| Goídelc | sga-000 |
| fiach | |
| Aguaruna | agr-000 | diwi |
| Aguaruna | agr-000 | diwi-mkagt-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | бурдж |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьебе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къази |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | раха |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьебе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къарзе |
| toskërishte | als-000 | borǰ |
| toskërishte | als-000 | detü’rim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gylt |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | налъи |
| Муни | ani-001 | налъи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къарз |
| العربية | arb-000 | دَيْن |
| العربية | arb-000 | زَاغ |
| العربية | arb-000 | غُرَاب |
| Mapudungun | arn-000 | defe |
| LWT Code | art-257 | 11.64 |
| asturianu | ast-000 | cuervu |
| Waorani | auc-000 | dã-dõ ĩ-dõ |
| авар мацӀ | ava-000 | налъи |
| авар андалал | ava-001 | налгьи |
| авар антсух | ava-002 | къарз |
| авар батлух | ava-003 | налʼгьи |
| авар гид | ava-004 | къарз |
| авар карах | ava-005 | налъи |
| авар кусур | ava-006 | бордж |
| авар закатали | ava-007 | бордж |
| Aymara | aym-000 | manu |
| Ayoreo | ayo-000 | apaʼre |
| Ayoreo | ayo-000 | apaʼrei |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼn̥oose karuʼbi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | борҹ |
| терекеме | azj-003 | борч |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tawika-lis |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡоҙғон |
| Будад мез | bdk-001 | бурдж |
| Будад мез | bdk-001 | везифе |
| Будад мез | bdk-001 | кьарджа |
| беларуская | bel-000 | во́ран |
| беларуская | bel-000 | крумка́ч |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къарз |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | налъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | налъи |
| brezhoneg | bre-000 | bran |
| brezhoneg | bre-000 | dle |
| brezhoneg | bre-000 | gle |
| български | bul-000 | га́рван |
| bălgarski ezik | bul-001 | də́lg |
| Nivaclé | cag-000 | -piʔɔ |
| Chipaya | cap-000 | ḳaxa |
| català | cat-000 | corb |
| català | cat-000 | deute |
| Cavineña | cav-000 | mano |
| Cayapa | cbi-000 | ʼne-lu |
| čeština | ces-000 | dluh |
| čeština | ces-000 | krkavec |
| Muisca | chb-000 | chubia |
| Muisca | chb-000 | ṣuβia |
| нохчийн мотт | che-000 | декхар |
| нохчийн мотт | che-000 | хьаргӏа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | декхар |
| Mari | chm-001 | ʼpar̃əm |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вранъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dlŭgŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | налъ |
| 普通话 | cmn-000 | 乌鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 渡鸦 |
| 國語 | cmn-001 | 渡鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 烏鴉 |
| Colorado | cof-000 | neʼlo |
| Cofán | con-000 | šaka |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tneʔ |
| Cymraeg | cym-000 | cigfran |
| Cymraeg | cym-000 | dyled |
| dansk | dan-000 | gæld |
| dansk | dan-000 | ravn |
| дарган мез | dar-000 | чебла |
| хайдакь | dar-001 | чевла |
| гӀугъбуган | dar-002 | чибла |
| муира | dar-003 | кибла |
| ицIари | dar-004 | чибла |
| цез мец | ddo-000 | къарз |
| цез мец | ddo-000 | налъи |
| сагадин | ddo-003 | налъи |
| Deutsch | deu-000 | Kolkrabe |
| Deutsch | deu-000 | Rabe |
| Deutsch | deu-000 | Schuld |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | grampak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wron |
| eesti | ekk-000 | kaaren |
| eesti | ekk-000 | korp |
| eesti | ekk-000 | ronk |
| eesti | ekk-000 | wəlg |
| ελληνικά | ell-000 | κοράκι |
| ελληνικά | ell-000 | κόρακας |
| Ellinika | ell-003 | ’xreos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | a-h-da-a |
| English | eng-000 | debt |
| English | eng-000 | raven |
| Englisch | enm-000 | dette |
| Lengua | enx-000 | -m-aikyak |
| Esperanto | epo-000 | korako |
