| Shiwiʼma | zun-000 |
| yate- | |
| Aguaruna | agr-000 | awatut |
| Aguaruna | agr-000 | ačit |
| Aguaruna | agr-000 | umpuut |
| агъул чӀал | agx-001 | кетас |
| агъул чӀал | agx-001 | кирхІас |
| агъул чӀал | agx-001 | фацанас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бихьурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къІунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бекъІавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бихьулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | тІерулахъе |
| toskërishte | als-000 | kap |
| toskërishte | als-000 | prek |
| toskërishte | als-000 | zə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fōn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gelæccan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrepian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrīnan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бич̅иду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъгъобу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъобду |
| Муни | ani-001 | биччо |
| Муни | ani-001 | къовило |
| аршаттен чIат | aqc-001 | басас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | сас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ссас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъеІчбос |
| Angaité | aqt-000 | -pakninwakmi |
| Angaité | aqt-000 | akpaknimama |
| Angaité | aqt-000 | amanki |
| Angaité | aqt-000 | apmanki |
| العربية | arb-000 | (اِلْتَقَطَ |
| العربية | arb-000 | لَقَطَ (كُرة إلخ |
| العربية | arb-000 | لَمَسَ |
| العربية | arb-000 | مَسﱢ |
| Mapudungun | arn-000 | nɨ |
| Mapudungun | arn-000 | palṭ͡ʀi |
| Araona | aro-000 | ic̷oba |
| Araona | aro-000 | iɲa |
| Araona | aro-000 | poli |
| Araona | aro-000 | zabobo-a |
| LWT Code | art-257 | 10.252 |
| LWT Code | art-257 | 15.71 |
| Waorani | auc-000 | bæi õkõ |
| Waorani | auc-000 | gã-po |
| авар мацӀ | ava-000 | квер хъвазе |
| авар мацӀ | ava-000 | кквезе |
| авар андалал | ava-001 | ккведе |
| авар андалал | ava-001 | хваде |
| авар антсух | ava-002 | кквезе |
| авар антсух | ava-002 | хъатІзи |
| авар батлух | ava-003 | квер хъвае |
| авар батлух | ava-003 | хьвее |
| авар гид | ava-004 | хатІле |
| авар гид | ava-004 | хьвеле |
| авар карах | ava-005 | кквези |
| авар карах | ava-005 | хъатзи |
| авар кусур | ava-006 | гвези |
| авар кусур | ava-006 | хатІзи |
| авар закатали | ava-007 | хъатІзи |
| авар закатали | ava-007 | хьези |
| Aymara | aym-000 | katu-ɲa |
| Aymara | aym-000 | lʸamkʰtˀa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼsaaʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дәјмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тохунмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тутмаг |
| терекеме | azj-003 | дохунмаг |
| терекеме | azj-003 | топи тутмаг |
| Будад мез | bdk-001 | воротІу |
| Будад мез | bdk-001 | сурхъу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бикки |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъванди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бикки кІакІу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | реа гъвандай |
| brezhoneg | bre-000 | steki |
| brezhoneg | bre-000 | stokaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | tapoud |
| brezhoneg | bre-000 | touch |
| brezhoneg | bre-000 | trapoud |
| bălgarski ezik | bul-001 | dokósna |
| bălgarski ezik | bul-001 | dokósvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | pípam |
| bălgarski ezik | bul-001 | pípna |
| bălgarski ezik | bul-001 | xvána |
| bălgarski ezik | bul-001 | xváštam |
| Nivaclé | cag-000 | -axay |
| Nivaclé | cag-000 | tkum-kˀe |
| Chácobo | cao-000 | ača- |
| Chácobo | cao-000 | moc̷a- |
| Chácobo | cao-000 | mɨc̷o |
| Chácobo | cao-000 | βikia |
| Chipaya | cap-000 | lanš |
| Chimané | cas-000 | tœʼheʔ |
| Chimané | cas-000 | ʼtaphe |
| català | cat-000 | agafar |
| català | cat-000 | tocar |
| Cavineña | cav-000 | dodo-ya |
| Cavineña | cav-000 | ina-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼta-ʔ-ʼka-nu |
| Cashibo | cbr-000 | mɨɨ-ti |
| Cashibo | cbr-000 | βi-ti |
| čeština | ces-000 | chytiti |
| čeština | ces-000 | dotknouti se |
| Muisca | chb-000 | bgetasuca |
| Muisca | chb-000 | cam bquysqua |
| Muisca | chb-000 | kam β-kɨ-skua |
| Muisca | chb-000 | β-ɣeta-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | куьг тоха |
| нохчийн мотт | che-000 | леца |
| нохчийн мотт | che-000 | хьедан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кΙулг Ιитт |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | схва лац |
| Mari | chm-001 | kuʼčaš |
| Mari | chm-001 | loɣaʼlaš |
| Mari | chm-001 | tüʼk̈aš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kosnąti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | osęzanĭje |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prikasati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prisęšti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | билъа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | билълъла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йицла |
| Embera | cmi-000 | ta- |
| Colorado | cof-000 | ka-no |
| Colorado | cof-000 | ta-kiʼra-no |
| Colorado | cof-000 | taʼla-no |
| Cofán | con-000 | isɨye |
| Cofán | con-000 | pʰoraeɲe |
| Cofán | con-000 | tayoyeye |
| Chorote | crt-000 | -kiʔmeʔ |
| Chorote | crt-000 | -kyeʔe |
| Chorote | crt-000 | -siʔmeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kalaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šɲi |
| Cayuvava | cyb-000 | tiate |
| Cayuvava | cyb-000 | tætæbæ |
| Cymraeg | cym-000 | cyffwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | dal |
| dansk | dan-000 | berøre |
| dansk | dan-000 | gribe |
| dansk | dan-000 | røre ved |
| дарган мез | dar-000 | бурцес |
| дарган мез | dar-000 | къячиркес |
| хайдакь | dar-001 | бурцара |
| хайдакь | dar-001 | ккачвиркара |
| гӀугъбуган | dar-002 | буси |
| гӀугъбуган | dar-002 | няхъ гикабати |
| муира | dar-003 | бурцара |
| муира | dar-003 | ккачикара |
| ицIари | dar-004 | бурцуй |
| ицIари | dar-004 | ттиппяхъярай |
| Negerhollands | dcr-000 | fat |
| Negerhollands | dcr-000 | faŋ |
| цез мец | ddo-000 | бихъира |
| цез мец | ddo-000 | рекьа ата |
| цез мец | ddo-000 | ритира |
| сагадин | ddo-003 | бихъира |
| сагадин | ddo-003 | ита |
| Deutsch | deu-000 | berühren |
| Deutsch | deu-000 | fangen |
| eesti | ekk-000 | puudutama |
| eesti | ekk-000 | püüdma |
| Ellinika | ell-003 | a’gizo |
| Ellinika | ell-003 | silam’vano |
| Ellinika | ell-003 | ’piano |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ma-ri-en-t |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ma-ri-h |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | mari- |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | touch |
| Englisch | enm-000 | cacchen |
| Englisch | enm-000 | repen |
| Englisch | enm-000 | rinen |
| Englisch | enm-000 | touchen |
| Lengua | enx-000 | -meyi takha |
| Lengua | enx-000 | -paknam-owu |
| Ese Ejja | ese-000 | napa- |
| Ese Ejja | ese-000 | woho- |
| Huarayo | ese-001 | mepe-kwe |
| Huarayo | ese-001 | miši-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’c̷aman |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hũki |
| suomi | fin-000 | koskea |
| suomi | fin-000 | koskettaa |
| suomi | fin-000 | ottaa kiinni |
| suomi | fin-000 | püüdüstææ |
| français | fra-000 | attraper |
| français | fra-000 | toucher |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бик̅и |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | къакъура |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кӀутӀиᴴ |
