| Yavitero | yvt-000 |
| wahi | |
| Aguaruna | agr-000 | ɨgkɨt |
| агъул чӀал | agx-001 | алирхІас |
| агъул чӀал | agx-001 | фаатас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гоцІурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | зоро̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хьваравлахъе |
| toskërishte | als-000 | flʸak |
| toskërishte | als-000 | heð |
| Englisce sprǣc | ang-000 | torfian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weorpan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | шам̅у |
| Муни | ani-001 | шамуви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лап̅ус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лаппус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цаммус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цахас |
| Angaité | aqt-000 | anyiyaoki |
| Angaité | aqt-000 | apyiyaoki |
| العربية | arb-000 | أَلْقَى |
| العربية | arb-000 | رَمَى |
| Mapudungun | arn-000 | ɨṭ͡ʀɨfɨ |
| Araona | aro-000 | ha |
| Araona | aro-000 | iša |
| Araona | aro-000 | iša-botea |
| Araona | aro-000 | wanabotea |
| LWT Code | art-257 | 10.25 |
| Waorani | auc-000 | wo æ̃-to-dõ |
| авар мацӀ | ava-000 | реххизе |
| авар андалал | ava-001 | рех̅де |
| авар антсух | ava-002 | бехзи |
| авар антсух | ava-002 | реххзи |
| авар батлух | ava-003 | рехие |
| авар гид | ava-004 | рехле |
| авар карах | ava-005 | рехзи |
| авар кусур | ava-006 | бехзи |
| авар закатали | ava-007 | хьагІзи |
| Old Avestan | ave-001 | ah- |
| Old Avestan | ave-001 | spā- |
| Aymara | aym-000 | warta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | atiʼŋaareʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼtareʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | атмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тулламаг |
| терекеме | azj-003 | атмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-ta-mota |
| Будад мез | bdk-001 | хІалоцІу |
| Nuxálk | blc-000 | tati |
| Nuxálk | blc-000 | tay |
| Nuxálk | blc-000 | ʔikʷłis |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | билай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | билай |
| brezhoneg | bre-000 | darhao |
| brezhoneg | bre-000 | taol |
| brezhoneg | bre-000 | teurel |
| bălgarski ezik | bul-001 | xvə́rlja |
| bălgarski ezik | bul-001 | xvə́rljam |
| Nivaclé | cag-000 | -uʔ |
| Chácobo | cao-000 | nia- |
| Chipaya | cap-000 | č̣axk- |
| Kaliʼna | car-000 | himā-dɨ |
| Chimané | cas-000 | faʼraheʔ |
| català | cat-000 | tirar |
| Cavineña | cav-000 | mare-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtʸaʔ-ʼke-nu |
| Cashibo | cbr-000 | po- |
| čeština | ces-000 | hoditi |
| čeština | ces-000 | házeti |
| čeština | ces-000 | vrhnouti |
| Muisca | chb-000 | yc btasqua |
| Muisca | chb-000 | ɨkɨ -β-ta-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | кхийса |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхис |
| Mari | chm-001 | kəšʼkaš |
| Mari | chm-001 | šuʼaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mesti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vrěšti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бегъла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | тІа̅на |
| Embera | cmi-000 | ʼtaɓari |
| Colorado | cof-000 | waʼla- |
| Colorado | cof-000 | ʼkepo- |
| Colorado | cof-000 | ʼkeʔere- |
| Cofán | con-000 | katiye |
| Cofán | con-000 | tʰoβa-ye |
| Chorote | crt-000 | -tate |
| Chorote | crt-000 | -tyete |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kū̃ |
| Cayuvava | cyb-000 | bibihiki |
| Cayuvava | cyb-000 | biki |
| Cymraeg | cym-000 | lluchio |
| Cymraeg | cym-000 | taflu |
| Cymraeg | cym-000 | taflyd |
| dansk | dan-000 | kaste |
| дарган мез | dar-000 | лайбикІес |
| хайдакь | dar-001 | лакІбирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | ухьви |
| муира | dar-003 | лайбикІара |
| ицIари | dar-004 | ирхьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | goi |
| Negerhollands | dcr-000 | gui |
| цез мец | ddo-000 | кура |
| сагадин | ddo-003 | кура |
| Deutsch | deu-000 | werfen |
| eesti | ekk-000 | wiskama |
| Ellinika | ell-003 | pe’tao |
