| алтай тил | alt-000 | кайчы |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scēar |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | исир |
| Муни | ani-001 | кIенкьоли |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йаттырси |
| аршаттен чIат | aqc-001 | яттирси |
| Angaité | aqt-000 | sowanit |
| العربية | arb-000 | مَقَصّ |
| العربية | arb-000 | مِقصّ |
| العربية | arb-000 | مِقَصّ |
| Mapudungun | arn-000 | kaṭ͡ʀɨ-we |
| Mapudungun | arn-000 | kupil-we |
| Araona | aro-000 | tišila |
| LWT Code | art-257 | 09.24 |
| asturianu | ast-000 | tixeres |
| Waorani | auc-000 | wiga |
| авар мацӀ | ava-000 | кІвеккмахх |
| авар андалал | ava-001 | хІисуло |
| авар антсух | ava-002 | кІвекьмахх |
| авар батлух | ava-003 | кІуркьмах |
| авар гид | ava-004 | кІвекьмах |
| авар карах | ava-005 | кІвекьмах |
| авар кусур | ava-006 | къесІсІмах |
| авар закатали | ava-007 | к̅Іемух |
| Aymara | aym-000 | khuchuña |
| Ayoreo | ayo-000 | keeʼsee nuʼŋar-am-oneʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | qayçı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гајчы |
| терекеме | azj-003 | гейчи |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-teki-lo-ni |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡайсы |
| Будад мез | bdk-001 | къирхылыгъ |
| Будад мез | bdk-001 | мыкІратІ |
| беларуская | bel-000 | нажні́цы |
| iciBemba | bem-000 | sisasi |
| বাংলা | ben-000 | কাঁচি |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІванкьибур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІванкьибу |
| brezhoneg | bre-000 | sizaillou |
| български | bul-000 | но́жица |
| bălgarski ezik | bul-001 | nóžica |
| bălgarski ezik | bul-001 | nóžici |
| Nivaclé | cag-000 | -klesa ɬ-kaklɔy |
| Chipaya | cap-000 | č̣ʰixp- |
| Chimané | cas-000 | tiʼsira |
| català | cat-000 | tisores |
| Cavineña | cav-000 | tišira |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtehas |
| čeština | ces-000 | nůžky |
| нохчийн мотт | che-000 | тукар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тукар |
| Mari | chm-001 | βašʼküzö |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎳᏍᏙᏯᏗ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кІваᴴкьбе |
| سۆرانی | ckb-000 | قەیچی |
| سۆرانی | ckb-000 | مەقەس |
| 普通话 | cmn-000 | 剪刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪子 |
| 國語 | cmn-001 | 剪刀 |
| 國語 | cmn-001 | 剪子 |
| Colorado | cof-000 | teʼsela |
| Cofán | con-000 | nosiãʔkʰo |
| Cofán | con-000 | nosiẽʔkʰo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maqas |
| Chorote | crt-000 | soxnates |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ʼšere |
| Cymraeg | cym-000 | gwellaif |
| Cymraeg | cym-000 | siswrn |
| dansk | dan-000 | saks |
| дарган мез | dar-000 | лухІцІи |
| хайдакь | dar-001 | имси |
| гӀугъбуган | dar-002 | лукІа |
| муира | dar-003 | лухІцІи |
| ицIари | dar-004 | имсси |
| Negerhollands | dcr-000 | skɛk |
| цез мец | ddo-000 | хъІиричІ |
| сагадин | ddo-003 | хъІиричІ |
| Deutsch | deu-000 | Schere |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nožyce |
| eesti | ekk-000 | käärid |
| eesti | ekk-000 | kæær̃id |
| ελληνικά | ell-000 | ψαλίδι |
| Ellinika | ell-003 | psa’liði |