| Ghulfan | ghl-000 | aŋɪ́ri |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖoɖeri |
| гьинузас мец | gin-001 | башира |
| гьинузас мец | gin-001 | ритира |
| Gaeilge | gle-000 | bain le |
| Gaeilge | gle-000 | breith |
| Gaeilge | gle-000 | ceap |
| Gaeilge | gle-000 | gabháil |
| Gaeilge | gle-000 | greim |
| Gaeilge | gle-000 | tadhaill |
| Gaeilge | gle-000 | teagmhaigh le |
| diutsch | gmh-000 | rüeren |
| diutsch | gmh-000 | rīnen |
| diutsch | gmh-000 | vāhen |
| diutisk | goh-000 | bi-fāhan |
| diutisk | goh-000 | bi-ruoren |
| diutisk | goh-000 | fāhan |
| diutisk | goh-000 | greifōn |
| diutisk | goh-000 | gruozen |
| diutisk | goh-000 | ir-faran |
| diutisk | goh-000 | ruoren |
| diutisk | goh-000 | rīnan |
| diutisk | goh-000 | screnken |
| Gutiska razda | got-002 | tekan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | har’pazō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’haptomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’psauō |
| wayuunaiki | guc-000 | ohupata |
| wayuunaiki | guc-000 | otpɨľa-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | poko |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨhɨ |
| Chiriguano | gui-000 | poko |
| Chiriguano | gui-000 | pɨ |
| Chiriguano | gui-000 | pɨsɨ |
| Aché | guq-000 | poko |
| Aché | guq-000 | pɨčɨ |
| Hausa | hau-000 | cafe |
| Hausa | hau-000 | kama |
| Hausa | hau-000 | taɓa |
| Hausa | hau-000 | taɓawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔopā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāhā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāhā hele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāpapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔapo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dotaći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hvatati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uhvatiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kičkíihltaa |
| magyar | hun-000 | hayszol |
| magyar | hun-000 | igyekszik |
| magyar | hun-000 | ér |
| гьонкьос мыц | huz-001 | боха |
| гьонкьос мыц | huz-001 | меха |
| arevelahayeren | hye-002 | br̃nel |
| arevelahayeren | hye-002 | dipˀčʰel |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zer̃kʰ tˀal |
| hyw-001 | hbil | |
| hyw-001 | prnel | |
| hyw-001 | tbil | |
| hyw-001 | tbčil | |
| Ignaciano | ign-000 | -kumaʔa |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼemamaka |
| italiano | ita-000 | acchiappare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| Itonama | ito-000 | maloʔna |
| Patwa | jam-000 | kɛč |
| Patwa | jam-000 | kʸač |
| Patwa | jam-000 | tɔč |
| бежкьа миц | kap-000 | бохал |
| бежкьа миц | kap-000 | йеᴴхелал |
| Catuquina | kav-000 | aṣ̌i- |
| Catuquina | kav-000 | mɨʔɨ- |
| Khanty | kca-017 | katltɨ |
| Khanty | kca-017 | ketmiyltɨ |
| Khanty | kca-017 | weltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨmãn |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ŋmɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩtɛ̃n |
| Kaingáng | kgp-000 | to wern ke |
| хварши | khv-002 | лахъаха |
| хварши | khv-002 | летаха |
| инховари | khv-003 | бохъа |
| инховари | khv-003 | летха |
| каьтш мицI | kjj-001 | хаьлкьири |
| каьтш мицI | kjj-001 | чІихьири |
| Karajá | kpj-000 | eri |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бик̅алъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | уваᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | бегъаледу |
| токитин | kpt-003 | бухьхьагьеду |
| Komi | kpv-001 | kutnɩ |
| Komi | kpv-001 | kɩynɩ |
| Komi | kpv-001 | vör̃ödnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | тиймек |
| къумукъ тил | kum-000 | тутмакъ |
| Kunza | kuz-000 | be-ri-na-tur |
| Kunza | kuz-000 | pat-pi-tur |
| Kunza | kuz-000 | ya-pa-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | билълъила |
