| Deutsch | deu-000 |
| zerlumpt | |
| čeština | ces-000 | otrhaný |
| čeština | ces-000 | rozedraný |
| čeština | ces-000 | roztrhaný |
| 普通话 | cmn-000 | 衣衫褴 |
| 普通话 | cmn-000 | 褴 |
| 國語 | cmn-001 | 衣衫襤 |
| 國語 | cmn-001 | 襤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 shan1 lan2 |
| dansk | dan-000 | uciviliseret |
| dansk | dan-000 | udannet |
| dansk | dan-000 | vild |
| Deutsch | deu-000 | abgehalftert |
| Deutsch | deu-000 | abgeranzt |
| Deutsch | deu-000 | abgerissen |
| Deutsch | deu-000 | abgetakelt |
| Deutsch | deu-000 | abgetragen |
| Deutsch | deu-000 | abgewirtschaftet |
| Deutsch | deu-000 | abgewrackt |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | am Ende |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | auf den Hund gekommen |
| Deutsch | deu-000 | ausgefranst |
| Deutsch | deu-000 | ausschweifend |
| Deutsch | deu-000 | desolat |
| Deutsch | deu-000 | entzwei |
| Deutsch | deu-000 | faserig |
| Deutsch | deu-000 | gebraucht |
| Deutsch | deu-000 | gebrochen |
| Deutsch | deu-000 | geflickt |
| Deutsch | deu-000 | geistesabwesend |
| Deutsch | deu-000 | haarig |
| Deutsch | deu-000 | heruntergekommen |
| Deutsch | deu-000 | in einem schlechten Zustand |
| Deutsch | deu-000 | kaputt |
| Deutsch | deu-000 | lumpig |
| Deutsch | deu-000 | marode |
| Deutsch | deu-000 | mies |
| Deutsch | deu-000 | ruiniert |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schlecht gekleidet |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | stark abgetragen |
| Deutsch | deu-000 | stotternd |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| Deutsch | deu-000 | unzivilisiert |
| Deutsch | deu-000 | verbraucht |
| Deutsch | deu-000 | verdorben |
| Deutsch | deu-000 | vergammelt |
| Deutsch | deu-000 | verkommen |
| Deutsch | deu-000 | verlottert |
| Deutsch | deu-000 | verludert |
| Deutsch | deu-000 | verlumpt |
| Deutsch | deu-000 | verschlissen |
| Deutsch | deu-000 | verwahrlost |
| Deutsch | deu-000 | verwildert |
| Deutsch | deu-000 | wild |
| Deutsch | deu-000 | zerbrochen |
| Deutsch | deu-000 | zerfasert |
| Deutsch | deu-000 | zerfleddert |
| Deutsch | deu-000 | zerrissen |
| Deutsch | deu-000 | zerschlissen |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| Deutsch | deu-000 | zäh |
| Deutsch | deu-000 | zügellos |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | darned |
| English | eng-000 | dilapidated |
| English | eng-000 | hairy |
| English | eng-000 | in rags |
| English | eng-000 | mended |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | patched |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | tatterdemalion |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | uncivilized |
| English | eng-000 | used |
| English | eng-000 | wild |
| English | eng-000 | worn out |
| Esperanto | epo-000 | disŝirita |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭŝirita |
| français | fra-000 | sauvage |
| français | fra-000 | usé |
| français | fra-000 | vieux |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dronjav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poderan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prnjav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razderan |
| magyar | hun-000 | cafatos |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատառոտված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտիներ հագած |
| íslenska | isl-000 | gauðrifinn |
| íslenska | isl-000 | tötralegur |
| italiano | ita-000 | cencioso |
| italiano | ita-000 | dismesso |
| italiano | ita-000 | incivile |
| italiano | ita-000 | incivilizzato |
| italiano | ita-000 | incolto |
| italiano | ita-000 | lanoso |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | malconcio |
| italiano | ita-000 | malvestito |
| italiano | ita-000 | peloso |
| italiano | ita-000 | rammendato |
| italiano | ita-000 | rappezzato |
| italiano | ita-000 | rattoppato |
| italiano | ita-000 | rotto |
| italiano | ita-000 | rovinato |
| italiano | ita-000 | sbrindellato |
