| авар андалал | ava-001 |
| малал раде | |
| Aguaruna | agr-000 | tukumat |
| агъул чӀал | agx-001 | муркІ кичирхІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІийамаде кьварурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІеᴴкьварулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ftaw-lay |
| toskërishte | als-000 | škelʸ’mon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spurnan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чикІобахъи бичан̅у |
| Муни | ani-001 | чIекIобади бичинну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | да̅хис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | думп дабхис |
| Angaité | aqt-000 | anyapiɬkitki |
| Angaité | aqt-000 | apyapiɬkitki |
| العربية | arb-000 | رَفَسَ |
| العربية | arb-000 | رَكَلَ |
| Mapudungun | arn-000 | man̯kɨ |
| LWT Code | art-257 | 10.431 |
| Waorani | auc-000 | te tõ-wa |
| авар мацӀ | ava-000 | мал базе |
| авар мацӀ | ava-000 | хІетІе кьабизе |
| авар антсух | ava-002 | милид гьубузи |
| авар батлух | ava-003 | тункие |
| авар гид | ava-004 | мал бале |
| авар карах | ava-005 | кьабзи |
| авар кусур | ava-006 | бази |
| авар кусур | ava-006 | милид кІасІсІи |
| авар закатали | ava-007 | милид гьувузи |
| Aymara | aym-000 | taki-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | uučiʼe-n̥aʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | uuʼčieʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәпикләмәк |
| терекеме | azj-003 | вурмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -mec̷-topeewa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tel-iksa |
| Будад мез | bdk-001 | гІабтІу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тункидай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мила кІкванди |
| bălgarski ezik | bul-001 | rítam |
| bălgarski ezik | bul-001 | rítna |
| bălgarski ezik | bul-001 | rítvam |
| Nivaclé | cag-000 | -tˀɔs |
| Chipaya | cap-000 | tʰek-š |
| Chipaya | cap-000 | tʰekan-š |
| Chimané | cas-000 | yitaiʼheʔ |
| Cavineña | cav-000 | tapa- |
| Cayapa | cbi-000 | ʼneeʼpa-či ʼwii-nu |
| Cashibo | cbr-000 | čiʼtaška-ti |
| čeština | ces-000 | kopati |
| нохчийн мотт | che-000 | мийра Іитта |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ког бетт |
| Mari | chm-001 | čʸuʼmaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бежабад бехъла |
| Colorado | cof-000 | teʼra-ke- |
| Colorado | cof-000 | teʼrac̷i ke-no |
| Cofán | con-000 | c̷ɨc̷ɨkʰoye |
| Chorote | crt-000 | -kala-axa |
| Chorote | crt-000 | -kyala-axa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lʸoʔo sta |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lʸoʔo ʔĩ |
| Cayuvava | cyb-000 | rohe |
| Cayuvava | cyb-000 | rɔ |
| Cayuvava | cyb-000 | čeǰe |
| Cymraeg | cym-000 | cicio |
| dansk | dan-000 | sparke |
| дарган мез | dar-000 | занкІбирес |
| хайдакь | dar-001 | тайхъвирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | ттяхІвингьижи |
| муира | dar-003 | ттаргъикІвара |
| ицIари | dar-004 | тяхІчиб̄ехьарай |
| Negerhollands | dcr-000 | skop |
| цез мец | ddo-000 | хІобо цалІа |
| сагадин | ddo-003 | хІомо цалІа |
| сагадин | ddo-003 | шолІокь кІалІа |
| eesti | ekk-000 | pətkima |
| eesti | ekk-000 | yalaga lööma |
| Ellinika | ell-003 | klo’tsao |
| English | eng-000 | kick |
| Englisch | enm-000 | kiken |
| Lengua | enx-000 | -tikpoŋ-kyi -minik |
| Ese Ejja | ese-000 | kiši-nahe |
| Huarayo | ese-001 | kiši-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | oṣti’kata ’eman |
| suomi | fin-000 | potkaista |
| suomi | fin-000 | potkia |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хІунс̅иди |
| Ghulfan | ghl-000 | bʊdí |
| гьинузас мец | gin-001 | гьобо цалІа |
| Gaeilge | gle-000 | cic |
| Gaeilge | gle-000 | speach |
| diutsch | gmh-000 | treten |
| diutisk | goh-000 | stōzan |
| diutisk | goh-000 | tretan |
| diutisk | goh-000 | trettōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | la’ktizō |
| wayuunaiki | guc-000 | ašeeta hɨka ouuľi |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨvoi |
| Chiriguano | gui-000 | pɨ̃no |
| Aché | guq-000 | pɨrõ |
| Hausa | hau-000 | buga |
| Hausa | hau-000 | shura |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pekuna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | udariti nogom |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -tlˀaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stakʰwtáŋ |
| magyar | hun-000 | rúg |
| гьонкьос мыц | huz-001 | халІа |
