Aguaruna | agr-000 |
kanu |
Achi—Rabinal | acr-001 | war |
Aguacateco | agu-000 | witen |
Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | wit |
Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | noCi |
Qawasqar | alc-000 | ḳayef |
Alyutor | alr-000 | y3lqat3 |
amarəñña | amh-001 | t35a |
Central Amis | ami-002 | futi7 |
Central Amis | ami-002 | mafuti7 |
Apinaye | apn-000 | 5o*t |
Apinaye | apn-000 | o*t |
Apurinã | apu-000 | 3maka |
Angaité | aqt-000 | namok |
العربية | arb-000 | زوْرق طوِيل |
Mapudungun | arn-000 | umagn |
Mapudungun | arn-000 | umautun |
Mapudungun | arn-000 | wampo |
Araona | aro-000 | kanawa |
LWT Code | art-257 | 10.831 |
Swadesh 200 | art-260 | 060 |
Waorani | auc-000 | wi-po |
Awiyaana | auy-000 | aunkw~ai |
авар антсух | ava-002 | каноэ |
Awa | awb-000 | tugeq |
Abipon | axb-000 | aC |
Abipon | axb-000 | ao |
Aymara | aym-000 | yampu |
Ayoreo | ayo-000 | kuuʼkoi |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | каное |
терекеме | azj-003 | гайыг |
Sisiqa | baa-004 | tutuda |
bamanankan | bam-000 | sunogo |
basa Bali | ban-000 | pul3s |
Bannoni | bcm-000 | cerexe |
Bannoni | bcm-000 | macure |
Bahnar | bdq-000 | tep |
siksiká | bla-000 | yoka |
Nuxálk | blc-000 | cituma |
Nuxálk | blc-000 | s-aλˀa |
námetejemi̵naa | bmr-000 | k3ga |
Burum-Mindik | bmu-002 | aho |
Miranya | boa-001 | kh~ukw~a |
Borôro | bor-000 | nudu |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | зукІу гама |
brezhoneg | bre-000 | kanod |
Baure | brg-000 | pkore |
Baure | brg-000 | yaʼšoṛ̌ |
Barasana | bsn-001 | kadi |
bălgarski ezik | bul-001 | kanú |
bălgarski ezik | bul-001 | rusálka |
Babuza | bzg-000 | matorro |
Buli | bzq-000 | tuli |
Ch’orti’ | caa-000 | way |
Chorti Jocotan | caa-001 | way |
Chuj | cac-000 | way |
Chuj | cac-000 | wayaN |
Nivaclé | cag-000 | -watɔxatši |
Nivaclé | cag-000 | yikc̷uʔk |
Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | cak-001 | war |
Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | war |
Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | war |
Western Cakchiquel Patzun | cak-004 | war |
Carolinian | cal-000 | may3r |
Chácobo | cao-000 | kora noti |
Chácobo | cao-000 | noti |
Kaliʼna | car-000 | kanowa |
Chimané | cas-000 | koʼamba |
català | cat-000 | canoa |
català | cat-000 | piragua |
Cavineña | cav-000 | kʷaba |
Cavineña | cav-000 | tabi |
Cayapa | cbi-000 | kas |
Cayapa | cbi-000 | ʼkule |
Nyah Kur | cbn-000 | pu5Nkuy |
Cashibo | cbr-000 | nõti |
Cacua | cbv-000 | 3*w |
čeština | ces-000 | kanoe |
Chamoru | cha-000 | %deskansa |
Chamoru | cha-000 | maigo7 |
Slijuala xanuk | chd-000 | may |
нохчийн мотт | che-000 | каноэ |
нохчийн мотт | che-000 | хикема |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хи кем |
Chontal | chf-000 | w3ye |
Mari | chm-001 | iʼzi ʼpuš |
chahta anumpa | cho-000 | nosi |
Chikashshanompa’ | cic-000 | nosi |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | m"us |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼwiɬ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅уᴴча |
Phan Rang Cham | cjm-000 | dih |
lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | y3Lqet3 |
Koasati | cku-000 | atonapa |
Lealao | cle-000 | bigu3 |
nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | itt |
