| Proto Polynesian | map-001 |
| *pola | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼc̷ɨnc̷ak |
| агъул чӀал | agx-001 | гими |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гама |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гама |
| toskërishte | als-000 | a’niye |
| toskërishte | als-000 | r̃o’goz |
| toskërishte | als-000 | ’hasər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | flota |
| Englisce sprǣc | ang-000 | meatte |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scegθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scip |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гама |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гема |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | черти |
| Муни | ani-001 | гама |
| Муни | ani-001 | ччерти |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гими |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дивин |
| العربية | arb-000 | (حصِير(ة |
| العربية | arb-000 | سفِينة |
| Mapudungun | arn-000 | fote |
| Araona | aro-000 | zipe-i |
| LWT Code | art-257 | 09.77 |
| LWT Code | art-257 | 10.81 |
| Waorani | auc-000 | wi-po yæ̃dæ̃-po |
| авар мацӀ | ava-000 | гама |
| авар андалал | ava-001 | гама |
| авар антсух | ava-002 | гама |
| авар антсух | ava-002 | киз |
| авар батлух | ava-003 | гама |
| авар гид | ava-004 | лъадал гама |
| авар карах | ava-005 | гама |
| авар кусур | ava-006 | бецІцІ |
| авар кусур | ava-006 | гими |
| авар закатали | ava-007 | гама |
| Old Avestan | ave-001 | nāvaya- |
| Aymara | aym-000 | siχi |
| Ayoreo | ayo-000 | kuuʼko-keruui |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝәми |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәсир |
| терекеме | azj-003 | геми |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | akapeč-ti |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | peta-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tapeč |
| Будад мез | bdk-001 | геми |
| Будад мез | bdk-001 | гьасир |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гама |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тІанса |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гама |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | панарса |
| brezhoneg | bre-000 | batimant |
| brezhoneg | bre-000 | lestr |
| brezhoneg | bre-000 | plaɲsonenn |
| bălgarski ezik | bul-001 | kórab |
| bălgarski ezik | bul-001 | rogózka |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔxatši |
| Chácobo | cao-000 | wana |
| Chimané | cas-000 | toʼbo |
| Chimané | cas-000 | toʼwoh |
| català | cat-000 | estora |
| català | cat-000 | vaixell |
| Cavineña | cav-000 | hopi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtʸapu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwaʼpuu |
| Cashibo | cbr-000 | piʼši |
| čeština | ces-000 | koráb |
| čeština | ces-000 | lod’ |
| čeština | ces-000 | rohož |
| нохчийн мотт | che-000 | кема |
| нохчийн мотт | che-000 | черт |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хикема |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | черт |
| Mari | chm-001 | koʼr̃ablʸ |
| Mari | chm-001 | küʼβar̃ ʼšar̃əš |
| Mari | chm-001 | par̃oʼxoð |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | korabljĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ladĭji |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гама |
| Embera | cmi-000 | teʼtera |
| Cofán | con-000 | rande šaβo |
| Chorote | crt-000 | alisa |
| Chorote | crt-000 | fʷiyi |
| Chorote | crt-000 | isax |
