| Proto Polynesian | map-001 |
| *amo | |
| Aguaruna | agr-000 | awatut |
| Aguaruna | agr-000 | kɨɨmat |
| Aguaruna | agr-000 | umpuut |
| Aguaruna | agr-000 | yakat |
| Aguaruna | agr-000 | ʼpagkut |
| агъул чӀал | agx-001 | кетас |
| агъул чӀал | agx-001 | кирхІас |
| агъул чӀал | agx-001 | къуджагъламиш акьас |
| агъул чӀал | agx-001 | чІир акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бухъІо̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къІунулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къватІо̅нулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бац̅Іамулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бекъІавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къвал тІамулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | тІерулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шинулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ac̷epafsar |
| Qawasqar | alc-000 | yentˀas |
| toskërishte | als-000 | fər’kon |
| toskërishte | als-000 | kʸa’fos |
| toskërishte | als-000 | prek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | befæθmian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | clyppan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gnīdan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrepian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrīnan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гаркьи вахиду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъгъобу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъобду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ч̅Іан̅у |
| Муни | ani-001 | берцIцIенну |
| Муни | ani-001 | гаркьи лъиви |
| Муни | ani-001 | къовило |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьейтбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьийтбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лиас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъот ачас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ссас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъеІчбос |
| Angaité | aqt-000 | -pakninwakmi |
| Angaité | aqt-000 | akpaknimama |
| Angaité | aqt-000 | ampophitki mook |
| Angaité | aqt-000 | ankiɬpiwiski |
| Angaité | aqt-000 | apkiɬpiwiski |
| Angaité | aqt-000 | apophitki |
| العربية | arb-000 | حَكﱠ |
| العربية | arb-000 | عَانَقَ |
| العربية | arb-000 | لَمَسَ |
| العربية | arb-000 | مَسَحَ |
| العربية | arb-000 | مَسﱢ |
| Mapudungun | arn-000 | palṭ͡ʀi |
| Mapudungun | arn-000 | paŋko |
| Mapudungun | arn-000 | pilʸŋɨθɨ |
| Mapudungun | arn-000 | ŋɨlʸuθɨ |
| Araona | aro-000 | ic̷oba |
| Araona | aro-000 | izami |
| Araona | aro-000 | kʷihi |
| Araona | aro-000 | poli |
| Araona | aro-000 | zabobo-a |
| Araona | aro-000 | zamoho-ti |
| LWT Code | art-257 | 09.31 |
| LWT Code | art-257 | 15.71 |
| LWT Code | art-257 | 16.3 |
| Waorani | auc-000 | gã-po |
| Waorani | auc-000 | pææ bã |
| авар мацӀ | ava-000 | квер хъвазе |
| авар мацӀ | ava-000 | къвал базе |
| авар мацӀ | ava-000 | хъал бахъизе |
| авар андалал | ava-001 | инлълъде |
| авар андалал | ava-001 | къвал баде |
| авар андалал | ava-001 | лъулъаде |
| авар андалал | ava-001 | хваде |
| авар антсух | ava-002 | бацІцІад гьубузи |
| авар антсух | ava-002 | къвал бази |
| авар антсух | ava-002 | хІвези богъзи |
| авар антсух | ava-002 | хъатІзи |
| авар батлух | ava-003 | бацІине |
| авар батлух | ava-003 | квер хъвае |
| авар батлух | ava-003 | къвал бае |
| авар гид | ava-004 | бацІле |
| авар гид | ava-004 | къал бале |
| авар гид | ava-004 | хатІле |
| авар карах | ava-005 | бацІзи |
| авар карах | ava-005 | къвалбази |
| авар карах | ava-005 | хъатзи |
| авар кусур | ava-006 | инзи бузи |
| авар кусур | ava-006 | къвалбази |
| авар кусур | ava-006 | хатІзи |
| авар закатали | ava-007 | къал бази |
| авар закатали | ava-007 | хъатІзи |
| авар закатали | ava-007 | хъугІази |
| Aymara | aym-000 | lʸamkʰtˀa-ɲa |
| Aymara | aym-000 | walʸḳˀipta-ɲa |
| Aymara | aym-000 | ḳaḳu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | igaʼru |
