| лезги чӀал | lez-000 |
| патаг | |
| Aguaruna | agr-000 | yantamɨn |
| агъул чӀал | agx-001 | багулив |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴкьІо |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бакьІихъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | эшебахъе |
| Qawasqar | alc-000 | atel |
| toskërishte | als-000 | bri |
| toskërishte | als-000 | ’anəs |
| toskërishte | als-000 | ’pranə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | be healfe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wiθ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лІеру |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІу |
| Муни | ani-001 | лIеха |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллІвак |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лълъвак |
| Angaité | aqt-000 | nikha |
| العربية | arb-000 | إلى جانِبِ |
| العربية | arb-000 | بِجانِبِ |
| Mapudungun | arn-000 | ina |
| Mapudungun | arn-000 | inaltu |
| Araona | aro-000 | batadao |
| Araona | aro-000 | biša |
| Araona | aro-000 | dawewe |
| Araona | aro-000 | kʷata |
| Araona | aro-000 | peho |
| Araona | aro-000 | šipa |
| LWT Code | art-257 | 12.02 |
| Waorani | auc-000 | gããdẽ |
| авар мацӀ | ava-000 | аскІоб |
| авар андалал | ava-001 | хьулбух |
| авар антсух | ava-002 | гъодахъ |
| авар антсух | ava-002 | кьанахъ |
| авар антсух | ava-002 | рагІаа |
| авар батлух | ava-003 | гІаскІо |
| авар гид | ava-004 | гІебех |
| авар карах | ava-005 | гІебехъ |
| авар карах | ava-005 | гъодухъ |
| авар кусур | ava-006 | гьоддух |
| авар закатали | ava-007 | кькьинахъ |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼhoi |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼdoi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јан-јана |
| терекеме | azj-003 | йанында |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | anal |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | anal-pa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | inakastan |
| Будад мез | bdk-001 | бода |
| Будад мез | bdk-001 | йандже |
| Будад мез | bdk-001 | йахиндже |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бекьару |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бекьару |
| brezhoneg | bre-000 | e kichenn |
| brezhoneg | bre-000 | e tal |
| bălgarski ezik | bul-001 | do |
| bălgarski ezik | bul-001 | pokráj |
| bălgarski ezik | bul-001 | pri |
| Nivaclé | cag-000 | ɬa-wɔx-ʔe |
| Chipaya | cap-000 | c̷ʰii |
| Kaliʼna | car-000 | dɨʔtə |
| Chimané | cas-000 | betaʼke |
| Chimané | cas-000 | ʼbe |
| català | cat-000 | al costat de |
| Cavineña | cav-000 | peke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkeʼlu-nu |
| čeština | ces-000 | vedle |
| Muisca | chb-000 | -kihi-ken |
| Muisca | chb-000 | -kihi-na |
| Muisca | chb-000 | -quihina |
| Muisca | chb-000 | -quihiquen |
| нохчийн мотт | che-000 | йуххехь |
| нохчийн мотт | che-000 | уллохь |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | юххахьхь |
| Mari | chm-001 | yəɣəʼr̃e |
| Mari | chm-001 | ʼlišne |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼpˀən- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | -хе |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бекьалІаᴴ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эс̅бахъе |
| Colorado | cof-000 | -le |
| Colorado | cof-000 | keʼlo-le |
| Cofán | con-000 | Φaẽgae |
| Chorote | crt-000 | -yipe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nde laʔa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nde siʔ- |
| Cymraeg | cym-000 | ar bwys |
| Cymraeg | cym-000 | ger |
| Cymraeg | cym-000 | wrth |
| Cymraeg | cym-000 | wrth ochr |
| Cymraeg | cym-000 | yn ymyl |
| dansk | dan-000 | ved siden af |
| дарган мез | dar-000 | мякьлаб |
| дарган мез | dar-000 | янашаб |
| хайдакь | dar-001 | мякье |
| гӀугъбуган | dar-002 | шулиб |
| муира | dar-003 | гьалаб |
| муира | dar-003 | шулиб |
| ицIари | dar-004 | шшаллицциб |
| Negerhollands | dcr-000 | təsən |
| цез мец | ddo-000 | пураьза |
| сагадин | ddo-003 | пухІо |
| Deutsch | deu-000 | neben |
| eesti | ekk-000 | kər̃wal |
| Ellinika | ell-003 | ’plai |
| Ellinika | ell-003 | ’ðipla |
| English | eng-000 | beside |
| Englisch | enm-000 | biside-s |
| Lengua | enx-000 | ni-kha |
| Huarayo | ese-001 | mihi-xe |
| 'eüṣkara | eus-002 | kʰã’tü-a-n |
| 'eüṣkara | eus-002 | ũ’do-a-n |
| suomi | fin-000 | wier̃essæ |
| français | fra-000 | à côté de |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | исибала |
| Ghulfan | ghl-000 | ʊr |
| гьинузас мец | gin-001 | пурелъ |
| Gaeilge | gle-000 | in aice |
| Gaeilge | gle-000 | in aice le |
| Gaeilge | gle-000 | le hais |
| Gaeilge | gle-000 | taobh le |
| diutsch | gmh-000 | neben |
| diutisk | goh-000 | bi |
| diutisk | goh-000 | bī |
| diutisk | goh-000 | neben |
| diutisk | goh-000 | nāh |
| diutisk | goh-000 | ānu |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eŋ’gus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pa’ra |
| wayuunaiki | guc-000 | haa-tou |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨʼke-pe |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨʼpɨ-pe |
| Chiriguano | gui-000 | -ɨke |
| Aché | guq-000 | koãtɨwa |
| Hausa | hau-000 | gefen |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma ka ʔaoʔao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | do |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kod |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kraj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pored |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kúust |
| nešili | hit-000 | katta |
| nešili | hit-000 | tapusza |
| magyar | hun-000 | mellett |
| гьонкьос мыц | huz-001 | шебла̅ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀoɣkʰin |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀoɣkʰə |
| arevelahayeren | hye-002 | motˀ |
| hyw-001 | goɣkə | |
| hyw-001 | kov | |
| hyw-001 | mod | |
| Ignaciano | ign-000 | tahirumane |
| Ignaciano | ign-000 | tačakaya |
| italiano | ita-000 | accanto |
| Itonama | ito-000 | nɨkaseta |
| Patwa | jam-000 | bɩsaɩd |
| бежкьа миц | kap-000 | -дой |
| бежкьа миц | kap-000 | шеблаъ |
| Catuquina | kav-000 | -ʔori |
| Khanty | kca-017 | puŋaln |
| Kaingáng | kgp-000 | yɨ |
| хварши | khv-002 | ногьо |
| хварши | khv-002 | ого |
| инховари | khv-003 | гьадал |
| инховари | khv-003 | оге |
| каьтш мицI | kjj-001 | коли |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | сару |
| токитин | kpt-003 | лІаргьа |
| Komi | kpv-001 | ber̃dɩn |
| Komi | kpv-001 | dinɩn |
| къумукъ тил | kum-000 | къырыйында |
| къумукъ тил | kum-000 | яныда |
| багвалинский язык | kva-001 | эсебах |
| Karuk | kyh-000 | ʔápapkam |
| latine | lat-000 | juxtā |
| лакку маз | lbe-000 | чІарав |
| лезги чӀал | lez-000 | къвалаг |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | патав |
| куба | lez-004 | кьилив |
| lietuvių | lit-000 | priẽ |
| lietuvių | lit-000 | tiẽs |
| lietuvių | lit-000 | šalià |
| latviešu | lvs-000 | blakus |
| latviešu | lvs-000 | pie |
| Macushi | mbc-000 | pia |
| Maca | mca-000 | --xup |
| Maca | mca-000 | -met |
| Mansi | mns-007 | poxat |
| Mocoví | moc-000 | wee-ta-ʔgit |
| reo Māori | mri-000 | i te taha |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kaokao |
| Wichí | mtp-000 | ihʷaʼye |
| erzänj kelj | myv-001 | vakso |
| Movima | mzp-000 | al-pan-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | naast |
| ногай тили | nog-000 | йанында |
| ногай тили | nog-000 | касында |
| Arāmît | oar-000 | basṭar |
| Arāmît | oar-000 | ʁal-yad |
| Selknam | ona-000 | hòṣ |
| Selknam | ona-000 | sèx |
| Selknam | ona-000 | àʔw |
| Wayampi | oym-000 | pɨlɨwɔ |
| Páez | pbb-000 | puka-te |
| Panare | pbh-000 | -yɨpaye |
| Farsi | pes-002 | kenɑr |
| Farsi | pes-002 | pæhlu |
| Pilagá | plg-000 | ∅-we-t-ʔaget |
| Polci | plj-000 | aa bə |
| Polci | plj-000 | bə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haki |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiaki |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiki |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiki.iho |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kihaki |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tahaki |
| polski | pol-000 | obok |
| polski | pol-000 | przy |
| português | por-000 | ao lado de |
| Puinave | pui-000 | -mãu |
| Rapanui | rap-000 | paki-paki |
| Rapanui | rap-000 | rara |
| Rapanui | rap-000 | taha |
| Rapanui | rap-000 | takóa |
| Rapanui | rap-000 | tiuaʔá |
| Rapanui | rap-000 | tuá |
| Rapanui | rap-000 | ʔi muri |
| Romani čhib | rom-000 | paša |
| Rotuman | rtm-000 | vakvaka |
| русский | rus-000 | рядом |
| русский | rus-000 | у |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | бейде |
| saṃskṛtam | san-001 | pāršve |
| cmiique | sei-000 | -ākp |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳöḳɨn |
| Shirishana | shb-000 | hoolo |
| Epena | sja-000 | iʼkʰaawa |
| davvisámegiella | sme-000 | balddɑs |
| español | spa-000 | al lado de |
| Enlhet | spn-000 | nekhaʔ |
| Enlhet | spn-000 | neyaawaʔ |
| svenska | swe-000 | bred-vid |
| svenska | swe-000 | in-till |
| svenska | swe-000 | vid sidan av |
| табасаран чӀал | tab-000 | багахь |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъвалахъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | сатІиди |
| ханаг | tab-002 | багагІв |
| Tehuelche | teh-000 | ʼeʔne- |
| идараб мицци | tin-001 | бекьарахъа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьане |
| Toba | tmf-001 | we-ta-ʔaget |
| Toba | tmf-001 | we-ta-ʔasop |
| Tacana | tna-000 | boa-wa |
| lea fakatonga | ton-000 | ofi ki |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔi he veʔe |
| тати | ttt-000 | ə кин |
| тати | ttt-000 | ə куьнди |
| Tuyuca | tue-000 | weʼsa |
| удин муз | udi-001 | тІоъгъоъл |
| udmurt kyl | udm-001 | ar̃te |
| Wapishana | wap-000 | -daawaẓi |
| Waurá | wau-000 | -kanu-c̷a |
| Waurá | wau-000 | -tapa-ic̷a |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-mɨt-wo |
| Yanomámi | wca-000 | rõrõku ha |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨtaṣ̌amɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | -tunu |
| Yaruro | yae-000 | yuro-ro |
| Yámana | yag-000 | yuain |
| Yuwana | yau-000 | aʰkulẽ |
| yidish | ydd-001 | lebn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ir̃suʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xewxana |
| Yavitero | yvt-000 | mane-he |
| Shiwiʼma | zun-000 | pakkʷi- |