| багвалинский язык | kva-001 | бищила |
| багвалинский язык | kva-001 | лела билълъайла |
| Karuk | kyh-000 | -pax |
| Karuk | kyh-000 | -ʔáfiš |
| latine | lat-000 | capere |
| latine | lat-000 | praehendere |
| latine | lat-000 | tangere tāctus |
| лакку маз | lbe-000 | бугьлан |
| лакку маз | lbe-000 | ка щун |
| лезги чӀал | lez-000 | кйагъун |
| лезги чӀал | lez-000 | кьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хукьун |
| куба | lez-004 | галукьарун |
| куба | lez-004 | кьун |
| lietuvių | lit-000 | liẽsti |
| lietuvių | lit-000 | pagáuti |
| latviešu | lvs-000 | aizskart |
| latviešu | lvs-000 | k̩ert |
| latviešu | lvs-000 | pieskarties |
| Proto Polynesian | map-001 | *amo |
| Proto Polynesian | map-001 | *faa-faa |
| Proto Polynesian | map-001 | *kawei |
| Proto Polynesian | map-001 | *paa |
| Proto Polynesian | map-001 | *paki |
| Proto Polynesian | map-001 | *sapo |
| Macushi | mbc-000 | yapiʔsɨ |
| Macushi | mbc-000 | yapɨ |
| Maca | mca-000 | -ekumiʔ |
| Maca | mca-000 | -kum-ec̷ |
| Mansi | mns-007 | nowɣalaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | puwuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | xoyiltaliɣlaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-poot-a-w-ʔa |
| Mocoví | moc-000 | y-akoɲ-iʔči-git |
| reo Māori | mri-000 | hopu-kia |
| reo Māori | mri-000 | paa |
| reo Māori | mri-000 | paa-ŋia |
| reo Māori | mri-000 | taŋo-hia |
| reo Māori | mri-000 | whaawhaa-ria |
| reo Māori | mri-000 | whaka-paa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tikoe |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tióe |
| Wichí | mtp-000 | ic̷uk-ʼɬi |
| Wichí | mtp-000 | čem-peʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | kundams |
| erzänj kelj | myv-001 | tokšems |
| Movima | mzp-000 | tol-na |
| Movima | mzp-000 | yon̉-na |
| Nederlands | nld-000 | aanraken |
| Nederlands | nld-000 | vangen |
| ногай тили | nog-000 | тийуьв |
| ногай тили | nog-000 | ыслав |
| norskr | non-000 | koma við |
| norskr | non-000 | snerta |
| Arāmît | oar-000 | gaš |
| Arāmît | oar-000 | mās̄ |
| Arāmît | oar-000 | ngaʁ |
| Arāmît | oar-000 | pgaʁ |
| Arāmît | oar-000 | ʔχad |
| Arāmît | oar-000 | ḳreb |
| Selknam | ona-000 | en-ḳ šè |
| Selknam | ona-000 | hèčè |
| Wayampi | oym-000 | -pɔkɔ |
| Wayampi | oym-000 | -pɨɨ |
| Wayampi | oym-000 | -ɛkɨi |
| Páez | pbb-000 | uwe- |
| Páez | pbb-000 | xʸaʔdʸ- |
| Panare | pbh-000 | -apə- |
| Panare | pbh-000 | -apəʔ |
| Panare | pbh-000 | -eɲah-pa- |
| Farsi | pes-002 | dæst-kærdæn |
| Farsi | pes-002 | gir-kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | y-akon-get |
| Pilagá | plg-000 | yi-pot |
| Polci | plj-000 | guɓi |
| Polci | plj-000 | nduk |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | apo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fāfā |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haha |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hāhā |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kika |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | paha |
| polski | pol-000 | dotknąć |
| polski | pol-000 | dotykać |
| polski | pol-000 | łapać |
| português | por-000 | agarrar |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | tocar |
| Prūsiskan | prg-000 | enkasint |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷kɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -bep |
| Puinave | pui-000 | -mã-pãi |
| Rapanui | rap-000 | aaru |
| Rapanui | rap-000 | agu-agu |
| Rapanui | rap-000 | gatu |
| Rapanui | rap-000 | gatu mai |
| Rapanui | rap-000 | haka iho iho |
| Rapanui | rap-000 | haka puā |
| Rapanui | rap-000 | he aáru |
| Rapanui | rap-000 | he hahá |
| Rapanui | rap-000 | he poá |
| Rapanui | rap-000 | kato |
| Rapanui | rap-000 | poá |
| Rapanui | rap-000 | puā |
| Rapanui | rap-000 | ravaʔa |