| Ayoreo | ayo-000 | iporiʼgaseʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼsaaʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гуҹагламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәјмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | позмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | силмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тохунмаг |
| терекеме | azj-003 | гучагламаг |
| терекеме | azj-003 | дохунмаг |
| терекеме | azj-003 | силмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-šakʷalo-a |
| Будад мез | bdk-001 | воротІу |
| Будад мез | bdk-001 | кІогІудж сиъи |
| Будад мез | bdk-001 | къупарму сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | c̷p-is |
| Nuxálk | blc-000 | yul-is |
| Nuxálk | blc-000 | ʔic̷-is |
| Nuxálk | blc-000 | ʔiḳˀ-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъванди |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьеа хурхи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІинкІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бичІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъваркьаиншай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | реа гъвандай |
| brezhoneg | bre-000 | briata |
| brezhoneg | bre-000 | frotaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | steki |
| brezhoneg | bre-000 | stokaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | torchaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | touch |
| bălgarski ezik | bul-001 | bə́rša |
| bălgarski ezik | bul-001 | dokósna |
| bălgarski ezik | bul-001 | dokósvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | pregrə́štam |
| bălgarski ezik | bul-001 | pregə́rna |
| bălgarski ezik | bul-001 | pípam |
| bălgarski ezik | bul-001 | pípna |
| bălgarski ezik | bul-001 | tríja |
| Nivaclé | cag-000 | -axay |
| Nivaclé | cag-000 | -eklɔs |
| Nivaclé | cag-000 | -ečepxaɬ |
| Chácobo | cao-000 | masa- |
| Chácobo | cao-000 | moc̷a- |
| Chácobo | cao-000 | mɨc̷o |
| Chácobo | cao-000 | sino- |
| Chipaya | cap-000 | lanš |
| Chipaya | cap-000 | xʷixtša |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌koxr-š |
| Chimané | cas-000 | nokeiʔʼheʔ |
| Chimané | cas-000 | tœʼheʔ |
| català | cat-000 | abraçar |
| català | cat-000 | eixugar |
| català | cat-000 | fregar |
| català | cat-000 | tocar |
| Cavineña | cav-000 | dodo-ya |
| Cavineña | cav-000 | kamakakati-ya |
| Cavineña | cav-000 | popi- |
| Cavineña | cav-000 | tedi- |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaman-ʼge-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼman-ʼgih-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼta-ʔ-ʼka-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼɲiiʼši-nu |
| Cashibo | cbr-000 | mɨɨ-ti |
| Cashibo | cbr-000 | pɨča-ti |
| Cashibo | cbr-000 | ʔiʼku-ti |
| čeština | ces-000 | dotknouti se |
| čeština | ces-000 | objetí |
| čeština | ces-000 | tříti |
| Muisca | chb-000 | bgetasuca |
| Muisca | chb-000 | es i-ṣo-skua |
| Muisca | chb-000 | es ichosqua |
| Muisca | chb-000 | β-ɣeta-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | дІадайа |
| нохчийн мотт | che-000 | дІадаккха |
| нохчийн мотт | che-000 | куьг тоха |
| нохчийн мотт | che-000 | маракхета |
| нохчийн мотт | che-000 | мараэккха |
| нохчийн мотт | che-000 | хьедан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дΙадакха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кΙулг Ιитт |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мар эккыр |
| Mari | chm-001 | loɣaʼlaš |
| Mari | chm-001 | tur̃ʼžaš |
| Mari | chm-001 | tüʼk̈aš |
| Mari | chm-001 | önðalalʼtaš |
| Mari | chm-001 | önðaʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kosnąti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | osęzanĭje |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prikasati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prisęšti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | trěti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | билъа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | билълъла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джайхъ бахла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джакв бицла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅Іа̅на |
