| Proto-Austronesian | map-000 |
| *rus | |
| Aguaruna | agr-000 | atakuʼinat |
| Aguaruna | agr-000 | šiʼnamuhi |
| агъул чӀал | agx-001 | кечІурхас |
| агъул чӀал | agx-001 | ун |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | зорурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъІац̄Іо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | сасе-рахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІубулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | c̷eḳar |
| Qawasqar | alc-000 | erwo-ḳsta |
| toskërishte | als-000 | r̃ə’škʸet |
| toskërishte | als-000 | šket |
| toskërishte | als-000 | ’tingul |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dyne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geθun |
| Englisce sprǣc | ang-000 | glīdan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlyn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlēoθor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slīdan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slūpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swēg |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъорч̅Іу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъуй |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ч̅Іарду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ч̅Іару |
| Муни | ani-001 | хъуй |
| Муни | ani-001 | чIчIарду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къигътІи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъурш бос |
| Angaité | aqt-000 | antawiɬnaayi |
| Angaité | aqt-000 | aptawiɬnaayi |
| Angaité | aqt-000 | naiwiyi |
| Angaité | aqt-000 | naiwoma |
| العربية | arb-000 | اِنْزَلَقَ |
| العربية | arb-000 | زَلِقَ |
| العربية | arb-000 | صَوْت ؛ ضَوْضاء |
| العربية | arb-000 | ضجﱠة |
| Mapudungun | arn-000 | n̯oyam |
| Mapudungun | arn-000 | palol |
| Mapudungun | arn-000 | yawaw |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀayafɨ |
| Araona | aro-000 | apaza |
| Araona | aro-000 | bisa |
| Araona | aro-000 | hewi-šana |
| Araona | aro-000 | poc̷otana |
| LWT Code | art-257 | 10.42 |
| LWT Code | art-257 | 15.44 |
| Waorani | auc-000 | dã-di tẽ-ĩ-dõ |
| Waorani | auc-000 | wẽã go wæ̃æ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | кІкІуржун ине |
| авар мацӀ | ava-000 | хъуй |
| авар андалал | ava-001 | ахІи-хІур |
| авар андалал | ava-001 | гьаракь |
| авар андалал | ava-001 | кІуржде |
| авар андалал | ava-001 | сас |
| авар андалал | ava-001 | х̅уй |
| авар андалал | ava-001 | хуштІде |
| авар антсух | ava-002 | сас-махІ |
| авар антсух | ava-002 | хъуршзи |
| авар батлух | ava-003 | хъестІее |
| авар батлух | ava-003 | хъуй |
| авар гид | ava-004 | гьаракь |
| авар гид | ava-004 | хуштІле |
| авар карах | ava-005 | сас |
| авар карах | ava-005 | хемтІези |
| авар кусур | ava-006 | сас |
| авар кусур | ava-006 | тирзи |
| авар закатали | ava-007 | сас |
| авар закатали | ava-007 | тишзи |
| Aymara | aym-000 | lʸustˀta-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | hõoka-ʼraai |
| Ayoreo | ayo-000 | ikaruʼn̥a-hiʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | isoo-ʼraai |
| Ayoreo | ayo-000 | ičoo-ʼraai |
| Ayoreo | ayo-000 | oo kaʼru-hiʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сүрүшмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәс |
| терекеме | azj-003 | говга |
| терекеме | azj-003 | сес |
| терекеме | azj-003 | суьруьнмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | alak-ti-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | alawa-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | c̷ilini |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kakalaka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | komoni |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-šolawa |
| Будад мез | bdk-001 | велвеле |
| Будад мез | bdk-001 | гьай-гьуй |
| Будад мез | bdk-001 | сас |
| Будад мез | bdk-001 | чигъинджи |
| Nuxálk | blc-000 | lix |
