Araona | aro-000 |
lele |
Aguaruna | agr-000 | agʼkan |
Aguaruna | agr-000 | yaʼakat |
агъул чӀал | agx-001 | мукь |
агъул чӀал | agx-001 | ус |
агъул чӀал | agx-001 | хІур |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьани |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | миша |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьани |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | миша |
Qawasqar | alc-000 | at-aḳtse |
toskërishte | als-000 | fšat |
toskërishte | als-000 | ka’tund |
toskërishte | als-000 | vend |
Englisce sprǣc | ang-000 | lōh |
Englisce sprǣc | ang-000 | stede |
Englisce sprǣc | ang-000 | stæl |
Englisce sprǣc | ang-000 | stōw |
Englisce sprǣc | ang-000 | tūn |
Englisce sprǣc | ang-000 | wīc |
Englisce sprǣc | ang-000 | θorp |
къIaваннаб мицци | ani-000 | гьон |
къIaваннаб мицци | ani-000 | миса |
Муни | ani-001 | гьон |
Муни | ani-001 | миса |
аршаттен чIат | aqc-001 | бикъв |
аршаттен чIат | aqc-001 | дух̅ур |
аршаттен чIат | aqc-001 | духхур |
Angaité | aqt-000 | akyawakaɬma |
Angaité | aqt-000 | apkawakha |
العربية | arb-000 | قرْية |
العربية | arb-000 | محلّ |
العربية | arb-000 | مكان |
Araona | aro-000 | hode |
Araona | aro-000 | zei |
LWT Code | art-257 | 12.11 |
LWT Code | art-257 | 19.16 |
Waorani | auc-000 | bãdĩ-yõbõ |
Waorani | auc-000 | dã-di kẽwẽ-yõbõ |
авар мацӀ | ava-000 | бакІ |
авар мацӀ | ava-000 | росу |
авар андалал | ava-001 | бакІ |
авар андалал | ava-001 | росу |
авар антсух | ava-002 | бакІ |
авар антсух | ava-002 | росу |
авар батлух | ava-003 | бакІ |
авар батлух | ava-003 | рошо |
авар гид | ava-004 | бакІ |
авар гид | ava-004 | росо |
авар карах | ava-005 | бакІ |
авар карах | ava-005 | росу |
авар кусур | ava-006 | бакІ |
авар кусур | ava-006 | росу |
авар закатали | ava-007 | бакІ |
авар закатали | ava-007 | росу |
Old Avestan | ave-001 | asah- |
Old Avestan | ave-001 | gātu- |
Old Avestan | ave-001 | stāna- |
Old Avestan | ave-001 | vīs- |
Aymara | aym-000 | marka |
Aymara | aym-000 | čaḳa |
Ayoreo | ayo-000 | giiʼdaay |
Ayoreo | ayo-000 | hoga-ʼdi |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | кәнд |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | јер |
терекеме | azj-003 | йер |
терекеме | azj-003 | кент |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -an |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -kan |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -ko |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ičam-pa |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | pʷebloh |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | seko |
Будад мез | bdk-001 | дашкъалагъ |
Будад мез | bdk-001 | джига |
Будад мез | bdk-001 | йовшанлугъ |
Будад мез | bdk-001 | йонджулугъ |
Будад мез | bdk-001 | кум |
Будад мез | bdk-001 | уба |
Nuxálk | blc-000 | ʔapsuł-∅ |
Nuxálk | blc-000 | ʔas- |
Nuxálk | blc-000 | ʔawa |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьани |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | муса |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьани |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | коли |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | муса-санду |
brezhoneg | bre-000 | bilajenn |
brezhoneg | bre-000 | keriadenn |
brezhoneg | bre-000 | leh |
brezhoneg | bre-000 | plas |
bălgarski ezik | bul-001 | mjásto |
bălgarski ezik | bul-001 | postávja |
bălgarski ezik | bul-001 | postávjam |
bălgarski ezik | bul-001 | slágam |