| Chorote | crt-000 | sayine |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hāʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yka naʔã |
| Cayuvava | cyb-000 | raǰɨha |
| Cayuvava | cyb-000 | yaraβɔ |
| Cayuvava | cyb-000 | βapo |
| Cymraeg | cym-000 | llong |
| Cymraeg | cym-000 | mat |
| dansk | dan-000 | måtte |
| dansk | dan-000 | skib |
| дарган мез | dar-000 | гами |
| дарган мез | dar-000 | чІигІяла убуш |
| хайдакь | dar-001 | бутени |
| хайдакь | dar-001 | кками |
| гӀугъбуган | dar-002 | ккаме |
| гӀугъбуган | dar-002 | хІясир |
| муира | dar-003 | кками |
| ицIари | dar-004 | кками |
| Negerhollands | dcr-000 | mat |
| Negerhollands | dcr-000 | skɛp |
| цез мец | ddo-000 | гама |
| сагадин | ddo-003 | гама |
| Deutsch | deu-000 | Matte |
| Deutsch | deu-000 | Schiff |
| eesti | ekk-000 | laew |
| eesti | ekk-000 | matt |
| eesti | ekk-000 | yalamatt |
| Ellinika | ell-003 | ka’ravi |
| Ellinika | ell-003 | xa’laki |
| Ellinika | ell-003 | ’plio |
| Ellinika | ell-003 | ’psaθa |
| Ellinika | ell-003 | ’skafos |
| English | eng-000 | mat |
| English | eng-000 | ship |
| Englisch | enm-000 | matte |
| Englisch | enm-000 | ship |
| Englisch | enm-000 | vessel |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓexepi |
| Huarayo | ese-001 | e-šihi yobo sipi |
| Huarayo | ese-001 | xepi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ũc̷i |
| suomi | fin-000 | alus |
| suomi | fin-000 | laiwa |
| suomi | fin-000 | owimatto |
| français | fra-000 | bateau |
| français | fra-000 | natte |
| français | fra-000 | navire |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гʼама |
| Ghulfan | ghl-000 | biɽʃulú |
| Ghulfan | ghl-000 | bíɽʃu |
| Ghulfan | ghl-000 | iɽin ɖokilí |
| Ghulfan | ghl-000 | iɽin ɖokolá |
| гьинузас мец | gin-001 | габа |
| гьинузас мец | gin-001 | гама |
| Gaeilge | gle-000 | bárc |
| Gaeilge | gle-000 | cáiteog |
| Gaeilge | gle-000 | long |
| Gaeilge | gle-000 | mata |
| diutsch | gmh-000 | matte |
| diutsch | gmh-000 | schef |
| diutsch | gmh-000 | schif |
| diutisk | goh-000 | keol |
| diutisk | goh-000 | matta |
| diutisk | goh-000 | scif |
| Gutiska razda | got-002 | skip |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hrīps |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hrīpos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’naus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ploion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’psiatʰos |
| avañeʼẽ | gug-000 | piri |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨɣarata |
| Chiriguano | gui-000 | ɨtapa-wasu |
| Aché | guq-000 | dawe |
| Hausa | hau-000 | jirgin ruwa babba |
| Hausa | hau-000 | tabarma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moena |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moku kia lua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mokuahi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brod |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ladja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prostirač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rogozina |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | lakúus |
| magyar | hun-000 | gyékény |
| magyar | hun-000 | hayó |
| гьонкьос мыц | huz-001 | биэр ма̇га̇ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гама |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀapˀertˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | nav |
| arevelahayeren | hye-002 | xsir |
| hyw-001 | gaberd | |
| hyw-001 | nav | |
| hyw-001 | xsir | |
| Ignaciano | ign-000 | kuričepiraki |
| italiano | ita-000 | nave |
