| Waurá | wau-000 |
| a-wana-ka-ta | |
| Aguaruna | agr-000 | aʼwɨ-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | гьатас |
| агъул чӀал | agx-001 | гьикас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | болІо̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | отурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | отулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | yerwoḳʰos |
| toskërishte | als-000 | dər’gon |
| toskërishte | als-000 | čon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sendan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | белІелду |
| Муни | ani-001 | эту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІал ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІалас |
| Angaité | aqt-000 | apkapaski |
| العربية | arb-000 | أَرْسَلَ |
| العربية | arb-000 | بَعَثَ |
| Mapudungun | arn-000 | amu-lɨ |
| Araona | aro-000 | beičowiki |
| Araona | aro-000 | ilo |
| LWT Code | art-257 | 10.63 |
| Waorani | auc-000 | da go-dõ |
| авар мацӀ | ava-000 | битІизе |
| авар андалал | ava-001 | битІде |
| авар антсух | ava-002 | битІзи |
| авар батлух | ava-003 | витІие |
| авар гид | ava-004 | битІле |
| авар гид | ava-004 | витІле |
| авар гид | ava-004 | йитІле |
| авар карах | ava-005 | битІзи |
| авар кусур | ava-006 | витІзи |
| авар закатали | ava-007 | биччази |
| Old Avestan | ave-001 | maēθ- |
| Aymara | aym-000 | apaya-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼrokeʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝөндәрмәк |
| терекеме | azj-003 | гоьндермек |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-titani |
| Будад мез | bdk-001 | гъар сиъири |
| Nuxálk | blc-000 | χl-tus |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | витІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бешти |
| brezhoneg | bre-000 | kas |
| bălgarski ezik | bul-001 | izprátja |
| bălgarski ezik | bul-001 | izpráštam |
| Nivaclé | cag-000 | -čen |
| Chácobo | cao-000 | raa- |
| Chipaya | cap-000 | apay |
| Chipaya | cap-000 | kučan |
| Chimané | cas-000 | huʼteʔ |
| català | cat-000 | enviar |
| Cavineña | cav-000 | kʷadiša-ya |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼge-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼeʼre-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼʔee-nu |
| čeština | ces-000 | poslati |
| čeština | ces-000 | posílati |
| Muisca | chb-000 | -β-tɨu-suka |
| Muisca | chb-000 | btyusuca |
| нохчийн мотт | che-000 | дахийта |
| нохчийн мотт | che-000 | дахьийта |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дахьита |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | яхьита |
| Mari | chm-001 | kolʼtaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sŭlati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бес̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бугъла |
| Colorado | cof-000 | ʔere-no |
| Colorado | cof-000 | ʔeʼre- |
| Cofán | con-000 | moeɲe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suʔʷa |
| Cayuvava | cyb-000 | dasi |
| Cayuvava | cyb-000 | čukuru |
| Cymraeg | cym-000 | anfon |
| dansk | dan-000 | sende |
| дарган мез | dar-000 | бархьиэс |
| дарган мез | dar-000 | батиэс |
| хайдакь | dar-001 | ватургъара |
| гӀугъбуган | dar-002 | батбидагъи |
| муира | dar-003 | бархьиара |
| ицIари | dar-004 | батагъуй |
| Negerhollands | dcr-000 | sti |
| цез мец | ddo-000 | ретра |
| сагадин | ddo-003 | решра |
| сагадин | ddo-003 | эгира |
| Deutsch | deu-000 | schicken |
| Deutsch | deu-000 | senden |
| eesti | ekk-000 | saatma |
| Ellinika | ell-003 | ’stelno |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | da- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | da-an-da |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | da-h |
| English | eng-000 | send |
| Englisch | enm-000 | senden |
| Lengua | enx-000 | -ky-aph-as-či |
| Ese Ejja | ese-000 | woohea-ka |
| Ese Ejja | ese-000 | yemeena |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’igor |
| suomi | fin-000 | læhettææ |
| français | fra-000 | envoyer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бештти |
| Ghulfan | ghl-000 | otíri |
| гьинузас мец | gin-001 | кекира |
| Gaeilge | gle-000 | cuir |
| diutsch | gmh-000 | schicken |
| diutsch | gmh-000 | senden |
| diutisk | goh-000 | frumen |
| diutisk | goh-000 | geban |
| diutisk | goh-000 | hera-senten |
| diutisk | goh-000 | rihten |
| diutisk | goh-000 | senten |
| Gutiska razda | got-002 | sandjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pempō |
| wayuunaiki | guc-000 | ahɨta |
| avañeʼẽ | gug-000 | moⁿdo |
| avañeʼẽ | gug-000 | rahauka |
| Chiriguano | gui-000 | moⁿdo |
| Aché | guq-000 | bueʔe |
| Hausa | hau-000 | aika |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔoūna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauohas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēnā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tʰakʰíŋkʰwkaŋ |
| nešili | hit-000 | peya- |
| nešili | hit-000 | uiya- |
| nešili | hit-000 | uppa- |
| magyar | hun-000 | küld |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мейа |