| Esperanto | epo-000 | korvo |
| euskara | eus-000 | erroi |
| 'eüṣkara | eus-002 | sor |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | akpaviã |
| føroyskt | fao-000 | gorpur |
| føroyskt | fao-000 | krunkur |
| føroyskt | fao-000 | ravnur |
| suomi | fin-000 | korppi |
| suomi | fin-000 | welka |
| français | fra-000 | corbeau |
| français | fra-000 | dette |
| Frysk | fry-000 | raven |
| lenghe furlane | fur-000 | corvat |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | налъи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | парзи |
| Ghulfan | ghl-000 | óɲu |
| гьинузас мец | gin-001 | нагьлъи |
| Gàidhlig | gla-000 | fitheach |
| Gaeilge | gle-000 | fiach |
| Gaeilge | gle-000 | fiach dubh |
| Gaeilge | gle-000 | fiacha |
| galego | glg-000 | corvo carnazal |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeagh mooar |
| diutsch | gmh-000 | schult |
| diutisk | goh-000 | sculd |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐍂𐌰𐌱𐌽𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | dulgs |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόραξ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰreos |
| wayuunaiki | guc-000 | to-huyaľa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-epɨmeʔrã |
| Chiriguano | gui-000 | pɨa |
| Hausa | hau-000 | bashi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔaiʔē |
| Српскохрватски | hbs-000 | гавран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dug |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gavran |
| עברית | heb-000 | עורב |
| עברית | heb-000 | עורב שחור |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rapak |
| magyar | hun-000 | adósság |
| magyar | hun-000 | holló |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къарза |
| гьонкьос мыц | huz-001 | нагьлъи |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рəцІу |
| արևելահայերեն | hye-000 | ագռավ |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀartˀkʰ |
| hyw-001 | bardk | |
| Ignaciano | ign-000 | -ntewe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagak besar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьаргӏа |
| íslenska | isl-000 | hrafn |
| italiano | ita-000 | corvo |
| italiano | ita-000 | debito |
| Ingrian | izh-000 | korppi |
| Patwa | jam-000 | dɛt |
| 日本語 | jpn-000 | 大鴉 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡り鴉 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾರ್ಗೊರಲಕಾಗೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | нагьлъи |
| ქართული | kat-000 | ყორანი |
| Khanty | kca-017 | ar̃ɨnta |
| Kaingáng | kgp-000 | nɛwe |
| монгол | khk-000 | хар хэрээ |
| хварши | khv-002 | налъи |
| инховари | khv-003 | налгьи |
| кыргыз | kir-000 | карга |
| каьтш мицI | kjj-001 | бордж |
| كورمانجى | kmr-002 | داڵ |
| 한국어 | kor-000 | 큰까마귀 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къарз |
| токитин | kpt-003 | гьеби |
| токитин | kpt-003 | къарз |
| Komi | kpv-001 | udžyös |
| Komi | kpv-001 | vodzös |
| къумукъ тил | kum-000 | борч |
| багвалинский язык | kva-001 | налгьи |
| latine | lat-000 | aes aliēnum |
| latine | lat-000 | corvus |
| latine | lat-000 | dēbitum |
| лакку маз | lbe-000 | бурж |
| лезги чӀал | lez-000 | бурж |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | бурж |
| куба | lez-004 | бурж |
| lietuvių | lit-000 | kranklys |
| lietuvių | lit-000 | skolà |
| lingaz ladin | lld-000 | corf |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ramm |
| latviešu | lvs-000 | krauklis |
| latviešu | lvs-000 | parāds |
| मराठी | mar-000 | डोमेकाव्ळा |
| Macushi | mbc-000 | ipeʔmara |
| македонски | mkd-000 | га́вран |
| Malti | mlt-000 | għarab |
| маньси | mns-000 | хулах |
| Mansi | mns-007 | ar̃nta |
| Mansi | mns-007 | saymil |
| Mocoví | moc-000 | l-aʔwal-e |
| Innu-aimun | moe-000 | kakatshu |
| reo Māori | mri-000 | nama |
| Wichí | mtp-000 | -tes |
| erzänj kelj | myv-001 | dolk |
| Movima | mzp-000 | ɓawa-ɓawa-ra |
| Diné bizaad | nav-000 | zhį́ʼii |
| Nederlands | nld-000 | raaf |
