| latine | lat-000 |
| ab-īre | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼwɨg-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | алдаркуна вес |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | эша мунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бокьІулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | c̷elḳwayeḳs |
| toskërishte | als-000 | ’ikən |
| Englisce sprǣc | ang-000 | faran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fram gān |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lēoran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wītan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вулин̅у |
| Муни | ani-001 | вуину |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ак̅ис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аккис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъеІс |
| Angaité | aqt-000 | mankotakhawoho |
| العربية | arb-000 | سَرَحَ |
| العربية | arb-000 | غَادَرَ |
| Mapudungun | arn-000 | amu-tu |
| Araona | aro-000 | beo |
| LWT Code | art-257 | 10.49 |
| Waorani | auc-000 | wadæ go |
| авар мацӀ | ava-000 | нахъе ине |
| авар андалал | ava-001 | нахе венде |
| авар андалал | ava-001 | нахе геренде |
| авар антсух | ava-002 | инзи |
| авар антсух | ava-002 | ъвензи |
| авар батлух | ava-003 | нахъе ине |
| авар гид | ava-004 | нахе эне |
| авар гид | ava-004 | тІаса эне |
| авар карах | ava-005 | нахъе энзи |
| авар кусур | ava-006 | инзи |
| авар закатали | ava-007 | кІинзи |
| Old Avestan | ave-001 | apaǰam- |
| Old Avestan | ave-001 | paiti- |
| Old Avestan | ave-001 | rič |
| Aymara | aym-000 | sarχa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼhi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝетмәк |
| терекеме | azj-003 | гитмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-kawa |
| Будад мез | bdk-001 | вихьи |
| Nuxálk | blc-000 | wal-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ваи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | батІа наи |
| brezhoneg | bre-000 | mond kuit |
| bălgarski ezik | bul-001 | otída si |
| bălgarski ezik | bul-001 | otívam |
| bălgarski ezik | bul-001 | zaminávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | zamína |
| Nivaclé | cag-000 | -ɔk |
| Chácobo | cao-000 | hisβaya |
| Chipaya | cap-000 | ek-š |
| Chipaya | cap-000 | šarak |
| Chimané | cas-000 | hõʼbaiʔ |
| Chimané | cas-000 | hõʼbaɲ |
| català | cat-000 | marxar |
| Cavineña | cav-000 | kʷinana-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmi-i-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmi-ʼhi-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ɨn-ti |
| čeština | ces-000 | odejeti |
| нохчийн мотт | che-000 | дІадаха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дΙавах |
| Mari | chm-001 | kaʼyaš |
| Mari | chm-001 | ʼlektən kaʼyaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | iziti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | otiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бех̅а ма̅на |
| Embera | cmi-000 | õã- |
| Colorado | cof-000 | hi- |
| Cofán | con-000 | haye |
| Cofán | con-000 | tayo ha |
| Chorote | crt-000 | -ek |
| Chorote | crt-000 | -ma |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kyā |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tyā |
| Cayuvava | cyb-000 | rare |
| Cayuvava | cyb-000 | raʼbærɔæ |
| Cymraeg | cym-000 | mynd i ffwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | ymadael |
| dansk | dan-000 | gå bort |
| дарган мез | dar-000 | арашес |
| хайдакь | dar-001 | вахьхьара |
| гӀугъбуган | dar-002 | чарвидухи |
| муира | dar-003 | арашара |
| ицIари | dar-004 | аргарай |
| Negerhollands | dcr-000 | lo we |
| цез мец | ddo-000 | икІа |
| цез мец | ddo-000 | оха |
| сагадин | ddo-003 | икьа |
| Deutsch | deu-000 | Weg |
| Deutsch | deu-000 | fortgehen |
