| Proto Polynesian | map-001 |
| *taki- | |
| Aguaruna | agr-000 | tina-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | пай акьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бикъикъурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бикъулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | c̷as-ḳelay |
| toskërishte | als-000 | ndan |
| toskërishte | als-000 | pyesə’ton |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brytnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dǣlan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бекъомиду |
| Муни | ani-001 | бекъенулъири |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къІас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къаІс |
| Angaité | aqt-000 | ankinaskiyi |
| العربية | arb-000 | شَاطَرَ |
| العربية | arb-000 | قَاسَمَ |
| Mapudungun | arn-000 | lʸauma |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀafɨ |
| LWT Code | art-257 | 11.91 |
| Waorani | auc-000 | æ̃-batæ̃ æ̃-batæ̃ godõ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьоркьоб бикьизе |
| авар андалал | ava-001 | бикьде |
| авар антсух | ava-002 | бикьзи |
| авар батлух | ava-003 | бикьие |
| авар гид | ava-004 | бикьле |
| авар карах | ava-005 | бикьзи |
| авар кусур | ava-006 | бисІсІзи |
| авар закатали | ava-007 | бикькьзи |
| Aymara | aym-000 | lakiɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼbero-gaay |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼpero-gaay |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бөлүшдүрмәк |
| терекеме | azj-003 | дагитмағ |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-šeh-šelo-a |
| Будад мез | bdk-001 | экъи |
| Nuxálk | blc-000 | kulamk-tis |
| Nuxálk | blc-000 | kulamk-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | микъай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | микъай |
| brezhoneg | bre-000 | rannaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | deljá |
| bălgarski ezik | bul-001 | razdéljam |
| Nivaclé | cag-000 | -kac̷ɔn-xat |
| Chácobo | cao-000 | tiʔiwa- |
| Chipaya | cap-000 | toxtiš |
| Chipaya | cap-000 | toxš |
| Chimané | cas-000 | kœc̷ yiʼri tʸitʸihʼʔin |
| català | cat-000 | repartir |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwee-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼweʼle-nu |
| Cashibo | cbr-000 | mɨʼsu-ti |
| čeština | ces-000 | děliti se |
| čeština | ces-000 | rozděliti |
| čeština | ces-000 | sdíleti |
| Muisca | chb-000 | -β-kɨkɨ-suka |
| Muisca | chb-000 | bquyquysuca |
| нохчийн мотт | che-000 | дІасадекъа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дΙасдекъа |
| Mari | chm-001 | uʼžaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бикъла |
| Embera | cmi-000 | huʼe- |
| Cofán | con-000 | atʰɨΦoeɲe |
| Chorote | crt-000 | -laxnaten -lyexnaten |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuc̷a |
| Cymraeg | cym-000 | rhannu |
| dansk | dan-000 | dele med |
| дарган мез | dar-000 | бутІес |
| хайдакь | dar-001 | утІара |
| гӀугъбуган | dar-002 | чибутІи |
| муира | dar-003 | дуртІара |
| ицIари | dar-004 | бутІуй |
| Negerhollands | dcr-000 | pati |
| цез мец | ddo-000 | рулъира |
| сагадин | ddo-003 | бикьзе бува |
| Deutsch | deu-000 | austeilen |
| eesti | ekk-000 | yagama |
| Ellinika | ell-003 | mi’razo |
| Ellinika | ell-003 | mi’razome |
| English | eng-000 | share |
| Englisch | enm-000 | sheren |
| Lengua | enx-000 | -milas-ikte |
| 'eüṣkara | eus-002 | pʰar’teka |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pʰarti |
| suomi | fin-000 | yakaa |
| français | fra-000 | partager |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бикьиди |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪddmeɽi |
| гьинузас мец | gin-001 | рулъира |
| Gaeilge | gle-000 | roinn |
| diutsch | gmh-000 | teilen |
| diutisk | goh-000 | teilen |
| diutisk | goh-000 | zi-teilen |
| Gutiska razda | got-002 | dailjan |
| Gutiska razda | got-002 | disdailjan |
| Gutiska razda | got-002 | fradailjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | diai’reō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | me’rizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’daiomai |
| wayuunaiki | guc-000 | eitaha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbo-ǰaʔo |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbu-ǰao |
| Aché | guq-000 | bowo |
| Hausa | hau-000 | raba |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔolaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔomāhele-hele |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deliti |
| nešili | hit-000 | maniyahh- |
| magyar | hun-000 | eloszt |
| гьонкьос мыц | huz-001 | битІа |
| arevelahayeren | hye-002 | bažanel |
| hyw-001 | pažnel | |
| Ignaciano | ign-000 | -kahi |