| Nuxálk | blc-000 | lix-m-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьарчІу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | лъушиди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьарчІу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лълъуршиди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъуй |
| brezhoneg | bre-000 | rampaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | riklaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | trouz |
| bălgarski ezik | bul-001 | plə́zgam |
| bălgarski ezik | bul-001 | plə́zna e |
| bălgarski ezik | bul-001 | xlə́zgam |
| bălgarski ezik | bul-001 | xlə́zna |
| bălgarski ezik | bul-001 | xlə́zvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | zvúk |
| bălgarski ezik | bul-001 | šúm |
| Nivaclé | cag-000 | -klac̷ˀus-xan |
| Nivaclé | cag-000 | -tˀɔxɔx |
| Chácobo | cao-000 | sio |
| Chácobo | cao-000 | sioṣ̌ɨni |
| Chácobo | cao-000 | čoša- |
| Chipaya | cap-000 | x̣ora |
| Chipaya | cap-000 | šḳʰexš |
| Chimané | cas-000 | maʼʔi |
| Chimané | cas-000 | šitanʼdʸi |
| català | cat-000 | fressa |
| català | cat-000 | relliscar |
| català | cat-000 | so |
| català | cat-000 | soroll |
| Cavineña | cav-000 | dodo- |
| Cavineña | cav-000 | heri-da |
| Cavineña | cav-000 | sikaka-da |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhutaʼlaʔ-ʼtee-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼšaʔ-ʼtee-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦidʸa |
| Cashibo | cbr-000 | tuɲu |
| čeština | ces-000 | klouzati |
| čeština | ces-000 | klouznouti |
| čeština | ces-000 | zvuk |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-ṣuɣuan-suka |
| Muisca | chb-000 | i-c̷̣onan-suka |
| Muisca | chb-000 | izonansuca |
| Muisca | chb-000 | zechuguansuca |
| нохчийн мотт | che-000 | аз |
| нохчийн мотт | che-000 | гІовгІа |
| нохчийн мотт | che-000 | шерша |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | аз |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гΙар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | шершо |
| Mari | chm-001 | munčʸalʼtaš |
| Mari | chm-001 | yaklešʼtaš |
| Mari | chm-001 | ʼyük |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | zvąkŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | zvękŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъо̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъода̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | зо̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | рав-рив |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хох |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъуй |
| Embera | cmi-000 | ʼhĩgua |
| Colorado | cof-000 | waʼyo-le |
| Cofán | con-000 | hẽʔčo |
| Cofán | con-000 | tʰĩbaʔo |
| Chorote | crt-000 | -kalatalet |
| Chorote | crt-000 | -kyalatalet |
| Chorote | crt-000 | kixlami |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu kʷẽ nginẽ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu nda tʸiʔi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸihĩ kiyaʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hima |
| Cayuvava | cyb-000 | -here |
| Cayuvava | cyb-000 | paʼhereha |
| Cayuvava | cyb-000 | βore |
| Cymraeg | cym-000 | llithro |
| Cymraeg | cym-000 | sain |
| Cymraeg | cym-000 | sŵn |
| dansk | dan-000 | glide |
| dansk | dan-000 | lyd |
| дарган мез | dar-000 | тІама |
| дарган мез | dar-000 | тІама-гьама |
| дарган мез | dar-000 | хІяй-хІуй |
| дарган мез | dar-000 | цІухІбикІес |
| хайдакь | dar-001 | тІама-гьама |
| хайдакь | dar-001 | хІязкикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | тІама-гьама |
| гӀугъбуган | dar-002 | чурхижи |
| муира | dar-003 | тІама |
| муира | dar-003 | тІама-гьама |
| муира | dar-003 | хІусикІвара |
| ицIари | dar-004 | дегь |
| ицIари | dar-004 | хъусбахьарай |
| Negerhollands | dcr-000 | gras |
| цез мец | ddo-000 | гьаракь |
| цез мец | ddo-000 | паІлІира |
| цез мец | ddo-000 | хъІалІу-хъуй |
| сагадин | ddo-003 | гьаракь |
| сагадин | ddo-003 | паІлІира |
| Deutsch | deu-000 | Geräusch |
| Deutsch | deu-000 | gleiten |
| Deutsch | deu-000 | laut |
| Deutsch | deu-000 | schlüpfen |
