| аршаттен чIат | aqc-001 |
| аІхъуІттут | |
| Aguaruna | agr-000 | kupi-nkau |
| Aguaruna | agr-000 | ʼpaantu |
| агъул чӀал | agx-001 | аргІуф |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІакваф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | башихьодабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бикъІвадабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъурадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | букъІадаб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гвангъедаб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кунчІиладаб |
| toskërishte | als-000 | i ’hapət |
| toskërishte | als-000 | i ’prišur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brocen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | broten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lēoht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rofen |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бихъим |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кванор |
| Муни | ani-001 | бохъиви |
| Муни | ani-001 | кванор |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ахъІуттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ихъдут |
| Angaité | aqt-000 | -mopaia |
| Angaité | aqt-000 | ampakɬiyi |
| العربية | arb-000 | فاتِح |
| العربية | arb-000 | مكْسُور |
| Mapudungun | arn-000 | lif |
| Mapudungun | arn-000 | liɣ |
| Mapudungun | arn-000 | waṭ͡ʀo-n |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀafo-n |
| Araona | aro-000 | amae |
| Araona | aro-000 | awiši |
| LWT Code | art-257 | 09.261 |
| LWT Code | art-257 | 15.62 |
| Waorani | auc-000 | dãbæ̃-ta |
| Waorani | auc-000 | to-bæ̃-ĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | бекараб |
| авар мацӀ | ava-000 | гъурараб |
| авар мацӀ | ava-000 | канчІаб |
| авар андалал | ava-001 | бекараб |
| авар андалал | ava-001 | гвангъараб |
| авар андалал | ava-001 | роц̅Іараб |
| авар антсух | ava-002 | бекараб |
| авар антсух | ava-002 | канлъраб |
| авар батлух | ava-003 | бекара |
| авар батлух | ava-003 | гвангъара |
| авар гид | ava-004 | бекараб |
| авар гид | ava-004 | канчІаб |
| авар карах | ava-005 | бекараб |
| авар карах | ava-005 | канаб |
| авар кусур | ava-006 | бекураб |
| авар кусур | ava-006 | кансураб |
| авар закатали | ava-007 | бекараб |
| авар закатали | ava-007 | канхьхьлаб |
| Aymara | aym-000 | pˀakita |
| Aymara | aym-000 | ḳʰana |
| Ayoreo | ayo-000 | ibeʼrooi |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼbero |
| Ayoreo | ayo-000 | kĩʼriike ... |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гырылмыш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ишыглы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сындырылмыш |
| терекеме | azj-003 | ачур |
| терекеме | azj-003 | гирилмыш |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | c̷ayak-ti-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-hmoš-ti-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tapak-ti-k |
| Будад мез | bdk-001 | ишигълу |
| Будад мез | bdk-001 | нурлу |
| Будад мез | bdk-001 | чаттему |
| Nuxálk | blc-000 | xm-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | квана |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | махъаб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | букъу билаб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гвангъаб |
| brezhoneg | bre-000 | sklaer |
| brezhoneg | bre-000 | torret |
| bălgarski ezik | bul-001 | razbít |
| bălgarski ezik | bul-001 | svétəl |
| bălgarski ezik | bul-001 | sčúpen |
| Nivaclé | cag-000 | -kˀas-čˀe |
| Nivaclé | cag-000 | -paxo |
| Nivaclé | cag-000 | klaʔš |
| Nivaclé | cag-000 | pɔktex |
| Chácobo | cao-000 | hoṣ̌o |
| Chácobo | cao-000 | tɨkɨ |
| Chipaya | cap-000 | aksi |
| Chipaya | cap-000 | x̣ʷarši |
| Chimané | cas-000 | tokʔhetʼki |
| Chimané | cas-000 | ʼmai |
| català | cat-000 | clar |
| català | cat-000 | trencat |
| Cavineña | cav-000 | e-ra-ke-tana-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdʸa-pe |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦiba |
| čeština | ces-000 | jasný |
| čeština | ces-000 | světlý |