Embera | cmi-000 | hãʼba |
Embera | cmi-000 | kh~a*i |
Hànyǔ | cmn-003 | Suey jiaw |
Colorado | cof-000 | kaco |
Cochimi | coj-000 | ma |
Nxaảmxcín | col-000 | itx |
nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | upui |
Cofán | con-000 | šago |
Cofán | con-000 | šaβo |
Sliammon | coo-001 | L"3C"t |
Cowlitz | cow-000 | musm |
Coeur d’Alene | crd-000 | y7itS |
Chorote | crt-000 | akoye |
Central Carrier | crx-004 | usti |
Catio | cto-000 | kh~a*i |
Tumbalá Chol | ctu-000 | w3y |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ka nduʼwa |
pãmié | cub-000 | ka |
Mashco Piro | cuj-000 | kanawa |
Cayuvava | cyb-000 | dapa |
Cymraeg | cym-000 | canŵ |
dansk | dan-000 | kano |
дарган мез | dar-000 | бухъяна къаякъ |
Negerhollands | dcr-000 | kano |
Negerhollands | dcr-000 | kanu |
Dedua | ded-000 | fe |
Deutsch | deu-000 | Kanu |
Diegueno | dih-001 | hx3ma |
eesti | ekk-000 | kanuu |
eesti | ekk-000 | maga |
eesti | ekk-000 | süst |
Ellinika | ell-003 | ka’no |
Ellinika | ell-003 | pi’roɣa |
English | eng-000 | canoe |
Lengua | enx-000 | namuk |
Ese Ejja | ese-000 | tawi |
Ese Ejja | ese-000 | ɓiʼše |
Huarayo | ese-001 | biʼše |
Central Yupik | esu-000 | qawaXtuq |
euskara | eus-000 | lo |
euskara | eus-000 | lotan |
evedȳ turēn | evn-004 | asin |
vosa Vakaviti | fij-000 | mo8e |
vosa Vakaviti | fij-000 | momo8e |
suomi | fin-000 | kanootti |
suomi | fin-000 | kayakki |
%suomi | fin-002 | nukku |
Montana Salish | fla-001 | itS |
français | fra-000 | canoe |
français | fra-000 | pirogue |
fra*sE | fra-009 | dormi |
Faka Futuna | fud-000 | moe |
Gadsup | gaj-000 | barano |
West Oromo | gaz-002 | rafa |
Gaeilge | gle-000 | currach |
Gaeilge | gle-000 | naomhóg |
wayuunaiki | guc-000 | anuwa |
avañeʼẽ | gug-000 | ke |
avañeʼẽ | gug-000 | ɨɣa |
Chiriguano | gui-000 | čaranⁿda |
Guambiano | gum-000 | kip |
Gane | gzn-000 | melas |
Hausa | hau-000 | jirgi |
Hausa | hau-000 | kwale-kwale |
Hausa | hau-000 | yi barTi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waʔa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kanu |
X̲aat Kíl | hdn-000 | tlúu |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰu tlúu |
Hidatsa | hid-000 | hamikSa |
Hidatsa | hid-000 | hidami |
Hindi | hin-002 | so |
Parukoto | hix-000 | 5ik |
Hanunoo | hnn-000 | maturug |
hornjoserbšćina | hsb-000 | spava |
Meneca | hto-000 | unu |
magyar | hun-000 | kayak |
magyar | hun-000 | kenu |
maTyar | hun-002 | alud |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | it3t |
Halkomelem | hur-002 | it3t |
ASCII Upriver Halkomelem | hur-004 | it3t |
San Luís Potosí Huastec | hus-001 | wayal |
Witoto | huu-000 | unu |
San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | ameay |
Nipode Witoto | hux-000 | unu |
arevelahayeren | hye-002 | makˀuykˀ |
hyw-001 | maguyk | |
Ignaciano | ign-000 | pakure |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidur |
Iraqw | irk-000 | gu7 |
italiano | ita-000 | canoa |
North Itelmen | itl-001 | LX~e |
North Itelmen | itl-001 | y3lqe |
South Itelmen | itl-002 | NekL |
Itonama | ito-000 | o-koni |
Itza | itz-000 | wenel |
Ixil Chajul | ixl-002 | wat |
jabʼ xubʼal | jac-000 | way |
jacalteco occidental | jac-002 | way |
Yabem | jae-000 | e7 |
Patwa | jam-000 | kanu |
Jeh | jeh-000 | kat |