| English | eng-000 | scissors |
| English | eng-000 | shears |
| Englisch | enm-000 | cisours |
| Englisch | enm-000 | shere |
| Lengua | enx-000 | sowat |
| Esperanto | epo-000 | tondilo |
| Ese Ejja | ese-000 | ɗaki ixiameexe |
| euskara | eus-000 | guraize |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’haištür |
| føroyskt | fao-000 | saksur |
| suomi | fin-000 | sakset |
| français | fra-000 | ciseaux |
| Frysk | fry-000 | skjirre |
| Fulfulde | ful-000 | mekesje |
| lenghe furlane | fur-000 | fuarfis |
| lenghe furlane | fur-000 | fuarpis |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІванкьибу |
| гьинузас мец | gin-001 | мокІортІи |
| Gaeilge | gle-000 | deimheas |
| Gaeilge | gle-000 | siosúr |
| galego | glg-000 | tesoiras |
| diutsch | gmh-000 | schær |
| diutisk | goh-000 | skāra |
| Hellēnikḗ | grc-001 | psa’lis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’makʰairai |
| wayuunaiki | guc-000 | paľousa |
| avañeʼẽ | gug-000 | jetapa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰetapa |
| Chiriguano | gui-000 | ǰetapa |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાતર |
| Hausa | hau-000 | almakashi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔūpā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻūpā |
| Српскохрватски | hbs-000 | маказе |
| Српскохрватски | hbs-000 | ножице |
| Српскохрватски | hbs-000 | шкаре |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | makaze |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škare |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čˀiʔíitˀuu |
| עברית | heb-000 | מספריים |
| हिन्दी | hin-000 | क़ैंची |
| हिन्दी | hin-000 | कैंची |
| magyar | hun-000 | olló |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ручІтІена |
| արևելահայերեն | hye-000 | մկրատ |
| arevelahayeren | hye-002 | mkˀratˀ |
| hyw-001 | mgrad | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mma-mkpa |
| Ido | ido-000 | cizo |
| Ignaciano | ign-000 | -wihisirape |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gunting |
| íslenska | isl-000 | skæri |
| italiano | ita-000 | forbici |
| Patwa | jam-000 | sɩzaz |
| Patwa | jam-000 | šɛɩr |
| ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦒꦸꦤ꧀ꦠꦶꦁ |
| 日本語 | jpn-000 | はさみ |
| 日本語 | jpn-000 | 鋏 |
| бежкьа миц | kap-000 | йуьчІдаьнаь |
| ქართული | kat-000 | მაკრატელი |
| Catuquina | kav-000 | mapi |
| қазақ | kaz-000 | қайшы |
| Khanty | kca-017 | kat yonlun kʸeši |
| Kaingáng | kgp-000 | wãrɛ-ya |
| монгол | khk-000 | хайч |
| монгол | khk-000 | хайчлах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្ត្រៃ |
| хварши | khv-002 | хъиричІ |
| инховари | khv-003 | хъиричΙ |
| инховари | khv-003 | хъиричІ |
| tòfa dıl | kim-000 | һэйчы |
| кыргыз | kir-000 | кайчы |
| каьтш мицI | kjj-001 | мукІрад |
| Kurmancî | kmr-000 | meqes |
| kikongo | kon-000 | luziolo |
| kikongo | kon-000 | sizo |
| 한국어 | kor-000 | 가위 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІваᴴкьибди |
| токитин | kpt-003 | кІонкьІиби |
| Komi | kpv-001 | šɩr̃an |
| Qaraçay-Malqar til | krc-001 | kıptı |
| къумукъ тил | kum-000 | къайчы |
| багвалинский язык | kva-001 | къванкьа |
| багвалинский язык | kva-001 | къваᴴкьа |
| Karuk | kyh-000 | táčakar |
