| Aché | guq-000 |
| tokape | |
| Aguaruna | agr-000 | aga |
| агъул чӀал | agx-001 | чІат |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІеди |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІеду |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бехалъихъе |
| Qawasqar | alc-000 | lap |
| toskërishte | als-000 | ’yaštə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | būtan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ūt |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рейла |
| Муни | ani-001 | рекьасси |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІел̅ехут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІелле |
| Angaité | aqt-000 | akyawakaɬma |
| العربية | arb-000 | خارِجَ |
| Mapudungun | arn-000 | wekun |
| Araona | aro-000 | -na |
| Araona | aro-000 | wiki |
| LWT Code | art-257 | 12.06 |
| Waorani | auc-000 | yaabæ-ke |
| авар мацӀ | ava-000 | къватІисан |
| авар мацӀ | ava-000 | тІаса |
| авар андалал | ava-001 | къутІиб |
| авар антсух | ava-002 | къватІиб |
| авар антсух | ava-002 | къутІиб |
| авар батлух | ava-003 | къатІиса |
| авар гид | ava-004 | къутІи |
| авар карах | ava-005 | къутІиб |
| авар кусур | ava-006 | къутІиб |
| авар закатали | ava-007 | рогъноса |
| Aymara | aym-000 | anḳa |
| Ayoreo | ayo-000 | geeʼsi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бајырдан |
| терекеме | azj-003 | гирагда |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kalam-pa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kalan |
| Будад мез | bdk-001 | кьаран |
| Nuxálk | blc-000 | ḳa |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | орсу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | орсусуб |
| brezhoneg | bre-000 | er-mêz |
| bălgarski ezik | bul-001 | otvə́n |
| bălgarski ezik | bul-001 | və́n ot |
| Nivaclé | cag-000 | fačˀeʔ |
| Chácobo | cao-000 | kača |
| Chipaya | cap-000 | šanku |
| Chimané | cas-000 | hoʼrohyaʔ |
| català | cat-000 | a fora |
| català | cat-000 | fora |
| Cavineña | cav-000 | ec̷ekʷe |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaʼwin-ʼdala |
| Cashibo | cbr-000 | ɨʼmã |
| čeština | ces-000 | mimo |
| Muisca | chb-000 | fac |
| Muisca | chb-000 | βak |
| нохчийн мотт | che-000 | арахула |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | архал |
| Mari | chm-001 | tüžʼβalne |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьекьаᴴ |
| Embera | cmi-000 | ãĩ |
| Colorado | cof-000 | ʔorac̷i |
| Cofán | con-000 | c̷oteni |
| Chorote | crt-000 | lawaa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | liyaʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | -ɲe-puti |
| Cayuvava | cyb-000 | ræʼaaæ̃ |
| Cymraeg | cym-000 | y tu allan |
| dansk | dan-000 | ude |
| дарган мез | dar-000 | дураб |
| хайдакь | dar-001 | ттура |
| гӀугъбуган | dar-002 | талиб |
| муира | dar-003 | ттураб |
| ицIари | dar-004 | ттураб |
| Negerhollands | dcr-000 | a-bidi |
| Negerhollands | dcr-000 | a-bit |
| Negerhollands | dcr-000 | bitiši |
| Negerhollands | dcr-000 | it |
| цез мец | ddo-000 | махІаза |
| сагадин | ddo-003 | махІоз |
| Deutsch | deu-000 | aus |
| eesti | ekk-000 | wælyas |
| Ellinika | ell-003 | ’ekso |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-du |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-du-um-ma |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-du-ur |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-du-ú-ya |
| English | eng-000 | outside |
| Englisch | enm-000 | out-e |
| Lengua | enx-000 | yokɬ-ithma |
| Ese Ejja | ese-000 | e-sekʷe |
| Huarayo | ese-001 | pay-asi-xe |
| 'eüṣkara | eus-002 | -n |
| suomi | fin-000 | ulkona |
| français | fra-000 | dehors |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ис̅ира |
| Ghulfan | ghl-000 | bal |
| гьинузас мец | gin-001 | махъо |
| Gaeilge | gle-000 | amach |
| Gaeilge | gle-000 | amuigh |
| diutsch | gmh-000 | ūzen |
| diutisk | goh-000 | ūz |
| diutisk | goh-000 | ūzan |
| diutisk | goh-000 | ūzenān |
| diutisk | goh-000 | ūzer-halb |
| diutisk | goh-000 | ūzerūn-halb |
| Gutiska razda | got-002 | uta |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’ktos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’eksō |
| wayuunaiki | guc-000 | anui-paa |
| avañeʼẽ | gug-000 | oka |
| avañeʼẽ | gug-000 | oʼka-pe |
| Chiriguano | gui-000 | oka-pe |
| Hausa | hau-000 | baya |
| Hausa | hau-000 | waje |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kō waho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūwaho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mawaho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | o waho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napolje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napolju |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spolja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spoljašnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spoljni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | van |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vani |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vanjski |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | akyáasii |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | akʰyáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyáasii |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʰyáa |
| nešili | hit-000 | arahza |
| magyar | hun-000 | kívül |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гишо |
| arevelahayeren | hye-002 | durs |
| arevelahayeren | hye-002 | dursə |
| hyw-001 | turs | |
| hyw-001 | tursə | |
| Ignaciano | ign-000 | te aneka |
| italiano | ita-000 | fuori |
| Itonama | ito-000 | uhwasno |
| Patwa | jam-000 | ɔʊt-saɩd |
| бежкьа миц | kap-000 | гиса |
| Catuquina | kav-000 | šaβɨ-kɨ |
| Khanty | kca-017 | kamɨn |
| Kaingáng | kgp-000 | re tə |
| Kaingáng | kgp-000 | wen-ya |
| хварши | khv-002 | кьала |
| хварши | khv-002 | маджал |
| инховари | khv-003 | магъул |
| инховари | khv-003 | мадагьайал |
| инховари | khv-003 | мадала |
| каьтш мицI | kjj-001 | гусылли |
| Karajá | kpj-000 | ahana |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьекъера |
| токитин | kpt-003 | къотІи |
| Komi | kpv-001 | bokɩn |
| Komi | kpv-001 | or̃tsɩn |
| къумукъ тил | kum-000 | тышда |
| Kunza | kuz-000 | tcho-tchi |
| багвалинский язык | kva-001 | бах̅а |
| Karuk | kyh-000 | ʔî̄kam |
| latine | lat-000 | extrā |
| лакку маз | lbe-000 | кьатІату |
| лакку маз | lbe-000 | ялату |
| лезги чӀал | lez-000 | къецепата |
| лезги чӀал | lez-000 | къецихъ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къецел |
| куба | lez-004 | къачикай |
| lietuvių | lit-000 | išorìnis |
| lietuvių | lit-000 | ìš laũko |
| latviešu | lvs-000 | ārpus |
| latviešu | lvs-000 | ārā |
| Proto Polynesian | map-001 | *fafo |
| Macushi | mbc-000 | poro po |
| Maca | mca-000 | fikˀi |
| Mansi | mns-007 | konɨ-palt |
| Mocoví | moc-000 | wee-ta-wek |
| reo Māori | mri-000 | ki waho |
| reo Māori | mri-000 | waho |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vaho |
| Wichí | mtp-000 | i-aʼɬu-ye |
| erzänj kelj | myv-001 | ušoso |
| Movima | mzp-000 | ɓan̉-kʷan-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | buiten |
| ногай тили | nog-000 | кырында |
| ногай тили | nog-000 | тысында |
| Arāmît | oar-000 | bar |
| Selknam | ona-000 | harnik |
| Wayampi | oym-000 | wɨi |
| Páez | pbb-000 | eka- |
| Panare | pbh-000 | -aʔya |
| Farsi | pes-002 | birun |
| Pilagá | plg-000 | ʼpʔa-iyi |
| Polci | plj-000 | kaari |
| polski | pol-000 | na zewnątrz |
| polski | pol-000 | poza |
| português | por-000 | fora |
| Gününa Küne | pue-000 | c̷amɨl-na |
| Puinave | pui-000 | huk-a |
| Rapanui | rap-000 | haho |
| Rapanui | rap-000 | háho |
| Rapanui | rap-000 | ki aho |
| Rapanui | rap-000 | ʔi haho |
| Romani čhib | rom-000 | avri |
| Rotuman | rtm-000 | ʔe sisi |
| русский | rus-000 | снаружи |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гъаъна |
| saṃskṛtam | san-001 | bahis |
| cmiique | sei-000 | ʔapχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ponæ |
| Shirishana | shb-000 | yasipo-hə |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ra- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | sɨiti |
| Epena | sja-000 | taaʼwaa |
| Epena | sja-000 | ʼtaawa |
| davvisámegiella | sme-000 | olgun |
| Siona | snn-000 | kˀɨtˀɨpˀɨ |
| Siona | snn-000 | weʔse |
| español | spa-000 | afuera |
| español | spa-000 | exterior |
| español | spa-000 | fuera |
| Enlhet | spn-000 | amyep |
| Sirionó | srq-000 | taikʷee |
| svenska | swe-000 | utan-för |
| svenska | swe-000 | utan-på |
| svenska | swe-000 | ute |
| табасаран чӀал | tab-000 | чІатанди |
| ханаг | tab-002 | заълан |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwaye- |
| идараб мицци | tin-001 | бах̄а |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къад |
| Lingít | tli-000 | a daaká |
| Toba | tmf-001 | paʔa-wek |
| Tacana | tna-000 | e-c̷eke-so |
| Tacana | tna-000 | ebehi bene |
| lea fakatonga | ton-000 | ko natula |
| lea fakatonga | ton-000 | ko tuʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | mavahe mei fale |
| Trumai | tpy-000 | mata-ki |
| Trumai | tpy-000 | mata-lots |
| Trumai | tpy-000 | mata-n |
| Trinitario | trn-000 | ʔneko |
| Tsimshian | tsi-000 | gyelag |
| тати | ttt-000 | ә буру |
| kuśiññe | txb-000 | parna |
| удин муз | udi-001 | тоштан |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩr̃pal |
| udmurt kyl | udm-001 | pedpal |
| Wapishana | wap-000 | pʰaniˀba ii |
| Waurá | wau-000 | paac̷ai |
| Wai Wai | waw-000 | ero yaw-hra |
| Yanomámi | wca-000 | sipo hamɨ |
| Tokharian A | xto-000 | pärne |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨmãiti |
| Yagua | yad-000 | bimu |
| Yaruro | yae-000 | dai-rʊ |
| Yámana | yag-000 | asi |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʸoka |
| yidish | ydd-001 | in drojsn |
| yidish | ydd-001 | miʼxuc |
| Yavitero | yvt-000 | tuľic̷i |
| Shiwiʼma | zun-000 | tekʷana- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔuɬɬa- |