| eesti | ekk-000 | heli |
| eesti | ekk-000 | hææl |
| eesti | ekk-000 | libisema |
| Ellinika | ell-003 | fasa’ria |
| Ellinika | ell-003 | ɣli’strao |
| Ellinika | ell-003 | ’ixos |
| Ellinika | ell-003 | ’θorivos |
| English | eng-000 | noise |
| English | eng-000 | slide |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | sound |
| Englisch | enm-000 | sliden |
| Englisch | enm-000 | slippen |
| Englisch | enm-000 | soun |
| Lengua | enx-000 | -tathnyia-iyi |
| Lengua | enx-000 | kyel-paɬama |
| Ese Ejja | ese-000 | xakišipiiki- |
| Ese Ejja | ese-000 | xapišiki- |
| Huarayo | ese-001 | xa-tiši-piʔi-ti-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | he’roc̷̣ |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lera |
| suomi | fin-000 | liukua |
| suomi | fin-000 | luistaa |
| suomi | fin-000 | sointu |
| suomi | fin-000 | sæwel |
| suomi | fin-000 | ææni |
| français | fra-000 | bruit |
| français | fra-000 | glisser |
| français | fra-000 | son |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъач̅у |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | с̅урди |
| Ghulfan | ghl-000 | katatí |
| Ghulfan | ghl-000 | wey |
| гьинузас мец | gin-001 | гьаракь |
| гьинузас мец | gin-001 | палІера |
| Gaeilge | gle-000 | foghar |
| Gaeilge | gle-000 | fuaim |
| Gaeilge | gle-000 | glór |
| Gaeilge | gle-000 | sciorr |
| Gaeilge | gle-000 | sleamhnaigh |
| diutsch | gmh-000 | dōz |
| diutsch | gmh-000 | glīten |
| diutsch | gmh-000 | krach |
| diutsch | gmh-000 | lūt |
| diutsch | gmh-000 | slüpfen |
| diutsch | gmh-000 | slīten |
| diutisk | goh-000 | dōz |
| diutisk | goh-000 | galm |
| diutisk | goh-000 | glītan |
| diutisk | goh-000 | klaffōt |
| diutisk | goh-000 | klank |
| diutisk | goh-000 | lūt-reisti |
| diutisk | goh-000 | lūta |
| diutisk | goh-000 | lūtida |
| diutisk | goh-000 | niumo |
| diutisk | goh-000 | ostōd |
| diutisk | goh-000 | rarta |
| diutisk | goh-000 | sang |
| diutisk | goh-000 | scal |
| diutisk | goh-000 | slupfen |
| diutisk | goh-000 | stimna |
| diutisk | goh-000 | tuni |
| Gutiska razda | got-002 | auhjodus |
| Gutiska razda | got-002 | sliupan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | oli’stʰanō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ē’kʰē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kelados |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’psopʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ēkʰos |
| wayuunaiki | guc-000 | a-čɨčɨnaha-waa |
| wayuunaiki | guc-000 | episana |
| avañeʼẽ | gug-000 | pu |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨsɨrɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨsɨrɨ̃i |
| avañeʼẽ | gug-000 | tɨapu |
| Chiriguano | gui-000 | pu |
| Chiriguano | gui-000 | pɨsɨrɨ |
| Chiriguano | gui-000 | sururu |
| Aché | guq-000 | krõrõ |
| Aché | guq-000 | prɨrɨ |
| Hausa | hau-000 | amo |
| Hausa | hau-000 | kˀara |
| Hausa | hau-000 | zame |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana kuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heʔe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pahale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paheʔe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paholo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakika |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wawā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | buka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | galama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klizati se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zvuk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šum |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | támtkaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀatlˀahláa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čáatkaa |
| nešili | hit-000 | alalima- |
| magyar | hun-000 | besurran |
| magyar | hun-000 | hang |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ра̇же |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хахмийа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хыхтІəтІа |