| Nederlands | nld-000 | schuld |
| bokmål | nob-000 | ravn |
| ногай тили | nog-000 | борыш |
| norskr | non-000 | hrafn |
| norskr | non-000 | korpr |
| norskr | non-000 | skuld |
| Arāmît | oar-000 | χawbē |
| Arāmît | oar-000 | χubblā |
| occitan | oci-000 | còrb |
| Wayampi | oym-000 | pɨɨ-kɛ |
| Páez | pbb-000 | ul |
| Páez | pbb-000 | yul |
| Páez | pbb-000 | yuul |
| Panare | pbh-000 | mo tuhsen pɨ |
| فارسی | pes-000 | زاغ |
| فارسی | pes-000 | غراب |
| فارسی | pes-000 | کلاغ |
| Farsi | pes-002 | qærz |
| Farsi | pes-002 | vɑm |
| Pilagá | plg-000 | l-aʼwiyaʁa-sete |
| Polci | plj-000 | dzur |
| polski | pol-000 | dług |
| polski | pol-000 | kruk |
| português | por-000 | corvo |
| português | por-000 | dívida |
| Prūsiskan | prg-000 | áušautins |
| Puinave | pui-000 | dewiya |
| Rapanui | rap-000 | mau |
| Rapanui | rap-000 | tarahu |
| Rapanui | rap-000 | taráhu |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kakarachi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kakarachka |
| lingua rumantscha | roh-000 | corv |
| lingua rumantscha | roh-000 | corv grond |
| Romani čhib | rom-000 | vužʸilimos |
| română | ron-000 | corb |
| română | ron-000 | datorie |
| Rotuman | rtm-000 | tinau |
| limba armãneascã | rup-000 | corbu |
| русский | rus-000 | во́рон |
| русский | rus-000 | долг |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | бырдж |
| saṃskṛtam | san-001 | ṛṇa- |
| lingua siciliana | scn-000 | corbu |
| lingua siciliana | scn-000 | corvu |
| Scots leid | sco-000 | corbie |
| cmiique | sei-000 | ikoʼkōšx |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳolʸčʸa |
| Goídelc | sga-000 | bran |
| Goídelc | sga-000 | trogan |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | riβĩ |
| Epena | sja-000 | ʼtewe |
| slovenčina | slk-000 | havran |
| slovenčina | slk-000 | krkavec |
| slovenščina | slv-000 | krokar |
| slovenščina | slv-000 | vran |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | gaarenasse |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | krungke |
| davvisámegiella | sme-000 | bulddogas |
| davvisámegiella | sme-000 | garjá |
| davvisámegiella | sme-000 | gáranas |
| davvisámegiella | sme-000 | veɑlgi |
| julevsámegiella | smj-000 | gárjjá |
| julevsámegiella | smj-000 | gárránis |
| julevsámegiella | smj-000 | runnka |
| anarâškielâ | smn-000 | káránâs |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | käärnõs |
| español | spa-000 | cuervo |
| español | spa-000 | deuda |
| Enlhet | spn-000 | neŋmaykaanaʔsa |
| shqip | sqi-000 | korb |
| sardu | srd-000 | colbu |
| sardu | srd-000 | colvu |
| sardu | srd-000 | corbu |
| sardu | srd-000 | corvu |
| sardu | srd-000 | crobu |
| Shimaore | swb-000 | kwai |
| svenska | swe-000 | gäld |
| svenska | swe-000 | korp |
| svenska | swe-000 | skuld |
| табасаран чӀал | tab-000 | бурж |
| ханаг | tab-002 | бурж |
| идараб мицци | tin-001 | налъи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | бордж |
| Lingít | tli-000 | yéil |
| Toba | tmf-001 | l-awigaʁa-šite |
| Tacana | tna-000 | mano |
| lea fakatonga | ton-000 | moʔua |
| тати | ttt-000 | гъəрд |
| Tuyuca | tue-000 | wapa-ʼbõ-re |
| Türkçe | tur-000 | kuzgun |
| kuśiññe | txb-000 | peri |
| удин муз | udi-001 | бордж |
| udmurt kyl | udm-001 | tɩr̃on |
| українська | ukr-000 | во́рон |
| українська | ukr-000 | крук |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | winkeòhkwèt |
| łéngua vèneta | vec-000 | corf |
| łéngua vèneta | vec-000 | corvo |
| Volapük | vol-000 | hirab |
| Volapük | vol-000 | hirabül |
| Volapük | vol-000 | jirab |
| Volapük | vol-000 | jirabül |
| Volapük | vol-000 | rab |
| Volapük | vol-000 | rabül |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | ronka |
| Wapishana | wap-000 | adawančʰi |
| Wymysiöeryś | wym-000 | row |
| Tokharian A | xto-000 | pare |
| Yaminahua | yaa-000 | -a |
| Yagua | yad-000 | čara |
| Yaruro | yae-000 | ba kʰia-reã |
| yidish | ydd-001 | xojv |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋatʸebʸa |