| català | cat-000 |
| posar-se dret | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| Aguaruna | agr-000 | wah-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | гъузанас |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アㇱ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къІинурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | багъавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | altḳa |
| toskërishte | als-000 | kʸən’dron |
| toskërishte | als-000 | lartësohem |
| toskërishte | als-000 | ngjitem |
| toskërishte | als-000 | ngritje |
| toskërishte | als-000 | çohem |
| toskërishte | als-000 | ’ngrihet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | standan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | зуди вигъиду |
| Муни | ani-001 | гьичIчIило йигъу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | оцис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | уцис |
| Angaité | aqt-000 | apkitnimki nitiŋ |
| العربية | arb-000 | إِنْتصب |
| العربية | arb-000 | إِنْتصب واقِفاً |
| العربية | arb-000 | إِنْتفض قائِماً |
| العربية | arb-000 | قام |
| العربية | arb-000 | قَامَ |
| العربية | arb-000 | نهض |
| العربية | arb-000 | وقف |
| العربية | arb-000 | وَقَفَ |
| العربية | arb-000 | وَقَفَ مُنْتَصِبَاً |
| Mapudungun | arn-000 | wiṭ͡ʀa |
| Araona | aro-000 | neti |
| LWT Code | art-257 | 12.15 |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@Palm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp |
| Waorani | auc-000 | gõõ kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | вахъун чІезе |
| авар андалал | ava-001 | эх̅етун ч̅Іеде |
| авар антсух | ava-002 | рохъун чІчІези |
| авар батлух | ava-003 | вахун цІине |
| авар гид | ava-004 | эхетле |
| авар карах | ava-005 | ади вохъун чІезе |
| авар кусур | ava-006 | вохну чІези |
| авар закатали | ava-007 | рохъну чІинзи |
| Old Avestan | ave-001 | stā- |
| Aymara | aym-000 | saytˀa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼyageʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дајанмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дурмаг |
| терекеме | azj-003 | дурмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihka-tok |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihka-tok melawak |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kec̷a |
| Будад мез | bdk-001 | агъми йихьар |
| беларуская | bel-000 | уста́ць |
| беларуская | bel-000 | устава́ць |
| беларуская | bel-000 | ўстава́ць |
| беларуская | bel-000 | ўстаць |
| বাংলা | ben-000 | দাঁড়ানো |
| Nuxálk | blc-000 | łm-ayx-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | łm-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьирчІу вигъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьирчІу ригъи |
| Baure | brg-000 | -šom |
| български | bul-000 | ста́на |
| български | bul-000 | става́м |
| български | bul-000 | ставам |
| български | bul-000 | стана |
| bălgarski ezik | bul-001 | stojá |
| bălgarski ezik | bul-001 | stána |
| bălgarski ezik | bul-001 | stávam |
| Nivaclé | cag-000 | -wac̷ewat |
| Chácobo | cao-000 | ni- |
| Chácobo | cao-000 | nii- |
| Chipaya | cap-000 | apatatš |
| Chipaya | cap-000 | c̷ʰits- |
| Chimané | cas-000 | oroikohʼkõi |
| català | cat-000 | aixecar-se |
| català | cat-000 | alçar-se |
| Cavineña | cav-000 | neti-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuiʼdi-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ni- |
| Cashibo | cbr-000 | niru-ti |
| čeština | ces-000 | postavit |
| čeština | ces-000 | státi |
| čeština | ces-000 | vstát |
| čeština | ces-000 | vstávat |
| Muisca | chb-000 | kɨpkua-s c̷̣ɨ-pkuan-suka |
| Muisca | chb-000 | quypquas zpquansuca |
| нохчийн мотт | che-000 | ирахь хила |
| нохчийн мотт | che-000 | латта |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьоттын гΙа |
| Mari | chm-001 | šoʼɣaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | stojati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | битІигъла |
| Embera | cmi-000 | piʼradrɨ- |
| 普通话 | cmn-000 | 站起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 起立 |
| 普通话 | cmn-000 | 起身 |
| 國語 | cmn-001 | 站起來 |
