| Mapudungun | arn-000 |
| pilʸŋɨθɨ | |
| Aguaruna | agr-000 | kɨɨmat |
| Aguaruna | agr-000 | nahan-a ʼumit |
| Aguaruna | agr-000 | yakat |
| агъул чӀал | agx-001 | атІас |
| агъул чӀал | agx-001 | чІир акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бикІило̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | букъурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бухъІо̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бац̅Іамулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бокъувлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yentˀas |
| toskërishte | als-000 | fər’kon |
| toskërishte | als-000 | gðend |
| toskërishte | als-000 | ska’lʸit |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ceorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gnīdan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grafan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrītan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лІутІун̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ч̅Іан̅у |
| Муни | ani-001 | берцIцIенну |
| Муни | ani-001 | букъо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аркІмус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | атІас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лиас |
| Angaité | aqt-000 | ankiɬpiwiski |
| Angaité | aqt-000 | apkilanaia |
| Angaité | aqt-000 | apkiɬpiwiski |
| العربية | arb-000 | حَكﱠ |
| العربية | arb-000 | مَسَحَ |
| العربية | arb-000 | نَحَتَ |
| العربية | arb-000 | نَقَشَ |
| Mapudungun | arn-000 | lif-lif-ɨ |
| Mapudungun | arn-000 | ŋɨlʸuθɨ |
| Araona | aro-000 | kʷihi |
| LWT Code | art-257 | 09.31 |
| LWT Code | art-257 | 09.81 |
| Waorani | auc-000 | yewæ̃bõ |
| авар мацӀ | ava-000 | къотІун босизе |
| авар мацӀ | ava-000 | хъал бахъизе |
| авар андалал | ava-001 | инлълъде |
| авар андалал | ava-001 | къотІде |
| авар андалал | ava-001 | къотІун босде |
| авар андалал | ava-001 | лъулъаде |
| авар антсух | ava-002 | бацІцІад гьубузи |
| авар антсух | ava-002 | къутІзи |
| авар антсух | ava-002 | хІвези богъзи |
| авар батлух | ava-003 | бацІине |
| авар батлух | ava-003 | къотІие |
| авар гид | ava-004 | бацІле |
| авар гид | ava-004 | къотІле |
| авар карах | ava-005 | бацІзи |
| авар карах | ava-005 | къотІзи |
| авар кусур | ava-006 | инзи бузи |
| авар кусур | ava-006 | къутІзи |
| авар закатали | ava-007 | къотІзи |
| авар закатали | ava-007 | хъугІази |
| Aymara | aym-000 | ḳaḳu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iporiʼgaseʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кәсмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | позмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | силмәк |
| терекеме | azj-003 | кесмаг |
| терекеме | azj-003 | силмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-šakʷalo-a |
| Будад мез | bdk-001 | къупарму сиъи |
| Будад мез | bdk-001 | кьасаб сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | c̷p-is |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ˀk-is |
| Nuxálk | blc-000 | yul-is |
| Nuxálk | blc-000 | ʔic̷-is |
| Nuxálk | blc-000 | ʔiḳˀ-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | букъи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІинкІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бичІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | букъи |
| brezhoneg | bre-000 | benaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | frotaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | kizellaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | torchaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | bə́rša |
| bălgarski ezik | bul-001 | dəlbája |
| bălgarski ezik | bul-001 | izrjázvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | izvája |
| bălgarski ezik | bul-001 | izvájvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | tríja |
| Nivaclé | cag-000 | -eklɔs |
| Chácobo | cao-000 | masa- |