| arevelahayeren | hye-002 | aɣmukˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zayn |
| arevelahayeren | hye-002 | sahel |
| arevelahayeren | hye-002 | saytʰakˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | sɣal |
| hyw-001 | aɣmug | |
| hyw-001 | c̷ayn | |
| hyw-001 | sahil | |
| hyw-001 | saytagil | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼakahučuka |
| Ignaciano | ign-000 | taʔu |
| italiano | ita-000 | rumore |
| italiano | ita-000 | scivolare |
| italiano | ita-000 | suono |
| Itonama | ito-000 | ničˀiloʔtʸa |
| Itonama | ito-000 | rohbane |
| Itonama | ito-000 | čˀiloʔtʸa |
| Patwa | jam-000 | naɩz |
| Patwa | jam-000 | slaɩd |
| Patwa | jam-000 | slɩp |
| Patwa | jam-000 | son |
| бежкьа миц | kap-000 | сас |
| бежкьа миц | kap-000 | хих тІотІал |
| бежкьа миц | kap-000 | хъуй |
| Catuquina | kav-000 | taya-βaʔĩ- |
| Khanty | kca-017 | sɨy |
| Khanty | kca-017 | wulʸkʸematɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨn |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨnkɨn |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨnkɨr |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨr |
| Kaingáng | kgp-000 | Φɛrn ke |
| хварши | khv-002 | палъеха |
| хварши | khv-002 | хъуй |
| инховари | khv-003 | зохкІа |
| инховари | khv-003 | зоя |
| инховари | khv-003 | лое |
| инховари | khv-003 | сас |
| инховари | khv-003 | хъу̉и |
| инховари | khv-003 | хъуй |
| каьтш мицI | kjj-001 | сас |
| каьтш мицI | kjj-001 | чІелгъири |
| Karajá | kpj-000 | wodəɨ̃ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | зоралъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъарч̅Іу |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъуй |
| токитин | kpt-003 | гъеледу |
| токитин | kpt-003 | гьарчІу-кону |
| токитин | kpt-003 | хъуйлири |
| Komi | kpv-001 | gor̃ |
| Komi | kpv-001 | iskovtnɩ |
| Komi | kpv-001 | islavnɩ |
| Komi | kpv-001 | šɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | аваз |
| къумукъ тил | kum-000 | къавгъа |
| къумукъ тил | kum-000 | сыргъаламакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | зойла |
| багвалинский язык | kva-001 | сас |
| багвалинский язык | kva-001 | хІащІв |
| багвалинский язык | kva-001 | хъуй |
| Karuk | kyh-000 | -tápič |
| latine | lat-000 | lābī |
| latine | lat-000 | sonus |
| лакку маз | lbe-000 | лахъсса чІу |
| лакку маз | lbe-000 | чІу |
| лакку маз | lbe-000 | ччех бигьин |
| лезги чӀал | lez-000 | ван |
| лезги чӀал | lez-000 | цІуьдгъуьнун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ван |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ванер |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цІуьдгъуьнун |
| куба | lez-004 | ван |
| куба | lez-004 | цуьдгъуьн хьун |
| lietuvių | lit-000 | gar̃sas |
| lietuvių | lit-000 | slidiné̇ti |
| lietuvių | lit-000 | slýsti |
| lietuvių | lit-000 | triùkšmas |
| latviešu | lvs-000 | skan̩a |
| latviešu | lvs-000 | slīdēt |
| latviešu | lvs-000 | troksnis |
| Proto-Austronesian | map-000 | *gak |
| Proto-Austronesian | map-000 | *gek |
| Proto-Austronesian | map-000 | *gik |
| Proto-Austronesian | map-000 | *guk |
| Proto-Austronesian | map-000 | *keŋ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kik |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kiŋ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kuŋ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *liŋ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *lus |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ris |
| Proto-Austronesian | map-000 | Tak |
| Proto-Austronesian | map-000 | Taŋ |
| Proto-Austronesian | map-000 | Tek |
| Proto Polynesian | map-001 | *kekekeke |
| Proto Polynesian | map-001 | *koo |
| Proto Polynesian | map-001 | *kulu |
| Proto Polynesian | map-001 | *lili |
| Proto Polynesian | map-001 | *olo |
| Proto Polynesian | map-001 | *pAtatoo |
| Proto Polynesian | map-001 | *palalaa |
| Proto Polynesian | map-001 | *patatoo |
