| Deutsch | deu-000 |
| zersplittern | |
| العربية | arb-000 | يسحق |
| asturianu | ast-000 | esmagayar |
| беларуская | bel-000 | разламаць |
| беларуская | bel-000 | разьбіць |
| беларуская | bel-000 | разьдзяліць |
| беларуская | bel-000 | раскалоцца |
| беларуская | bel-000 | раскалоць |
| беларуская | bel-000 | расшчапіцца |
| català | cat-000 | aixafar |
| català | cat-000 | arrestellar |
| català | cat-000 | balcanitzar |
| català | cat-000 | fer miques |
| čeština | ces-000 | rozbít |
| čeština | ces-000 | rozbít se |
| čeština | ces-000 | rozdrtit |
| čeština | ces-000 | roztříštit |
| čeština | ces-000 | štípat |
| čeština | ces-000 | štěpit |
| 普通话 | cmn-000 | 割裂 |
| 國語 | cmn-001 | 割裂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge1 lie4 |
| Cymraeg | cym-000 | briwo |
| Deutsch | deu-000 | abspalten |
| Deutsch | deu-000 | absplittern |
| Deutsch | deu-000 | abwracken |
| Deutsch | deu-000 | atomisieren |
| Deutsch | deu-000 | aufgliedern |
| Deutsch | deu-000 | auflösen |
| Deutsch | deu-000 | aufplatzen |
| Deutsch | deu-000 | aufspalten |
| Deutsch | deu-000 | aufteilen |
| Deutsch | deu-000 | auftrennen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderbauen |
| Deutsch | deu-000 | auseinandernehmen |
| Deutsch | deu-000 | balkanisieren |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | demontieren |
| Deutsch | deu-000 | dividieren |
| Deutsch | deu-000 | durchschneiden |
| Deutsch | deu-000 | entledigen |
| Deutsch | deu-000 | entzwei |
| Deutsch | deu-000 | entzweigehen |
| Deutsch | deu-000 | fragmentieren |
| Deutsch | deu-000 | herauslösen |
| Deutsch | deu-000 | in Scherben gehen |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke brechen |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke gehen |
| Deutsch | deu-000 | in tausend Stücke auseinanderfliegen |
| Deutsch | deu-000 | in tausend Stücke zerspringen |
| Deutsch | deu-000 | partagieren |
| Deutsch | deu-000 | platzen |
| Deutsch | deu-000 | pulverisieren |
| Deutsch | deu-000 | reißen |
| Deutsch | deu-000 | sich zerstreuen |
| Deutsch | deu-000 | spalten |
| Deutsch | deu-000 | splittern |
| Deutsch | deu-000 | springen |
| Deutsch | deu-000 | spritzen |
| Deutsch | deu-000 | teilen |
| Deutsch | deu-000 | tranchieren |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | umherfliegen |
| Deutsch | deu-000 | unterteilen |
| Deutsch | deu-000 | untertrennen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerfallen |
| Deutsch | deu-000 | zergliedern |
| Deutsch | deu-000 | zerlegen |
| Deutsch | deu-000 | zerplatzen |
| Deutsch | deu-000 | zerschellen |
| Deutsch | deu-000 | zersetzen |
| Deutsch | deu-000 | zerspalten |
| Deutsch | deu-000 | zerspringen |
| Deutsch | deu-000 | zerstückeln |
| Deutsch | deu-000 | zerteilen |
| Deutsch | deu-000 | zertrennen |
| Deutsch | deu-000 | zertrümmern |
| Deutsch | deu-000 | zu Bruch gehen |
| English | eng-000 | Balkanize |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | dissipate |
| English | eng-000 | fly around |
| English | eng-000 | go to splinters |
| English | eng-000 | scatter |
| English | eng-000 | sliver |
| English | eng-000 | smash |
| English | eng-000 | splinter |
| English | eng-000 | split |
| Esperanto | epo-000 | fendi |
| Esperanto | epo-000 | fragment(ig)i |
| Esperanto | epo-000 | fragmenti |
| Esperanto | epo-000 | fragmentigi |
| Esperanto | epo-000 | fragmentiĝi |
| Esperanto | epo-000 | pisti |
| Esperanto | epo-000 | spliti |
| Esperanto | epo-000 | splitigi |
| Esperanto | epo-000 | splitiĝi |
| euskara | eus-000 | ezpaldu |
| suomi | fin-000 | balkanisoida |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | hajottaa |
| suomi | fin-000 | murskata |
| suomi | fin-000 | murtaa |
| suomi | fin-000 | rikkoutua |
| suomi | fin-000 | sirpaloitua |
| suomi | fin-000 | säle |
| français | fra-000 | balkaniser |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | briser en morceaux |
| français | fra-000 | briser en éclats |
| français | fra-000 | broyer |
| français | fra-000 | disperser |
| français | fra-000 | fractionner |
