| eesti | ekk-000 |
| vaheaeg | |
| العربية | arb-000 | إجازة |
| azərbaycanca | azj-000 | tətil |
| башҡорт теле | bak-000 | каникулдар |
| беларуская | bel-000 | канікулы |
| български | bul-000 | ваканция |
| български | bul-000 | отлагане |
| català | cat-000 | vacances |
| čeština | ces-000 | odročení projednávání |
| čeština | ces-000 | prázdniny |
| марий | chm-000 | каникул |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tatil |
| dansk | dan-000 | ferie |
| dansk | dan-000 | udsættelse |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | Urlaub |
| Deutsch | deu-000 | Vertagung |
| eesti | ekk-000 | katkestus |
| eesti | ekk-000 | lünk |
| eesti | ekk-000 | paus |
| eesti | ekk-000 | peatus |
| eesti | ekk-000 | puhkepaus |
| eesti | ekk-000 | puhkepäev |
| eesti | ekk-000 | puhkus |
| eesti | ekk-000 | püha |
| eesti | ekk-000 | reklaamipaus |
| eesti | ekk-000 | retsess |
| eesti | ekk-000 | süvend |
| eesti | ekk-000 | vaheldumine |
| eesti | ekk-000 | vahemäng |
| eesti | ekk-000 | vahepala |
| eesti | ekk-000 | vahetund |
| ελληνικά | ell-000 | αναβολή της συζήτησης |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπές |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | entr’acte |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | holidays |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | timeout |
| English | eng-000 | vac |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | ferio |
| Esperanto | epo-000 | ferioj |
| Esperanto | epo-000 | libertempo |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дэрумкӣкӣт |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | каникулы |
| suomi | fin-000 | istunnon lykkääminen |
| suomi | fin-000 | loma |
| suomi | fin-000 | vapaapäivä |
| français | fra-000 | ajournement |
| français | fra-000 | vacances |
| Gàidhlig | gla-000 | làithean-saora |
| Gàidhlig | gla-000 | saor-làithean |
| Gaeilge | gle-000 | scíth |
| עברית | heb-000 | חופשה |
| hrvatski | hrv-000 | prekid sjednice |
| magyar | hun-000 | elnapolás |
| magyar | hun-000 | szabadság |
| magyar | hun-000 | szünidő |
| magyar | hun-000 | vakáció |
| արևելահայերեն | hye-000 | արձակուրդ |
| Ido | ido-000 | vakanco |
| interlingua | ina-000 | ferias |
| interlingua | ina-000 | vacantias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | libur |
| italiano | ita-000 | aggiornamento |
| italiano | ita-000 | ferie |
| italiano | ita-000 | vacanze |
| Kartuli | kat-001 | shvebuleba |
| қазақ | kaz-000 | демалыс |
| кыргыз | kir-000 | каникул |
| 한국어 | kor-000 | 방학 |
| къумукъ тил | kum-000 | каникул |
| къумукъ тил | kum-000 | каникуллар |
| lietuvių | lit-000 | atostogos |
| lietuvių | lit-000 | nukėlimas |
| latviešu | lvs-000 | atlikšana |
| latviešu | lvs-000 | brīvlaiks |
| Malti | mlt-000 | aġġornament |
| reo Māori | mri-000 | hararei |
| reo Māori | mri-000 | whakamatuatanga |
| Nederlands | nld-000 | vakantie |
| Nederlands | nld-000 | verdaging |
| Nederlands | nld-000 | verlof |
| bokmål | nob-000 | ferie |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | каникултæ |
| Isfahani | pes-001 | mrkhṣy |
| Isfahani | pes-001 | t'tylat |
| polski | pol-000 | odroczenie debaty |
| polski | pol-000 | wakacje |
| português | por-000 | adiamento |
| português | por-000 | férias |
| română | ron-000 | amânarea sesiunii parlamentare |
| română | ron-000 | vacanță |
| русский | rus-000 | каникулы |
| саха тыла | sah-000 | каникул |
| саха тыла | sah-000 | уһун өрөбүл |
| slovenčina | slk-000 | dovolenka |
| slovenčina | slk-000 | odklad prerokovania |
| slovenčina | slk-000 | prázdniny |
| slovenščina | slv-000 | odložitev |
| español | spa-000 | aplazamiento de la sesión |
| español | spa-000 | vacaciones |
| shqip | sqi-000 | pushim |
| српски | srp-000 | прекид заседања |
| svenska | swe-000 | ajournering |
| svenska | swe-000 | ferier |
| татарча | tat-001 | каникул |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таътил |
| türkmençe | tuk-000 | dynjalyş |
| türkmençe | tuk-000 | kanikul |
| Türkçe | tur-000 | izin |
| Türkçe | tur-000 | tatil |
| тыва дыл | tyv-000 | дыштанылга |
| українська | ukr-000 | канікули |
| oʻzbek | uzn-000 | kanikul |
| oʻzbek | uzn-000 | ta`til |
| ייִדיש | ydd-000 | װאַקאַציע |
| ненэця’ вада | yrk-000 | каникул' |