| Gününa Küne | pue-000 |
| yec̷aw-xna | |
| Aguaruna | agr-000 | uʼkunum |
| агъул чӀал | agx-001 | кьабахъ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІедо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъІедо |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyo-tereḳ |
| toskërishte | als-000 | pas |
| toskërishte | als-000 | ’prapa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hindan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfter |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бехудба |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бехудуба |
| Муни | ani-001 | бехади |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хир |
| Angaité | aqt-000 | akpok |
| Angaité | aqt-000 | niptamin |
| العربية | arb-000 | خلْفَ |
| العربية | arb-000 | وراءَ |
| Mapudungun | arn-000 | furitu |
| Araona | aro-000 | bebakʷa bene |
| Waorani | auc-000 | ayæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | добехун |
| авар андалал | ava-001 | нах |
| авар антсух | ava-002 | дабаху |
| авар антсух | ava-002 | махъ |
| авар батлух | ava-003 | нахъа |
| авар гид | ava-004 | хадуб |
| авар карах | ava-005 | -хун |
| авар кусур | ava-006 | нахъе |
| авар закатали | ava-007 | махъа |
| Aymara | aym-000 | ḳʰipaaχa |
| Ayoreo | ayo-000 | kiʼgaadeʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | архасында |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | далында |
| терекеме | azj-003 | ичин |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-kampa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-kan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-i-kampa |
| Будад мез | bdk-001 | бадала |
| Будад мез | bdk-001 | хакилаь |
| Будад мез | bdk-001 | хьан |
| Nuxálk | blc-000 | -āχ |
| Nuxálk | blc-000 | ʔalūχ-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бехутІу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | рахъи билки |
| brezhoneg | bre-000 | a-dreg |
| brezhoneg | bre-000 | a-dreɲv |
| Baure | brg-000 | šiṛ̌iwaʼniye |
| bălgarski ezik | bul-001 | zad |
| Nivaclé | cag-000 | tˀɔyiš-ʔe |
| Chácobo | cao-000 | kac̷ami- |
| Chácobo | cao-000 | čiʔo |
| Chácobo | cao-000 | čo |
| Chipaya | cap-000 | wiri |
| Kaliʼna | car-000 | mənse |
| Chimané | cas-000 | hœʼkiwe |
| català | cat-000 | darrere |
| Cavineña | cav-000 | topo-ho |
| Cayapa | cbi-000 | ʼben-ʼdala |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbeʼne-ša |
| Cashibo | cbr-000 | taʼni-ti |
| čeština | ces-000 | za |
| Muisca | chb-000 | -gahan |
| Muisca | chb-000 | -gahas |
| Muisca | chb-000 | -ɣaha-n |
| Muisca | chb-000 | -ɣaha-s |
| нохчийн мотт | che-000 | ара |
| нохчийн мотт | che-000 | арахь |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | наΙ тъихахь |
| Mari | chm-001 | šeŋʼɣelne |
| Mari | chm-001 | βaʼr̃a |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼʔaw- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бахатІв |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бе̅хъе |
| Embera | cmi-000 | tẽã |
| Embera | cmi-000 | ãʼbɨde |
| Colorado | cof-000 | ˀbeʼne |
| Colorado | cof-000 | ˀbeʼnele |
| Cofán | con-000 | ʼõboe |
| Chorote | crt-000 | -mani-syem |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nde čũʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čũʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | mihiro |
| Cymraeg | cym-000 | y tu ôl |
| dansk | dan-000 | bag |
| дарган мез | dar-000 | гІелаб |
| дарган мез | dar-000 | ил багьандан |
| хайдакь | dar-001 | гьирякъкъя |
| гӀугъбуган | dar-002 | гьилаб |
| муира | dar-003 | гІилаб |
| ицIари | dar-004 | илилегьетти |
| Negerhollands | dcr-000 | astr |
| Negerhollands | dcr-000 | astu |
| цез мец | ddo-000 | хизаза |
| сагадин | ddo-003 | хиза̄з |
| сагадин | ddo-003 | хизор |