| italiano | ita-000 | condividere |
| italiano | ita-000 | spartire |
| Itonama | ito-000 | čostelehna |
| Patwa | jam-000 | dɩš-ot |
| Patwa | jam-000 | šɛɩr |
| бежкьа миц | kap-000 | йитІал |
| Catuquina | kav-000 | nokɨ kɨyo-kĩ ĩnã- |
| Khanty | kca-017 | or̃ttɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kãɲkrɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-ken |
| хварши | khv-002 | бикьида |
| хварши | khv-002 | литІа-лона |
| инховари | khv-003 | литІа |
| инховари | khv-003 | лолълъол литΙа |
| каьтш мицI | kjj-001 | пе̄ кири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бекъалъа |
| токитин | kpt-003 | бекъеду |
| Komi | kpv-001 | yuknɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | пайламакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | бикъила |
| latine | lat-000 | partīrī |
| лакку маз | lbe-000 | личІи дан |
| лезги чӀал | lez-000 | пайун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пайун |
| куба | lez-004 | пайун |
| lietuvių | lit-000 | dalìs |
| lietuvių | lit-000 | dalýti |
| latviešu | lvs-000 | dalīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *maawae |
| Proto Polynesian | map-001 | *tufa |
| Proto Polynesian | map-001 | *tusa |
| Proto Polynesian | map-001 | *wahe |
| Proto Polynesian | map-001 | *wase |
| Macushi | mbc-000 | tɨrɨ |
| Maca | mca-000 | -tisix-xu |
| Maca | mca-000 | -ɬisix-xu |
| Mansi | mns-007 | ur̃tuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-aan-ek |
| Mocoví | moc-000 | y-aan-owgi |
| reo Māori | mri-000 | hea |
| reo Māori | mri-000 | toha-toha |
| reo Māori | mri-000 | tuwha-ia |
| reo Māori | mri-000 | waahi |
| Wichí | mtp-000 | wen-ʼho-m-če |
| erzänj kelj | myv-001 | pay |
| Movima | mzp-000 | kʷahe-na |
| Nederlands | nld-000 | delen |
| ногай тили | nog-000 | боьлип беруьв |
| ногай тили | nog-000 | пайлав |
| Arāmît | oar-000 | šawtep |
| Selknam | ona-000 | ḳˀèw |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-sãsãy |
| Páez | pbb-000 | tʸuhde- |
| Panare | pbh-000 | -ayimo- |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | y-an-ʼeege |
| Polci | plj-000 | vye |
| polski | pol-000 | akcja |
| polski | pol-000 | dzielić |
| polski | pol-000 | mieć udział |
| polski | pol-000 | udział |
| português | por-000 | compartilhar |
| português | por-000 | distribuir |
| Prūsiskan | prg-000 | dalīs |
| Puinave | pui-000 | -bɨ-tek |
| Puinave | pui-000 | -te + hou |
| Rapanui | rap-000 | avai tuha |
| Rapanui | rap-000 | haka tano-tano |
| Rapanui | rap-000 | haka-rite |
| Rapanui | rap-000 | he opére |
| Rapanui | rap-000 | he tahúŋa |
| Rapanui | rap-000 | he tuháa |
| Rapanui | rap-000 | tahuga |
| Rapanui | rap-000 | tauga |
| Rapanui | rap-000 | tuha |
| Rapanui | rap-000 | tuhaʔa |
| Romani čhib | rom-000 | hulav- |
| Rotuman | rtm-000 | væe |
| русский | rus-000 | распределять |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | пай гьыьын |
| saṃskṛtam | san-001 | bhaj- |
| saṃskṛtam | san-001 | vi-bhaj- |
| cmiique | sei-000 | -āiɬkam |
| šöľqumyt әty | sel-001 | miḳɨlḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mɔlɨiḳo |
| Shirishana | shb-000 | wiye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨniti |
| Epena | sja-000 | hede- |
| davvisámegiella | sme-000 | yuohkit |
| Siona | snn-000 | waʔwohi |
| Siona | snn-000 | woʔwehi |
| español | spa-000 | repartir |
| Enlhet | spn-000 | neŋmelaskeem |
| Enlhet | spn-000 | neŋyakyeeskaok |
| Sirionó | srq-000 | mučao čao |
| svenska | swe-000 | dela |
| svenska | swe-000 | för-dela |
| табасаран чӀал | tab-000 | пай апІуб |
| ханаг | tab-002 | пай апІув |
| идараб мицци | tin-001 | бикъиᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | битІалаас |
| Lingít | tli-000 | gaa |
| Lingít | tli-000 | ka-li-gaa |
| Toba | tmf-001 | y-an-eek |
| Toba | tmf-001 | y-an-oigi |
| lea fakatonga | ton-000 | tufotufa |
| lea fakatonga | ton-000 | vahevahe |
| Trumai | tpy-000 | detne |
| тати | ttt-000 | бэхш сохде |
| Tuyuca | tue-000 | baʼto |
| kuśiññe | txb-000 | pāke yām- |
| удин муз | udi-001 | пайбесун |
| udmurt kyl | udm-001 | lʸukɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | tʰaa-ˀbiʔia-n |
| Waurá | wau-000 | itʸeke |
| Waurá | wau-000 | puta-wa |
| Yanomámi | wca-000 | topə-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | šerere-aɨ |
| Tokharian A | xto-000 | pāk yām- |
| Tokharian A | xto-000 | ya- |
| Tokharian A | xto-000 | ypa- |
| Yaminahua | yaa-000 | paṣ̌ka-kɨc̷a-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨc̷akanã-kĩ |
| Yagua | yad-000 | sãy |
| Yaruro | yae-000 | čʰara-paɛ yɔrɔ |
| Yuwana | yau-000 | ʰka-ʰtɨ |
| yidish | ydd-001 | tejln |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸar̃pasʸ |
| Shiwiʼma | zun-000 | pači- |