| čeština | ces-000 | zlomený |
| Muisca | chb-000 | muyian pquaoa |
| Muisca | chb-000 | mɨian pkuaoa |
| нохчийн мотт | che-000 | доьхна |
| нохчийн мотт | che-000 | кагделла |
| нохчийн мотт | che-000 | сирла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дёхан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | серл |
| Mari | chm-001 | ʼkür̃əltšö |
| Mari | chm-001 | ʼβolɣəðo |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бахъан̅а |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | квануб |
| Colorado | cof-000 | bole-ka |
| Colorado | cof-000 | kole-ka |
| Colorado | cof-000 | Φi-ˀba-ʼkã |
| Cofán | con-000 | ɨkʰaʔčo |
| Cofán | con-000 | ʼaʔtac̷ʰe |
| Chorote | crt-000 | -syey |
| Chorote | crt-000 | yakaxli |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | laʔa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | luwi |
| Cymraeg | cym-000 | golau |
| Cymraeg | cym-000 | toredig |
| Cymraeg | cym-000 | wedi ei dorri |
| dansk | dan-000 | knækket |
| dansk | dan-000 | lys |
| дарган мез | dar-000 | бячунси |
| дарган мез | dar-000 | шаласи |
| хайдакь | dar-001 | белкьунил |
| хайдакь | dar-001 | шалакай |
| гӀугъбуган | dar-002 | бахъубзиб |
| гӀугъбуган | dar-002 | шалазиб |
| муира | dar-003 | бячунил |
| муира | dar-003 | пашбихъубил |
| муира | dar-003 | шалел |
| ицIари | dar-004 | белкьунци |
| ицIари | dar-004 | шшалаци |
| Negerhollands | dcr-000 | bre |
| цез мец | ddo-000 | рехаси |
| цез мец | ddo-000 | рецаси |
| цез мец | ddo-000 | чІураьси |
| сагадин | ddo-003 | гвангъарав |
| сагадин | ddo-003 | рехверу |
| сагадин | ddo-003 | рецверу |
| Deutsch | deu-000 | gebrochen |
| Deutsch | deu-000 | hell |
| eesti | ekk-000 | hele |
| eesti | ekk-000 | mur̃tud |
| Ellinika | ell-003 | ani’xtos |
| Ellinika | ell-003 | spa’smenos |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | light |
| Englisch | enm-000 | broken |
| Englisch | enm-000 | pal-e |
| Lengua | enx-000 | -mopa-iya |
| Lengua | enx-000 | pakɬ-eyi |
| 'eüṣkara | eus-002 | hau’c̷̣-erik |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’argi |
| suomi | fin-000 | mur̃tunut |
| suomi | fin-000 | r̃ikki |
| suomi | fin-000 | waalea |
| français | fra-000 | brisé |
| français | fra-000 | cassé |
| français | fra-000 | clair |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бахъаму |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | квану |
| Ghulfan | ghl-000 | noŋát |
| Ghulfan | ghl-000 | oɽí |
| гьинузас мец | gin-001 | алдию рилъи |
| гьинузас мец | gin-001 | кекериш |
| гьинузас мец | gin-001 | ругьериш |
| Gaeilge | gle-000 | briste |
| Gaeilge | gle-000 | éadtrom |
| diutsch | gmh-000 | brochen |
| diutsch | gmh-000 | lieht |
| diutisk | goh-000 | beraht |
| diutisk | goh-000 | bleih |
| diutisk | goh-000 | duruh-sihtīg |
| diutisk | goh-000 | gi-brohhan |
| diutisk | goh-000 | glanz |
| diutisk | goh-000 | glat |
| diutisk | goh-000 | heitar |
| diutisk | goh-000 | kleino |
| diutisk | goh-000 | liohsan |
| diutisk | goh-000 | lioht |
| diutisk | goh-000 | liuhtīg |
| diutisk | goh-000 | lūtar |
| diutisk | goh-000 | ofan |
| diutisk | goh-000 | zorft |
| Gutiska razda | got-002 | gabrukans |
| Hellēnikḗ | grc-001 | errō’gōs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kekla’smenos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | leu’kos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tetʰrau’smenos |
| wayuunaiki | guc-000 | ašataa-uši |
| avañeʼẽ | gug-000 | hesakã |
| avañeʼẽ | gug-000 | opẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | sakã |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰoka-pɨre |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲe-mo-pẽ |
| Chiriguano | gui-000 | h-esãka |
| Chiriguano | gui-000 | o-ǰeka |
| Chiriguano | gui-000 | õ-pe |
| Aché | guq-000 | iǰu |
| Aché | guq-000 | upẽ-bɨre |
| Hausa | hau-000 | haske |
| Hausa | hau-000 | karya |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razbijen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slomljen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetao |
| magyar | hun-000 | megtört |