| italiano | ita-000 | stuoia |
| italiano | ita-000 | tappetino |
| Patwa | jam-000 | bʊɔt |
| Patwa | jam-000 | mat |
| Patwa | jam-000 | šɩp |
| бежкьа миц | kap-000 | гама |
| Catuquina | kav-000 | pičĩ |
| Catuquina | kav-000 | wapo |
| Khanty | kca-017 | lapi |
| Khanty | kca-017 | tutaŋ xop |
| Kaingáng | kgp-000 | kãkɛɲ məŋ |
| хварши | khv-002 | гама |
| хварши | khv-002 | жижа бортохе |
| инховари | khv-003 | гама |
| инховари | khv-003 | хъечумохъосо бортохи |
| инховари | khv-003 | ѓама |
| каьтш мицI | kjj-001 | гами |
| каьтш мицI | kjj-001 | хІаьсир |
| Karajá | kpj-000 | bɨre |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гама |
| токитин | kpt-003 | гама |
| Komi | kpv-001 | kör̃ablʸ |
| Komi | kpv-001 | r̃ögöza |
| къумукъ тил | kum-000 | геме |
| къумукъ тил | kum-000 | чыпта |
| багвалинский язык | kva-001 | гама |
| Karuk | kyh-000 | ʔiθvar |
| latine | lat-000 | matta |
| latine | lat-000 | nāvigium |
| latine | lat-000 | nāvis |
| latine | lat-000 | storea |
| latine | lat-000 | teges |
| лакку маз | lbe-000 | жами |
| лакку маз | lbe-000 | хІасил |
| лезги чӀал | lez-000 | гими |
| лезги чӀал | lez-000 | рух |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гими |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | рух |
| куба | lez-004 | гими |
| lietuvių | lit-000 | demblỹs |
| lietuvių | lit-000 | laĩvas |
| lietuvių | lit-000 | pynẽ̇ |
| latviešu | lvs-000 | kuǧis |
| latviešu | lvs-000 | maša |
| latviešu | lvs-000 | pīts paklājs |
| Proto Polynesian | map-001 | *faaliki |
| Proto Polynesian | map-001 | *fala |
| Proto Polynesian | map-001 | *fatuŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *kie |
| Proto Polynesian | map-001 | *kiekie |
| Proto Polynesian | map-001 | ʔepa |
| Macushi | mbc-000 | apoʔ yen |
| Macushi | mbc-000 | sunpa |
| Macushi | mbc-000 | upa |
| Maca | mca-000 | yakɬeniɬ |
| Mansi | mns-007 | lapʸi |
| Mansi | mns-007 | nayiŋxap |
| Mansi | mns-007 | ulʸaŋ xap |
| Mocoví | moc-000 | l-akan-ek |
| reo Māori | mri-000 | kaipuke |
| reo Māori | mri-000 | porera |
| reo Māori | mri-000 | takapau |
| reo Māori | mri-000 | whaariki-tia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | moena |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | poti |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vaka |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vaá |
| Wichí | mtp-000 | hʷiʼnaʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | vatala |
| erzänj kelj | myv-001 | venč |
| Movima | mzp-000 | powol |
| Nederlands | nld-000 | mat |
| Nederlands | nld-000 | schip |
| ногай тили | nog-000 | кеме |
| ногай тили | nog-000 | шыпта |
| norskr | non-000 | fley |
| norskr | non-000 | nōr |
| norskr | non-000 | skip |
| Arāmît | oar-000 | bōryā |
| Arāmît | oar-000 | spīttā |
| Arāmît | oar-000 | šṭīχā |
| Arāmît | oar-000 | ʔellpā |
| Arāmît | oar-000 | ṣeptā |
| Wayampi | oym-000 | mitu |
| Wayampi | oym-000 | tata-lɛna |
| Páez | pbb-000 | stela |
| Páez | pbb-000 | wala |
| Panare | pbh-000 | sunwa |
| Farsi | pes-002 | kešti |
| Farsi | pes-002 | nɑv |
| Farsi | pes-002 | zilu |
| Pilagá | plg-000 | le-talaʔ |
| Polci | plj-000 | kwaasə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fauite |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | karōa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kau.tīra |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāpora |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kāturi |
| polski | pol-000 | dywanik |
| polski | pol-000 | mata |
| polski | pol-000 | okręt |
| polski | pol-000 | statek |
