| Achaemenid Elamite | elx-000 |
| b | |
| Aguaruna | agr-000 | apa-hui |
| Aguaruna | agr-000 | aʼpuhut |
| Aguaruna | agr-000 | ʼauhut |
| агъул чӀал | agx-001 | Аллагь |
| агъул чӀал | agx-001 | алийанас |
| агъул чӀал | agx-001 | хурас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | Ал̄агьи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | Ал̅а |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | билъурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | жо̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | Аллагье |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | билъулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | жабулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | arḳac̷ewe-ḳc̷es |
| Qawasqar | alc-000 | teres-afsar |
| toskërishte | als-000 | kən’don |
| toskërishte | als-000 | lʸe’d͜zon |
| toskërishte | als-000 | perən’di |
| toskërishte | als-000 | ven’dos |
| toskërishte | als-000 | və |
| toskërishte | als-000 | zot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | god |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lecgan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rǣdan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | settan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ōs |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | Ал̅агьи |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ЦІоб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бакьду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | балиду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бикІол̅у |
| Муни | ani-001 | Аллагь |
| Муни | ani-001 | бакьулъири |
| Муни | ani-001 | бигъоту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | Аллагь |
| аршаттен чIат | aqc-001 | еллъас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | олІмус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | элълъас |
| Angaité | aqt-000 | -pinkinki |
| Angaité | aqt-000 | nitin |
| Angaité | aqt-000 | nitiŋ) |
| العربية | arb-000 | اللﱠه |
| العربية | arb-000 | حَطﱠ |
| العربية | arb-000 | قَرَأَﻻ |
| العربية | arb-000 | وَضَعَ |
| Mapudungun | arn-000 | -tu |
| Mapudungun | arn-000 | tuku |
| Mapudungun | arn-000 | čilʸka-tu |
| Mapudungun | arn-000 | ŋɨne-če-n |
| Araona | aro-000 | baba |
| Araona | aro-000 | iša |
| Araona | aro-000 | iša-bote-a |
| LWT Code | art-257 | 12.12 |
| LWT Code | art-257 | 18.52 |
| LWT Code | art-257 | 22.12 |
| Waorani | auc-000 | Wæ̃gõgĩ |
| Waorani | auc-000 | a |
| Waorani | auc-000 | kõõ kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | Аллагь |
| авар мацӀ | ava-000 | гІодоб лъезе |
| авар мацӀ | ava-000 | цІализе |
| авар андалал | ava-001 | Аллагь |
| авар андалал | ava-001 | гьведе |
| авар андалал | ava-001 | ц̅Іалде |
| авар антсух | ava-002 | Аллагь |
| авар антсух | ava-002 | лъези |
| авар антсух | ava-002 | цІцІалзи |
| авар батлух | ava-003 | Аллагь |
| авар батлух | ava-003 | БетІергьан |
| авар батлух | ava-003 | гІодо гьее |
| авар батлух | ava-003 | цІалие |
| авар гид | ava-004 | Аллагь |
| авар гид | ava-004 | лъеле |
| авар гид | ava-004 | цІалле |
| авар карах | ava-005 | Алагь |
| авар карах | ava-005 | лъези |
| авар карах | ava-005 | цІалзи |
| авар кусур | ava-006 | Аллах |
| авар кусур | ava-006 | сІсІалзи |
| авар кусур | ava-006 | сези |
| авар закатали | ava-007 | Аллагь |
| авар закатали | ava-007 | хьхьези |
| авар закатали | ava-007 | цІалзи |
| Old Avestan | ave-001 | aiwi-ah- |
| Old Avestan | ave-001 | baɣa- |
| Old Avestan | ave-001 | dā- |
| Aymara | aym-000 | pačamama |