bălgarski ezik | bul-001 | slóža |
bălgarski ezik | bul-001 | sélo |
Nivaclé | cag-000 | -kˀo-wat |
Nivaclé | cag-000 | -yic̷aʔt |
Chácobo | cao-000 | -ya |
Chácobo | cao-000 | hawɨ iti- |
Chácobo | cao-000 | yakata |
Chácobo | cao-000 | ṣ̌oa |
Chipaya | cap-000 | waxta |
Kaliʼna | car-000 | haʔta |
Chimané | cas-000 | bæyeʼdʸeʔ |
Chimané | cas-000 | bœdʸeʼyeʔ |
català | cat-000 | lloc |
català | cat-000 | poble |
Cavineña | cav-000 | epo-ho |
Cayapa | cbi-000 | ʼpaate |
Cayapa | cbi-000 | ʼpela |
Cayapa | cbi-000 | ʼpeʼbulu |
Cashibo | cbr-000 | ɨma |
čeština | ces-000 | místo |
čeština | ces-000 | ves |
Muisca | chb-000 | kɨka |
Muisca | chb-000 | kɨpkua |
Muisca | chb-000 | quyca |
Muisca | chb-000 | quypqua |
нохчийн мотт | che-000 | меттиг |
нохчийн мотт | che-000 | эвл |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | метк |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | эвл |
Mari | chm-001 | ʼyal |
Mari | chm-001 | ʼβer̃ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | město |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vĭsĭ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьа̅ᴴ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | макІа |
Embera | cmi-000 | ɓɨ- |
Embera | cmi-000 | ʼpuru |
Cofán | con-000 | -ni |
Cofán | con-000 | -tʰi |
Cofán | con-000 | kãkʰe |
Cofán | con-000 | kʰaʔtʰi |
Cofán | con-000 | βaʔtʰi |
Chorote | crt-000 | -siʔ |
Chorote | crt-000 | -wet |
Chorote | crt-000 | -wit |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kičẽ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | seʔẽ |
Mashco Piro | cuj-000 | -waka |
Mashco Piro | cuj-000 | poko |
Cayuvava | cyb-000 | -ibi |
Cayuvava | cyb-000 | dærɔ |
Cayuvava | cyb-000 | naiβo |
Cayuvava | cyb-000 | βɨ |
Cymraeg | cym-000 | lle |
Cymraeg | cym-000 | man |
Cymraeg | cym-000 | pentref |
dansk | dan-000 | landsby |
dansk | dan-000 | plads |
dansk | dan-000 | sted |
дарган мез | dar-000 | махьи |
дарган мез | dar-000 | мер |
дарган мез | dar-000 | ши |
хайдакь | dar-001 | мусса |
хайдакь | dar-001 | ши |
гӀугъбуган | dar-002 | мусса |
гӀугъбуган | dar-002 | ще |
муира | dar-003 | мир |
муира | dar-003 | ши |
ицIари | dar-004 | мусса |
ицIари | dar-004 | шши |
Negerhollands | dcr-000 | plas |
Negerhollands | dcr-000 | plɛ |
цез мец | ddo-000 | гІалІ |
цез мец | ddo-000 | мочи |
сагадин | ddo-003 | гІалІ |
сагадин | ddo-003 | мочи |
Deutsch | deu-000 | Dorf |
Deutsch | deu-000 | Ort |
Deutsch | deu-000 | Platz |
Deutsch | deu-000 | Stelle |
eesti | ekk-000 | koht |
eesti | ekk-000 | küla |
eesti | ekk-000 | paik |
Ellinika | ell-003 | xori’o |
Ellinika | ell-003 | ’meros |
Ellinika | ell-003 | ’topos |
Ellinika | ell-003 | ’θesi |
Achaemenid Elamite | elx-000 | ka-te |
Achaemenid Elamite | elx-000 | kate |
Achaemenid Elamite | elx-000 | qa-te |
Achaemenid Elamite | elx-000 | qa-te-ma |
English | eng-000 | place |
English | eng-000 | village |
Englisch | enm-000 | place |
Englisch | enm-000 | stede |
Englisch | enm-000 | thorp |
Englisch | enm-000 | toun |
Englisch | enm-000 | village |
Englisch | enm-000 | wik-e |
Lengua | enx-000 | -akɬa |
Lengua | enx-000 | tiŋma |
Ese Ejja | ese-000 | ekikiɓo |
Ese Ejja | ese-000 | kʷiɲaxi |
Huarayo | ese-001 | dexa-ke-sowa-kia-nee |
'eüṣkara | eus-002 | ’güne |
'eüṣkara | eus-002 | ’heri |
'eüṣkara | eus-002 | ’lekʰü |
suomi | fin-000 | kohta |
suomi | fin-000 | külæ |
suomi | fin-000 | paikka |
suomi | fin-000 | siya |
français | fra-000 | endroit |
français | fra-000 | lieu |