| Deutsch | deu-000 | hinter |
| eesti | ekk-000 | taga |
| Ellinika | ell-003 | ’piso |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-ik |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | me-mi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | me-ni |
| English | eng-000 | behind |
| Englisch | enm-000 | behinde-n |
| Lengua | enx-000 | ak--puk |
| Ese Ejja | ese-000 | kiiɓaaxaxe |
| Huarayo | ese-001 | tixe-nee |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’gibel |
| suomi | fin-000 | takana |
| français | fra-000 | derrière |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ракъудара |
| Ghulfan | ghl-000 | kál |
| гьинузас мец | gin-001 | гьайлІогьоддо |
| Gaeilge | gle-000 | laistiar |
| Gaeilge | gle-000 | taobh thiar |
| diutsch | gmh-000 | hinder |
| diutisk | goh-000 | after |
| diutisk | goh-000 | hinder |
| diutisk | goh-000 | nāh |
| Gutiska razda | got-002 | afar |
| Gutiska razda | got-002 | hindana |
| Gutiska razda | got-002 | hindar |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’pisō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’opistʰen |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-čir̃ua |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-apɨkue |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-apɨʼkueri |
| Chiriguano | gui-000 | h-aɨkʷe |
| Aché | guq-000 | tãpĩtɨwa |
| Hausa | hau-000 | baya |
| Hausa | hau-000 | bayan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma ke kua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | muli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otraga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pozadi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | za |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀáahl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀáahlii |
| nešili | hit-000 | apezzi- |
| nešili | hit-000 | appanda |
| magyar | hun-000 | mögött |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІоло |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мугъалІ |
| arevelahayeren | hye-002 | hetˀevə |
| hyw-001 | yedevə | |
| Ignaciano | ign-000 | te -keku |
| Ignaciano | ign-000 | te -ʼekene |
| italiano | ita-000 | dietro |
| Patwa | jam-000 | bɩhaɩn |
| бежкьа миц | kap-000 | муьгъаьлІ |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌ipo |
| Khanty | kca-017 | yulta |
| Khanty | kca-017 | yupʸiyn |
| Kaingáng | kgp-000 | nɔn |
| Kaingáng | kgp-000 | nɔn ke |
| хварши | khv-002 | гилъикьоса |
| хварши | khv-002 | погьо |
| инховари | khv-003 | жохьужа |
| инховари | khv-003 | пугьо |
| каьтш мицI | kjj-001 | далых |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хиги |
| токитин | kpt-003 | гьедах |
| Komi | kpv-001 | sayö |
| Komi | kpv-001 | sayɩn |
| къумукъ тил | kum-000 | ари янында |
| къумукъ тил | kum-000 | сонг |
| Kunza | kuz-000 | ckocku |
| Kunza | kuz-000 | ckoockops |
| Kunza | kuz-000 | cogciá |
| багвалинский язык | kva-001 | гье |
| Karuk | kyh-000 | ʔífuθ |
| latine | lat-000 | post |
| latine | lat-000 | pōne |
| лакку маз | lbe-000 | ма̅хъ |
| лезги чӀал | lez-000 | кьулухъ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьулухъ |
| куба | lez-004 | кьулухъ |
| lietuvių | lit-000 | põ |
| lietuvių | lit-000 | ùž |
| lietuvių | lit-000 | ùžpakalyje |
| latviešu | lvs-000 | aiz |
| Proto Polynesian | map-001 | *muri |
| Macushi | mbc-000 | iteʔmaʔpɨ |
| Maca | mca-000 | -weyii ɬ-anu |
| Mansi | mns-007 | yuyi-palt |
| Mansi | mns-007 | yuyil |
| Mocoví | moc-000 | l-owik |
| reo Māori | mri-000 | i muri |
| reo Māori | mri-000 | kei |
| reo Māori | mri-000 | ki |
| reo Māori | mri-000 | tua |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hope |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tua |
| Wichí | mtp-000 | ik-nʼhʷete |
