мыхIабишды чIел | rut-001 |
саъ йыхьын |
Aguaruna | agr-000 | akaɨgat |
агъул чӀал | agx-001 | адаавес |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гекьа бекъІурулъІа |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гекьа мунулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІавнекьа бекъІулахъе |
Qawasqar | alc-000 | ḳseyep |
toskërishte | als-000 | zbret |
Englisce sprǣc | ang-000 | nīθer gān |
Englisce sprǣc | ang-000 | ādūne stīgan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | гьикьулогва волІиду |
къIaваннаб мицци | ani-000 | решкІин̅у |
Муни | ani-001 | гьикьу велIу |
Муни | ani-001 | решкIинну |
аршаттен чIат | aqc-001 | кьара̅ши хъвеІс |
аршаттен чIат | aqc-001 | кьараши хъІес |
العربية | arb-000 | نَزَلَ |
العربية | arb-000 | هَبَطَ |
Mapudungun | arn-000 | naŋɨ |
Araona | aro-000 | po-bote |
LWT Code | art-257 | 10.473 |
Waorani | auc-000 | wæ̃æ̃-i |
авар мацӀ | ava-000 | гІодобе лъугьине |
авар андалал | ava-001 | гІодове велълъенбе |
авар андалал | ava-001 | гІодове венде |
авар антсух | ava-002 | ваштІзи |
авар антсух | ava-002 | рехе ъвензи |
авар батлух | ava-003 | гІодо вилъине |
авар гид | ava-004 | гІодо эне |
авар карах | ava-005 | гъоркъе вилъензи |
авар кусур | ava-006 | ваштинзи |
авар закатали | ava-007 | гІодови кІинзи |
Aymara | aym-000 | maḳa-ɲa |
Aymara | aym-000 | saraḳa-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | iramuʼraaseʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ашағы ҝетмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүшмәк |
терекеме | azj-003 | ашагы |
терекеме | azj-003 | гитмаг |
терекеме | azj-003 | энмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | temo-a |
Будад мез | bdk-001 | ачар вихьи |
Nuxálk | blc-000 | kł-īχʷ-∅ |
Nuxálk | blc-000 | ʔūχnk-∅ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьикьа наи |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | решкуй |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьикьа рекьлъи |
brezhoneg | bre-000 | diskenn |
bălgarski ezik | bul-001 | sljáza |
bălgarski ezik | bul-001 | slízam |
bălgarski ezik | bul-001 | spúskam |
bălgarski ezik | bul-001 | spúsna se |
bălgarski ezik | bul-001 | spúštam |
Nivaclé | cag-000 | -ɔk-šane |
Nivaclé | cag-000 | -ɔk-šičam |
Chácobo | cao-000 | βotɨ- |
Chipaya | cap-000 | čʰixʷ-š |
Kaliʼna | car-000 | hɨ̄ʔwakādə |
Chimané | cas-000 | čaʼbaɲ |
Chimané | cas-000 | ʼkasti |
català | cat-000 | baixar |
Cavineña | cav-000 | bote-ya |
Cavineña | cav-000 | botia-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼpahʼtʸa-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼpaih-nu |
Cashibo | cbr-000 | ʔiʼβu-ti |
čeština | ces-000 | klesati |
čeština | ces-000 | sestupovati |
Muisca | chb-000 | guas zemisqua |
Muisca | chb-000 | ɣuas c̷̣ɨ-mi-skua |
нохчийн мотт | che-000 | охьада̅н |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | охΙ вах |
Mari | chm-001 | βoʼlaš |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | адв ма̅на |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьикьал ма̅на |
Embera | cmi-000 | eʼɗu-õã- |
Colorado | cof-000 | paʰʼta- |
Colorado | cof-000 | paʰʼti- |
Cofán | con-000 | ãdeye |
Chorote | crt-000 | -teleten |
Chorote | crt-000 | eleten |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kiʔʸa |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tiʔʸa |
Cayuvava | cyb-000 | ari-ʼãkãhẽ |
Cymraeg | cym-000 | disgyn |
Cymraeg | cym-000 | mynd i lawr |
dansk | dan-000 | gå ned |
дарган мез | dar-000 | кайцІес |
дарган мез | dar-000 | удиихъес |
хайдакь | dar-001 | кахьхьара |
хайдакь | dar-001 | кучІара |