| Chácobo | cao-000 | sino- |
| Chipaya | cap-000 | xʷixtša |
| català | cat-000 | eixugar |
| català | cat-000 | esculpir |
| català | cat-000 | fregar |
| Cavineña | cav-000 | popi- |
| Cavineña | cav-000 | tedi- |
| Cayapa | cbi-000 | ʼman-ʼgih-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwiš-ʼlaa-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼɲiiʼši-nu |
| Cashibo | cbr-000 | pɨča-ti |
| Cashibo | cbr-000 | raʼta-ti |
| čeština | ces-000 | tříti |
| čeština | ces-000 | vytesati |
| нохчийн мотт | che-000 | дІадайа |
| нохчийн мотт | che-000 | дІадаккха |
| нохчийн мотт | che-000 | схьахадо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дΙадакха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хадо |
| Mari | chm-001 | nöštəʼlaš |
| Mari | chm-001 | r̃uʼen lukʼtaš |
| Mari | chm-001 | tur̃ʼžaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | trěti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vajati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | батІвла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅Іа̅на |
| Embera | cmi-000 | ɨraʼtɨ̃- |
| Colorado | cof-000 | kuʰte- |
| Colorado | cof-000 | ʔiʼli-po-no |
| Cofán | con-000 | šɨhɨ-ye |
| Cofán | con-000 | Φegetʰoye |
| Chorote | crt-000 | -xlotiʔ |
| Chorote | crt-000 | -xlyutiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | taʔã lkʷĩ kē |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | taʔã yaʔ- |
| Cayuvava | cyb-000 | bɨrɨsɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | βɨrɨsɨ |
| Cymraeg | cym-000 | cerfio |
| Cymraeg | cym-000 | rhwbio |
| dansk | dan-000 | gnide |
| dansk | dan-000 | udhugge |
| дарган мез | dar-000 | бушкес |
| дарган мез | dar-000 | калэс |
| хайдакь | dar-001 | белквана |
| хайдакь | dar-001 | гьиччара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бинигьабиччи |
| гӀугъбуган | dar-002 | чибущи |
| муира | dar-003 | бушкара |
| муира | dar-003 | кьицІабиркьара |
| ицIари | dar-004 | ттурагьабиччуй |
| ицIари | dar-004 | чирбушкуй |
| Negerhollands | dcr-000 | fig |
| Negerhollands | dcr-000 | fik |
| Negerhollands | dcr-000 | frif |
| Negerhollands | dcr-000 | frɛf |
| Negerhollands | dcr-000 | krou |
| цез мец | ddo-000 | речІа |
| цез мец | ddo-000 | хослІа |
| сагадин | ddo-003 | рехура |
| сагадин | ddo-003 | речІва |
| Deutsch | deu-000 | aushauen |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | wischen |
| eesti | ekk-000 | həər̃uma |
| eesti | ekk-000 | woolima |
| eesti | ekk-000 | wælya r̃aiuma |
| Ellinika | ell-003 | la’ksevo |
| Ellinika | ell-003 | sku’pizo |
| Ellinika | ell-003 | xa’razo |
| Ellinika | ell-003 | ’trivo |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | wipe |
| Englisch | enm-000 | gniden |
| Englisch | enm-000 | gnodden |
| Englisch | enm-000 | graven |
| Englisch | enm-000 | kerven |
| Englisch | enm-000 | rubben |
| Lengua | enx-000 | -kyaikmas-či yamit |
| Lengua | enx-000 | -tathnyias-eha |
| Ese Ejja | ese-000 | šehaxi- |
| Ese Ejja | ese-000 | šexahi- |
| Huarayo | ese-001 | kwi-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | si’zela |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’buša |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’freta |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’čüka |
| suomi | fin-000 | hier̃oa |
| suomi | fin-000 | hier̃tææ |
| suomi | fin-000 | weistææ |
| français | fra-000 | essuyer |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | graver |
| français | fra-000 | sculpter |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | букъи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьарчІали |
| Ghulfan | ghl-000 | úǰi |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃokí |
| гьинузас мец | gin-001 | роцІа |
| гьинузас мец | gin-001 | ругьера |
| Gaeilge | gle-000 | cuimil |
| Gaeilge | gle-000 | gearr |
| Gaeilge | gle-000 | grean |