Jicaque | jic-000 | hy~a |
Yamdena | jmd-000 | owe |
Nihongo | jpn-001 | nemu |
Jupda | jup-000 | o*h |
Kannada | kan-001 | adi |
Kannada | kan-001 | malagu |
Catuquina | kav-000 | nõ-ti |
ejiwajegi | kbc-000 | iote |
Khanty | kca-017 | xop |
Kuy | kdt-000 | NEt |
Q’eqchi’ | kek-000 | war |
Cahabon Eastern Kekchi | kek-001 | war |
San Juan Chamelco Western Kekchi | kek-002 | war |
Kewa | kew-000 | adu pia |
Kewa | kew-000 | pata |
Kube | kgf-000 | fe |
Kaingáng | kgp-000 | kãkɛɲ |
Kaingáng | kgp-000 | kãnwã |
Khasi | kha-000 | th~iah |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | t3k |
Kilivila | kij-000 | masisi |
Kanjobal | kjb-000 | way |
Khmuʼ | kjg-000 | sis |
Kokota | kkk-000 | biro |
Klamath-Modoc | kla-000 | qtan |
Kâte | kmg-000 | fo |
Kanuri | knc-000 | let |
Acatec | knj-000 | wey |
Kodi | kod-000 | majh~uru |
Hangungmal | kor-001 | Ca |
Kosraean | kos-000 | mutul |
Komba | kpf-000 | zi |
Kapingamarangi | kpg-000 | khi |
Karajá | kpj-000 | hãwɔ |
Karajá | kpj-000 | lawɔ |
Komi | kpv-001 | baydar̃ka |
Nymylan | kpy-000 | y3lqet3 |
Kosorong | ksr-001 | e |
къумукъ тил | kum-000 | каноэ |
къумукъ тил | kum-000 | къайыкъ |
Cuaiquer | kwi-000 | pit |
Kairiru | kxa-000 | inamyat |
Karuk | kyh-000 | pá̄h |
Hach tʼan | lac-000 | wenan |
Tungag | lcm-000 | papasimai |
Tungag | lcm-000 | pasim |
лезги чӀал | lez-000 | каноэ |
Lâhū-khɔ̂ | lhu-000 | z37 |
St’át’imcets | lil-000 | guy"t |
lietuvių | lit-000 | baidãrė |
lietuvių | lit-000 | kanojà |
lietuvių | lit-000 | miegas |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | iStima |
Lou | loj-000 | metir |
Lushootseed Skagit | lut-000 | itut |
latviešu | lvs-000 | duse |
latviešu | lvs-000 | gule |
latviešu | lvs-000 | kanoe laiva |
Northern Mam | mam-001 | tanSa |
San Ildefonso Ixtahuacan Northern Mam | mam-010 | ky~im |
Southern Mam San Juan Ostuncalco | mam-017 | wtan |
Proto Polynesian | map-001 | *waka |
Macushi | mbc-000 | kanau |
Nadëb | mbj-000 | u*h |
Waviare | mbr-000 | 3*u* |
Maca | mca-000 | -inhitxii |
Mesem | mci-000 | we |
Lowland Mixe | mco-000 | ma7 |
Mayo | mfy-000 | kot |
Motozintlec | mhc-000 | waC |
Digaru Mishmi | mhu-000 | iN |
Mikasuki | mik-000 | noC |
W. Mape | mlh-000 | kp~e |
Mansi | mns-007 | xap |
Rennell-Belona | mnv-000 | moe |
Mon | mnw-002 | stik |
Mopan | mop-000 | w3yn |
Mopan San Luis Peten | mop-001 | wan |
Mocha | moy-000 | qeyi |
saꞌan sau | mpm-000 | kusu |
reo Māori | mri-000 | moe |
reo Māori | mri-000 | waka |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vaá |
Nuku Hiva | mrq-001 | hiamoe |
Totontepec | mto-000 | ma7a |
Wichí | mtp-000 | c̷alaʼna |
mvskokē | mus-000 | noCita |
Ayutla Mixe | mxp-001 | mo |
Ayutla Mixe | mxp-001 | mo7o |
South Highland Mixe | mxp-002 | ma7a |
xapaitíiso | myp-000 | aiti |
Mundurukú | myu-000 | kobe |
erzänj kelj | myv-001 | kanoe |
Movima | mzp-000 | horokw~a |
Movima | mzp-000 | huβe |
ha³lo²te²su² | nab-000 | a*u7i |
Nabak | naf-000 | we |
Tapachultec | nai-003 | mawes |
Nalik | nal-000 | milaif |
Nasioi | nas-000 | at |
Diné bizaad | nav-000 | aLhoS |
Nuumiipuutimt | nez-000 | pinim |
Beng | nhb-000 | yi |
mösiehuali̱ | nhg-000 | koCitia |
Takuu | nho-000 | moe |
Nukuoro | nkr-000 | seni |
Nederlands | nld-000 | kanoe |
Mountain Maidu | nmu-000 | tuy |
Waunana | noa-000 | kh~a*i |