| Aymara | aym-000 | uskuɲa |
| Aymara | aym-000 | uɲa-ɲa |
| Aymara | aym-000 | wakˀa |
| Ayoreo | ayo-000 | Duʼpaa-deʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | aaʼnire-haʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | aaʼnire-iaʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Аллаһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Танры |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гојмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | охумаг |
| терекеме | azj-003 | Аллах |
| терекеме | azj-003 | гоймаг |
| терекеме | azj-003 | охумаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -teko-c̷in |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tali-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-oa |
| Будад мез | bdk-001 | къаг |
| Будад мез | bdk-001 | осу |
| Будад мез | bdk-001 | суходжи |
| Nuxálk | blc-000 | kʷλˀ-is |
| Nuxálk | blc-000 | ḳˀaw-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | Аллагь |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | баи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | букІай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | Аллагь |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | баи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | букІай |
| brezhoneg | bre-000 | doue |
| brezhoneg | bre-000 | lakaad |
| brezhoneg | bre-000 | lenn |
| bălgarski ezik | bul-001 | Bóg |
| bălgarski ezik | bul-001 | postávja |
| bălgarski ezik | bul-001 | postávjam |
| bălgarski ezik | bul-001 | slágam |
| bălgarski ezik | bul-001 | slóža |
| bălgarski ezik | bul-001 | četá |
| Nivaclé | cag-000 | -an |
| Nivaclé | cag-000 | -eton-čˀe |
| Nivaclé | cag-000 | fic̷ɔkˀɔyič |
| Chácobo | cao-000 | c̷aya- |
| Chácobo | cao-000 | nanɨ- |
| Chipaya | cap-000 | lii- |
| Chipaya | cap-000 | non-š |
| Chipaya | cap-000 | yooš |
| Kaliʼna | car-000 | -ehuʔta- |
| Kaliʼna | car-000 | enɨ̄ta |
| Kaliʼna | car-000 | wanādi |
| Chimané | cas-000 | peyaʼki če |
| Chimané | cas-000 | yœ̃ʼče |
| Chimané | cas-000 | ʼhen |
| català | cat-000 | Déu |
| català | cat-000 | llegir |
| català | cat-000 | posar |
| Cavineña | cav-000 | isara-ya |
| Cavineña | cav-000 | iya-ya |
| Cavineña | cav-000 | yoso |
| Cayapa | cbi-000 | -nu |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼapa |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼge-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdʸus |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpu-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ʔaru-ti |
| čeština | ces-000 | bůh |
| čeština | ces-000 | klásti |
| čeština | ces-000 | položiti |
| čeština | ces-000 | postaviti |
| čeština | ces-000 | čísti |
| Muisca | chb-000 | bzasqua |
| Muisca | chb-000 | ioke-k c̷̣ɨ-kuβun-suka |
| Muisca | chb-000 | ioquec zecubun-suca |
| Muisca | chb-000 | β-c̷̣a-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | Дела |
| нохчийн мотт | che-000 | дилла |
| нохчийн мотт | che-000 | еша |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | деш |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дилл |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дял |
| Mari | chm-001 | luʼðaš |
| Mari | chm-001 | pəšʼtaš |
| Mari | chm-001 | šoɣalʼtaš |
| Mari | chm-001 | ʼYumo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | bogŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | klasti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | položiti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | postaviti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | čisti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | Аллагь |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бекІала |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | сІсІали̅ла |