| Gaeilge | gle-000 | slíob |
| Gaeilge | gle-000 | slíoc |
| Gaeilge | gle-000 | snoigh |
| diutsch | gmh-000 | ergraben |
| diutsch | gmh-000 | gnīten |
| diutsch | gmh-000 | rīben |
| diutsch | gmh-000 | snitzen |
| diutsch | gmh-000 | vicken |
| diutisk | goh-000 | *snizzen |
| diutisk | goh-000 | gnītan |
| diutisk | goh-000 | meizan |
| diutisk | goh-000 | rīban |
| diutisk | goh-000 | wisken |
| Gutiska razda | got-002 | bnauan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’glupʰō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’trībō |
| wayuunaiki | guc-000 | aľuuľa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kɨtɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | mohaʔaᵑga |
| avañeʼẽ | gug-000 | pičɨ |
| Chiriguano | gui-000 | kɨtɨ |
| Chiriguano | gui-000 | mu-aᵑga |
| Aché | guq-000 | piɨʔɨ |
| Hausa | hau-000 | goga |
| Hausa | hau-000 | goge |
| Hausa | hau-000 | sassakˀa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāleu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kala-kalai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʔikepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāwele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔānai |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brisati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gravirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rezati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rezbariti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ribati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | seći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vajati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -náan |
| nešili | hit-000 | ans- |
| nešili | hit-000 | isk- |
| magyar | hun-000 | dörzöl |
| magyar | hun-000 | farag |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бугьела |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бучІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | тІəтІа |
| arevelahayeren | hye-002 | kʰandakˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰoragrel |
| arevelahayeren | hye-002 | srbel |
| arevelahayeren | hye-002 | špʰel |
| hyw-001 | kantagel | |
| hyw-001 | porakrel | |
| hyw-001 | srpel | |
| hyw-001 | špel | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼapaturuaka |
| italiano | ita-000 | intagliare |
| italiano | ita-000 | strofinare |
| Itonama | ito-000 | siliʔtʸe |
| Patwa | jam-000 | kʸāv |
| Patwa | jam-000 | rɔb |
| Patwa | jam-000 | waɩp |
| бежкьа миц | kap-000 | йугъолал |
| бежкьа миц | kap-000 | йуьчІаьл |
| Catuquina | kav-000 | toško- |
| Khanty | kca-017 | lʸaktɨ |
| Khanty | kca-017 | ner̃tɨ |
| Khanty | kca-017 | wʸer̃attɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kãŋrãɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | sɔŋmrɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãɲkriŋ |
| хварши | khv-002 | бацІалъахІа |
| хварши | khv-002 | личІа |
| инховари | khv-003 | бацΙалъакΙа |
| инховари | khv-003 | лилъхвалІа |
| инховари | khv-003 | личΙа |
| инховари | khv-003 | личІа |
| инховари | khv-003 | лувоха |
| инховари | khv-003 | холъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | пызмышкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттирикьири |
| Karajá | kpj-000 | ešiɔka |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бац̅Іа̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бокъалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІула̅лъа |
| токитин | kpt-003 | букъеду |
| токитин | kpt-003 | к̅Іенеду |
| Komi | kpv-001 | nir̃tnɩ |
| Komi | kpv-001 | vöčnɩ |
| Komi | kpv-001 | zɩr̃avnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | гесиб этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | гесип алмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | ишып иайдырмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | сибирмек |