| magyar | hun-000 | tört |
| magyar | hun-000 | törött |
| magyar | hun-000 | világos |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бишкІеру |
| гьонкьос мыц | huz-001 | качу |
| arevelahayeren | hye-002 | bac̷ʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀotˀrac̷ˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀayc̷ˀar̃ |
| arevelahayeren | hye-002 | ǰardvac̷ˀ |
| hyw-001 | bayd͜zar | |
| hyw-001 | godrad͜z | |
| hyw-001 | pac̷ | |
| hyw-001 | čartvad͜z | |
| italiano | ita-000 | chiaro |
| italiano | ita-000 | rotto |
| Patwa | jam-000 | brɔk |
| Patwa | jam-000 | laɩt |
| бежкьа миц | kap-000 | йишейо |
| бежкьа миц | kap-000 | каьччоь |
| Catuquina | kav-000 | koro- |
| Catuquina | kav-000 | toβi-ṣ̌- |
| Khanty | kca-017 | etar̃ |
| Khanty | kca-017 | nuwi |
| Khanty | kca-017 | šukatum |
| Kaingáng | kgp-000 | mrəy |
| хварши | khv-002 | жейла |
| хварши | khv-002 | лицоху |
| инховари | khv-003 | гвангъиду |
| инховари | khv-003 | желлу |
| инховари | khv-003 | желу |
| инховари | khv-003 | лицу |
| инховари | khv-003 | лугьу |
| инховари | khv-003 | луцу |
| каьтш мицI | kjj-001 | ачыгъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | кьули |
| каьтш мицI | kjj-001 | шогълы |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | биъва̅б |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гваᴴгъоб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъора̅б |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьацІакъуб |
| токитин | kpt-003 | бугІаб |
| токитин | kpt-003 | гвангъилуб |
| Komi | kpv-001 | potöm |
| Komi | kpv-001 | yugɩd |
| Komi | kpv-001 | žugalöm |
| Komi | kpv-001 | žugödöm |
| къумукъ тил | kum-000 | ачыкъ тюслю |
| къумукъ тил | kum-000 | бузулгъан |
| къумукъ тил | kum-000 | сынгъан |
| къумукъ тил | kum-000 | сюзюк |
| къумукъ тил | kum-000 | шавлалы |
| къумукъ тил | kum-000 | ярыкъ |
| багвалинский язык | kva-001 | кІванчІаб |
| багвалинский язык | kva-001 | хъинуб |
| Karuk | kyh-000 | -ʔišpat |
| latine | lat-000 | clārus |
| latine | lat-000 | frāctum |
| latine | lat-000 | ruptum |
| лакку маз | lbe-000 | гъаргъсса |
| лакку маз | lbe-000 | чаннасса |
| лезги чӀал | lez-000 | кукІварнавай |
| лезги чӀал | lez-000 | хайи |
| лезги чӀал | lez-000 | ханвай |
| лезги чӀал | lez-000 | экуь |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хаквай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | экуь |
| куба | lez-004 | ханвай |
| куба | lez-004 | экуь |
| lietuvių | lit-000 | sudaužýtas |
| lietuvių | lit-000 | šviesùs |
| latviešu | lvs-000 | gaišs |
| latviešu | lvs-000 | salūzis |
| latviešu | lvs-000 | sasists |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ceq |
| Proto Polynesian | map-001 | *foha |
| Proto Polynesian | map-001 | *moka moka |
| Macushi | mbc-000 | yaʔmorikka-saʔ |
| Maca | mca-000 | ḳaɬxem |
| Mansi | mns-007 | atɨr̃ |
| Mansi | mns-007 | sakwalup |
| Mocoví | moc-000 | l-alakḳ-a-lek |
| Mocoví | moc-000 | ḳak |
| reo Māori | mri-000 | ao |
| reo Māori | mri-000 | maarama |
| reo Māori | mri-000 | pakaru |
| reo Māori | mri-000 | poro-a |
| reo Māori | mri-000 | taiahoaho |
| reo Māori | mri-000 | whati-ia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | taítaí |
| Wichí | mtp-000 | iʼčo |
| Mundurukú | myu-000 | ibaɲ-baɲ |
| erzänj kelj | myv-001 | ašo |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸinʸdʸezʸ |
| erzänj kelj | myv-001 | valdo |
| Movima | mzp-000 | ruh-ra |
| Movima | mzp-000 | ta-βoh-ni |
| Nederlands | nld-000 | gebroken |
| Nederlands | nld-000 | helder |
| Nederlands | nld-000 | licht |
| ногай тили | nog-000 | ашык туьсли |
| ногай тили | nog-000 | бузылган |
| ногай тили | nog-000 | йарык |
| ногай тили | nog-000 | сынган |
| Arāmît | oar-000 | tbīr |
| Arāmît | oar-000 | šḳīp |
| Arāmît | oar-000 | χewwār |
| Selknam | ona-000 | ʔor |
| Selknam | ona-000 | ṣèhkel |
| Wayampi | oym-000 | -yɛka |
| Wayampi | oym-000 | sukɨ |
| Páez | pbb-000 | ud-ni |
| Páez | pbb-000 | upe-ni |
| Farsi | pes-002 | rowšæn |
| Farsi | pes-002 | xærɑb |
| Farsi | pes-002 | šekæste |
| Pilagá | plg-000 | wakak |