ногай тили | nog-000 | кайык |
ногай тили | nog-000 | каноэ |
Nooksack | nok-000 | itot |
Nepali | npi-001 | suti ja* |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hopinwa-q- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hopinwaš |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀinwˀał |
Nung | nut-000 | non |
Nunggubuyu | nuy-000 | mi5NaNa |
Nunggubuyu | nuy-000 | yi |
Ocaina | oca-000 | uno* |
nsəlxcin | oka-000 | itx |
Selknam | ona-000 | powetˀn |
Selknam | ona-000 | yèni |
Ono | ons-000 | pa |
Wayampi | oym-000 | ɨa |
Paumarí | pad-000 | vadi |
awaete | pak-000 | ken |
Amanung Sisuan | pam-000 | tudtud |
Páez | pbb-000 | deh |
Páez | pbb-000 | kanuʼe |
Panare | pbh-000 | kanowa |
Panare | pbh-000 | tɨna-hkua mən |
Palaung | pce-000 | it |
Pileni | piv-001 | moe |
Polci | plj-000 | kumtə |
ya̱c-avu̵ | plo-000 | ma |
ya̱c-avu̵ | plo-000 | mah |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hāveke |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | veke |
Pocomam | poc-000 | wir |
Eastern Pocomam | poc-001 | wir |
Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | wir |
Western Poqomchi | poh-001 | wir |
Nuntajɨyi | poi-000 | moN |
polski | pol-000 | kajak |
polski | pol-000 | kanu |
polski | pol-000 | piroga |
Texixtepec | poq-000 | boN |
português | por-000 | canoa |
Sayula Popoluca | pos-000 | ma |
Sayula Popoluca | pos-000 | ma7 |
Kaulong | pss-000 | nahauN |
Puinave | pui-000 | ha-pidik |
Puinave | pui-000 | ow |
Puôc | puo-000 | em |
Gapapaiwa | pwg-000 | kekena |
Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | war |
Western Quiche Momostenango | quc-011 | war |
Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | quc-012 | war |
Western Quiche Totonicapan | quc-013 | war |
Sipacapa | qum-000 | wor |
Quinault | qun-000 | c"Lal" |
Sacapultec | quv-000 | war |
Quechua de Pastaza | qvi-001 | pu5una |
Rapanui | rap-000 | ama |
Rapanui | rap-000 | báka |
Rapanui | rap-000 | paepae |
Rapanui | rap-000 | vaka |
Rapanui | rap-000 | vaka ama |
Rapanui | rap-000 | vaka poe-poe |
Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | moe |
Resígaro | rgr-000 | imu |
Rama | rma-000 | kamiai |
Rotuman | rtm-000 | mose |
Rotuman | rtm-000 | vaka |
Roviana | rug-000 | puta |
русский | rus-000 | каноэ |
russkij | rus-001 | spa |
May | scb-000 | 53p |
Semai | sea-000 | bEt |
Sechelt | sec-000 | itut |
Sedang | sed-000 | koi |
šöľqumyt әty | sel-001 | antɨ |
Shirishana | shb-000 | kanawe |
Shipibo-Conibo | shp-000 | nõti |
Secwepemctsín | shs-000 | itx |
Epena | sja-000 | ʼhapa |
Siar | sjr-000 | ki borbor |
Siar | sjr-000 | korbor |
Siar | sjr-000 | masun |
Me-Wuk | skd-000 | t3ye |
Sika | ski-000 | du7e |
Saliba de Colombia | slc-000 | a7 |
davvisámegiella | sme-000 | kanohtɑ |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | moe |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | tofaNa |
Siona | snn-000 | yo |
Siona | snn-000 | yo-kˀu |
Soomaaliga | som-000 | hurud |
Soomaaliga | som-000 | seXo |
español | spa-000 | canoa |
espanyol | spa-002 | dormi |
Selepet | spl-000 | i |
Enlhet | spn-000 | kaanava |
Spokane | spo-000 | itS |
Taiof | sps-000 | goros |
Sirionó | srq-000 | kanõã |
SENĆOŦEN | str-002 | n3qw~ |
Samish | str-003 | it3t |
Songish | str-004 | it3t |
