| lea fakatonga | ton-000 |
| fohe | |
| Aguaruna | agr-000 | kanait |
| Aguaruna | agr-000 | kanait ʼsutag |
| Aguaruna | agr-000 | ɨhɨmu |
| Qawasqar | alc-000 | yemo-ḳʰar |
| Qawasqar | alc-000 | ḳc̷ewes-ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | lʸo’patə |
| toskërishte | als-000 | lʸu’gatə |
| toskërishte | als-000 | pala’mar |
| toskërishte | als-000 | r̃em |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rōθer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ār |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рех̅ин |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | реххин |
| Муни | ani-001 | бехуни |
| Angaité | aqt-000 | yamit akpaihima |
| العربية | arb-000 | (مِجْذاف (قصِير |
| العربية | arb-000 | مِجْداف |
| العربية | arb-000 | مِجْذاف |
| Mapudungun | arn-000 | kawe-we |
| Araona | aro-000 | walo-i |
| LWT Code | art-257 | 10.85 |
| LWT Code | art-257 | 10.851 |
| Waorani | auc-000 | a-wæ̃-pa |
| авар мацӀ | ava-000 | раххан |
| авар мацӀ | ava-000 | раххан бугьун |
| авар андалал | ava-001 | бугьун |
| авар антсух | ava-002 | бугьун |
| авар батлух | ava-003 | рахан |
| авар кусур | ava-006 | гимидул гІеш |
| Aymara | aym-000 | ɲuḳiɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | kuuʼkoi ihoraʼŋai |
| Ayoreo | ayo-000 | orotaʼde |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | авар |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | күрәк |
| терекеме | azj-003 | куьрег |
| Будад мез | bdk-001 | дамагъ-чагъ |
| Будад мез | bdk-001 | шад шадувал |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | льени гьардихаб рехин |
| brezhoneg | bre-000 | roeɲv |
| Baure | brg-000 | ʼhaβi |
| bălgarski ezik | bul-001 | grebló |
| bălgarski ezik | bul-001 | vesló |
| Nivaclé | cag-000 | -ka-kča-xan-xat |
| Chácobo | cao-000 | witi |
| Kaliʼna | car-000 | hēna |
| Chimané | cas-000 | koʼrak-ʼdʸeʔ |
| català | cat-000 | platós |
| català | cat-000 | rem |
| Cavineña | cav-000 | e-taro-ki |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyanpa |
| Cashibo | cbr-000 | ina-ti |
| čeština | ces-000 | pádlo |
| čeština | ces-000 | veslo |
| нохчийн мотт | che-000 | пийсиг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пийсиг |
| Mari | chm-001 | ʼpuš ʼkolʸmo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | veslo |
| Embera | cmi-000 | ʼdo-wi |
| Cofán | con-000 | čʰočʰoΦĩʔdi |
| Cofán | con-000 | čʰoʼčʰoΦiʔdi |
| Chorote | crt-000 | anat-ikyeʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼra-βiri |
| Cayuvava | cyb-000 | βiri |
| Cymraeg | cym-000 | padl |
| Cymraeg | cym-000 | rhodl |
| Cymraeg | cym-000 | rhwyf |
| dansk | dan-000 | pagaj |
| dansk | dan-000 | åre |
| дарган мез | dar-000 | шалхъа |
| хайдакь | dar-001 | кІатІа |
| хайдакь | dar-001 | къалихъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | шалхъа |
| муира | dar-003 | шалхъа |
| Negerhollands | dcr-000 | rui |
| цез мец | ddo-000 | гамис аку |
| Deutsch | deu-000 | Paddel |
| Deutsch | deu-000 | Ruder |
| eesti | ekk-000 | aer̃ |
| eesti | ekk-000 | məla |
| Ellinika | ell-003 | ku’pi |
| English | eng-000 | oar |
| English | eng-000 | paddle |
| Englisch | enm-000 | or-e |
| Lengua | enx-000 | yikw-emin |
| Ese Ejja | ese-000 | eyoxi |
| Ese Ejja | ese-000 | heheʔɓihi |
| Huarayo | ese-001 | e-wi-behe-ʔai-ʔai |
| suomi | fin-000 | air̃o |
| suomi | fin-000 | mela |
| français | fra-000 | pagaie |
| français | fra-000 | rame |
| Gaeilge | gle-000 | rámha |
| diutsch | gmh-000 | rieme |
| diutsch | gmh-000 | ruodel |
| diutsch | gmh-000 | ruoder |
| diutisk | goh-000 | riemo |
| diutisk | goh-000 | ruodar |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ere’tmon |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kōpē |
| avañeʼẽ | gug-000 | patula |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨɣa-ǰɨva |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨɣasoǰaᵐbɨkɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ɨ-pɨgʷara-ka |
| Chiriguano | gui-000 | ɨpɨgʷara |
| Hausa | hau-000 | matuki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veslo |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlúu ḳáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | áal |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | áalaŋ |
| magyar | hun-000 | evező |
| гьонкьос мыц | huz-001 | эᴴгу |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰi |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰiakˀ |
| hyw-001 | ti | |
| hyw-001 | tiag | |