| français | fra-000 | fragmenter |
| français | fra-000 | morceler |
| français | fra-000 | réduire en fragments |
| français | fra-000 | ébriquer |
| Gàidhlig | gla-000 | spealg |
| galego | glg-000 | apisoar |
| galego | glg-000 | fragmentar |
| galego | glg-000 | machucar |
| hiMxI | hin-004 | cira |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentirati |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentírati |
| magyar | hun-000 | darabokra hullik |
| magyar | hun-000 | forgácsolódik |
| magyar | hun-000 | hasad |
| magyar | hun-000 | részekre bont |
| magyar | hun-000 | szilánkokká zúz |
| magyar | hun-000 | szilánkokra hasad |
| magyar | hun-000 | szilánkokra hasít |
| magyar | hun-000 | szilánkokra repeszt |
| magyar | hun-000 | szilánkokra tör |
| magyar | hun-000 | szilánkokra törik |
| magyar | hun-000 | szilánkosan reped |
| magyar | hun-000 | szilánkosan törik |
| magyar | hun-000 | szétforgácsol |
| magyar | hun-000 | szétreped |
| magyar | hun-000 | széttördel |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանր կտոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| italiano | ita-000 | disperdere |
| italiano | ita-000 | frammentare |
| italiano | ita-000 | scheggiare |
| italiano | ita-000 | scheggiarsi |
| italiano | ita-000 | schiacciare |
| italiano | ita-000 | stritolare |
| italiano | ita-000 | triturare |
| 日本語 | jpn-000 | 熟す |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び散る |
| 한국어 | kor-000 | 부서지다 |
| 한국어 | kor-000 | 분단하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분열시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 산산이 부수다 |
| reo Māori | mri-000 | kuoro |
| Nederlands | nld-000 | balkaniseren |
| Nederlands | nld-000 | fragmenteren |
| Nederlands | nld-000 | splinteren |
| Nederlands | nld-000 | uiteenvallen |
| Nederlands | nld-000 | versplinteren |
| bokmål | nob-000 | fragmentere |
| bokmål | nob-000 | spintre |
| नेपाली | npi-000 | बिगार |
| فارسی | pes-000 | چلاندن |
| polski | pol-000 | roztrzaskać |
| português | por-000 | balcanizar |
| português | por-000 | despedaçar |
| português | por-000 | dispersar |
| português | por-000 | dissipar |
| português | por-000 | esfarpar |
| português | por-000 | fragmentar |
| português | por-000 | lascar |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | quebrar |
| português | por-000 | rachar |
| română | ron-000 | tritura |
| русский | rus-000 | балканизировать |
| русский | rus-000 | дробить |
| русский | rus-000 | дробиться |
| русский | rus-000 | разбивать |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | разбить |
| русский | rus-000 | разделить |
| русский | rus-000 | раздробить |
| русский | rus-000 | раздроблять |
| русский | rus-000 | разлагать |
| русский | rus-000 | разлетаться |
| русский | rus-000 | разлететься |
| русский | rus-000 | разложить |
| русский | rus-000 | раскалывать |
| русский | rus-000 | раскалываться |
| русский | rus-000 | расколоть |
| русский | rus-000 | расколоться |
| русский | rus-000 | распылить |
| русский | rus-000 | распылять |
| русский | rus-000 | расщепить |
| русский | rus-000 | расщепиться |
| русский | rus-000 | расщеплять |
| русский | rus-000 | расщепляться |
| slovenčina | slk-000 | rozdeliť |
| slovenčina | slk-000 | roztrieskať |
| español | spa-000 | astillar |
| español | spa-000 | deshacerse |
| español | spa-000 | disipar |
| español | spa-000 | dispersar |
| español | spa-000 | fragmentar |
| español | spa-000 | romperse en astillas |
| svenska | swe-000 | balkanisera |
| svenska | swe-000 | fragmentarisera |
| svenska | swe-000 | splittra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกตัวออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกออกเป็นเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออกเป็นชิ้น ๆ |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | ezmek |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| Türkçe | tur-000 | kırılmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| Türkçe | tur-000 | yarmak |
| Türkçe | tur-000 | yarılmak |
| українська | ukr-000 | обривок |