| Embera | cmi-000 | haʼra- |
| Embera | cmi-000 | ãkõʼrẽ |
| Embera | cmi-000 | ɓɨ- |
| Colorado | cof-000 | diʼyosi |
| Colorado | cof-000 | piʼla kira-no |
| Colorado | cof-000 | po-no |
| Cofán | con-000 | kʰɨc̷iãɲe |
| Cofán | con-000 | kʰɨiɲãɲe |
| Cofán | con-000 | tʰeβaẽʔhẽna kãɲe |
| Cofán | con-000 | čiɣa |
| Chorote | crt-000 | -emte-xyen |
| Chorote | crt-000 | -ineʔ |
| Chorote | crt-000 | amte-xyen |
| Chorote | crt-000 | eneʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hoʔo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | naʔã lo kitʸi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ndiʼō se |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suʔʷa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷiʔ lo kitʸi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | štʸa |
| Cayuvava | cyb-000 | koʼdapapa |
| Cayuvava | cyb-000 | oʼdapapa |
| Cayuvava | cyb-000 | tæɲæ |
| Cayuvava | cyb-000 | čumuru |
| Cayuvava | cyb-000 | čɨmɨrɨ |
| Cymraeg | cym-000 | Duw |
| Cymraeg | cym-000 | darllen |
| Cymraeg | cym-000 | dodi |
| Cymraeg | cym-000 | gosod |
| Cymraeg | cym-000 | rhoi |
| dansk | dan-000 | Gud |
| dansk | dan-000 | lægge |
| dansk | dan-000 | læse |
| dansk | dan-000 | stille |
| dansk | dan-000 | sætte |
| дарган мез | dar-000 | Аллагь |
| дарган мез | dar-000 | кабихьес |
| дарган мез | dar-000 | учІес |
| хайдакь | dar-001 | Аллагь |
| хайдакь | dar-001 | булчІана |
| хайдакь | dar-001 | кабихьхьара |
| гӀугъбуган | dar-002 | аллагь |
| гӀугъбуган | dar-002 | кІалучІи |
| гӀугъбуган | dar-002 | кабищи |
| муира | dar-003 | Аллагь |
| муира | dar-003 | кабихьхьара |
| муира | dar-003 | учІана |
| ицIари | dar-004 | Аллагь |
| ицIари | dar-004 | кабихьхьуй |
| ицIари | dar-004 | учІанай |
| Negerhollands | dcr-000 | du |
| Negerhollands | dcr-000 | got |
| Negerhollands | dcr-000 | les |
| Negerhollands | dcr-000 | lɛi |
| Negerhollands | dcr-000 | stik |
| цез мец | ddo-000 | Аллагь |
| цез мец | ddo-000 | тІетІра |
| цез мец | ddo-000 | эхъра |
| сагадин | ddo-003 | Аллагь |
| сагадин | ddo-003 | тІетІра |
| сагадин | ddo-003 | эра |
| Deutsch | deu-000 | Gott |
| Deutsch | deu-000 | legen |
| Deutsch | deu-000 | lesen |
| Deutsch | deu-000 | setzen |
| Deutsch | deu-000 | stellen |
| eesti | ekk-000 | asetama |
| eesti | ekk-000 | lugema |
| eesti | ekk-000 | panema |
| eesti | ekk-000 | yumal |
| Ellinika | ell-003 | ðia’vazo |
| Ellinika | ell-003 | θe’os |
| Ellinika | ell-003 | ’vazo |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | be-ip-la |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | be-ip-ra-an-ti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | be-ip-rák |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | be-la |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | be-ra-an |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | da- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | da-h |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | na-ab-ba |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | na-ap |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | na-ap-pi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | na-bí-ip |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | nap |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pela- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pera- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ta- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ta-at |
