| eesti | ekk-000 |
| valvur | |
| العربية | arb-000 | ملقم gatekeeper |
| български | bul-000 | шлюз |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | odpovědný pracovník |
| čeština | ces-000 | server gatekeeper |
| čeština | ces-000 | stráž |
| čeština | ces-000 | strážce |
| čeština | ces-000 | vedoucí |
| čeština | ces-000 | vrchní dozorce |
| Chamoru | cha-000 | a'adahi |
| 普通话 | cmn-000 | 卫兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 监制 |
| 普通话 | cmn-000 | 监查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督者 |
| 普通话 | cmn-000 | 网关守卫 |
| 國語 | cmn-001 | 監查員 |
| 國語 | cmn-001 | 監督者 |
| 國語 | cmn-001 | 監製 |
| 國語 | cmn-001 | 衛兵 |
| 國語 | cmn-001 | 閘道管理員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dū zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuren |
| dansk | dan-000 | gatekeeper |
| dansk | dan-000 | livvagt |
| dansk | dan-000 | vagt |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Dienstvorgesetzte |
| Deutsch | deu-000 | Dienstvorgesetzter |
| Deutsch | deu-000 | Doktorvater |
| Deutsch | deu-000 | Gatekeeper |
| Deutsch | deu-000 | Hauptsteuerprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Vorsteher |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wärter |
| eesti | ekk-000 | eestkostja |
| eesti | ekk-000 | haldaja |
| eesti | ekk-000 | hoidja |
| eesti | ekk-000 | kaardiväelane |
| eesti | ekk-000 | kaitse |
| eesti | ekk-000 | kaitsja |
| eesti | ekk-000 | kate |
| eesti | ekk-000 | vaht |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής πύλης |
| ελληνικά | ell-000 | επόπτης |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| ελληνικά | ell-000 | υπάλληλος |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | controllers |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | guardsman |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | supervising |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | turnkey |
| English | eng-000 | wardenship |
| English | eng-000 | warder |
| English | eng-000 | wardship |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | kontrolisto |
| Esperanto | epo-000 | reviziinto |
| Esperanto | epo-000 | sekvanto |
| suomi | fin-000 | gatekeeper |
| suomi | fin-000 | pitää silmällä |
| suomi | fin-000 | suojelija |
| suomi | fin-000 | suojus |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartioida |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | pion |
| Gàidhlig | gla-000 | freiceadan |
| Gàidhlig | gla-000 | geàrd |
| Gaeilge | gle-000 | garda |
| galego | glg-000 | supervisor |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκοπός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φύλαξ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stražar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvar |
| עברית | heb-000 | שוער |
| עִברִית | heb-003 | מִשְׁמָר |
| עִברִית | heb-003 | שׁוֹמֵר |
| हिन्दी | hin-000 | गेटकीपर |
| hrvatski | hrv-000 | kontrolor |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar ulaza |
| magyar | hun-000 | forgalomirányító |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| magyar | hun-000 | őr |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| íslenska | isl-000 | umsjónarmaður |
| íslenska | isl-000 | vörður |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | gatekeeper |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| italiano | ita-000 | vigilatore |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | ゲートキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 主管 |
| 日本語 | jpn-000 | 係員 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視者 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛兵 |
| كورمانجى | kmr-002 | چاودێر |
| 한국어 | kor-000 | 가드 |
| 한국어 | kor-000 | 감시 루틴 |
| 한국어 | kor-000 | 시중드는 사람 |
| latine | lat-000 | custos |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| lietuvių | lit-000 | vartų saugas |
| latviešu | lvs-000 | apkalpotājs |
| latviešu | lvs-000 | sargs |
| latviešu | lvs-000 | vārtzinis |
| reo Māori | mri-000 | kaitiaki |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼasídí |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | gatekeeper |
| Nederlands | nld-000 | lijfwacht |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | voorman |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | gatekeeper |
| bokmål | nob-000 | inspektør |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| فارسی | pes-000 | پاسبان |
| polski | pol-000 | dozór |
| polski | pol-000 | kontroler |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | stróż |
| português | por-000 | controlador de chamadas |
| português | por-000 | gatekeeper |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | supervisor |
| română | ron-000 | controlor |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | paznic |
| română | ron-000 | păzitor |
| română | ron-000 | server poartă de acces |
| română | ron-000 | strajă |
| русский | rus-000 | карау́льный |
| русский | rus-000 | конвои́р |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | охранник |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | стра́ж |
| русский | rus-000 | стра́жник |
| русский | rus-000 | супервизор |
| русский | rus-000 | часово́й |
| русский | rus-000 | шлюз |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | server gatekeeper |
| slovenščina | slv-000 | straža |
| slovenščina | slv-000 | stražar |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| anarâškielâ | smn-000 | vahtâ |
| español | spa-000 | encargada |
| español | spa-000 | equipo selector (gatekeeper) |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | monitor |
| español | spa-000 | vigilante |
| srpski | srp-001 | čuvar mrežnog prolaza |
| svenska | swe-000 | boss |
| svenska | swe-000 | uppsyningsman |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | övervakare |
| Kiswahili | swh-000 | askari |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| Kiswahili | swh-000 | walinzi |
| Tagalog | tgl-000 | guwardiya |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิเทศน์ศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกตคีปเปอร์ |
| Türkçe | tur-000 | ağ geçidi denetleyicisi |
| Türkçe | tur-000 | supervisor |
| українська | ukr-000 | захисни́к |
| українська | ukr-000 | методист |
| українська | ukr-000 | наглядач |
| українська | ukr-000 | охоро́нець |
| українська | ukr-000 | шлюз |
| اردو | urd-000 | ناظر |