français | fra-000 | place |
français | fra-000 | village |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьани |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | муса |
Ghulfan | ghl-000 | top |
гьинузас мец | gin-001 | алІ |
гьинузас мец | gin-001 | мочи |
Gaeilge | gle-000 | baile |
Gaeilge | gle-000 | ionad |
Gaeilge | gle-000 | sráidbhaile |
Gaeilge | gle-000 | áit |
diutsch | gmh-000 | dorf |
diutsch | gmh-000 | stat |
diutisk | goh-000 | bū |
diutisk | goh-000 | dorf |
diutisk | goh-000 | in-heim |
diutisk | goh-000 | stat |
diutisk | goh-000 | wīh |
Gutiska razda | got-002 | haims |
Gutiska razda | got-002 | staþs |
Gutiska razda | got-002 | weihs |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’kōmē |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’topos |
avañeʼẽ | gug-000 | mamo |
avañeʼẽ | gug-000 | t-eⁿda |
avañeʼẽ | gug-000 | ʼtava |
Chiriguano | gui-000 | h-eⁿda |
Chiriguano | gui-000 | hẽta |
Chiriguano | gui-000 | r-eⁿda |
Chiriguano | gui-000 | rẽta |
Chiriguano | gui-000 | tẽta |
Aché | guq-000 | čupa |
Aché | guq-000 | ẽda |
Hausa | hau-000 | kˀauye |
Hausa | hau-000 | wuri |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haka |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaha |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahua |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kau-wahi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauhale |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlana |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlanakau-hale |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lewa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mesto |
Srpskohrvatski | hbs-001 | selo |
X̲aat Kíl | hdn-000 | -tˀas |
X̲aat Kíl | hdn-000 | tlak |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ˀláanaa |
nešili | hit-000 | *happiriyasessar |
nešili | hit-000 | peda- |
magyar | hun-000 | falu |
magyar | hun-000 | hely |
magyar | hun-000 | tér |
гьонкьос мыц | huz-001 | ба̇кІ |
гьонкьос мыц | huz-001 | гІалІ |
гьонкьос мыц | huz-001 | ма̇че |
arevelahayeren | hye-002 | gyuɣ |
arevelahayeren | hye-002 | tˀeɣ |
arevelahayeren | hye-002 | vayr |
hyw-001 | deɣ | |
hyw-001 | kyuɣ | |
hyw-001 | vayr | |
Ignaciano | ign-000 | -ʼawasa |
Ignaciano | ign-000 | -ʼikumuna |
Ignaciano | ign-000 | -ʼikuči |
Ignaciano | ign-000 | awasare |
italiano | ita-000 | luogo |
italiano | ita-000 | paese |
Itonama | ito-000 | u-nau |
Itonama | ito-000 | uh-daya |
Itonama | ito-000 | uhyudaya |
Itonama | ito-000 | wunau |
Patwa | jam-000 | plɛɩs |
Patwa | jam-000 | ton |
Patwa | jam-000 | vɩlɩǰ |
бежкьа миц | kap-000 | аьлІ |
бежкьа миц | kap-000 | макІа |
бежкьа миц | kap-000 | маьче |
Catuquina | kav-000 | aldeia |
Catuquina | kav-000 | šaβa |
Khanty | kca-017 | kər̃t |
Khanty | kca-017 | taxi |
Kaingáng | kgp-000 | yamã |
Kaingáng | kgp-000 | ɛ̃mã |
хварши | khv-002 | гІалІ |
хварши | khv-002 | мукІо |
инховари | khv-003 | алІ |
инховари | khv-003 | мокΙо |
инховари | khv-003 | мокІо |
инховари | khv-003 | селълъ |
каьтш мицI | kjj-001 | джигаь |
каьтш мицI | kjj-001 | сва |
Karajá | kpj-000 | hãwã |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьане |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | макІва |
токитин | kpt-003 | гьани |
токитин | kpt-003 | макІа |
Komi | kpv-001 | gr̃ezd |
Komi | kpv-001 | in |
Komi | kpv-001 | mesta |
Komi | kpv-001 | sikt |
къумукъ тил | kum-000 | гент |
къумукъ тил | kum-000 | ер |