| English | eng-000 | God |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | read |
| Englisch | enm-000 | God |
| Englisch | enm-000 | god |
| Englisch | enm-000 | leien |
| Englisch | enm-000 | putten |
| Englisch | enm-000 | reden |
| Englisch | enm-000 | setten |
| Lengua | enx-000 | -ki-lyitsat-či |
| Lengua | enx-000 | -pitkin-kyi |
| Lengua | enx-000 | Dios |
| Ese Ejja | ese-000 | iya- |
| Ese Ejja | ese-000 | wana- |
| Huarayo | ese-001 | e-dosi-kiana |
| Huarayo | ese-001 | iya-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’sari |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’rakur |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’žĩko |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | lukea |
| suomi | fin-000 | panna |
| suomi | fin-000 | yumala |
| français | fra-000 | Dieu |
| français | fra-000 | lire |
| français | fra-000 | mettre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | аллагь |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бали |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | букІали |
| Ghulfan | ghl-000 | béli |
| Ghulfan | ghl-000 | bɛl |
| Ghulfan | ghl-000 | gɛrɛrí |
| Ghulfan | ghl-000 | uǰí |
| гьинузас мец | gin-001 | Аллагь |
| гьинузас мец | gin-001 | гора |
| гьинузас мец | gin-001 | тІотІра |
| Gaeilge | gle-000 | Dia |
| Gaeilge | gle-000 | cuir |
| Gaeilge | gle-000 | léigh |
| diutsch | gmh-000 | got |
| diutsch | gmh-000 | legen |
| diutsch | gmh-000 | lesen |
| diutsch | gmh-000 | setzen |
| diutsch | gmh-000 | stellen |
| diutisk | goh-000 | got |
| diutisk | goh-000 | himil-got |
| diutisk | goh-000 | legen |
| diutisk | goh-000 | lesan |
| diutisk | goh-000 | sezen |
| diutisk | goh-000 | statōn |
| diutisk | goh-000 | steckēn |
| diutisk | goh-000 | stellen |
| diutisk | goh-000 | stōzan |
| diutisk | goh-000 | tuon |
| Gutiska razda | got-002 | anakunnan |
| Gutiska razda | got-002 | guþ |
| Gutiska razda | got-002 | lagjan |
| Gutiska razda | got-002 | satjan |
| Gutiska razda | got-002 | ussiggwan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | anagi’gnōskō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tʰe’os |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’daimōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’titʰēmi |
| wayuunaiki | guc-000 | ašaheer̃aa kar̃aľouta |
| wayuunaiki | guc-000 | eita-waa |
| wayuunaiki | guc-000 | maľeiwa |
| avañeʼẽ | gug-000 | mo-ɲeʔẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | moĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupã |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲaⁿde-ʼǰara |
| Chiriguano | gui-000 | kʷatiare ǰemoᵑgeta |
| Chiriguano | gui-000 | tũpa |
| Chiriguano | gui-000 | ɲaⁿde-ǰara |
| Chiriguano | gui-000 | ɲõno |
| Aché | guq-000 | buãʔã |
| Aché | guq-000 | miʔĩ |
| Aché | guq-000 | waču |
| Hausa | hau-000 | Allah |
| Hausa | hau-000 | Ubangiji |
| Hausa | hau-000 | ajiye |
| Hausa | hau-000 | karanta |
| Hausa | hau-000 | sa |
| Hausa | hau-000 | saka |
| Hausa | hau-000 | sanya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | helu-helu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔau-makua |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | metnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čitati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -skat |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | -slaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | istáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | naŋ íitlˀaaktáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxíitk |
| nešili | hit-000 | asas- |
| nešili | hit-000 | dai- |
| nešili | hit-000 | halzai- |
| nešili | hit-000 | siu- |
| nešili | hit-000 | tittanu- |
| magyar | hun-000 | Isten |
| magyar | hun-000 | helyez |
| magyar | hun-000 | olvas |
| magyar | hun-000 | tesz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | Аллагь |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гила |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гула |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъува |
| arevelahayeren | hye-002 | Astˀvac̷ˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | dnel |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀardal |
| hyw-001 | Asdvad͜z | |
| hyw-001 | gartal | |
| hyw-001 | tnel | |
| Ignaciano | ign-000 | -naka |
| Ignaciano | ign-000 | -nakika |
| Ignaciano | ign-000 | -nakipaika |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼimamereka |
| italiano | ita-000 | Dio |
| italiano | ita-000 | leggere |
| italiano | ita-000 | mettere |
| italiano | ita-000 | porre |
| Itonama | ito-000 | dihnamu |
| Itonama | ito-000 | ičɨhna |
| Itonama | ito-000 | yakane |
| Itonama | ito-000 | čutˀohna |
| Patwa | jam-000 | gād |
| Patwa | jam-000 | pʊt |
| Patwa | jam-000 | rid |
| бежкьа миц | kap-000 | Аллагь |
| бежкьа миц | kap-000 | БетІергьан |
| бежкьа миц | kap-000 | Бечед |
| бежкьа миц | kap-000 | гулал |
| бежкьа миц | kap-000 | хъовал |
| Catuquina | kav-000 | kɨnɨ βana- |
| Catuquina | kav-000 | rakã- |
| Catuquina | kav-000 | sanã- |
| Catuquina | kav-000 | βɨʔõ- |
| Khanty | kca-017 | lonʸsʸtɨ |
| Khanty | kca-017 | luŋatti |
| Khanty | kca-017 | puntɨ |
| Khanty | kca-017 | tər̃um |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩm |
| Kaingáng | kgp-000 | to ke |
| Kaingáng | kgp-000 | to yãn |
| Kaingáng | kgp-000 | topɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | win |
| Kaingáng | kgp-000 | ɛ̃ŋ-yɔŋ məŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | Φi |
| Kaingáng | kgp-000 | Φɛ̃ŋ |
| хварши | khv-002 | Аллагь |
| хварши | khv-002 | гила |
| хварши | khv-002 | цІалида |
| инховари | khv-003 | Аллагь |
| инховари | khv-003 | аллагь |
| инховари | khv-003 | гула |
| инховари | khv-003 | къуду гула |
| инховари | khv-003 | цΙашда |
| инховари | khv-003 | цІалида |
| каьтш мицI | kjj-001 | алагь |
| каьтш мицI | kjj-001 | гъуцар |
| каьтш мицI | kjj-001 | ликІуври |
| каьтш мицI | kjj-001 | чаьши |
| Karajá | kpj-000 | deušu |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | Аллагь |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | билъалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ц̅Іала̅лъа |
| токитин | kpt-003 | Аллагь |
| токитин | kpt-003 | билъеду |
| токитин | kpt-003 | цІеледу |
| Komi | kpv-001 | en |
| Komi | kpv-001 | lɩddʸɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | puktɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | suvtödnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | Аллагь |
| къумукъ тил | kum-000 | Тенгири |
| къумукъ тил | kum-000 | Худай |
| къумукъ тил | kum-000 | охумакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | салмакъ |
| Kunza | kuz-000 | ca-pim |
| Kunza | kuz-000 | hil-tur |
| Kunza | kuz-000 | ttan-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | Аллагь |
| багвалинский язык | kva-001 | билгьила |
| багвалинский язык | kva-001 | с̅Іалгьидила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔūβ |
| Karuk | kyh-000 | ʔikxúrik + -ʔimus |