| Ellinika | ell-003 | ’rixno |
| English | eng-000 | throw |
| Englisch | enm-000 | throuen |
| Lengua | enx-000 | -yikna-iyi |
| Ese Ejja | ese-000 | wanaokea- |
| Huarayo | ese-001 | hea-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ur’tʰuki |
| suomi | fin-000 | heittææ |
| français | fra-000 | jeter |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лълъехъу |
| Ghulfan | ghl-000 | ɛrtí |
| гьинузас мец | gin-001 | кура |
| Gaeilge | gle-000 | caith |
| Gaeilge | gle-000 | teilg |
| diutsch | gmh-000 | werfen |
| diutisk | goh-000 | legen |
| diutisk | goh-000 | tuon |
| diutisk | goh-000 | werfan |
| Gutiska razda | got-002 | wairpan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ballō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hiēmi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hrīptō |
| wayuunaiki | guc-000 | ohuta |
| avañeʼẽ | gug-000 | itɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | moᵐbo |
| Chiriguano | gui-000 | moᵐbo |
| Aché | guq-000 | ǰapi modo |
| Hausa | hau-000 | jefa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔolei |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pehi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bacati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baciti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -kʰwčʰaaŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -wistaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀáatˀaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | táaŋ |
| nešili | hit-000 | pessiya- |
| magyar | hun-000 | dob |
| magyar | hun-000 | vet |
| гьонкьос мыц | huz-001 | тІутІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чІалІа |
| arevelahayeren | hye-002 | netˀel |
| hyw-001 | nedel | |
| italiano | ita-000 | buttare |
| Itonama | ito-000 | nuseʔehte |
| Patwa | jam-000 | daš |
| Patwa | jam-000 | flɩŋ |
| Patwa | jam-000 | trʊɔ |
| Patwa | jam-000 | tās |
| бежкьа миц | kap-000 | йикьал |
| бежкьа миц | kap-000 | тІутІал |
| Catuquina | kav-000 | oriʔa- |
| Khanty | kca-017 | wusʸkatɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | wãm |
| Kaingáng | kgp-000 | wãwãm |
| Kaingáng | kgp-000 | Φɔn |
| хварши | khv-002 | кула |
| инховари | khv-003 | кула |
| инховари | khv-003 | цолълъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | алттыкІыри |
| каьтш мицI | kjj-001 | фаткири |
| Karajá | kpj-000 | sihe |
| Karajá | kpj-000 | ta |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | тІамалъа |
| токитин | kpt-003 | тІамеду |
| Komi | kpv-001 | šɩbitnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | атмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | ташламакъ |
| Kunza | kuz-000 | so-ru-tur |
| Kunza | kuz-000 | yoc-ke-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | тІайна |
| багвалинский язык | kva-001 | тІанила |
| Karuk | kyh-000 | -paθ |
| latine | lat-000 | iacere |
| лакку маз | lbe-000 | бутан |
| лезги чӀал | lez-000 | вегьин |
| лезги чӀал | lez-000 | гадрун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гадарун |
| куба | lez-004 | хкадарун |
| lietuvių | lit-000 | mèsti |
| latviešu | lvs-000 | mest |
| Proto Polynesian | map-001 | *fiu |
| Proto Polynesian | map-001 | *liaki |
| Proto Polynesian | map-001 | *maka |
| Proto Polynesian | map-001 | *nou |
| Proto Polynesian | map-001 | *piu |
| Proto Polynesian | map-001 | *tili |
| Proto Polynesian | map-001 | *tolo |
| Proto Polynesian | map-001 | *welo |
| Macushi | mbc-000 | yenumɨ |
| Maca | mca-000 | -xeleʔ |
| Mansi | mns-007 | wosʸkasaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-naḳ |
| reo Māori | mri-000 | epa |
| reo Māori | mri-000 | maka |
| reo Māori | mri-000 | maka-a |
| reo Māori | mri-000 | paŋa-ia |
| reo Māori | mri-000 | whiu |
| reo Māori | mri-000 | whiu-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | titii |
| Wichí | mtp-000 | taʼhumeh |
| Mundurukú | myu-000 | imɨ̃n-mɨ̃n |
| erzänj kelj | myv-001 | yor̃toms |
| Movima | mzp-000 | haran̉-na |
| Nederlands | nld-000 | werpen |
| ногай тили | nog-000 | атув |
| ногай тили | nog-000 | таслав |
| norskr | non-000 | kasta |