къумукъ тил | kum-000 | юрт |
Kunza | kuz-000 | ara |
Kunza | kuz-000 | aro |
Kunza | kuz-000 | les-si |
Kunza | kuz-000 | lican ichcai |
Kunza | kuz-000 | lickan itchckai |
багвалинский язык | kva-001 | гьан |
багвалинский язык | kva-001 | макІва |
Karuk | kyh-000 | ʔarárīk |
latine | lat-000 | locus |
latine | lat-000 | vīcus |
лакку маз | lbe-000 | кІану |
лакку маз | lbe-000 | шяравалу |
лакку маз | lbe-000 | щар |
лезги чӀал | lez-000 | хуьр |
лезги чӀал | lez-000 | чка |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хуьр |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чка |
куба | lez-004 | хуьр |
куба | lez-004 | чка |
lietuvių | lit-000 | káimas |
lietuvių | lit-000 | vietà |
latviešu | lvs-000 | ciemats |
latviešu | lvs-000 | ciems |
latviešu | lvs-000 | vieta |
Proto-Austronesian | map-000 | *waŋ |
Proto Polynesian | map-001 | *faqasi |
Proto Polynesian | map-001 | *faʔasi |
Proto Polynesian | map-001 | *i |
Proto Polynesian | map-001 | *mea |
Proto Polynesian | map-001 | *waa |
Macushi | mbc-000 | pata |
Maca | mca-000 | -ic̷et |
Maca | mca-000 | -wet |
Maca | mca-000 | ec̷et |
Mansi | mns-007 | kan |
Mansi | mns-007 | ma |
Mansi | mns-007 | pawɨl |
Mocoví | moc-000 | l-aʔaʔ |
Mocoví | moc-000 | l-omaʔ |
Mocoví | moc-000 | n-aʔaʔ |
reo Māori | mri-000 | kaaiŋa |
reo Māori | mri-000 | ko.nei |
reo Māori | mri-000 | paa |
reo Māori | mri-000 | takiwaa |
reo Māori | mri-000 | waa |
reo Māori | mri-000 | waahi |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | taha |
Wichí | mtp-000 | heʼp-ey |
Wichí | mtp-000 | le-wet |
erzänj kelj | myv-001 | tar̃ka |
erzänj kelj | myv-001 | velʸe |
Movima | mzp-000 | as-kʷaʔa |
Movima | mzp-000 | lolos |
Nederlands | nld-000 | dorp |
Nederlands | nld-000 | plaats |
ногай тили | nog-000 | авыл |
ногай тили | nog-000 | ер |
ногай тили | nog-000 | йурт |
ногай тили | nog-000 | орын |
norskr | non-000 | bȳr |
norskr | non-000 | staðr |
norskr | non-000 | θorp |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hisa- his- hista- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hił |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔostˑ- |
Arāmît | oar-000 | kaprā |
Arāmît | oar-000 | ʔatrā |
Wayampi | oym-000 | -l-ɛna |
Wayampi | oym-000 | ta |
Páez | pbb-000 | ah |
Páez | pbb-000 | čhab |
Panare | pbh-000 | -ɨ-pata-n |
Panare | pbh-000 | pata |
Farsi | pes-002 | deh |
Farsi | pes-002 | dehkæde |
Farsi | pes-002 | ǰɑ |
Pilagá | plg-000 | l-ʔaʼčaḳaʔ |
Pilagá | plg-000 | noik |
Polci | plj-000 | bən |
Polci | plj-000 | rəəp |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aha |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aho |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | iho |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōŋa |
polski | pol-000 | miejsce |
polski | pol-000 | wieś |
polski | pol-000 | wioska |
português | por-000 | aldeia |
português | por-000 | espaço |
português | por-000 | lugar |
Prūsiskan | prg-000 | kaimis |
Puinave | pui-000 | ebu he |
Puinave | pui-000 | mo-yan-tɨi |
Canela | ram-000 | -li- |
Rapanui | rap-000 | ava |
Rapanui | rap-000 | gagata |
Rapanui | rap-000 | kona |
Rapanui | rap-000 | koona |
Rapanui | rap-000 | kóna |
Rapanui | rap-000 | miga tagata |
Rapanui | rap-000 | pahu |
Romani čhib | rom-000 | gav |
Romani čhib | rom-000 | tʰan |
română | ron-000 | loc |
română | ron-000 | sat |
Rotuman | rtm-000 | hanua noho |
Rotuman | rtm-000 | tekæe |
русский | rus-000 | деревня |