гӀугъбуган | dar-002 | чикулхъи |
муира | dar-003 | катІ вашара |
муира | dar-003 | увяхІкалхъвана |
ицIари | dar-004 | кабулхъанай |
Negerhollands | dcr-000 | sak ne |
цез мец | ddo-000 | вІалъхор икІа |
сагадин | ddo-003 | гІелъер икьа |
Deutsch | deu-000 | Herabgehen |
Deutsch | deu-000 | hinabgehen |
Deutsch | deu-000 | hinuntergehen |
eesti | ekk-000 | alla minema |
Ellinika | ell-003 | kate’veno |
English | eng-000 | go down |
Englisch | enm-000 | descenden |
Englisch | enm-000 | senden |
Lengua | enx-000 | -waiweŋ-kyi |
Ese Ejja | ese-000 | heaokea- |
Ese Ejja | ese-000 | iyaokea- |
Ese Ejja | ese-000 | nekeokea- |
Huarayo | ese-001 | haa-ote-kwe |
Huarayo | ese-001 | ote-ti-kwe |
'eüṣkara | eus-002 | ’erač |
suomi | fin-000 | laskeutua |
français | fra-000 | descendre |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьикьих̅у вуни |
Ghulfan | ghl-000 | ʈwalé iʃá |
гьинузас мец | gin-001 | акъа |
гьинузас мец | gin-001 | кьидир ноха |
гьинузас мец | gin-001 | кьийо икьа |
Gaeilge | gle-000 | téigh síos |
diutsch | gmh-000 | undergān |
diutisk | goh-000 | aba-stīgan |
diutisk | goh-000 | hara-faran |
diutisk | goh-000 | ir-beizen |
diutisk | goh-000 | ir-stīgan |
diutisk | goh-000 | nidar-faran |
diutisk | goh-000 | nidar-gangan |
diutisk | goh-000 | nidar-gān |
diutisk | goh-000 | nidar-queman |
diutisk | goh-000 | nidar-stīgan |
Gutiska razda | got-002 | atsteigan |
Hellēnikḗ | grc-001 | kata’bainō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ka’terkʰomai |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’kateimi |
wayuunaiki | guc-000 | ašakata |
avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷeǰɨ |
Chiriguano | gui-000 | gʷeyɨ |
Aché | guq-000 | eǰɨ |
Hausa | hau-000 | sauka |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele i lalo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele iho |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-ihona |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iho |
Srpskohrvatski | hbs-001 | silaziti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sići |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spustiti se |
nešili | hit-000 | katta iya- |
magyar | hun-000 | alá |
magyar | hun-000 | lemegy |
гьонкьос мыц | huz-001 | лІырə мекьа |
arevelahayeren | hye-002 | iǰnel |
hyw-001 | ičnel | |
Ignaciano | ign-000 | -ʼukupaika |
italiano | ita-000 | scendere |
Itonama | ito-000 | kuskuyuhne |
Patwa | jam-000 | gɔ dɔn |
Patwa | jam-000 | gɔ dɔŋ |
бежкьа миц | kap-000 | лІийодā йеᴴкьал |
Catuquina | kav-000 | ṣ̌oyo i- |
Khanty | kca-017 | il eslasʸiyltɨ |
Kaingáng | kgp-000 | kãre |
Kaingáng | kgp-000 | kãtɛre |
Kaingáng | kgp-000 | re |
Kaingáng | kgp-000 | tɛre |
хварши | khv-002 | гилъхой лихІа |
хварши | khv-002 | микьа гилъхол |
инховари | khv-003 | гилъгъул уха |
инховари | khv-003 | гилъхул буха |
инховари | khv-003 | къудул эхъва |
каьтш мицI | kjj-001 | алгъи |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кекьир баъаᴴлъа |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кьІадухъ бахьвалъа |
токитин | kpt-003 | кекьир вуэду |
Komi | kpv-001 | kɩvtnɩ |
Komi | kpv-001 | ledzčɩnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | тюпге юрюмек |
къумукъ тил | kum-000 | тюшмек |
Kunza | kuz-000 | ta-bil-tur |
багвалинский язык | kva-001 | агъикьи велъила |
Karuk | kyh-000 | -βī́š |
latine | lat-000 | dēscendere |
лакку маз | lbe-000 | ялавай бучІан |
лезги чӀал | lez-000 | агъуз эвичІун |
лезги чӀал | lez-000 | эвичІун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | агъуз фин |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ивичІун |
куба | lez-004 | эвичІун |
lietuvių | lit-000 | nulìpti |
lietuvių | lit-000 | nusiléisti |
latviešu | lvs-000 | kāpt lejā |
Proto Polynesian | map-001 | *solo |
Macushi | mbc-000 | autɨ |
Maca | mca-000 | -ilit-xuʔ |
Mansi | mns-007 | yola waɣluŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | t-aa-ɲi |
reo Māori | mri-000 | heke |
Wichí | mtp-000 | i-neyn-ʼčoʔ |
erzänj kelj | myv-001 | valgoms |
Movima | mzp-000 | tam̉-ɓa-ɬe |
Nederlands | nld-000 | dalen |
ногай тили | nog-000 | тоьменте йуруьв |
ногай тили | nog-000 | туьсуьв |
Arāmît | oar-000 | nχet |
Selknam | ona-000 | war-pè |
Selknam | ona-000 | ʔèhḳ xe |
Wayampi | oym-000 | -wɨyɨ |
Páez | pbb-000 | sẽh- |
Panare | pbh-000 | -uwəhtə- |
Farsi | pes-002 | foru ræftæn |
Pilagá | plg-000 | ʼt-a-ʔ-ɲ-a |
Polci | plj-000 | mees |
Polci | plj-000 | myes |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haka |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | iho |
polski | pol-000 | schodzić |
português | por-000 | baixar |
português | por-000 | descer |
Prūsiskan | prg-000 | zemailēzuns |
Gününa Küne | pue-000 | -katɨṣɨ |
Puinave | pui-000 | -wõn |
Rapanui | rap-000 | haka-topa |
Rapanui | rap-000 | haka-túru |
Rapanui | rap-000 | hakamoe |
Rapanui | rap-000 | he téki |
Rapanui | rap-000 | he tópa |
Rapanui | rap-000 | ka-tópa |
Rapanui | rap-000 | katúru |
Rapanui | rap-000 | topa |
Rapanui | rap-000 | turu |
Romani čhib | rom-000 | de-pe tele |
Rotuman | rtm-000 | pū |
Rotuman | rtm-000 | temo |
русский | rus-000 | идти вниз |
русский | rus-000 | спускаться |
мыхIабишды чIел | rut-001 | саъ сахъаІчІун |
saṃskṛtam | san-001 | adho gam- |
saṃskṛtam | san-001 | ava-ruh- |
cmiique | sei-000 | ʔant -ap |
šöľqumyt әty | sel-001 | panɩšʸḳo |
šöľqumyt әty | sel-001 | paɩšʸḳo |
Shirishana | shb-000 | itho |
Shipibo-Conibo | shp-000 | apakɨti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨc̷ati |
Epena | sja-000 | ɨrabai- |
davvisámegiella | sme-000 | mɑnnɑt vulos |
Siona | snn-000 | kˀa-he |
Siona | snn-000 | kˀa-čohi |
Siona | snn-000 | weahi |
español | spa-000 | bajar |
Enlhet | spn-000 | akwayweeykentaʔ |
Enlhet | spn-000 | nenteyapma |
Sirionó | srq-000 | iti |
Sirionó | srq-000 | kiči |
Sirionó | srq-000 | ŋiči |
svenska | swe-000 | gå ner |
табасаран чӀал | tab-000 | исина ктучІвуб |
ханаг | tab-002 | асизди агъюв |
ханаг | tab-002 | ис хьув |
идараб мицци | tin-001 | гьикьи бе̄лъʼа |
идараб мицци | tin-001 | эбала бе̄лъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | гечІес |
Lingít | tli-000 | yei ya-.aat |
Lingít | tli-000 | yei ya-goot |
Toba | tmf-001 | t-a-ɲi |
Tacana | tna-000 | bio- |
Tacana | tna-000 | bote- |
lea fakatonga | ton-000 | fāhifo |
lea fakatonga | ton-000 | hifo |
lea fakatonga | ton-000 | hifo ki lalo |
Trumai | tpy-000 | šetsi |
Trinitario | trn-000 | -kopahko |
Trinitario | trn-000 | -ukpuiko |
Tsimshian | tsi-000 | tkyiyaa |
Tsimshian | tsi-000 | ʔyagagoo |
тати | ttt-000 | фураморе |
Tuyuca | tue-000 | diʼi |
kuśiññe | txb-000 | kārp- |
удин муз | udi-001 | цигъесун |
удин муз | udi-001 | цийсун |
udmurt kyl | udm-001 | vasʸkɩnɩ |
Wapishana | wap-000 | tʰukʰa-n |
Waurá | wau-000 | taka |
Wai Wai | waw-000 | enɨhto-ko |
Yanomámi | wca-000 | itʰo-u |
Tokharian A | xto-000 | kārp- |
Yaminahua | yaa-000 | βoto-kĩ |
Yagua | yad-000 | hmusa |
Yagua | yad-000 | hũhe |
Yaruro | yae-000 | bira |
Yámana | yag-000 | mina |
Yuwana | yau-000 | beʰtai |
yidish | ydd-001 | aropforn |
yidish | ydd-001 | aropgejn |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xaʔʔmotanasʸ |
Yavitero | yvt-000 | tuwa |
Yavitero | yvt-000 | tuʼa |
Shiwiʼma | zun-000 | paniyu- |