| Rapanui | rap-000 | roa â |
| Rapanui | rap-000 | tarupu |
| Rapanui | rap-000 | toó |
| Rapanui | rap-000 | ʔa-ʔaru |
| Romani čhib | rom-000 | astar- |
| Romani čhib | rom-000 | azb- |
| Romani čhib | rom-000 | le- |
| română | ron-000 | atinge |
| Rotuman | rtm-000 | tæe |
| Rotuman | rtm-000 | tɔri |
| Rotuman | rtm-000 | ʔatɔku |
| русский | rus-000 | ловить |
| русский | rus-000 | трогать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кийкьын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хакьын хывкьын |
| saṃskṛtam | san-001 | sparša- |
| saṃskṛtam | san-001 | spṛš- |
| cmiique | sei-000 | -Caktim |
| cmiique | sei-000 | -in |
| cmiique | sei-000 | -ipxk |
| cmiique | sei-000 | ʼiti -inoɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | or̃aḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳatɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | do-aidlea |
| Shirishana | shb-000 | hupa |
| Shirishana | shb-000 | yãmu |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨɨti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tiati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βiti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨčitɨti |
| Epena | sja-000 | hitʰa- |
| Epena | sja-000 | tʰõbai- |
| davvisámegiella | sme-000 | bivdit |
| davvisámegiella | sme-000 | guoskkɑhit |
| Siona | snn-000 | nanohi |
| Siona | snn-000 | paʔtˀohi |
| Siona | snn-000 | sˀeãhi |
| Siona | snn-000 | waihi |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | tocar |
| Enlhet | spn-000 | neŋmaatekhayʔo |
| Enlhet | spn-000 | neŋmoŋwaekmoo |
| svenska | swe-000 | beröra |
| svenska | swe-000 | fånga |
| svenska | swe-000 | ta fast |
| svenska | swe-000 | vid-röra |
| табасаран чӀал | tab-000 | бисуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кучуб |
| ханаг | tab-002 | бисув |
| ханаг | tab-002 | катув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-awr- |
| идараб мицци | tin-001 | бихьʼилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | кид̄илъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | авхъас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъетас |
| Lingít | tli-000 | čooxˀ |
| Lingít | tli-000 | ǰée + di-nook |
| Toba | tmf-001 | i-pot |
| Toba | tmf-001 | y-akon-get |
| Toba | tmf-001 | y-ašil-lek |
| Tacana | tna-000 | ina- |
| Tacana | tna-000 | nosoa-ba- |
| Tacana | tna-000 | ď̶apaba- |
| lea fakatonga | ton-000 | ala |
| lea fakatonga | ton-000 | fāfā |
| lea fakatonga | ton-000 | hapo |
| lea fakatonga | ton-000 | puke |
| Trumai | tpy-000 | api |
| Trinitario | trn-000 | -jačpo |
| Tsimshian | tsi-000 | gwaantk |
| тати | ttt-000 | гирде |
| тати | ttt-000 | дес зере |
| Tuyuca | tue-000 | boʼka-yẽ |
| Tuyuca | tue-000 | padeʼyã |
| kuśiññe | txb-000 | täk- |
| удин муз | udi-001 | бикъсун |
| udmurt kyl | udm-001 | kutɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | yëtskɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | pʰišatʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | ẓaamatʰa-n |
| Waurá | wau-000 | mec̷ic̷i |
| Waurá | wau-000 | ɨtuka |
| Wai Wai | waw-000 | aΦe-ko |
| Yanomámi | wca-000 | hupa-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | kapa-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | yãkã-ãɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | ači-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hwayi |
| Yagua | yad-000 | hãtya |
| Yagua | yad-000 | hũri |
| Yaruro | yae-000 | gãre-tara |
| Yaruro | yae-000 | mitɛ |
| Yámana | yag-000 | ata |
| Yuwana | yau-000 | hi |
| Yuwana | yau-000 | lũwẽte |
| yidish | ydd-001 | rirn |
| yidish | ydd-001 | xapn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | manzabtambasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaʔʔmasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | kasita |