basa Sunda | sun-000 | hes |
basa Sunda | sun-000 | sare |
svenska | swe-000 | kanot |
Kiswahili | swh-000 | lala |
табасаран чӀал | tab-000 | лютке |
ханаг | tab-002 | ккури лютке |
reo Tahiti | tah-000 | ta7oto |
tamiḻ | tam-002 | uranku |
Imorod | tao-001 | itkeh |
Huari | tba-000 | awa* |
Takia | tbc-000 | en |
Tairora | tbg-000 | baitana |
Tobo | tbv-000 | goohe |
telugu | tel-001 | %nindrinCu |
Tagalog | tgl-000 | tulog |
Sudest | tgo-000 | xena |
nɬeʔkepmxcín | thp-000 | Xw~oy"te |
Tigré | tig-001 | sakba |
Tigré | tig-001 | sikab |
Tillamook | til-000 | L3hays3w3 |
Timbe | tim-000 | ye |
Tiwi | tiw-000 | paipai |
Tiwi | tiw-000 | piani |
Timucua | tjm-000 | hiki |
Timucua | tjm-000 | neka |
Upper Nexaca Totonac | tku-000 | Ltata |
Totonac Misantla | tlc-000 | Ltata |
Lingít | tli-000 | ǰaaḳúx̣ |
Totonac Filomena Mata | tlp-000 | Ltata |
Soboyo | tlv-000 | lukuc |
Tacana | tna-000 | kʷaba |
Totonac Coyutla | toc-000 | Lata |
Tojolabal | toj-000 | wayi |
lea fakatonga | ton-000 | mohe |
lea fakatonga | ton-000 | pōpao |
Totonac—Xicotepec | too-000 | Ltata |
tutunakutachawin | top-000 | kaci |
Totonac | tos-000 | Ltata |
Totonac Coatepec | tos-001 | Ltata |
Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | Ltata |
Trumai | tpy-000 | oL |
Trumai | tpy-000 | si |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | iabai |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ibutu eaea |
Trinitario | trn-000 | -pokre |
Trinitario | trn-000 | pkura |
Sediq | trv-004 | matakai |
Sediq | trv-004 | mta7i |
Tsimshian | tsi-000 | smxso |
Tarascan | tsz-001 | k"w~i |
Teco | ttc-000 | witan |
Totoro | ttk-000 | kip |
Tuyuca | tue-000 | yukuʼsoro |
TirkCe | tur-002 | uyu |
Turkana | tuv-000 | akiper |
Twana | twa-000 | t"p"3d |
Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | way |
Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | war |
Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | war |
Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | bat C"ulel |
Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | vay |
Mundari | unr-000 | durum |
Urubú-Kaapor | urb-000 | ukw~er |
Uspantec | usp-000 | war |
Wapishana | wap-000 | kʰanawa |
Waurá | wau-000 | ic̷a |
Wai Wai | waw-000 | kanawa |
Warao | wba-000 | ubaza |
La | wbm-006 | it |
Wichita | wic-000 | hi7inck |
Muduapa | wiv-000 | Noro |
Wiyot | wiy-000 | adatw~ |
Wiyot | wiy-000 | nitw~ |
Fakaʻuvea | wls-000 | moe |
Proto-Wintun | wnw-006 | xina |
aʼuwẽ | xav-000 | da5ono |
Sanuma | xsu-000 | mi |
Yaminahua | yaa-000 | kanõa |
Yagua | yad-000 | hũmuɲu |
Yagua | yad-000 | kartye |
Yaruro | yae-000 | čara |
Yámana | yag-000 | anan |
Yapese | yap-000 | mol |
Yuwana | yau-000 | au ʰtawɨ |
yidish | ydd-001 | kaʼnu |
Yagaria | ygr-000 | ou7 hao |
Yareba | yrb-000 | nauta ain |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xoyʔ ŋano |
Maaya Tʼaan | yua-000 | wenel |
廣東話 | yue-000 | fan gau |
Yavapai | yuf-002 | sma |
Yavitero | yvt-000 | kuʼaľ̥a |
tzunipʌꞌnotowe—Poquiʌꞌmʌ | zoc-000 | 3N |
Maria Chimalapa | zoh-001 | moN |
Miguel Chimalapa | zoh-002 | kap ney |
tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | 3N |
Francisco León | zos-000 | 3N |
isiZulu | zul-000 | lala |
Shiwiʼma | zun-000 | ala |
Shiwiʼma | zun-000 | yatela |