| ລາວ | lao-000 | ມີດຕະໄກ |
| ລາວ | lao-000 | ມີດຕັດ |
| latine | lat-000 | axicia |
| latine | lat-000 | forfex |
| latine | lat-000 | forficēs |
| лакку маз | lbe-000 | хІисилу |
| лезги чӀал | lez-000 | къайчи |
| лезги чӀал | lez-000 | мукІратІ |
| лезги чӀал | lez-000 | мукӏратӏ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мукІратІ |
| куба | lez-004 | къенчи |
| Limburgs | lim-000 | sjier |
| lingála | lin-000 | makasi |
| lietuvių | lit-000 | žirklės |
| lietuvių | lit-000 | žìrklės |
| lengua lumbarda | lmo-000 | fòrbes |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schéier |
| Oluganda | lug-000 | makansi |
| latviešu | lvs-000 | dzirkles |
| latviešu | lvs-000 | grieznes |
| latviešu | lvs-000 | šk̩ēres |
| latviešu | lvs-000 | šķēres |
| Proto Polynesian | map-001 | *kuti |
| Macushi | mbc-000 | sakɨi |
| Maca | mca-000 | -ḳˀitusxinetiʔ |
| Minangkabau | min-000 | guntiang |
| македонски | mkd-000 | ножици |
| teny malagasy | mlg-000 | hety |
| Malti | mlt-000 | mqassijiet |
| Mansi | mns-007 | kitelmʸip kasay |
| Mocoví | moc-000 | n-akilek-ḳate-ʔ |
| reo Māori | mri-000 | katikati |
| reo Māori | mri-000 | kuti-kuti |
| reo Māori | mri-000 | kutikuti |
| Wichí | mtp-000 | tišeʼlis |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကတ်ကြေး |
| эрзянь кель | myv-000 | васоньпеельть |
| erzänj kelj | myv-001 | vasonʸ peyelʸtʸ |
| Movima | mzp-000 | tihera |
| napulitano | nap-000 | fròbbece |
| Nederlands | nld-000 | schaar |
| nynorsk | nno-000 | saks |
| bokmål | nob-000 | saks |
| ногай тили | nog-000 | канышы |
| ногай тили | nog-000 | конышы |
| norskr | non-000 | skœri |
| norskr | non-000 | sox |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | sekero |
| Arāmît | oar-000 | masprā |
| occitan | oci-000 | cisèls |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хæсгард |
| Wayampi | oym-000 | kili |
| Amanung Sisuan | pam-000 | gunting |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੈਂਚੀ |
| Páez | pbb-000 | pteeʼzuu |
| Panare | pbh-000 | mera |
| فارسی | pes-000 | قیچی |
| Farsi | pes-002 | qeyči |
| Pukapuka | pkp-000 | pākoti |
| Pilagá | plg-000 | n-asoteg-aḳaʔte |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tisòire |
| polski | pol-000 | nożyce |
| polski | pol-000 | nożyczki |
| português | por-000 | tesoura |
| Prūsiskan | prg-000 | skrundus |
| Puinave | pui-000 | hu-kuk-ot |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'utuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhachuti |
| Rapanui | rap-000 | paóti |
| Rapanui | rap-000 | paʔoti |
| Rapanui | rap-000 | tapani |
| Ruáingga | rhg-000 | kesi |
| lingua rumantscha | roh-000 | forbesch |
| lingua rumantscha | roh-000 | forsch |
| Romani čhib | rom-000 | kat |
| română | ron-000 | foarfece |
| română | ron-000 | foarfeci |
| română | ron-000 | foarfecă |
| Rotuman | rtm-000 | sisese |
| limba armãneascã | rup-000 | foarficã |
| limba armãneascã | rup-000 | foarticã |
| русский | rus-000 | но́жницы |
| русский | rus-000 | ножницы |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьычІид |
| 沖縄口 | ryu-005 | 鋏 |
| saṃskṛtam | san-001 | kartarī- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṛpāṇī- |
| lingua siciliana | scn-000 | fòrficia |