| багвалинский язык | kva-001 | батІула |
| багвалинский язык | kva-001 | лІил̅ила |
| багвалинский язык | kva-001 | щІайна |
| Karuk | kyh-000 | -iyβúruk |
| latine | lat-000 | fricāre |
| latine | lat-000 | scalpere |
| latine | lat-000 | sculpere |
| latine | lat-000 | terere |
| лакку маз | lbe-000 | кьукьлан |
| лакку маз | lbe-000 | лишин |
| лезги чӀал | lez-000 | атІана акъудун |
| лезги чӀал | lez-000 | атІун |
| лезги чӀал | lez-000 | михьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | атІун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІурун |
| куба | lez-004 | атІун |
| куба | lez-004 | гІурун |
| lietuvių | lit-000 | iškálti |
| lietuvių | lit-000 | pjáustyti |
| lietuvių | lit-000 | raižýti |
| lietuvių | lit-000 | trìnti |
| latviešu | lvs-000 | berzt |
| latviešu | lvs-000 | griezt |
| latviešu | lvs-000 | kalt |
| latviešu | lvs-000 | slaucīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *amo |
| Proto Polynesian | map-001 | *faro |
| Proto Polynesian | map-001 | *kana |
| Proto Polynesian | map-001 | *mili |
| Proto Polynesian | map-001 | *mulu |
| Proto Polynesian | map-001 | *olo |
| Proto Polynesian | map-001 | *pani |
| Proto Polynesian | map-001 | *solo |
| Proto Polynesian | map-001 | *taLai |
| Proto Polynesian | map-001 | *talai |
| Macushi | mbc-000 | yei yaraʔka |
| Maca | mca-000 | -osxaʔ |
| Mansi | mns-007 | posʸɣuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | sar̃tlaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-šila |
| Barí | mot-000 | dyuug-dyug |
| reo Māori | mri-000 | miri-a |
| reo Māori | mri-000 | muku-a |
| reo Māori | mri-000 | muru-a |
| reo Māori | mri-000 | uku-ia |
| reo Māori | mri-000 | whakairo-hia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hoói |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ketu |
| Wichí | mtp-000 | i-lenʼpeʔ |
| Mundurukú | myu-000 | imɨ-wesɨ-wesɨm |
| erzänj kelj | myv-001 | ker̃ʸamo |
| erzänj kelj | myv-001 | yozams |
| erzänj kelj | myv-001 | čovsʸems |
| Movima | mzp-000 | hus-na |
| Movima | mzp-000 | ɗase-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | uithouwen |
| Nederlands | nld-000 | wissen |
| Nederlands | nld-000 | wrijven |
| ногай тили | nog-000 | кесип алув |
| ногай тили | nog-000 | суьртуьв |
| ногай тили | nog-000 | сыпырув |
| ногай тили | nog-000 | ысып тайдырув |
| norskr | non-000 | gnūa |
| norskr | non-000 | grafa |
| norskr | non-000 | skera |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tas.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tasaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ti- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tiyaˑ |
| Arāmît | oar-000 | glap |
| Arāmît | oar-000 | mraḳ |
| Arāmît | oar-000 | šāp |
| Arāmît | oar-000 | ṣār |
| Selknam | ona-000 | ʔàxè |
| Wayampi | oym-000 | -kutu |
| Wayampi | oym-000 | -yɛsai |
| Pakaásnovos | pav-000 | šik |
| Páez | pbb-000 | piisa- |
| Páez | pbb-000 | šũš- |
| Panare | pbh-000 | -ɨpanawaʔ |
| Panare | pbh-000 | iye maanə- |
| Farsi | pes-002 | mɑlidæn |
| Farsi | pes-002 | tærɑšidæn |
| Pilagá | plg-000 | yi-polek |
| Polci | plj-000 | berrdlek |
| Polci | plj-000 | ɓok |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hao |
| polski | pol-000 | rzeźbić |
| polski | pol-000 | trzeć |
| polski | pol-000 | wcierać |
| polski | pol-000 | wyciosać |
| português | por-000 | esculpir |
| português | por-000 | esfregar |
| Gününa Küne | pue-000 | -aṣɨnkac̷ɨ |
| Puinave | pui-000 | -mə̃i |
| Rapanui | rap-000 | akui |
| Rapanui | rap-000 | akui-akui |
| Rapanui | rap-000 | haroʔi |
| Rapanui | rap-000 | hauhau |
| Rapanui | rap-000 | he báru-báru |
| Rapanui | rap-000 | he tarái |
| Rapanui | rap-000 | he óro-óro |
| Rapanui | rap-000 | horoʔi |
| Rapanui | rap-000 | oro-oro |
| Rapanui | rap-000 | tarai |
| Rapanui | rap-000 | tauromi |
| Romani čhib | rom-000 | c̷oplisar- |