| italiano | ita-000 | sciupato |
| italiano | ita-000 | sdrucito |
| italiano | ita-000 | selvaggio |
| italiano | ita-000 | stracciato |
| italiano | ita-000 | straccione |
| italiano | ita-000 | translucido |
| italiano | ita-000 | usato |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| كورمانجى | kmr-002 | شڕوشاڵ |
| 한국어 | kor-000 | 해진 옷 |
| Nederlands | nld-000 | aan flarden gescheurd |
| bokmål | nob-000 | fillet |
| bokmål | nob-000 | lurvete |
| polski | pol-000 | obdarty |
| português | por-000 | esfarrapado |
| Wanuku rimay | qub-000 | chunchu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llachapa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tsuntsu |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼunchu |
| Urin Buliwya | quh-000 | sajsasajsa |
| Urin Buliwya | quh-000 | thanta |
| Chanka rimay | quy-000 | chachu |
| Chanka rimay | quy-000 | chunchu |
| Chanka rimay | quy-000 | lata |
| Chanka rimay | quy-000 | llachapa |
| Chanka rimay | quy-000 | lliki-llikisapa |
| Chanka rimay | quy-000 | mawka-mawka |
| Chanka rimay | quy-000 | saksasaksa |
| Chanka rimay | quy-000 | sillpi |
| Chanka rimay | quy-000 | tankas |
| Chanka rimay | quy-000 | tanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | as mawkʼañam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhachu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼunchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llachapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliki-llikisapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawka-mawka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawkʼa-mawkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sahsasahsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saksasaksa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saxsasaxsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sillpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tankas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thantulli |
| Impapura | qvi-000 | llachapa |
| Impapura | qvi-000 | tsuntsu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chunchu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | latash |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shillpi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tankash |
| Roman | rmc-000 | fotoschno |
| Roman | rmc-000 | rontschoschno |
| русский | rus-000 | драный |
| русский | rus-000 | ободранный |
| русский | rus-000 | оборванный |
| русский | rus-000 | обтрёпанный |
| español | spa-000 | andrajosa |
| español | spa-000 | andrajoso |
| español | spa-000 | desgastado |
| español | spa-000 | desharrapado |
| español | spa-000 | deslucido |
| español | spa-000 | distraído |
| español | spa-000 | estropajoso |
| español | spa-000 | gastado |
| español | spa-000 | guiñaposa |
| español | spa-000 | guiñaposo |
| español | spa-000 | harapienta |
| español | spa-000 | harapiento |
| español | spa-000 | haraposo |
| español | spa-000 | incivilizados |
| español | spa-000 | inculto |
| español | spa-000 | lanudo |
| español | spa-000 | mal vestido |
| español | spa-000 | no civilizado |
| español | spa-000 | parchado |
| español | spa-000 | peludo |
| español | spa-000 | raído |
| español | spa-000 | remendado |
| español | spa-000 | roto |
| español | spa-000 | rotoso |
| español | spa-000 | salvaje |
| español | spa-000 | salvajes |
| español | spa-000 | selvícola |
| español | spa-000 | trapo |
| español | spa-000 | traposo |
| español | spa-000 | usado |
| español | spa-000 | velludo |
| español | spa-000 | viejo |
| español | spa-000 | ya traído |
| español | spa-000 | zarrapastroso |
| Fräiske Sproake | stq-000 | plunnerch |
| Fräiske Sproake | stq-000 | slunterch |
| svenska | swe-000 | söndertrasad |
| Türkçe | tur-000 | hırpani |
| Türkçe | tur-000 | kılıksız |
| Türkçe | tur-000 | lime lime |
| Türkçe | tur-000 | paramparça |
| Türkçe | tur-000 | yırtık pırtık |
| українська | ukr-000 | обідранець |