| Embera | cmi-000 | ta- |
| Embera | cmi-000 | ɨraʼtɨ̃- |
| Colorado | cof-000 | ta-kiʼra-no |
| Colorado | cof-000 | taʼla-no |
| Colorado | cof-000 | ʔamãʔi- |
| Colorado | cof-000 | ʔiʼli-po-no |
| Cofán | con-000 | mɨ̃sĩkʰoye |
| Cofán | con-000 | mɨ̃sĩɲe |
| Cofán | con-000 | pʰoraeɲe |
| Cofán | con-000 | šɨhɨ-ye |
| Chorote | crt-000 | -c̷yafʷelap |
| Chorote | crt-000 | -kyafʷelap |
| Chorote | crt-000 | -kyeʔe |
| Chorote | crt-000 | -xlotiʔ |
| Chorote | crt-000 | -xlyutiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kalaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | taʔã yaʔ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šɲi skũ |
| Cayuvava | cyb-000 | bɨrɨsɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | rõkõro |
| Cayuvava | cyb-000 | tiate |
| Cayuvava | cyb-000 | tætæbæ |
| Cayuvava | cyb-000 | βɨrɨsɨ |
| Cymraeg | cym-000 | cofleidio |
| Cymraeg | cym-000 | cyffwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | rhwbio |
| dansk | dan-000 | berøre |
| dansk | dan-000 | gnide |
| dansk | dan-000 | omfavne |
| dansk | dan-000 | røre ved |
| дарган мез | dar-000 | бушкес |
| дарган мез | dar-000 | къячиркес |
| дарган мез | dar-000 | хъябруцурцес |
| хайдакь | dar-001 | белквана |
| хайдакь | dar-001 | ккачвиркара |
| хайдакь | dar-001 | хъямдурусикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | гъучІквивикьи |
| гӀугъбуган | dar-002 | няхъ гикабати |
| гӀугъбуган | dar-002 | чибущи |
| муира | dar-003 | бушкара |
| муира | dar-003 | кІапІурцара |
| муира | dar-003 | ккачикара |
| ицIари | dar-004 | ттиппяхъярай |
| ицIари | dar-004 | хъябсабуцуй |
| ицIари | dar-004 | чирбушкуй |
| Negerhollands | dcr-000 | fig |
| Negerhollands | dcr-000 | fik |
| Negerhollands | dcr-000 | frif |
| Negerhollands | dcr-000 | frɛf |
| Negerhollands | dcr-000 | krou |
| цез мец | ddo-000 | алъни бода |
| цез мец | ddo-000 | рекьа ата |
| цез мец | ddo-000 | ритира |
| цез мец | ddo-000 | хослІа |
| сагадин | ddo-003 | ита |
| сагадин | ddo-003 | мечІо бицІа |
| сагадин | ddo-003 | рехура |
| Deutsch | deu-000 | berühren |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | umarmen |
| Deutsch | deu-000 | umfassen |
| Deutsch | deu-000 | wischen |
| eesti | ekk-000 | embama |
| eesti | ekk-000 | həər̃uma |
| eesti | ekk-000 | puudutama |
| Ellinika | ell-003 | aga’liazo |
| Ellinika | ell-003 | a’gizo |
| Ellinika | ell-003 | sku’pizo |
| Ellinika | ell-003 | ’trivo |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | wipe |
| Englisch | enm-000 | embracen |
| Englisch | enm-000 | gniden |
| Englisch | enm-000 | gnodden |
| Englisch | enm-000 | repen |
| Englisch | enm-000 | rinen |
| Englisch | enm-000 | rubben |
| Englisch | enm-000 | touchen |
| Lengua | enx-000 | -pakhit-kyi |
| Lengua | enx-000 | -paknam-owu |
| Lengua | enx-000 | -tathnyias-eha |
| Ese Ejja | ese-000 | mapa-nahe |
| Ese Ejja | ese-000 | napa- |
| Ese Ejja | ese-000 | xawoxeki-nahe |
| Ese Ejja | ese-000 | šehaxi- |
| Ese Ejja | ese-000 | šexahi- |
| Huarayo | ese-001 | kwi-kwe |
| Huarayo | ese-001 | miši-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’ṣarka |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’buša |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’freta |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hũki |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’čüka |
| suomi | fin-000 | hier̃oa |
| suomi | fin-000 | hier̃tææ |
| suomi | fin-000 | koskea |
| suomi | fin-000 | koskettaa |
| suomi | fin-000 | süleillæ |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | essuyer |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | étreindre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьарчІали |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьашелъи гьиши |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кӀутӀиᴴ |