| Romani čhib | rom-000 | kʰos- |
| română | ron-000 | freca |
| română | ron-000 | sculpta |
| Rotuman | rtm-000 | sarao |
| Rotuman | rtm-000 | ʔolo |
| русский | rus-000 | вырезать |
| русский | rus-000 | стереть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | агъагъун |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кахъагъун |
| saṃskṛtam | san-001 | ghṛṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | takṣ- |
| cmiique | sei-000 | iki -āi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | meḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | musɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | natḳɨlḳo |
| Goídelc | sga-000 | commelim |
| Goídelc | sga-000 | snaidim |
| Shirishana | shb-000 | humuka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨyoti |
| Epena | sja-000 | tʰẽ- |
| Epena | sja-000 | ɨra-tʰɨ- |
| davvisámegiella | sme-000 | c̷ahpɑt |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃uvvet |
| Siona | snn-000 | soʔõhi |
| español | spa-000 | enjugar |
| español | spa-000 | esculpir |
| español | spa-000 | frotar |
| Enlhet | spn-000 | neŋaekmaskama |
| Enlhet | spn-000 | neŋelaaneyˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋelteɬneeykaok |
| Enlhet | spn-000 | neŋlaykamˀ |
| Sirionó | srq-000 | i̯si̯ |
| Sirionó | srq-000 | kiti |
| svenska | swe-000 | gnida |
| svenska | swe-000 | hugga ut |
| svenska | swe-000 | skulptera |
| табасаран чӀал | tab-000 | адабтІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ктІубшвуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ктабхьуб |
| ханаг | tab-002 | аравтІув |
| ханаг | tab-002 | кутувшвув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-āyho- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhaloʔ- |
| идараб мицци | tin-001 | батІвилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | букъилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | к̄а̄ᴴйлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гатхас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьакалаас |
| Lingít | tli-000 | at kačˀáakˀu |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-teey |
| Lingít | tli-000 | li-g̣oo |
| Lingít | tli-000 | li-naa |
| Lingít | tli-000 | li-čoox |
| Lingít | tli-000 | čoox |
| Lingít | tli-000 | čˀaakˀʷ |
| Lingít | tli-000 | ǰi-g̣eelˀ |
| Toba | tmf-001 | i-piktee-lek |
| Tacana | tna-000 | c̷ic̷i- |
| lea fakatonga | ton-000 | milimili |
| lea fakatonga | ton-000 | tātoŋitoŋi |
| Trumai | tpy-000 | kɨtɨ kɨtɨu |
| Trinitario | trn-000 | -kotruʔoko |
| Tsimshian | tsi-000 | nadaam |
| Tsimshian | tsi-000 | ʔman |
| тати | ttt-000 | бирра |
| тати | ttt-000 | покурде |
| Tuyuca | tue-000 | tuu-sãʼkẽ |
| kuśiññe | txb-000 | kānt- |
| kuśiññe | txb-000 | lyu- |
| удин муз | udi-001 | бостІун |
| udmurt kyl | udm-001 | vandɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | zɩr̃anɩ |
| Wapishana | wap-000 | inuwa-n |
| Waurá | wau-000 | apiya-ta |
| Waurá | wau-000 | awayakata |
| Waurá | wau-000 | c̷ežuka-ta |
| Wai Wai | waw-000 | seke-seke kas-ko |
| Wai Wai | waw-000 | w-enΦorɨ-w |
| Yanomámi | wca-000 | hãhɨ̃-ãɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨyo rɨyo akĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | tɨrɨ akĩ |
| Yagua | yad-000 | hmyunu |
| Yagua | yad-000 | hĩwa |
| Yagua | yad-000 | minu |
| Yagua | yad-000 | nãtya |
| Yagua | yad-000 | pũy |
| Yagua | yad-000 | taɲẽ |
| Yaruro | yae-000 | bubɛ-gua |
| Yaruro | yae-000 | gĩdʊ |
| Yaruro | yae-000 | čoa |
| Yaruro | yae-000 | čʰoro |
| Yámana | yag-000 | pratan |
| Yuwana | yau-000 | ʰkeɨ |
| Yuwana | yau-000 | ʰweɨ tuwi |
| yidish | ydd-001 | rajbn |
| yidish | ydd-001 | višn |
| yidish | ydd-001 | šnicn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wɨr̃dambasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | keyuka |
| Shiwiʼma | zun-000 | muyye- |
| Shiwiʼma | zun-000 | čišša- |