русский | rus-000 | место |
мыхIабишды чIел | rut-001 | ер |
мыхIабишды чIел | rut-001 | муІкъ |
saṃskṛtam | san-001 | grāma- |
saṃskṛtam | san-001 | sthala- |
saṃskṛtam | san-001 | sthāna- |
cmiique | sei-000 | ʔant |
cmiique | sei-000 | ʼʔæšitim |
šöľqumyt әty | sel-001 | koptɨ |
šöľqumyt әty | sel-001 | mɔtɨlʸmɨ |
šöľqumyt әty | sel-001 | təttɨ |
šöľqumyt әty | sel-001 | šʸimalʸa |
Goídelc | sga-000 | airm |
Goídelc | sga-000 | baile |
Goídelc | sga-000 | dū |
Goídelc | sga-000 | fīch |
Goídelc | sga-000 | ined |
Goídelc | sga-000 | maigen |
Goídelc | sga-000 | āitt |
Shirishana | shb-000 | pək yãno-p |
Shipibo-Conibo | shp-000 | hɨma |
Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌aβa |
Epena | sja-000 | -ʼmai |
Epena | sja-000 | ʼpʰuuru |
davvisámegiella | sme-000 | siidɑ |
davvisámegiella | sme-000 | sɑdyi |
Siona | snn-000 | hopˀo |
Siona | snn-000 | kɨʔtˀo |
Siona | snn-000 | pˀaĩ |
Siona | snn-000 | wɨʔe hopˀo |
español | spa-000 | lugar |
español | spa-000 | pueblo |
español | spa-000 | sitio |
Enlhet | spn-000 | apmooɬama |
Enlhet | spn-000 | aɬmaʔ |
Enlhet | spn-000 | naateŋma |
Enlhet | spn-000 | teŋma |
Sirionó | srq-000 | eama |
Sirionó | srq-000 | eitee |
Sirionó | srq-000 | erena |
Sirionó | srq-000 | suča kʷasu |
svenska | swe-000 | by |
svenska | swe-000 | plats |
табасаран чӀал | tab-000 | гъул |
табасаран чӀал | tab-000 | йишв |
ханаг | tab-002 | йишв |
ханаг | tab-002 | къул |
Tehuelche | teh-000 | ʼay-kˀn |
Tehuelche | teh-000 | ʼwari |
идараб мицци | tin-001 | гьана |
идараб мицци | tin-001 | макІва |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | джига |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | хив |
Toba | tmf-001 | l-maʔ |
Toba | tmf-001 | pewlo |
Tacana | tna-000 | ani-hode |
Tacana | tna-000 | ata |
Tacana | tna-000 | e-ho-de |
Tacana | tna-000 | eti-ode |
lea fakatonga | ton-000 | feituʔu |
lea fakatonga | ton-000 | kiʔi kolo |
lea fakatonga | ton-000 | lakaŋa |
lea fakatonga | ton-000 | tuʔuŋa |
lea fakatonga | ton-000 | tuʔuʔaŋa |
Trumai | tpy-000 | ilaka |
Trumai | tpy-000 | latʔa |
Trinitario | trn-000 | -owsa |
Trinitario | trn-000 | topaʔiwo |
Trinitario | trn-000 | ʼʔwosare |
Tsimshian | tsi-000 | galdzap |
тати | ttt-000 | дигь |
тати | ttt-000 | жиге |
тати | ttt-000 | кент |
Tuyuca | tue-000 | -ro |
Tuyuca | tue-000 | bãʼkã |
kuśiññe | txb-000 | kuṣai |
kuśiññe | txb-000 | wṣeɲɲa |
kuśiññe | txb-000 | īke |
kuśiññe | txb-000 | ścmoɲɲa |
удин муз | udi-001 | аиз |
удин муз | udi-001 | га |
udmurt kyl | udm-001 | gur̃t |
udmurt kyl | udm-001 | intɩ |
Wapishana | wap-000 | mɨɨda-n |
Wapishana | wap-000 | wiiẓai |
Waurá | wau-000 | -na-i |
Waurá | wau-000 | -pɨku |
Waurá | wau-000 | putaka-naku |
Wai Wai | waw-000 | ewto |
Wai Wai | waw-000 | kanawa-tho to |
Yanomámi | wca-000 | šapono |
Tokharian A | xto-000 | wṣeɲɲe |
Tokharian A | xto-000 | śmoɲɲe |
Tokharian A | xto-000 | ṣukṣ- |
Yaminahua | yaa-000 | ano |
Yaminahua | yaa-000 | nɨ̃tɨ |
Yagua | yad-000 | -hi |
Yagua | yad-000 | -ho |
Yagua | yad-000 | rori-wyiɲu |
Yagua | yad-000 | wičaho |
Yagua | yad-000 | wičãda |
Yaruro | yae-000 | -rʊpɛ̃ |
Yaruro | yae-000 | bɛ-rʊ-pɛ̃ |
Yámana | yag-000 | pleis |
Yámana | yag-000 | uštuwakata |
Yuwana | yau-000 | balo |
Yuwana | yau-000 | lo |
yidish | ydd-001 | dorf |
yidish | ydd-001 | ort |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ya |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋesɨ |
Yavitero | yvt-000 | nawa |