| cmiique | sei-000 | ikoʼkōšʼyaχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸittɨ ɔŋtɨlʸ paŋɨ |
| Goídelc | sga-000 | demess |
| Shirishana | shb-000 | alašak |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၵိမ်း |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hamamati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨstɨti |
| සිංහල | sin-000 | කතුර |
| slovenčina | slk-000 | nožnice |
| slovenščina | slv-000 | škarje |
| davvisámegiella | sme-000 | skar̃r̃it |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ska´rri |
| chiShona | sna-000 | chigero |
| Soomaaliga | som-000 | maqas |
| español | spa-000 | tijera |
| español | spa-000 | tijeras |
| Enlhet | spn-000 | sowow-aʔnet |
| shqip | sqi-000 | gërshërë |
| sardu | srd-000 | fóltighe |
| sardu | srd-000 | fórfiga |
| sardu | srd-000 | fórfighe |
| Sranantongo | srn-000 | sesey |
| Sranantongo | srn-000 | sisey |
| Sirionó | srq-000 | tikise kʷeĩ̯ |
| ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | sun-002 | ᮌᮥᮔ᮪ᮒᮤᮀ |
| svenska | swe-000 | sax |
| Kiswahili | swh-000 | mikasi |
| Kiswahili | swh-000 | mkasi |
| табасаран чӀал | tab-000 | убрушв |
| ханаг | tab-002 | урушв |
| தமிழ் | tam-000 | கத்தரிக்கோல் |
| தமிழ் | tam-000 | கத்திரி |
| татарча | tat-001 | кайчы |
| తెలుగు | tel-000 | కత్తెర |
| lia-tetun | tet-000 | kateri |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қайчӣ |
| Tagalog | tgl-000 | gunting |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรไกร |
| идараб мицци | tin-001 | кІваᴴкьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | адессе |
| Lingít | tli-000 | khaashaxáshaa |
| Lingít | tli-000 | ḳaašaxášaa |
| Toba | tmf-001 | n-kedaleg-aʁat |
| Tacana | tna-000 | tišira |
| lea fakatonga | ton-000 | helekosi |
| Trinitario | trn-000 | whisrope |
| Trinitario | trn-000 | wihsiipe |
| ภาษาอีสาน | tts-000 | กระไต |
| ภาษาอีสาน | tts-000 | เซีย |
| тати | ttt-000 | гъəйчи |
| Tuyuca | tue-000 | dɨpo-ʼta-ri-pĩ |
| türkmençe | tuk-000 | gaýçy |
| Türkçe | tur-000 | makas |
| тыва дыл | tyv-000 | хачы |
| удин муз | udi-001 | къачи |
| udmurt kyl | udm-001 | kac̷ʸɩ |
| українська | ukr-000 | но́жиці |
| اردو | urd-000 | قینچی |
| اردو | urd-000 | کینچی |
| oʻzbek | uzn-000 | qaychi |
| łéngua vèneta | vec-000 | forfe |
| vepsän kel’ | vep-000 | raudad |
| tiếng Việt | vie-000 | kéo |
| Ebina | vor-000 | kääriq |
| Wapishana | wap-000 | kʰɨrɨtʰɨkii |
| Winaray | war-000 | gunting |
| Waurá | wau-000 | imic̷ewe |
| Wai Wai | waw-000 | čarata |
| Yanomámi | wca-000 | tihexa |
| kàllaama wolof | wol-000 | siso |
| хальмг келн | xal-000 | хәәч |
| Yaminahua | yaa-000 | mastɨ-ti |
| Yagua | yad-000 | panta |
| Yaruro | yae-000 | kɨ̃ tʊa-reã |
| Yuwana | yau-000 | ikʸu liʰke te-hai |
| ייִדיש | ydd-000 | שער |
| yidish | ydd-001 | šer |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋebtober̃c̷ʸʔ |
| 廣東話 | yue-000 | 鉸剪 |
| 廣東話 | yue-000 | 铰剪 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mkasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gunting |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔapc̷ˀišlenakʸa |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔīpačči |
| Vahcuengh | zyb-000 | geuz |