| Proto Polynesian | map-001 |
| *afua | |
| Aguaruna | agr-000 | aɨnc̷ dakumk-amu |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | яшечІули |
| toskërishte | als-000 | sta’tuyə |
| toskërishte | als-000 | šta’tore |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mannlīca |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | статуйа |
| Муни | ani-001 | статуя |
| العربية | arb-000 | تِمْثال |
| العربية | arb-000 | نُصُب |
| LWT Code | art-257 | 09.83 |
| авар антсух | ava-002 | статуя |
| Aymara | aym-000 | tansa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һејкәл |
| терекеме | azj-003 | хейкел |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nekec̷a-lis |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьинцІалъи адам |
| brezhoneg | bre-000 | statu |
| bălgarski ezik | bul-001 | izvajánie |
| bălgarski ezik | bul-001 | státuja |
| català | cat-000 | estàtua |
| Cavineña | cav-000 | kʷana |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmuute |
| čeština | ces-000 | socha |
| нохчийн мотт | che-000 | дина сурт |
| нохчийн мотт | che-000 | статуйа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хΙоттин сурт |
| Mari | chm-001 | staʼtuy |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tělo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lkʷĩ |
| Cymraeg | cym-000 | cerflun |
| Cymraeg | cym-000 | delw |
| dansk | dan-000 | statue |
| дарган мез | dar-000 | къаркъала сипат |
| дарган мез | dar-000 | сурат |
| хайдакь | dar-001 | луцума |
| муира | dar-003 | статуйа |
| ицIари | dar-004 | къалип |
| Deutsch | deu-000 | Bildsäule |
| Deutsch | deu-000 | Statue |
| eesti | ekk-000 | kuyu |
| Ellinika | ell-003 | ’aɣalma |
| English | eng-000 | statue |
| Englisch | enm-000 | liknes-se |
| Englisch | enm-000 | statue |
| Lengua | enx-000 | kyel-aikmas-čis-čama |
| 'eüṣkara | eus-002 | esta’tüa |
| suomi | fin-000 | weistos |
| français | fra-000 | statue |
| Ghulfan | ghl-000 | kuku |
| Ghulfan | ghl-000 | kukíl |
| Gaeilge | gle-000 | dealbh |
| Gaeilge | gle-000 | íomhá |
| diutsch | gmh-000 | bilde |
| diutisk | goh-000 | bilidi |
| Gutiska razda | got-002 | manleika |
| Hellēnikḗ | grc-001 | andri’as |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’agalma |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-yakua |
| avañeʼẽ | gug-000 | teteraʔaŋa |
| Chiriguano | gui-000 | h-aaᵑga |
| Chiriguano | gui-000 | h-ãa |
| Hausa | hau-000 | mutum-mutumi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʔi kālai ʔia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kip |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | statua |
| nešili | hit-000 | esri- |
| nešili | hit-000 | sena- |
| magyar | hun-000 | szobor |
| arevelahayeren | hye-002 | ard͜zan |
| hyw-001 | arc̷an | |
| italiano | ita-000 | statua |
| Patwa | jam-000 | stačʊ |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-kãŋŋrə |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чиба |
| Komi | kpv-001 | statuya |
| къумукъ тил | kum-000 | статуя |
| къумукъ тил | kum-000 | ташсурат |
| latine | lat-000 | signum |
| latine | lat-000 | statua |
| лакку маз | lbe-000 | статуйа |
| лезги чӀал | lez-000 | статуйа |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гуьмбет |
| lietuvių | lit-000 | statulà |
| latviešu | lvs-000 | statuja |
| Proto Polynesian | map-001 | *ata |
| Proto Polynesian | map-001 | *tiki |
| Mocoví | moc-000 | l-adenḳat-ek |
| reo Māori | mri-000 | whaka-pakoko |
| Wichí | mtp-000 | to-ɬa-ʼpeyak |
| erzänj kelj | myv-001 | palmanʸ |
| Nederlands | nld-000 | standbeeld |
| ногай тили | nog-000 | статуйа |
| ногай тили | nog-000 | тас суьврет |
| norskr | non-000 | līkneski |
| norskr | non-000 | mannlīkan |
| Arāmît | oar-000 | dmūtā |
| Arāmît | oar-000 | ʔandarṭā |
| Arāmît | oar-000 | ḳayyemtā |
| Arāmît | oar-000 | ṣalmā |
| Páez | pbb-000 | piisa-ni-sa |
| Farsi | pes-002 | moǰæssæme |
| Pilagá | plg-000 | l-aʼdenaḳt-ak |
| Polci | plj-000 | wun baam |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ata |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tika |
| polski | pol-000 | posąg |
| polski | pol-000 | statua |
| português | por-000 | estátua |
| Rapanui | rap-000 | moai |
| Rapanui | rap-000 | mohai |
| Rapanui | rap-000 | moái |
| Rapanui | rap-000 | moái núi núi |
| Rapanui | rap-000 | róna |
| Romani čhib | rom-000 | kʸipo |
| română | ron-000 | statue |
| Rotuman | rtm-000 | tupuʔa |
| русский | rus-000 | статуя |
| saṃskṛtam | san-001 | dāivata- |
| saṃskṛtam | san-001 | mūrti- |
| saṃskṛtam | san-001 | pratimā- |
| Goídelc | sga-000 | delb |
| Shirishana | shb-000 | lõlap |
| Shirishana | shb-000 | utup |
| davvisámegiella | sme-000 | govvɑbad͜zd͜zi |
| español | spa-000 | estatua |
| Enlhet | spn-000 | kelaekmaskeskama |
| svenska | swe-000 | bild-stod |
| svenska | swe-000 | staty |
| табасаран чӀал | tab-000 | инсандин беденбин шикил |
| ханаг | tab-002 | статуя |
| идараб мицци | tin-001 | гъугъуᴴлІа с̄урати |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хыІс |
| Toba | tmf-001 | l-ʔenaḳt-ak |
| Tacana | tna-000 | eimia |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔimisi |
| udmurt kyl | udm-001 | ʼstatuya |
| Yagua | yad-000 | hantyasara |
| Yagua | yad-000 | hantyasĩ |
| yidish | ydd-001 | statue |