| Proto Polynesian | map-001 | *seke |
| Proto Polynesian | map-001 | *solo |
| Proto Polynesian | map-001 | *ṅulu |
| Macushi | mbc-000 | aweʔ-taraika-saʔ |
| Macushi | mbc-000 | wawa taa toʔ-ya |
| Maca | mca-000 | -ḳalasasii |
| Maca | mca-000 | tˀay |
| Mansi | mns-007 | suy |
| Mocoví | moc-000 | le-lam-aʁa |
| Mocoví | moc-000 | re-sawlʸi |
| reo Māori | mri-000 | haruru |
| reo Māori | mri-000 | mania |
| reo Māori | mri-000 | pareŋo |
| reo Māori | mri-000 | taŋi-hia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | paheke |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | poóína |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | taki |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tani |
| Wichí | mtp-000 | hi-pˀetah-ʼčoʔ |
| Wichí | mtp-000 | laʼpak |
| erzänj kelj | myv-001 | kir̃ʸakstoms |
| erzänj kelj | myv-001 | vaygelʸks |
| Movima | mzp-000 | ka-čin̉-ni |
| Movima | mzp-000 | ɗin̉-sineɬ |
| Nederlands | nld-000 | geluid |
| Nederlands | nld-000 | glijden |
| Nederlands | nld-000 | herrie |
| Nederlands | nld-000 | lawaai |
| Nederlands | nld-000 | slippen |
| ногай тили | nog-000 | аваз |
| ногай тили | nog-000 | сыргалав |
| ногай тили | nog-000 | тавыс |
| ногай тили | nog-000 | тайысув |
| ногай тили | nog-000 | шав-шув |
| norskr | non-000 | hljōð |
| norskr | non-000 | skreppa |
| norskr | non-000 | skriðna |
| Arāmît | oar-000 | bat-ḳāl |
| Arāmît | oar-000 | ḳālā |
| Arāmît | oar-000 | ṣawtā |
| Selknam | ona-000 | ay-tèrè |
| Wayampi | oym-000 | -pilɨ |
| Wayampi | oym-000 | -pitɔy |
| Wayampi | oym-000 | apɛpu |
| Páez | pbb-000 | slaʔtʸi- |
| Páez | pbb-000 | sus-ni |
| Panare | pbh-000 | -uwəh-taih-ka- |
| Panare | pbh-000 | -yaipu |
| Farsi | pes-002 | bɑng |
| Farsi | pes-002 | lis xordæn |
| Farsi | pes-002 | læqzidæn |
| Farsi | pes-002 | sor-xordæn |
| Farsi | pes-002 | sædɑ |
| Pilagá | plg-000 | le-sam-aʁa |
| Pilagá | plg-000 | ∅-ḳačiʼlaʁan |
| Polci | plj-000 | amo |
| Polci | plj-000 | sheləŋtə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | heke |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoa.hoa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | iho.kika |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kina |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pa.heke |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pa.kika |
| polski | pol-000 | dźwięk |
| polski | pol-000 | hałas |
| polski | pol-000 | poślizgnąć się |
| polski | pol-000 | szum |
| português | por-000 | barulho |
| português | por-000 | escorregar |
| português | por-000 | resvalar |
| português | por-000 | ruído |
| Gününa Küne | pue-000 | axasčɨk |
| Puinave | pui-000 | -hɨi + bɨi-dak-nok |
| Puinave | pui-000 | -noot |
| Rapanui | rap-000 | hakaura |
| Rapanui | rap-000 | hetu |
| Rapanui | rap-000 | ka-hinga |
| Rapanui | rap-000 | kahinga |
| Rapanui | rap-000 | kikiu |
| Rapanui | rap-000 | kiri haraoa |
| Rapanui | rap-000 | káraŋa |
| Rapanui | rap-000 | mania-nia |
| Rapanui | rap-000 | poro reko |
| Rapanui | rap-000 | poroieko |
| Rapanui | rap-000 | pororeko |
| Rapanui | rap-000 | pororéko |
| Rapanui | rap-000 | poŋeha |
| Rapanui | rap-000 | poŋéha |
| Rapanui | rap-000 | ravaki |
| Rapanui | rap-000 | rúru |
| Rapanui | rap-000 | tariga |
| Romani čhib | rom-000 | bašimos |
| Romani čhib | rom-000 | istr- |
| română | ron-000 | aluneca |
| română | ron-000 | sunet |
| Rotuman | rtm-000 | tō |
| Rotuman | rtm-000 | čara |
| русский | rus-000 | звук |
| русский | rus-000 | скользить |
| русский | rus-000 | шум |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лечІирхын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сес |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ун |
| saṃskṛtam | san-001 | dhvani- |
| saṃskṛtam | san-001 | ghoṣa- |
| saṃskṛtam | san-001 | svāna- |
| saṃskṛtam | san-001 | sṛp- |
| saṃskṛtam | san-001 | vi-sṛp- |
| saṃskṛtam | san-001 | šabda- |
| cmiique | sei-000 | -oʼmiχoš |
| cmiique | sei-000 | iʼʔipon |