| arevelahayeren | hye-002 | ar̃akʰel |
| arevelahayeren | hye-002 | uɣarkˀel |
| hyw-001 | arakel | |
| hyw-001 | uɣargel | |
| hyw-001 | ɣrgel | |
| Ignaciano | ign-000 | -waneka |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼewataka |
| italiano | ita-000 | mandare |
| italiano | ita-000 | spedire |
| Patwa | jam-000 | sɩn |
| бежкьа миц | kap-000 | йеᴴйал |
| Catuquina | kav-000 | yono- |
| Khanty | kca-017 | kittɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃nɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ŋnɛ̃ |
| хварши | khv-002 | бещтІа |
| хварши | khv-002 | лещтІа |
| инховари | khv-003 | лештІа |
| инховари | khv-003 | лещтΙа |
| каьтш мицI | kjj-001 | аьхилкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | заркири |
| Karajá | kpj-000 | iteɔ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | италъа |
| токитин | kpt-003 | бечитеду |
| Komi | kpv-001 | mödönɩ |
| Komi | kpv-001 | ɩstɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | йибермек |
| багвалинский язык | kva-001 | бугъула |
| latine | lat-000 | mittere |
| лакку маз | lbe-000 | гьан бан |
| лакку маз | lbe-000 | тІайла буккан |
| лезги чӀал | lez-000 | дугурун |
| лезги чӀал | lez-000 | ракъурун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ракъурун |
| куба | lez-004 | ракъурин |
| lietuvių | lit-000 | pasių̃sti |
| latviešu | lvs-000 | sūtīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *fekau |
| Macushi | mbc-000 | yarima |
| Maca | mca-000 | -inḳekenix |
| Mansi | mns-007 | ketuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | ketɨɣlaluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-laʔ |
| Mocoví | moc-000 | ne-laʔ |
| reo Māori | mri-000 | tono-a |
| reo Māori | mri-000 | tuku-a |
| reo Māori | mri-000 | uŋa-a |
| reo Māori | mri-000 | ŋare-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | keéé |
| Wichí | mtp-000 | čen |
| erzänj kelj | myv-001 | kučoms |
| Movima | mzp-000 | ho-paye-na |
| Nederlands | nld-000 | sturen |
| ногай тили | nog-000 | йиберуьв |
| Arāmît | oar-000 | šaddar |
| Arāmît | oar-000 | šlaχ |
| Selknam | ona-000 | m-ʔol |
| Wayampi | oym-000 | -muuka |
| Wayampi | oym-000 | -mɔnɔ |
| Páez | pbb-000 | kaah- |
| Panare | pbh-000 | -ankə- |
| Farsi | pes-002 | ferestɑdæn |
| Pilagá | plg-000 | n-amaḳ |
| Pilagá | plg-000 | y-amaḳ |
| Polci | plj-000 | sən |
| polski | pol-000 | syłać |
| polski | pol-000 | słać |
| português | por-000 | enviar |
| português | por-000 | mandar |
| Prūsiskan | prg-000 | pertenginuns |
| Gününa Küne | pue-000 | -wtiṣki |
| Puinave | pui-000 | -kui |
| Rapanui | rap-000 | haka maʔu |
| Rapanui | rap-000 | haka oho |
| Rapanui | rap-000 | he máʔu |
| Rapanui | rap-000 | roŋo |
| Rapanui | rap-000 | uga |
| Romani čhib | rom-000 | bičav- |
| Romani čhib | rom-000 | trad- |
| Rotuman | rtm-000 | eʔa |
| Rotuman | rtm-000 | nā |
| русский | rus-000 | посылать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сигын |
| saṃskṛtam | san-001 | pra-iṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | preṣṇāti) |
| cmiique | sei-000 | ʼiki -āka |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ütɨḳo |
| Shirishana | shb-000 | šuma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | raãti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yoiti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨmati |
| Epena | sja-000 | pëi- |
| davvisámegiella | sme-000 | saddet |
| Siona | snn-000 | kˀãsehi |
| Siona | snn-000 | sao-hi |
| Siona | snn-000 | tˀao-hi |
| español | spa-000 | enviar |
| español | spa-000 | mandar |
| Enlhet | spn-000 | nensaaskama |
| Enlhet | spn-000 | neŋaapahaskama |
| Sirionó | srq-000 | mono |
| svenska | swe-000 | skicka |
| svenska | swe-000 | sända |
| табасаран чӀал | tab-000 | хътапІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | хътауб |
| ханаг | tab-002 | хъарапІув |
| Tehuelche | teh-000 | -e ʼweytˀ- |
| идараб мицци | tin-001 | бугъилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | оІтиргьаас |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-ḳaa |
| Toba | tmf-001 | n-amaḳ |
| Toba | tmf-001 | y-amaḳ |
| Tacana | tna-000 | beito- |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔave |
| Trumai | tpy-000 | tao tao |
| Tsimshian | tsi-000 | hashayc̷ |
| Tsimshian | tsi-000 | hayc̷ |
| Tsimshian | tsi-000 | haysk |
| тати | ttt-000 | фуьрсоре |
| Tuyuca | tue-000 | tiʼko-ko |
| kuśiññe | txb-000 | lu- |
| udmurt kyl | udm-001 | lezʸɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | ɩstɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | dyɨɨda-n |
| Waurá | wau-000 | saic̷a |
| Wai Wai | waw-000 | ar-Φo-ko |
| Yanomámi | wca-000 | šima-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | lu- |
| Yaminahua | yaa-000 | βo-ma-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨ-ma-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hpã |
| Yagua | yad-000 | nsũy |
| Yaruro | yae-000 | yɔrɔ čʰado |
| Yámana | yag-000 | tutuna |
| yidish | ydd-001 | šikn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋedar̃asʸ |
| Yavitero | yvt-000 | hiyeta |