| eesti | ekk-000 | lahkuma |
| eesti | ekk-000 | ær̃a minema |
| Ellinika | ell-003 | anaxo’ro |
| Ellinika | ell-003 | ’fevɣo |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | go away |
| Englisch | enm-000 | departen |
| Englisch | enm-000 | gon awei |
| Lengua | enx-000 | -winkyip-kyi |
| Huarayo | ese-001 | poti-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | pʰarti |
| 'eüṣkara | eus-002 | žun |
| suomi | fin-000 | læhteæ |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | s’en aller |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | муни |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | цахава вуни |
| Ghulfan | ghl-000 | aǰɛ́ɽ iʃá |
| гьинузас мец | gin-001 | икьа |
| Gaeilge | gle-000 | imigh |
| diutsch | gmh-000 | abegān |
| diutisk | goh-000 | ab-faran |
| diutisk | goh-000 | dana-gangan |
| diutisk | goh-000 | dana-sceidan |
| diutisk | goh-000 | ir-faran |
| diutisk | goh-000 | ir-wīzan |
| diutisk | goh-000 | rūmen |
| diutisk | goh-000 | widar-faran |
| diutisk | goh-000 | ūz-faran |
| Gutiska razda | got-002 | afleiþan |
| Gutiska razda | got-002 | usgaggan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | anakʰō’reō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apokʰō’reō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’perkʰomai |
| wayuunaiki | guc-000 | ouna |
| avañeʼẽ | gug-000 | ho |
| avañeʼẽ | gug-000 | poʔi ʼpɨɣʷi |
| Chiriguano | gui-000 | ha |
| Chiriguano | gui-000 | ho |
| Aché | guq-000 | kapɨrɨ |
| Hausa | hau-000 | tafi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʔalele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odlaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otići |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | táaŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀasláa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰáaytʼ |
| nešili | hit-000 | dala- |
| nešili | hit-000 | daliya- |
| magyar | hun-000 | elmegy |
| magyar | hun-000 | eltávozik |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мекьа |
| arevelahayeren | hye-002 | her̃anal |
| arevelahayeren | hye-002 | mekˀnel |
| hyw-001 | heranal | |
| hyw-001 | megnil | |
| italiano | ita-000 | andarsene |
| italiano | ita-000 | partire |
| Itonama | ito-000 | lawahna |
| Itonama | ito-000 | makasasna |
| Patwa | jam-000 | dɩpat |
| Patwa | jam-000 | gɔ wɛ |
| Patwa | jam-000 | liv |
| бежкьа миц | kap-000 | йоьчаьл |
| Catuquina | kav-000 | ka- |
| Catuquina | kav-000 | βo- |
| Khanty | kca-017 | kʸim ettɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | rɛ kə̃tĩ |
| Kaingáng | kgp-000 | yo raɲ ke |
| хварши | khv-002 | жокъел макІа |
| хварши | khv-002 | микьа |
| инховари | khv-003 | мекьа |
| инховари | khv-003 | экьа |
| каьтш мицI | kjj-001 | ленджккуи |
| Karajá | kpj-000 | iri |
| Karajá | kpj-000 | ɔhɔ-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хиди баъаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | гьеда вуэду |
| Komi | kpv-001 | petnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | гетмек |
| багвалинский язык | kva-001 | вах̅а велъила |
| Karuk | kyh-000 | -βâ̄ram |
| latine | lat-000 | discēdere |
| лакку маз | lbe-000 | гьан |
| лакку маз | lbe-000 | уккан |
| лезги чӀал | lez-000 | хъфин |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хъфин |
| куба | lez-004 | хъфин |
| lietuvių | lit-000 | išeĩti |
| lietuvių | lit-000 | nueĩti |
| latviešu | lvs-000 | doties prom |
| latviešu | lvs-000 | iet projām |
| latviešu | lvs-000 | iet prom |
| Proto Polynesian | map-001 | *masuq |
| Proto Polynesian | map-001 | *tuku |
| Proto Polynesian | map-001 | *walho |
| Proto Polynesian | map-001 | i) |
| Macushi | mbc-000 | epaʔka |
| Maca | mca-000 | -ik-i-kˀuy |
| Mansi | mns-007 | kon kwaluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | t-aa-wek |