| Pilagá | plg-000 | y-apagaḳ-a-ʼlege |
| Polci | plj-000 | pelaŋai |
| Polci | plj-000 | ŋgəl |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fatī.a |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | heka |
| polski | pol-000 | jasny |
| polski | pol-000 | złamany |
| português | por-000 | claro |
| português | por-000 | partido |
| português | por-000 | quebrado |
| Gününa Küne | pue-000 | c̷ˀɨwu |
| Gününa Küne | pue-000 | kčapɨx |
| Gününa Küne | pue-000 | pɨxya |
| Puinave | pui-000 | + heu |
| Puinave | pui-000 | i-woi-nok |
| Rapanui | rap-000 | maʔeha |
| Romani čhib | rom-000 | pʰaglo |
| Romani čhib | rom-000 | yasno |
| română | ron-000 | deschis |
| Rotuman | rtm-000 | maʔa |
| Rotuman | rtm-000 | momo |
| русский | rus-000 | разбитый |
| русский | rus-000 | светлый |
| русский | rus-000 | сломанный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ачыхды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йахыд |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьатІ гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | bhagna- |
| saṃskṛtam | san-001 | harita- |
| saṃskṛtam | san-001 | pāṇḍu- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā- |
| saṃskṛtam | san-001 | īṣat- |
| cmiique | sei-000 | -apχʷɬim |
| cmiique | sei-000 | ʔaχ ʔāi imaʼʔī |
| šöľqumyt әty | sel-001 | panalpɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳalʸmɨlʸ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷osa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tɨsɨ |
| Epena | sja-000 | pʰore-pʰoʼree |
| Epena | sja-000 | ãri- |
| davvisámegiella | sme-000 | doɑdyan |
| davvisámegiella | sme-000 | čuovgɑt |
| español | spa-000 | claro |
| español | spa-000 | quebrado |
| Enlhet | spn-000 | akpaʔɬama |
| Enlhet | spn-000 | ayenteem |
| Enlhet | spn-000 | yaam |
| svenska | swe-000 | bruten |
| svenska | swe-000 | ljus |
| svenska | swe-000 | sönder |
| svenska | swe-000 | sönder-slagen |
| табасаран чӀал | tab-000 | акуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | дачабхьеайиб |
| табасаран чӀал | tab-000 | дюбгънайиб |
| ханаг | tab-002 | вакув |
| ханаг | tab-002 | гьурувшвнаюв |
| ханаг | tab-002 | уьвгъюнаюв |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwātˀeʔnk |
| идараб мицци | tin-001 | бечІваб |
| идараб мицци | tin-001 | бичІаб |
| идараб мицци | tin-001 | квануб |
| идараб мицци | tin-001 | хъинуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ачухун |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьатІкьурийн |
| Toba | tmf-001 | w-akak |
| Toba | tmf-001 | y-apagaḳ-a-lek |
| Tacana | tna-000 | kʷare-da |
| Tacana | tna-000 | toa-we-da |
| lea fakatonga | ton-000 | lanu maama |
| lea fakatonga | ton-000 | maama |
| Trumai | tpy-000 | tsi-hu kana |
| Trinitario | trn-000 | ewarako |
| Tsimshian | tsi-000 | pˀoo |
| тати | ttt-000 | товуш |
| тати | ttt-000 | хуьрди |
| Tuyuca | tue-000 | buʼti |
| Tuyuca | tue-000 | wati-ʼre |
| удин муз | udi-001 | хох |
| удин муз | udi-001 | ц̍ал |
| udmurt kyl | udm-001 | sër̃isʸkem |
| udmurt kyl | udm-001 | tɩyasʸkem |
| udmurt kyl | udm-001 | yugɩt |
| Wapishana | wap-000 | išaẓaˀba-ẓa-ʔu |
| Wapishana | wap-000 | ramitʰa-ʔu |
| Waurá | wau-000 | kaalu |
| Waurá | wau-000 | kalaka- |
| Waurá | wau-000 | kisuwa |
| Waurá | wau-000 | usitʸu |
| Wai Wai | waw-000 | t-ašikwo-so |
| Yanomámi | wca-000 | puhi ehepɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | moši-a |
| Yaminahua | yaa-000 | oṣ̌o |
| Yaminahua | yaa-000 | posi-a |
| Yaminahua | yaa-000 | tɨkɨ-a |
| Yagua | yad-000 | -po |
| Yagua | yad-000 | kantye-čara |
| Yagua | yad-000 | pata-sara |
| Yagua | yad-000 | wũta-sara |
| Yaruro | yae-000 | bɛrɛ-bɛrɛ-a |
| Yaruro | yae-000 | čʰi-čʰi-peã oa kʰia |
| Yámana | yag-000 | yaku |
| Yuwana | yau-000 | kʸabo |
| Yuwana | yau-000 | lai-ʰwi te-hai |
| yidish | ydd-001 | ceʼbroxn |
| yidish | ydd-001 | hel |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | malʸyewɨ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tir̃sʸada |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀoha- |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀuhmo- |