| latine | lat-000 | collocāre |
| latine | lat-000 | deus |
| latine | lat-000 | legere |
| latine | lat-000 | pōnere |
| лакку маз | lbe-000 | бишин |
| лакку маз | lbe-000 | буклан |
| лакку маз | lbe-000 | зал |
| лакку маз | lbe-000 | ккалан |
| лезги чӀал | lez-000 | Аллагь |
| лезги чӀал | lez-000 | кІелун |
| лезги чӀал | lez-000 | эцигун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъуц |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІелун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эцигун |
| куба | lez-004 | Аллагь |
| куба | lez-004 | кІелун |
| куба | lez-004 | эцигун |
| lietuvių | lit-000 | Diẽvas |
| lietuvių | lit-000 | dé̇ti |
| lietuvių | lit-000 | skaitýti |
| lietuvių | lit-000 | statýti |
| latviešu | lvs-000 | Dievs |
| latviešu | lvs-000 | lasīt |
| latviešu | lvs-000 | likt |
| Proto Polynesian | map-001 | *qatua |
| Proto Polynesian | map-001 | *tau |
| Proto Polynesian | map-001 | *tuku |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔatua |
| Macushi | mbc-000 | erenka |
| Macushi | mbc-000 | paapa |
| Macushi | mbc-000 | tɨrɨ |
| Maca | mca-000 | -en |
| Maca | mca-000 | -yinenikˀi |
| Maca | mca-000 | Dios |
| Maca | mca-000 | intata |
| Mansi | mns-007 | lowʸinʸtaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | punuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | tor̃um |
| Mansi | mns-007 | tusʸtalaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | re-taḳa-lek |
| Mocoví | moc-000 | y-an |
| Mocoví | moc-000 | ḳo-taʔa |
| reo Māori | mri-000 | atua |
| reo Māori | mri-000 | koorero-tia |
| reo Māori | mri-000 | kuhu-a |
| reo Māori | mri-000 | puru-a |
| reo Māori | mri-000 | whaka-uru-a |
| Wichí | mtp-000 | ahʷ-ʼyen |
| Wichí | mtp-000 | lios |
| Wichí | mtp-000 | n-ila-ʼtah |
| Wichí | mtp-000 | tiʼhi |
| Mundurukú | myu-000 | taperadɨp čočom |
| erzänj kelj | myv-001 | lovnoms |
| erzänj kelj | myv-001 | paz |
| erzänj kelj | myv-001 | putoms |
| Movima | mzp-000 | dios |
| Movima | mzp-000 | lew-a-ɓen̉ |
| Movima | mzp-000 | ɓan̉-na |
| Nederlands | nld-000 | God |
| Nederlands | nld-000 | leggen |
| Nederlands | nld-000 | lezen |
| Nederlands | nld-000 | plaatsen |
| Nederlands | nld-000 | zetten |
| ногай тили | nog-000 | Алла |
| ногай тили | nog-000 | Танъры |
| ногай тили | nog-000 | кудай |
| ногай тили | nog-000 | окув |
| ногай тили | nog-000 | салмак |
| ногай тили | nog-000 | салув |
| norskr | non-000 | goð |
| norskr | non-000 | guð |
| norskr | non-000 | leggja |
| norskr | non-000 | lesa |
| norskr | non-000 | rāða |
| norskr | non-000 | setja |
| norskr | non-000 | tīvar |
| norskr | non-000 | āss |
| Arāmît | oar-000 | sām |
| Arāmît | oar-000 | ʔelāhā |
| Arāmît | oar-000 | ḳrā |
| Selknam | ona-000 | aʔy |
| Selknam | ona-000 | m-ʔoyʔ |
| Selknam | ona-000 | miʔčè |
| Wayampi | oym-000 | -papa |
| Wayampi | oym-000 | -y-nũ |
| Wayampi | oym-000 | yanɛya |
| Páez | pbb-000 | dʸus |
| Páez | pbb-000 | kiʔp- |
| Páez | pbb-000 | leĩ- |
| Panare | pbh-000 | -amaika- |
| Panare | pbh-000 | marʸewaka |
| Panare | pbh-000 | ɲei- |
| Farsi | pes-002 | gozɑr- |
| Farsi | pes-002 | gozɑštæn |
| Farsi | pes-002 | izæd |
| Farsi | pes-002 | xodɑ |
| Farsi | pes-002 | xɑndæn |
| Farsi | pes-002 | yæzdɑn |
| Pilagá | plg-000 | ne-tamn-aʁalaʔ |
| Pilagá | plg-000 | y-ač-ʼa-ʔ-ɲ-a |
| Pilagá | plg-000 | yi-taʁa-yaʁan |
| Polci | plj-000 | karanta |
| Polci | plj-000 | leyam |