| reo Māori | mri-000 | haere atu |
| reo Māori | mri-000 | riro |
| Wichí | mtp-000 | yik |
| Mundurukú | myu-000 | ǰewemɨwẽnɨwẽn |
| erzänj kelj | myv-001 | lʸisʸems |
| Movima | mzp-000 | nan-ɗuʔ-wa |
| Nederlands | nld-000 | vertrekken |
| Nederlands | nld-000 | weggaan |
| ногай тили | nog-000 | кетуьв |
| norskr | non-000 | ganga af |
| norskr | non-000 | ganga brott |
| Arāmît | oar-000 | praš |
| Arāmît | oar-000 | pṭar |
| Arāmît | oar-000 | ʔarχeḳ |
| Arāmît | oar-000 | ʔezal |
| Selknam | ona-000 | w-enʔ |
| Selknam | ona-000 | yoh-xe |
| Wayampi | oym-000 | -ɔ |
| Páez | pbb-000 | uʔh- |
| Panare | pbh-000 | yu-tə-n |
| Pilagá | plg-000 | yi-noʁon-ʼeege |
| Polci | plj-000 | nduu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | eke |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hema |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hu.hura |
| polski | pol-000 | odchodzić |
| polski | pol-000 | odejść |
| português | por-000 | ir-se embora |
| português | por-000 | partir |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷ˀɨ |
| Puinave | pui-000 | -nok bə-ye-ha |
| Rapanui | rap-000 | he hakaré |
| Rapanui | rap-000 | oho |
| Rapanui | rap-000 | ohóŋa |
| Rapanui | rap-000 | rari kau |
| Rapanui | rap-000 | tata |
| Rapanui | rap-000 | óho |
| Romani čhib | rom-000 | žʸa- tar |
| română | ron-000 | pleca |
| Rotuman | rtm-000 | rou |
| русский | rus-000 | уходить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъыхьын |
| saṃskṛtam | san-001 | apa-gam- |
| cmiique | sei-000 | nt- -a |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kur̃alḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tantɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tar̃ɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | wašʸɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳənḳo |
| Goídelc | sga-000 | immthigim |
| Shirishana | shb-000 | ayo heli |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ka-tã-wɨ |
| Epena | sja-000 | hirabodo- |
| Epena | sja-000 | ãʼyaa wã- |
| davvisámegiella | sme-000 | vuolgit |
| Siona | snn-000 | hoʔka-hi |
| español | spa-000 | irse |
| español | spa-000 | marcharse |
| Enlhet | spn-000 | nenteyapma |
| Enlhet | spn-000 | nenɬeŋaam |
| Sirionó | srq-000 | sereča |
| svenska | swe-000 | gå bort |
| svenska | swe-000 | resa bort |
| табасаран чӀал | tab-000 | удучІву гъягъюб |
| ханаг | tab-002 | гъягъюв |
| идараб мицци | tin-001 | бах̄а белІилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | аІпягьас |
| Lingít | tli-000 | tlˀeet |
| Toba | tmf-001 | t-a-wek |
| Tacana | tna-000 | habo-ď̶io-ti- |
| Tacana | tna-000 | kʷinana- |
| lea fakatonga | ton-000 | mavahe atu |
| lea fakatonga | ton-000 | tukufolau |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔalu mamaʔo |
| Trumai | tpy-000 | uamu |
| Trinitario | trn-000 | -kewisʔo |
| Trinitario | trn-000 | -učko |
| Tsimshian | tsi-000 | dawł |
| Tsimshian | tsi-000 | kwdaxs |
| тати | ttt-000 | рафде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼwaa |
| kuśiññe | txb-000 | lait- |
| удин муз | udi-001 | тагъесун |
| удин муз | udi-001 | тайсун |
| udmurt kyl | udm-001 | koškɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | potɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | makʰu-n |
| Waurá | wau-000 | iya |
| Wai Wai | waw-000 | eto-ko |
| Yanomámi | wca-000 | ayo-hərɨ-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | hu-rayo-u |
| Tokharian A | xto-000 | lit- |
| Yaminahua | yaa-000 | ka-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hiya |
| Yaruro | yae-000 | baʊ |
| Yámana | yag-000 | katuš |
| Yuwana | yau-000 | luwe |
| Yuwana | yau-000 | wõi |
| yidish | ydd-001 | avekforn |
| yidish | ydd-001 | avekgejn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tar̃pasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | huľeka |