| Ghulfan | ghl-000 | ka:dí |
| Ghulfan | ghl-000 | úǰi |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖoɖeri |
| гьинузас мец | gin-001 | алъу бичІа |
| гьинузас мец | gin-001 | ритира |
| гьинузас мец | gin-001 | ругьера |
| Gaeilge | gle-000 | bain le |
| Gaeilge | gle-000 | barróg |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| Gaeilge | gle-000 | cuimil |
| Gaeilge | gle-000 | slíob |
| Gaeilge | gle-000 | slíoc |
| Gaeilge | gle-000 | tadhaill |
| Gaeilge | gle-000 | teagmhaigh le |
| diutsch | gmh-000 | gnīten |
| diutsch | gmh-000 | rüeren |
| diutsch | gmh-000 | rīben |
| diutsch | gmh-000 | rīnen |
| diutsch | gmh-000 | umbevāhen |
| diutsch | gmh-000 | vicken |
| diutisk | goh-000 | bi-ruoren |
| diutisk | goh-000 | gnītan |
| diutisk | goh-000 | greifōn |
| diutisk | goh-000 | gruozen |
| diutisk | goh-000 | helsen |
| diutisk | goh-000 | ruoren |
| diutisk | goh-000 | rīban |
| diutisk | goh-000 | rīnan |
| diutisk | goh-000 | wisken |
| Gutiska razda | got-002 | bnauan |
| Gutiska razda | got-002 | gaþlaihan |
| Gutiska razda | got-002 | tekan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | peri’plekomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | peri’ptussō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’haptomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’psauō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’trībō |
| wayuunaiki | guc-000 | apahir̃a-waa ama |
| wayuunaiki | guc-000 | aľuuľa |
| wayuunaiki | guc-000 | otpɨľa-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | aɲuã |
| avañeʼẽ | gug-000 | kɨtɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | pičɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | poko |
| Chiriguano | gui-000 | kɨtɨ |
| Chiriguano | gui-000 | kʷãwa |
| Chiriguano | gui-000 | poko |
| Aché | guq-000 | eče ǰuwɨ |
| Aché | guq-000 | piɨʔɨ |
| Aché | guq-000 | poko |
| Hausa | hau-000 | goga |
| Hausa | hau-000 | goge |
| Hausa | hau-000 | runguma |
| Hausa | hau-000 | taɓa |
| Hausa | hau-000 | taɓawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | apo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔopā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāhā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāhā hele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāleu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāpapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāwele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūwili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūliki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūʔili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔānai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔāpona |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brisati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dotaći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ribati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trljati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -náan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | án sḳˀutlaskat |
| nešili | hit-000 | ans- |
| nešili | hit-000 | isk- |
| magyar | hun-000 | dörzöl |
| magyar | hun-000 | megölel |
| magyar | hun-000 | átkarol |
| magyar | hun-000 | ér |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахІ боцІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бугьела |
| гьонкьос мыц | huz-001 | меха |
| arevelahayeren | hye-002 | dipˀčʰel |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zer̃kʰ tˀal |
| arevelahayeren | hye-002 | grkˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | srbel |
| arevelahayeren | hye-002 | špʰel |
| hyw-001 | hbil | |
| hyw-001 | krgel | |
| hyw-001 | srpel | |
| hyw-001 | tbil | |
| hyw-001 | tbčil | |
| hyw-001 | špel | |
| Ignaciano | ign-000 | -kumaʔa |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼapaturuaka |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼemamaka |
| italiano | ita-000 | abbracciare |
| italiano | ita-000 | strofinare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| Itonama | ito-000 | lukˀuʔtʸe |
| Itonama | ito-000 | maloʔna |
| Itonama | ito-000 | palukˀuʔtʸe |
| Itonama | ito-000 | siliʔtʸe |
| Patwa | jam-000 | rɔb |
| Patwa | jam-000 | tɔč |
| Patwa | jam-000 | waɩp |
| Patwa | jam-000 | ɔg |
| Patwa | jam-000 | ɛmbrɛɩs |
| бежкьа миц | kap-000 | аᴴлъо йоцІал |
| бежкьа миц | kap-000 | йеᴴхелал |
| бежкьа миц | kap-000 | йугъолал |
| Catuquina | kav-000 | mɨʔɨ- |
| Catuquina | kav-000 | toško- |
| Catuquina | kav-000 | tɨwɨ- |
| Khanty | kca-017 | apalmatɨ |
| Khanty | kca-017 | apalttɨ |
| Khanty | kca-017 | ketmiyltɨ |
| Khanty | kca-017 | ner̃tɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ki pɔm ke |
| Kaingáng | kgp-000 | kãŋrãɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨmãn |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ŋmɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩtɛ̃n |
| Kaingáng | kgp-000 | pɔŋ pɔŋ ke |
| Kaingáng | kgp-000 | sɔŋmrɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãɲkriŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɨ rã |
| хварши | khv-002 | бацІалъахІа |
| хварши | khv-002 | кер бецІа |
| хварши | khv-002 | летаха |
| инховари | khv-003 | бацΙалъакΙа |
| инховари | khv-003 | летха |
| инховари | khv-003 | лилъхвалІа |
| инховари | khv-003 | лувоха |
| инховари | khv-003 | хер бецΙа |
| инховари | khv-003 | хер бецІа |
| инховари | khv-003 | холъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | къуджагъламышкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | пызмышкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | хаьлкьири |
| Karajá | kpj-000 | eri |
| Karajá | kpj-000 | ešiɔka |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бац̅Іа̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гаруди гъажу тІамалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | уваᴴлъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІула̅лъа |
| токитин | kpt-003 | бегъаледу |
| токитин | kpt-003 | гъажу тІамеду |
| токитин | kpt-003 | к̅Іенеду |
| Komi | kpv-001 | kutlɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | nir̃tnɩ |
| Komi | kpv-001 | vör̃ödnɩ |
| Komi | kpv-001 | zɩr̃avnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ишып иайдырмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къучакъламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | сибирмек |
| къумукъ тил | kum-000 | тиймек |
| Kunza | kuz-000 | lab-un-tur |
| Kunza | kuz-000 | ya-pa-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | билълъила |
| багвалинский язык | kva-001 | джарв бищила |
| багвалинский язык | kva-001 | лІил̅ила |
| багвалинский язык | kva-001 | лела билълъайла |
| багвалинский язык | kva-001 | щІайна |
| Karuk | kyh-000 | -iyβúruk |
| Karuk | kyh-000 | -ʔáfiš |
| latine | lat-000 | amplectī |
| latine | lat-000 | complectī |
| latine | lat-000 | fricāre |
| latine | lat-000 | tangere tāctus |
| latine | lat-000 | terere |
| лакку маз | lbe-000 | ка щун |
| лакку маз | lbe-000 | лишин |
| лакку маз | lbe-000 | хъямала агьан |
| лезги чӀал | lez-000 | гардан кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | кйагъун |
| лезги чӀал | lez-000 | къужахда кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | михьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къужахда кьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хукьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІурун |
| куба | lez-004 | гІурун |
| куба | lez-004 | галукьарун |
| куба | lez-004 | къужахда къан |
| lietuvių | lit-000 | apkabìnti |
| lietuvių | lit-000 | liẽsti |
| lietuvių | lit-000 | trìnti |
| latviešu | lvs-000 | aizskart |
| latviešu | lvs-000 | apkampt |
| latviešu | lvs-000 | berzt |
| latviešu | lvs-000 | pieskarties |
| latviešu | lvs-000 | slaucīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *afi |