| Polci | plj-000 | naa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | atua |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | atua.nui |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fahau |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hā |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kero |
| polski | pol-000 | bóg |
| polski | pol-000 | czytać |
| polski | pol-000 | kłaść |
| polski | pol-000 | postawić |
| polski | pol-000 | położyć |
| português | por-000 | Deus |
| português | por-000 | ler |
| português | por-000 | pôr |
| Prūsiskan | prg-000 | deivas |
| Prūsiskan | prg-000 | lazinā |
| Gününa Küne | pue-000 | -na-xɨc̷ɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | -tawɨlɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | gamakya |
| Puinave | pui-000 | -dek |
| Puinave | pui-000 | -di-ək |
| Puinave | pui-000 | dio |
| Rapanui | rap-000 | acaúro |
| Rapanui | rap-000 | atua |
| Rapanui | rap-000 | atúa |
| Rapanui | rap-000 | etua |
| Rapanui | rap-000 | he hakaré |
| Rapanui | rap-000 | he rúru |
| Rapanui | rap-000 | he taíʔo |
| Rapanui | rap-000 | heguigui |
| Rapanui | rap-000 | ka-aháo |
| Rapanui | rap-000 | ka-úi |
| Rapanui | rap-000 | kiráto |
| Rapanui | rap-000 | make-make |
| Rapanui | rap-000 | manaráŋa |
| Rapanui | rap-000 | roŋo-roŋo |
| Rapanui | rap-000 | rutu |
| Rapanui | rap-000 | taiʔo |
| Rapanui | rap-000 | tiki |
| Rapanui | rap-000 | ʔatua |
| Romani čhib | rom-000 | Del |
| Romani čhib | rom-000 | Devel |
| Romani čhib | rom-000 | gin- |
| Romani čhib | rom-000 | tʰo- |
| română | ron-000 | băga |
| română | ron-000 | citi |
| română | ron-000 | dumnezeu |
| română | ron-000 | pune |
| română | ron-000 | zeu |
| Rotuman | rtm-000 | hata |
| Rotuman | rtm-000 | nā |
| Rotuman | rtm-000 | tuku |
| Rotuman | rtm-000 | ʔɔitu |
| русский | rus-000 | Бог |
| русский | rus-000 | положить |
| русский | rus-000 | читать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | Аллагь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йниш |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьыле гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сихьин |
| saṃskṛtam | san-001 | adhi-gam- |
| saṃskṛtam | san-001 | deva- |
| saṃskṛtam | san-001 | dhā- |
| saṃskṛtam | san-001 | paṭh- |
| saṃskṛtam | san-001 | sura- |
| cmiique | sei-000 | -āʔka |
| cmiique | sei-000 | yoš |
| cmiique | sei-000 | ʔaʼpaspox -aʼkaitom |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nom |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pinḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | toḳɨltɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | cuirim |
| Goídelc | sga-000 | dia |
| Goídelc | sga-000 | fuirmim |
| Goídelc | sga-000 | lēgaim |
| Shirishana | shb-000 | Teus |
| Shirishana | shb-000 | pa |
| Shirishana | shb-000 | ĩtha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | iβo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kirika yoyo-ati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rios |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | sawɨmati |
| Epena | sja-000 | bɨ- |
| Epena | sja-000 | pedee- |
| Epena | sja-000 | ʼtači aʼkʰõre |
| davvisámegiella | sme-000 | Ipmil |
| davvisámegiella | sme-000 | bidyɑt |
| davvisámegiella | sme-000 | lohkɑt |
| Siona | snn-000 | tˀiusu |
| español | spa-000 | Dios |
| español | spa-000 | leer |
| español | spa-000 | poner |
| Enlhet | spn-000 | Tyos |
| Enlhet | spn-000 | eŋyaapam |
| Enlhet | spn-000 | nempakanma |
| Enlhet | spn-000 | neŋelyepseteem |
| Enlhet | spn-000 | neŋneŋkanma |
| svenska | swe-000 | Gud |
| svenska | swe-000 | lägga |
| svenska | swe-000 | läsa |
| svenska | swe-000 | ställa |