| Ignaciano | ign-000 | ʼnaurape |
| italiano | ita-000 | pagaia |
| italiano | ita-000 | remo |
| Itonama | ito-000 | i-yohda |
| Patwa | jam-000 | pagl |
| бежкьа миц | kap-000 | аькоь |
| Catuquina | kav-000 | koya-ri-ti |
| Khanty | kca-017 | ləp |
| Kaingáng | kgp-000 | kãkɛɲ wɔŋ yãΦa |
| каьтш мицI | kjj-001 | авар |
| Karajá | kpj-000 | narihi |
| Komi | kpv-001 | pelɩs |
| Komi | kpv-001 | öpasnöy pelɩs |
| къумукъ тил | kum-000 | къалакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | рах̅ан |
| Karuk | kyh-000 | pahβítar |
| Karuk | kyh-000 | pahβítur |
| latine | lat-000 | rēmus |
| latine | lat-000 | tōnsa |
| лакку маз | lbe-000 | чІатІа |
| лезги чӀал | lez-000 | лодка гьалдай кьусу |
| lietuvių | lit-000 | ìrklas |
| latviešu | lvs-000 | airis |
| latviešu | lvs-000 | īsais airis |
| Proto Polynesian | map-001 | *fohe |
| Proto Polynesian | map-001 | *qalo |
| Proto Polynesian | map-001 | ʔalo |
| Macushi | mbc-000 | naire |
| Maca | mca-000 | -ḳaxkanet |
| Mansi | mns-007 | sanstup |
| Mansi | mns-007 | tup |
| Mocoví | moc-000 | li-lʸikot-aʁan-aʁat |
| reo Māori | mri-000 | hoe-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hoe |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mea haámau |
| Wichí | mtp-000 | -čaʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | milʸo |
| Movima | mzp-000 | sala-ye-ɗo |
| Nederlands | nld-000 | peddel |
| Nederlands | nld-000 | riem |
| ногай тили | nog-000 | калак |
| ногай тили | nog-000 | эскек |
| norskr | non-000 | rœði |
| norskr | non-000 | ār |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoxʷ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoxʷaˑp |
| Arāmît | oar-000 | gādōpā |
| Arāmît | oar-000 | līḳā |
| Wayampi | oym-000 | pukwita |
| Wayampi | oym-000 | pɨkwita |
| Panare | pbh-000 | -yɨkɨ |
| Farsi | pes-002 | pɑru |
| Pilagá | plg-000 | li-likot-aan-aʁat |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kape |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tīpoka |
| polski | pol-000 | wiosło |
| português | por-000 | remo |
| Puinave | pui-000 | hãwãt |
| Rapanui | rap-000 | he haháti |
| Rapanui | rap-000 | he hóe |
| Rapanui | rap-000 | hoe vaka |
| Rapanui | rap-000 | mata káo |
| Rapanui | rap-000 | mata-káo |
| Rapanui | rap-000 | matakao |
| Romani čhib | rom-000 | lopata |
| Romani čhib | rom-000 | visla |
| Romani čhib | rom-000 | vislic̷a |
| română | ron-000 | lopată |
| română | ron-000 | vîslă |
| Rotuman | rtm-000 | hose |
| русский | rus-000 | весло |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | куьлче |
| saṃskṛtam | san-001 | aritra- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣepaṇi |
| saṃskṛtam | san-001 | nau-daṇḍa- |
| saṃskṛtam | san-001 | naukā-daṇḍa- |
| cmiique | sei-000 | kǣɬχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | lapɨ |
| Goídelc | sga-000 | rāme |
| Shirishana | shb-000 | kanakoli |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | wĩti |
| Epena | sja-000 | ʼtoi |
| davvisámegiella | sme-000 | airu |
| davvisámegiella | sme-000 | meɑlli |
| Siona | snn-000 | yo waʔti |
| español | spa-000 | remo |
| español | spa-000 | remo corto |
| Sirionó | srq-000 | amo ibukia |
| Sirionó | srq-000 | amã i̯bukʸa |
| Sirionó | srq-000 | eibukia |
| svenska | swe-000 | paddel |
| svenska | swe-000 | åra |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъалагъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | йирф |
| ханаг | tab-002 | йирф |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къапагъ |
| Lingít | tli-000 | a-ya-x̣aa |
| Lingít | tli-000 | ax̣áa |
| Toba | tmf-001 | l-lʸokt-aʁan-aʁat |
| Tacana | tna-000 | etaro-hi |
| Tacana | tna-000 | etaro-i |
| Trumai | tpy-000 | anat |
| Trinitario | trn-000 | noope |
| Tsimshian | tsi-000 | duway |
| Tsimshian | tsi-000 | gaamgants |
| Tsimshian | tsi-000 | luway |
| тати | ttt-000 | весло |
| Tuyuca | tue-000 | waa-ʼri-pĩ |
| удин муз | udi-001 | мушадал |
| udmurt kyl | udm-001 | polɩs |
| Wapishana | wap-000 | pʰuura |
| Waurá | wau-000 | etene |
| Wai Wai | waw-000 | wayaΦu |
| Yanomámi | wca-000 | kanarete |
| Yaminahua | yaa-000 | βiti |
| Yagua | yad-000 | -hay |
| Yagua | yad-000 | -hi |
| Yagua | yad-000 | satyã |
| Yaruro | yae-000 | tãĩto |
| Yámana | yag-000 | api |
| Yuwana | yau-000 | au ʰtawɨ heʰte |
| yidish | ydd-001 | ruder |
| yidish | ydd-001 | vesle |
| yidish | ydd-001 | ʼlopete |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | labʸa |
| Yavitero | yvt-000 | nehu |