| Proto Polynesian | map-001 | *faa-faa |
| Proto Polynesian | map-001 | *faro |
| Proto Polynesian | map-001 | *kana |
| Proto Polynesian | map-001 | *kawei |
| Proto Polynesian | map-001 | *mili |
| Proto Polynesian | map-001 | *mulu |
| Proto Polynesian | map-001 | *nani |
| Proto Polynesian | map-001 | *olo |
| Proto Polynesian | map-001 | *paa |
| Proto Polynesian | map-001 | *paki |
| Proto Polynesian | map-001 | *pani |
| Proto Polynesian | map-001 | *solo |
| Macushi | mbc-000 | yapɨ |
| Maca | mca-000 | -ikˀeyix |
| Maca | mca-000 | -kum-ec̷ |
| Maca | mca-000 | -osxaʔ |
| Mansi | mns-007 | nowɣalaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | sar̃tlaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | sɨnɣataluŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | xoyiltaliɣlaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-poot-a-w-ʔa |
| Mocoví | moc-000 | i-šila |
| Mocoví | moc-000 | ḳaʔaal-ege |
| Barí | mot-000 | dyuug-dyug |
| reo Māori | mri-000 | awhi |
| reo Māori | mri-000 | awhi-tia |
| reo Māori | mri-000 | miri-a |
| reo Māori | mri-000 | muku-a |
| reo Māori | mri-000 | muru-a |
| reo Māori | mri-000 | paa |
| reo Māori | mri-000 | paa-ŋia |
| reo Māori | mri-000 | tauapo-hia |
| reo Māori | mri-000 | tauawhi |
| reo Māori | mri-000 | uku-ia |
| reo Māori | mri-000 | whaawhaa-ria |
| reo Māori | mri-000 | whaka-paa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hoói |
| Wichí | mtp-000 | i-lenʼpeʔ |
| Wichí | mtp-000 | taʼc̷ehʷeleh |
| Wichí | mtp-000 | čem-peʔ |
| Mundurukú | myu-000 | imɨ-wesɨ-wesɨm |
| erzänj kelj | myv-001 | kutmor̃damo |
| erzänj kelj | myv-001 | kutmor̃dams |
| erzänj kelj | myv-001 | tokšems |
| erzänj kelj | myv-001 | yozams |
| erzänj kelj | myv-001 | čovsʸems |
| Movima | mzp-000 | hus-na |
| Movima | mzp-000 | huɬ-na |
| Movima | mzp-000 | tol-na |
| Nederlands | nld-000 | aanraken |
| Nederlands | nld-000 | omarmen |
| Nederlands | nld-000 | wissen |
| Nederlands | nld-000 | wrijven |
| ногай тили | nog-000 | кушаклав |
| ногай тили | nog-000 | суьртуьв |
| ногай тили | nog-000 | сыпырув |
| ногай тили | nog-000 | тийуьв |
| ногай тили | nog-000 | ысып тайдырув |
| norskr | non-000 | gnūa |
| norskr | non-000 | koma við |
| norskr | non-000 | snerta |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tas.- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tasaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ti- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tiyaˑ |
| Arāmît | oar-000 | gap |
| Arāmît | oar-000 | gaš |
| Arāmît | oar-000 | mraḳ |
| Arāmît | oar-000 | mās̄ |
| Arāmît | oar-000 | ngaʁ |
| Arāmît | oar-000 | pgaʁ |
| Arāmît | oar-000 | šāp |
| Arāmît | oar-000 | χabbeḳ ̃ ʁappeḳ |
| Arāmît | oar-000 | ḳreb |
| Selknam | ona-000 | en-ḳ šè |
| Selknam | ona-000 | ʔàm-če |
| Selknam | ona-000 | ʔàxè |
| Wayampi | oym-000 | -kutu |
| Wayampi | oym-000 | -pɔkɔ |
| Wayampi | oym-000 | -pɔpɨɨ |
| Pakaásnovos | pav-000 | šik |
| Páez | pbb-000 | pšaʔd- |
| Páez | pbb-000 | xʸaʔdʸ- |
| Páez | pbb-000 | šũš- |
| Panare | pbh-000 | -apə- |
| Panare | pbh-000 | -eɲah-pa- |
| Panare | pbh-000 | -uwaʔkɨmiʔ |
| Panare | pbh-000 | -ɨpanawaʔ |
| Farsi | pes-002 | dær-ɑquš-gereftæn |
| Farsi | pes-002 | dæst-kærdæn |
| Farsi | pes-002 | mɑlidæn |
| Farsi | pes-002 | ɑquš |
| Pilagá | plg-000 | ne-soʁo-wo |
| Pilagá | plg-000 | yi-polek |
| Pilagá | plg-000 | yi-pot |
| Polci | plj-000 | berrdlek |
| Polci | plj-000 | nduk |
| Polci | plj-000 | ruŋguma |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ahi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fāfā |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haha |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hao |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hāhā |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kika |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | paha |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tā.katu |
| polski | pol-000 | dotknąć |