| erzänj kelj | myv-001 | udalo |
| Movima | mzp-000 | mo-sisi |
| Nederlands | nld-000 | achter |
| ногай тили | nog-000 | оннан сонъ |
| ногай тили | nog-000 | сонъ |
| Arāmît | oar-000 | bātar |
| Arāmît | oar-000 | loχrē |
| Arāmît | oar-000 | men-lχor |
| Selknam | ona-000 | ʔàtn |
| Wayampi | oym-000 | apɛ-kɨtɨ |
| Wayampi | oym-000 | kupɛy |
| Páez | pbb-000 | eʔs- |
| Panare | pbh-000 | -pəkə-n |
| Farsi | pes-002 | pæs |
| Farsi | pes-002 | æqɑb |
| Pilagá | plg-000 | ʼpʔa-ta-iyi |
| Pilagá | plg-000 | ∅-ʼpʔa-t-eege |
| Polci | plj-000 | kar |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | huŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | muri |
| polski | pol-000 | z tyłu |
| polski | pol-000 | za |
| português | por-000 | atrás |
| Puinave | pui-000 | -pən |
| Rapanui | rap-000 | aitúʔa |
| Rapanui | rap-000 | atuʔa |
| Rapanui | rap-000 | atúʔa |
| Rapanui | rap-000 | i muri |
| Rapanui | rap-000 | itúʔa < maitúʔa |
| Rapanui | rap-000 | ki muri |
| Rapanui | rap-000 | ki tua |
| Rapanui | rap-000 | kitúa |
| Rapanui | rap-000 | túʔa |
| Rapanui | rap-000 | ʔi tuʔa |
| Romani čhib | rom-000 | pala |
| Rotuman | rtm-000 | muri |
| Rotuman | rtm-000 | ʔe fɔʔu |
| русский | rus-000 | за |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | разид |
| saṃskṛtam | san-001 | pašcāt |
| cmiique | sei-000 | -apak |
| šöľqumyt әty | sel-001 | moḳɨnæn |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tɔḳɨn |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸipɔḳɨn |
| Shirishana | shb-000 | yaip həm |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ka- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | na- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨkao |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | či- |
| Epena | sja-000 | ãpɨʼtee |
| davvisámegiella | sme-000 | duohkin |
| Siona | snn-000 | yoʔhehi |
| español | spa-000 | atrás |
| español | spa-000 | detrás |
| Enlhet | spn-000 | nentaamen |
| Enlhet | spn-000 | nentaan |
| Enlhet | spn-000 | taap |
| Sirionó | srq-000 | ekitera kiti |
| Sirionó | srq-000 | eruɨ |
| svenska | swe-000 | bakom |
| svenska | swe-000 | efter |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьяляхъ |
| ханаг | tab-002 | кьялахъ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀē |
| Tehuelche | teh-000 | ʼy-ayknkˀr |
| идараб мицци | tin-001 | хери |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йикьал |
| Lingít | tli-000 | a kˀiyee |
| Lingít | tli-000 | a tˀéik |
| Lingít | tli-000 | ḳaa tˀáak |
| Toba | tmf-001 | woke |
| Tacana | tna-000 | e-ti-pe-so |
| Tacana | tna-000 | ti-he |
| lea fakatonga | ton-000 | mui |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔi mui |
| Trinitario | trn-000 | eɣnehriko |
| Trinitario | trn-000 | ihɣiipi |
| Tsimshian | tsi-000 | akˀom |
| Tsimshian | tsi-000 | txalaan |
| тати | ttt-000 | əри |
| Tuyuca | tue-000 | -siro |
| kuśiññe | txb-000 | ompostäṃ |
| удин муз | udi-001 | тош |
| udmurt kyl | udm-001 | ber̃ɩn |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸër̃ɩn |
| Wapishana | wap-000 | -ˀbaraɨ itʰinapʰɨ |
| Waurá | wau-000 | -malã-yã |
| Waurá | wau-000 | -punu-ti-c̷a |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-mka-y |
| Yanomámi | wca-000 | nohã ha |
| Tokharian A | xto-000 | särki |
| Yaminahua | yaa-000 | kačiori |
| Yaminahua | yaa-000 | čiβiri |
| Yagua | yad-000 | -hũsi |
| Yagua | yad-000 | -nihyũ |
| Yagua | yad-000 | -yadasi |
| Yaruro | yae-000 | apɛ-tãrã-ri |
| Yámana | yag-000 | ušpan |
| Yuwana | yau-000 | -ikʸuke |
| yidish | ydd-001 | hinter |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | punʸana |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸaxaʔ |
| Yavitero | yvt-000 | -te |
| Shiwiʼma | zun-000 | yalu- |