| norskr | non-000 | verpa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀi- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀiči |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waḥ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waḥaˑ |
| Arāmît | oar-000 | rmā |
| Arāmît | oar-000 | zraḳ |
| Arāmît | oar-000 | ʔaddī |
| Selknam | ona-000 | ye |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-mɔ |
| Wayampi | oym-000 | -yapiãpi |
| Pakaásnovos | pav-000 | wišikaoʔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | šin |
| Páez | pbb-000 | akh- |
| Panare | pbh-000 | -ama- |
| Farsi | pes-002 | pærtɑftæn |
| Farsi | pes-002 | ændɑxtæn |
| Pilagá | plg-000 | y-asaḳ |
| Polci | plj-000 | ŋgar |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haki |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kiritoŋi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koke |
| polski | pol-000 | ciskać |
| polski | pol-000 | cisnąć |
| polski | pol-000 | rzucać |
| polski | pol-000 | rzucić |
| português | por-000 | arremessar |
| português | por-000 | atirar |
| português | por-000 | lançar |
| Gününa Küne | pue-000 | -wkaknɨ |
| Puinave | pui-000 | -nam |
| Rapanui | rap-000 | he béro |
| Rapanui | rap-000 | he hóa |
| Rapanui | rap-000 | he táu |
| Rapanui | rap-000 | hoa |
| Rapanui | rap-000 | hoa atu |
| Rapanui | rap-000 | háro |
| Rapanui | rap-000 | ka-hóa |
| Rapanui | rap-000 | ka-hóa kiháho |
| Rapanui | rap-000 | mini |
| Rapanui | rap-000 | patu |
| Rapanui | rap-000 | patu atu huri |
| Rapanui | rap-000 | tau |
| Rapanui | rap-000 | vero |
| Romani čhib | rom-000 | šʸud- |
| română | ron-000 | arunca |
| Rotuman | rtm-000 | kiri |
| русский | rus-000 | бросать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хагъун |
| saṃskṛtam | san-001 | as- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣip- |
| cmiique | sei-000 | -ašxk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸattɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | dolēicim |
| Goídelc | sga-000 | focerdaim |
| Goídelc | sga-000 | srēdim |
| Shirishana | shb-000 | šiye |
| Epena | sja-000 | batʰa- |
| davvisámegiella | sme-000 | balkestit |
| Siona | snn-000 | sẽhahi |
| Siona | snn-000 | sẽhohi |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | tirar |
| Enlhet | spn-000 | neŋeɬakhaam |
| Enlhet | spn-000 | neŋyamasma |
| Sirionó | srq-000 | momo |
| Sirionó | srq-000 | ɲučã |
| svenska | swe-000 | kasta |
| табасаран чӀал | tab-000 | дипуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | ккатІабхьуб |
| ханаг | tab-002 | ккатІавхьув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-ayt- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼpˀaweʔ |
| идараб мицци | tin-001 | баха̄йлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | тІа̄ᴴйлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьивохьарас |
| Lingít | tli-000 | d͜zoo |
| Lingít | tli-000 | li-ǰoox̣ˀ |
| Lingít | tli-000 | ya-d͜zoo |
| Lingít | tli-000 | ya-g̣eeč |
| Lingít | tli-000 | ǰoox̣ˀ |
| Toba | tmf-001 | y-asaḳ |
| Tacana | tna-000 | sana- |
| lea fakatonga | ton-000 | laku |
| lea fakatonga | ton-000 | lī |
| lea fakatonga | ton-000 | toloŋi |
| Trinitario | trn-000 | -waririomčo |
| Tsimshian | tsi-000 | ooy |
| тати | ttt-000 | шенде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼdee |
| kuśiññe | txb-000 | kärsk- |
| kuśiññe | txb-000 | säl- |
| удин муз | udi-001 | боссун |
| udmurt kyl | udm-001 | kuštɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | ser̃paltɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | awɨʔɨtʰa-n |
| Waurá | wau-000 | wasitʸa |
| Wai Wai | waw-000 | ar̃ma-kɨ |
| Yanomámi | wca-000 | hoya-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | säl- |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷aka-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hatya |
| Yaruro | yae-000 | a-ɛnõ |
| Yámana | yag-000 | kanana |
| Yuwana | yau-000 | ʰka-lũ |
| yidish | ydd-001 | varfn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | masʸ |
| Yavitero | yvt-000 | yuta |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔipaku- |