| polski | pol-000 | dotykać |
| polski | pol-000 | obejmować |
| polski | pol-000 | trzeć |
| polski | pol-000 | wcierać |
| português | por-000 | abraçar |
| português | por-000 | esfregar |
| português | por-000 | tocar |
| Prūsiskan | prg-000 | enkasint |
| Gününa Küne | pue-000 | -aṣɨnkac̷ɨ |
| Puinave | pui-000 | -bep |
| Puinave | pui-000 | -ho-do-yuk |
| Puinave | pui-000 | -mã-pãi |
| Puinave | pui-000 | -mə̃i |
| Rapanui | rap-000 | --hai |
| Rapanui | rap-000 | agu-agu |
| Rapanui | rap-000 | akui |
| Rapanui | rap-000 | akui-akui |
| Rapanui | rap-000 | gatu |
| Rapanui | rap-000 | gatu mai |
| Rapanui | rap-000 | haka puā |
| Rapanui | rap-000 | haroʔi |
| Rapanui | rap-000 | hauhau |
| Rapanui | rap-000 | haʔi |
| Rapanui | rap-000 | he aáru |
| Rapanui | rap-000 | he báru-báru |
| Rapanui | rap-000 | he hahá |
| Rapanui | rap-000 | he poá |
| Rapanui | rap-000 | he óro-óro |
| Rapanui | rap-000 | hogi |
| Rapanui | rap-000 | horoʔi |
| Rapanui | rap-000 | hái mai |
| Rapanui | rap-000 | háʔi |
| Rapanui | rap-000 | ka-hái mai |
| Rapanui | rap-000 | oro-oro |
| Rapanui | rap-000 | poá |
| Rapanui | rap-000 | puā |
| Rapanui | rap-000 | tauromi |
| Rapanui | rap-000 | toó |
| Romani čhib | rom-000 | azb- |
| Romani čhib | rom-000 | de- |
| Romani čhib | rom-000 | kʰos- |
| română | ron-000 | atinge |
| română | ron-000 | freca |
| Rotuman | rtm-000 | kapiti |
| Rotuman | rtm-000 | kɔlu |
| Rotuman | rtm-000 | sarao |
| Rotuman | rtm-000 | tæe |
| Rotuman | rtm-000 | ʔatɔku |
| русский | rus-000 | обнимать |
| русский | rus-000 | стереть |
| русский | rus-000 | трогать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кахъагъун |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кийкьын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьыли лийин |
| saṃskṛtam | san-001 | ghṛṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | sparša- |
| saṃskṛtam | san-001 | spṛš- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-lin̄g- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-šliṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | ālin̄gana- |
| saṃskṛtam | san-001 | ālin̄gita |
| saṃskṛtam | san-001 | āšleṣa- |
| cmiique | sei-000 | -Caktim |
| cmiique | sei-000 | -in |
| cmiique | sei-000 | ʼiki -tīpxʷk |
| cmiique | sei-000 | ʼiti -inoɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | musɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | natḳɨlḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳatɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳɔmalḳo |
| Goídelc | sga-000 | commelim |
| Goídelc | sga-000 | do-aidlea |
| Shirishana | shb-000 | humuka |
| Shirishana | shb-000 | hupa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ikoti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨɨti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tiati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨyoti |
| Epena | sja-000 | tʰõbai- |
| Epena | sja-000 | wëre- |
| Epena | sja-000 | ɨra-tʰɨ- |
| davvisámegiella | sme-000 | guoskkɑhit |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃uvvet |
| davvisámegiella | sme-000 | sɑllut |
| Siona | snn-000 | nanohi |
| Siona | snn-000 | paʔtˀohi |
| Siona | snn-000 | soʔõhi |
| Siona | snn-000 | sũʔkahi |
| Siona | snn-000 | waihi |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | enjugar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | tocar |
| Enlhet | spn-000 | nempathetma |
| Enlhet | spn-000 | neŋelteɬneeykaok |
| Enlhet | spn-000 | neŋlaykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋmoŋwaekmoo |
| Sirionó | srq-000 | i̯si̯ |
| Sirionó | srq-000 | kiti |
| svenska | swe-000 | beröra |
| svenska | swe-000 | gnida |
| svenska | swe-000 | om-famna |
| svenska | swe-000 | vid-röra |
| табасаран чӀал | tab-000 | ктІубшвуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ктабхьуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кучуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хабар алдагъуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хабаъ тІауб |