| arevelahayeren | hye-002 | akʰac̷ʰel |
| arevelahayeren | hye-002 | kʰac̷ʰi tˀal |
| hyw-001 | akac̷el | |
| hyw-001 | kac̷i tal | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼakačuka |
| italiano | ita-000 | dare un calcio |
| Patwa | jam-000 | kɩk |
| бежкьа миц | kap-000 | хаьбаь баькьелал |
| Catuquina | kav-000 | taʔɨ̃ rički- |
| Khanty | kca-017 | šuŋxsatɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | niʔ he |
| хварши | khv-002 | хІаба |
| хварши | khv-002 | хІалІа |
| инховари | khv-003 | бигьин екІва |
| инховари | khv-003 | гьалълъа |
| инховари | khv-003 | хъвина |
| каьтш мицI | kjj-001 | ппача иттиркири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | минартабдал га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | тушиледу |
| Komi | kpv-001 | čutyasʸnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | тепмек |
| Kunza | kuz-000 | pas-sap-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | милгьа кІвайла |
| latine | lat-000 | calcitrāre |
| лакку маз | lbe-000 | щилан |
| лезги чӀал | lez-000 | эцйагъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІвач эцйагъун |
| куба | lez-004 | тІуш гун |
| lietuvių | lit-000 | spìrti |
| latviešu | lvs-000 | sist |
| latviešu | lvs-000 | spert |
| Proto Polynesian | map-001 | *qaka |
| Proto Polynesian | map-001 | *sake |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔaka |
| Macushi | mbc-000 | tukka |
| Maca | mca-000 | -lan-i-fi |
| Mansi | mns-007 | saŋxwatuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-ačaḳ |
| reo Māori | mri-000 | kiki-a |
| reo Māori | mri-000 | whana-a |
| Wichí | mtp-000 | y-aʼhih ta-koʼloʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | psʸtʸidʸems |
| Movima | mzp-000 | ɬeke-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | schoppen |
| ногай тили | nog-000 | тебуьв |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | naλkši |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yac̷k- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yac̷kaˑ |
| Arāmît | oar-000 | bʁaṭ |
| Wayampi | oym-000 | -pɨ-lũ |
| Páez | pbb-000 | swẽth- |
| Panare | pbh-000 | -ompayiima- ihtan ke |
| Farsi | pes-002 | lægæd-zædæn |
| Pilagá | plg-000 | y-ačaḳ |
| Polci | plj-000 | mbok |
| Polci | plj-000 | omti mvok |
| polski | pol-000 | kopać |
| polski | pol-000 | kopnąć |
| português | por-000 | chutar |
| português | por-000 | dar um pontapé |
| Puinave | pui-000 | -tak |
| Puinave | pui-000 | -tak-yek |
| Rapanui | rap-000 | hoa hai vaʔe |
| Rapanui | rap-000 | patu |
| Romani čhib | rom-000 | de- ekʰ punro |
| Rotuman | rtm-000 | tæpe |
| русский | rus-000 | пинать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | мыкІ ивтин |
| saṃskṛtam | san-001 | pādena taḍ- |
| cmiique | sei-000 | -niΦš |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tappɔlḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tapɨr̃ḳo |
| Shirishana | shb-000 | kahik |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hamati |
| Epena | sja-000 | bɨɨʼrɨ-pa wɨ- |
| davvisámegiella | sme-000 | čiekčɑt |
| Siona | snn-000 | tĩtohi |
| español | spa-000 | patear |
| Enlhet | spn-000 | neŋeltooyamˀ |
| Sirionó | srq-000 | ei̯rõ |
| svenska | swe-000 | sparka |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьурсум йивуб |
| ханаг | tab-002 | кьусум ккуваув |
| идараб мицци | tin-001 | бегʼабакьи тІа̄ᴴйлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мыкь эвхас |
| Toba | tmf-001 | y-asot |
| Tacana | tna-000 | e-wac̷i nehe -hosia- |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔaka |
| Trinitario | trn-000 | -okčuko |
| Tsimshian | tsi-000 | kwłaask |
| тати | ttt-000 | гьуьл додоре |
| тати | ttt-000 | тенуьк зере |
| Tuyuca | tue-000 | ʼwẽẽ-pa |
| удин муз | udi-001 | дугъсун |
| udmurt kyl | udm-001 | čɩžanɩ |
| Wapishana | wap-000 | dakʰaẓatʰa-n |
| Waurá | wau-000 | parakata |
| Wai Wai | waw-000 | ahta-rɨ ke etaΦa-kɨ |
| Yanomámi | wca-000 | kahatʰo-aɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | tãɨ sɨtɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | nusi |
| Yagua | yad-000 | nusiyẽ |
| Yaruro | yae-000 | gatɛ-gua |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʷei |
| yidish | ydd-001 | briken |
| yidish | ydd-001 | drigen |
| yidish | ydd-001 | kopen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yenʸedar̃c̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | hawaka |
| Shiwiʼma | zun-000 | yačču- |