| polski | pol-000 | wycieraczka |
| português | por-000 | navio |
| português | por-000 | tapete |
| Puinave | pui-000 | ha-suwai |
| Puinave | pui-000 | pau-tap |
| Canela | ram-000 | kohpip |
| Rapanui | rap-000 | miro |
| Rapanui | rap-000 | miro kumi |
| Rapanui | rap-000 | miro nui |
| Rapanui | rap-000 | moega |
| Rapanui | rap-000 | moegna |
| Rapanui | rap-000 | moenga |
| Rapanui | rap-000 | moeŋa |
| Rapanui | rap-000 | pahí |
| Rapanui | rap-000 | pahī |
| Rapanui | rap-000 | papare |
| Rapanui | rap-000 | pehúa |
| Rapanui | rap-000 | peúe |
| Rapanui | rap-000 | peʔue |
| Romani čhib | rom-000 | bero |
| Romani čhib | rom-000 | ladžia |
| Romani čhib | rom-000 | paraxodo |
| Romani čhib | rom-000 | poniava |
| Romani čhib | rom-000 | rogozina |
| română | ron-000 | corabie |
| Rotuman | rtm-000 | tima |
| Rotuman | rtm-000 | ʔahɔi |
| Rotuman | rtm-000 | ʔepa |
| русский | rus-000 | корабль |
| русский | rus-000 | судно |
| русский | rus-000 | циновка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | геми |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | парахуд |
| saṃskṛtam | san-001 | kaṭa- |
| saṃskṛtam | san-001 | nau- |
| cmiique | sei-000 | ʼʔæʔæ ʔa-ʼskam |
| cmiique | sei-000 | ʼʔāsan |
| cmiique | sei-000 | ʼʔāsman |
| Goídelc | sga-000 | lestar |
| Goídelc | sga-000 | long |
| Goídelc | sga-000 | nau |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kawĩ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pišĩ |
| Epena | sja-000 | baʼporo |
| Epena | sja-000 | hoiʼpʰaru |
| davvisámegiella | sme-000 | dampɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃atnu |
| español | spa-000 | barco |
| español | spa-000 | buque |
| español | spa-000 | estera |
| Enlhet | spn-000 | paapkelyeweyˀ |
| Enlhet | spn-000 | teyaaskamˀ-naymen |
| Enlhet | spn-000 | warko |
| Sirionó | srq-000 | hinua |
| svenska | swe-000 | dörr-matta |
| svenska | swe-000 | fartyg |
| svenska | swe-000 | matta |
| svenska | swe-000 | skepp |
| табасаран чӀал | tab-000 | гими |
| табасаран чӀал | tab-000 | жижим |
| ханаг | tab-002 | геми |
| ханаг | tab-002 | жижим |
| Tehuelche | teh-000 | ʼeʔw |
| идараб мицци | tin-001 | гама |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гами |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | джеджим |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | корабль |
| Lingít | tli-000 | gánteen yaakʷ |
| Lingít | tli-000 | gánti yaakʷ |
| Toba | tmf-001 | l-akan-ek |
| Tacana | tna-000 | siho |
| Tacana | tna-000 | ď̶ipe |
| lea fakatonga | ton-000 | fala |
| lea fakatonga | ton-000 | fala faliki |
| lea fakatonga | ton-000 | moheŋa |
| lea fakatonga | ton-000 | papa |
| lea fakatonga | ton-000 | sitima |
| lea fakatonga | ton-000 | vaka |
| тати | ttt-000 | геми |
| тати | ttt-000 | холи |
| Tuyuca | tue-000 | doo-ʼri-wɨ |
| kuśiññe | txb-000 | niṣīdaṃ |
| удин муз | udi-001 | гьаьур |
| удин муз | udi-001 | параход |
| udmurt kyl | udm-001 | kor̃ablʸ |
| udmurt kyl | udm-001 | pic̷ʸi kovʸor̃ |
| Waurá | wau-000 | mužuʼpa |
| Yaminahua | yaa-000 | -pa-βa |
| Yaminahua | yaa-000 | pĩši |
| Yagua | yad-000 | hča-tu |
| Yagua | yad-000 | tiryõhay |
| Yagua | yad-000 | wapuru |
| Yaruro | yae-000 | tabada |
| Yaruro | yae-000 | čara anã |
| Yámana | yag-000 | usana |
| Yuwana | yau-000 | uli au ʰtawɨ |
| Yuwana | yau-000 | ʰluʰluwe |
| yidish | ydd-001 | rogože |
| yidish | ydd-001 | šif |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xuʔʔnʸer̃ʔʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋano |
| Yavitero | yvt-000 | ehʼtera |