| ханаг | tab-002 | гардни архьув |
| ханаг | tab-002 | катув |
| ханаг | tab-002 | кутувшвув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-awr- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-āyho- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhaloʔ- |
| идараб мицци | tin-001 | гʼару бихьʼилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | к̄а̄ᴴйлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | кид̄илъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьакалаас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хуІваайихьас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъетас |
| Lingít | tli-000 | li-g̣oo |
| Lingít | tli-000 | li-naa |
| Lingít | tli-000 | li-čoox |
| Lingít | tli-000 | čoox |
| Lingít | tli-000 | čooxˀ |
| Lingít | tli-000 | ǰi-g̣eelˀ |
| Lingít | tli-000 | ǰée + di-nook |
| Toba | tmf-001 | i-piktee-lek |
| Toba | tmf-001 | i-pot |
| Toba | tmf-001 | n-soʁo-wo |
| Toba | tmf-001 | n-ḳapal-eʔ |
| Toba | tmf-001 | y-ašil-lek |
| Tacana | tna-000 | c̷ic̷i- |
| Tacana | tna-000 | iď̶ami- |
| Tacana | tna-000 | nosoa-ba- |
| Tacana | tna-000 | ď̶apaba- |
| lea fakatonga | ton-000 | ala |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔufua |
| lea fakatonga | ton-000 | fāfā |
| lea fakatonga | ton-000 | milimili |
| Trumai | tpy-000 | kɨtɨ kɨtɨu |
| Trinitario | trn-000 | -kotruʔoko |
| Tsimshian | tsi-000 | gwaantk |
| Tsimshian | tsi-000 | ʔman |
| тати | ttt-000 | гъəл гирде |
| тати | ttt-000 | дес зере |
| тати | ttt-000 | покурде |
| Tuyuca | tue-000 | padeʼyã |
| Tuyuca | tue-000 | tuu-sãʼkẽ |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpaa-bɨa |
| kuśiññe | txb-000 | kānt- |
| kuśiññe | txb-000 | lyu- |
| kuśiññe | txb-000 | täk- |
| kuśiññe | txb-000 | yäks- |
| удин муз | udi-001 | къужбесун |
| udmurt kyl | udm-001 | yëtskɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | zɩr̃anɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰʸɩgɩr̃tɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | inutʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | inuwa-n |
| Wapishana | wap-000 | pʰišatʰa-n |
| Waurá | wau-000 | -ta-waku-c̷a |
| Waurá | wau-000 | apiya-ta |
| Waurá | wau-000 | awayakata |
| Waurá | wau-000 | ɨtuka |
| Wai Wai | waw-000 | aΦe-ko |
| Wai Wai | waw-000 | seke-seke kas-ko |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-Φɨmɨ-mi-ko |
| Yanomámi | wca-000 | hupa-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | hãhɨ̃-ãɨ |
| Yanomámi | wca-000 | kapa-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | yäks- |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨ-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨyo rɨyo akĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | tɨrɨ akĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | ĩko-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hmyunu |
| Yagua | yad-000 | hwayi |
| Yagua | yad-000 | hãtya |
| Yagua | yad-000 | hĩwa |
| Yagua | yad-000 | mari |
| Yagua | yad-000 | minu |
| Yagua | yad-000 | pũy |
| Yaruro | yae-000 | bubɛ-gua |
| Yaruro | yae-000 | gãre-tara |
| Yaruro | yae-000 | gĩdʊ |
| Yaruro | yae-000 | ida |
| Yaruro | yae-000 | čoa |
| Yámana | yag-000 | pratan |
| Yámana | yag-000 | wokata |
| Yuwana | yau-000 | atokẽ |
| Yuwana | yau-000 | hi |
| Yuwana | yau-000 | ʰweɨ tuwi |
| yidish | ydd-001 | aʼrumnemen |
| yidish | ydd-001 | haldzn |
| yidish | ydd-001 | rajbn |
| yidish | ydd-001 | rirn |
| yidish | ydd-001 | višn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | manzabtambasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸewolpasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wɨr̃dambasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | kasita |
| Yavitero | yvt-000 | keyuka |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸeškʷi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | muyye- |
| Shiwiʼma | zun-000 | yate- |
| Shiwiʼma | zun-000 | čišša- |