| cmiique | sei-000 | æʼaʔ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nešʸɨr̃ḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sümɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸar̃ɨ |
| Goídelc | sga-000 | fogur |
| Goídelc | sga-000 | fūaim |
| Goídelc | sga-000 | glōr |
| Shirishana | shb-000 | wãha |
| Shirishana | shb-000 | yõla |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | raĩšati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | roõ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βiča siβa |
| Epena | sja-000 | hĩkʰua- |
| Epena | sja-000 | hĩwa- |
| Epena | sja-000 | siratɨa- |
| davvisámegiella | sme-000 | yietnɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | čeɑssɑt |
| davvisámegiella | sme-000 | šuokŋɑ |
| Siona | snn-000 | ačohi |
| Siona | snn-000 | kˀaʔihi |
| Siona | snn-000 | kˀaʔĩhi |
| español | spa-000 | resbalar |
| español | spa-000 | ruido |
| español | spa-000 | sonido |
| Enlhet | spn-000 | akpaʔaywaam |
| Enlhet | spn-000 | alyepyawaam |
| Enlhet | spn-000 | nempeɬyawaykaok |
| Enlhet | spn-000 | nentooɬnayˀ |
| Sirionó | srq-000 | aŋi |
| Sirionó | srq-000 | ehuu |
| Sirionó | srq-000 | eiamu |
| Sirionó | srq-000 | eri̯eu |
| Sirionó | srq-000 | esã |
| Sirionó | srq-000 | eu |
| svenska | swe-000 | glida |
| svenska | swe-000 | halka |
| svenska | swe-000 | ljud |
| svenska | swe-000 | slippa |
| табасаран чӀал | tab-000 | дих-дикІ |
| табасаран чӀал | tab-000 | ертуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кчІвухуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | сес |
| ханаг | tab-002 | дих-дихІ |
| ханаг | tab-002 | сес |
| ханаг | tab-002 | чурхув |
| Tehuelche | teh-000 | eʼtˀolḳˀ- |
| Tehuelche | teh-000 | wʼtˀoreʔ- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-aʔm ʼaʔy- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyāʔ- |
| идараб мицци | tin-001 | зве̄лъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | лъач̄у |
| идараб мицци | tin-001 | лъач̄у-к̄ола |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьитигІанаас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сес |
| Lingít | tli-000 | lagaaw |
| Lingít | tli-000 | x̣ˀeelˀ |
| Lingít | tli-000 | ya-leet |
| Toba | tmf-001 | de-salwi |
| Toba | tmf-001 | l-ayak |
| Toba | tmf-001 | l-lam-aʁa |
| Toba | tmf-001 | l-lʸimi-aʁa |
| Tacana | tna-000 | biða- |
| Tacana | tna-000 | ha-sewia-ti- |
| Tacana | tna-000 | sere-da |
| Tacana | tna-000 | čokama |
| lea fakatonga | ton-000 | hekea |
| lea fakatonga | ton-000 | hekeheke |
| lea fakatonga | ton-000 | loŋoāʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | meʔa faka-paheke |
| lea fakatonga | ton-000 | oŋo |
| Trumai | tpy-000 | pits ɨrɨrɨu |
| Trinitario | trn-000 | -okhučiko |
| тати | ttt-000 | сес |
| тати | ttt-000 | суьруьтме рафде |
| тати | ttt-000 | унг |
| Tuyuca | tue-000 | bɨʼsɨ |
| Tuyuca | tue-000 | kɨta-sĩʼdã |
| kuśiññe | txb-000 | släpp- |
| kuśiññe | txb-000 | weśeɲɲa |
| удин муз | udi-001 | куьй |
| удин муз | udi-001 | фуртІесун |
| udmurt kyl | udm-001 | gɩlǰʸɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | kuar̃a |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸiskɩlskɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | -aran |
| Wapishana | wap-000 | čʰičʰakʰutʰa-n |
| Waurá | wau-000 | kãi |
| Waurá | wau-000 | sĩyãnaka |
| Wai Wai | waw-000 | sehrere mɨɨkesɨ |
| Yanomámi | wca-000 | kahe-i |
| Yanomámi | wca-000 | wã |
| Tokharian A | xto-000 | waśeṃ |
| Yaminahua | yaa-000 | mãyo raiš iki |
| Yaminahua | yaa-000 | pača |
| Yagua | yad-000 | dusi |
| Yagua | yad-000 | hansãda |
| Yagua | yad-000 | surya |
| Yagua | yad-000 | wasidya- |
| Yaruro | yae-000 | ea-mẽ |
| Yaruro | yae-000 | ãrẽ-dʊrʊ |
| Yuwana | yau-000 | hobei |
| Yuwana | yau-000 | ikʸe ʰwi |
| yidish | ydd-001 | gličn zix |
| yidish | ydd-001 | klang |
| yidish | ydd-001 | tuml |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | muʔ |
| Yavitero | yvt-000 | hic̷ic̷ia |
| Yavitero | yvt-000 | kaʼľ̥ana-hi |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔawoteya- |