| svenska | swe-000 | sätte |
| табасаран чӀал | tab-000 | Аллагь |
| табасаран чӀал | tab-000 | дивуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | урхуб |
| ханаг | tab-002 | Аллагь |
| ханаг | tab-002 | дивув |
| ханаг | tab-002 | урхув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼ-eye- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼax-n m ʼaʔy- |
| идараб мицци | tin-001 | Ал̄агьав |
| идараб мицци | tin-001 | билъилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | ц̄алӣлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | Аллагь |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ГІыниш |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гихьес |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъаІдхъас |
| Lingít | tli-000 | Aanḳáawu |
| Lingít | tli-000 | Dik-áanḳáawu |
| Lingít | tli-000 | toow |
| Lingít | tli-000 | ya-toow |
| Toba | tmf-001 | dios |
| Toba | tmf-001 | i-taʁa-yaʁan |
| Toba | tmf-001 | y-an |
| Toba | tmf-001 | ǰos |
| Toba | tmf-001 | ɲi ḳad-ʔot |
| Tacana | tna-000 | dioso |
| Tacana | tna-000 | haičati- |
| Tacana | tna-000 | iča- |
| Tacana | tna-000 | mimi-a-me |
| Tacana | tna-000 | saiba- |
| lea fakatonga | ton-000 | lautohi |
| lea fakatonga | ton-000 | tuku |
| Trumai | tpy-000 | -tsitsu |
| Trinitario | trn-000 | -hiro |
| Trinitario | trn-000 | -noko |
| Trinitario | trn-000 | wiya |
| тати | ttt-000 | норе |
| тати | ttt-000 | офирегор |
| тати | ttt-000 | худо |
| тати | ttt-000 | хунде |
| Tuyuca | tue-000 | kõʼãbãkɨ̃ |
| Tuyuca | tue-000 | ĩʼyã |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpeo |
| kuśiññe | txb-000 | tā- |
| kuśiññe | txb-000 | ɲakte |
| удин муз | udi-001 | алаарцио |
| удин муз | udi-001 | бихаджугъ |
| удин муз | udi-001 | кІалпесун |
| удин муз | udi-001 | лахсун |
| udmurt kyl | udm-001 | inmar̃ |
| udmurt kyl | udm-001 | lɩdǰʸɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | ponɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | aitʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | mɨɨda-n |
| Wapishana | wap-000 | tʰumĩĩkʰarɨ |
| Waurá | wau-000 | pakɨ |
| Waurá | wau-000 | pataka-ta |
| Waurá | wau-000 | puta |
| Waurá | wau-000 | ɨputa |
| Wai Wai | waw-000 | en-ko |
| Wai Wai | waw-000 | iina č-ir-ko |
| Wai Wai | waw-000 | kaan |
| Yanomámi | wca-000 | tiosi |
| Yanomámi | wca-000 | õni mɨ-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | tā- |
| Tokharian A | xto-000 | ɲkät |
| Yaminahua | yaa-000 | anɨ-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | nios |
| Yaminahua | yaa-000 | βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | bay |
| Yagua | yad-000 | hũnũy |
| Yagua | yad-000 | risu |
| Yagua | yad-000 | tũčunu |
| Yagua | yad-000 | wũhẽ |
| Yaruro | yae-000 | gatɛ-čʊ |
| Yaruro | yae-000 | gõẽ nĩbʊ |
| Yaruro | yae-000 | ɔtɛ |
| Yámana | yag-000 | tumena |
| Yámana | yag-000 | umutu |
| Yámana | yag-000 | utika |
| Yámana | yag-000 | watainewa |
| Yuwana | yau-000 | beitei we |
| Yuwana | yau-000 | ʰka-tɨtɨ |
| yidish | ydd-001 | got |
| yidish | ydd-001 | hašem-jisborex |
| yidish | ydd-001 | lejgn |
| yidish | ydd-001 | zecn |
| yidish | ydd-001 | šteln |
| yidish | ydd-001 | ʼlejnen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nultasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | numʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pembasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tolabasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tolaŋgosʸ |
| Yavitero | yvt-000 | Napiruľi |
| Yavitero | yvt-000 | we |