| 國語 | cmn-001 | 起 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| 國語 | cmn-001 | 起身 |
| Colorado | cof-000 | ra- |
| Colorado | cof-000 | wiʼru-ra- |
| Colorado | cof-000 | wiʼru-ʔi-no |
| Cofán | con-000 | kʰɨc̷ɨ-ye |
| Cofán | con-000 | βečʰa- |
| Qırımtatar tili | crh-000 | turmaq |
| Chorote | crt-000 | -kasit |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | c̷ā tū̃ |
| Mashco Piro | cuj-000 | tɨn-wa-ta |
| Cayuvava | cyb-000 | -ne |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-pɨʼǰɨ-a |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲe-tui |
| Cymraeg | cym-000 | sefyll |
| dansk | dan-000 | rejse |
| dansk | dan-000 | rejse sig |
| dansk | dan-000 | stå |
| dansk | dan-000 | stå op |
| dansk | dan-000 | sætte |
| дарган мез | dar-000 | тІашилзес |
| хайдакь | dar-001 | киццара |
| гӀугъбуган | dar-002 | кицци |
| муира | dar-003 | тІашкелццана |
| ицIари | dar-004 | кейццарай |
| Negerhollands | dcr-000 | tan |
| цез мец | ddo-000 | гьечкІер иза |
| сагадин | ddo-003 | эчкІер ича |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | gewachsen sein |
| Deutsch | deu-000 | hinstellen |
| Deutsch | deu-000 | stehen |
| Deutsch | deu-000 | stellen |
| eesti | ekk-000 | seisma |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| Ellinika | ell-003 | ’stekome ’orθios |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | locate |
| English | eng-000 | mount |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | raise up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | uprise |
| Englisch | enm-000 | stonden |
| Lengua | enx-000 | -kyakn-aha |
| Esperanto | epo-000 | ekstari |
| Esperanto | epo-000 | levi |
| Ese Ejja | ese-000 | iya-sowa- |
| Ese Ejja | ese-000 | neki- |
| Huarayo | ese-001 | e-pi neti-kwe |
| euskara | eus-000 | altxatu |
| euskara | eus-000 | haikatu |
| euskara | eus-000 | jaiki |
| euskara | eus-000 | jarri |
| euskara | eus-000 | zutitu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’čüti |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsitrɛ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tso |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta seisomaan |
| suomi | fin-000 | nousta ylös |
| suomi | fin-000 | seisoa |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | placer |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se mettre debout |
| français | fra-000 | se tenir debout |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | sursauter |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьирччи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьич̅убигъи |
| Ghulfan | ghl-000 | tɛbí |
| гьинузас мец | gin-001 | ичиру ича |
| Gàidhlig | gla-000 | seas |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | seas |
| galego | glg-000 | poñerse de pé |
| galego | glg-000 | pórse de pé |
| diutsch | gmh-000 | stān |
| diutisk | goh-000 | stantan |
| diutisk | goh-000 | stān |
| diutisk | goh-000 | sīn |
| diutisk | goh-000 | umbi-stantan |
| Gutiska razda | got-002 | standan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’histamai |
| wayuunaiki | guc-000 | ašaʔwaľa-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | moɲeᵐboʔɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | puʔã |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeᵐboʔɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ǰeᵐboɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbo-ǰeᵐboɨ |
| Aché | guq-000 | kuãʔã |
| Hausa | hau-000 | tsaya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kukū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlia |
| Српскохрватски | hbs-000 | устати |
| Српскохрватски | hbs-000 | устајати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyáaʔaŋ |
| हिन्दी | hin-000 | उठना |
| nešili | hit-000 | ar- |
| hrvatski | hrv-000 | dignuti se |
| hrvatski | hrv-000 | dizati se |
| hrvatski | hrv-000 | dići se |
| hrvatski | hrv-000 | podignuti se |
| hrvatski | hrv-000 | podizati se |
| hrvatski | hrv-000 | podići se |
| hrvatski | hrv-000 | ustajati |
| hrvatski | hrv-000 | ustati |
| magyar | hun-000 | feláll |
| magyar | hun-000 | áll |
| гьонкьос мыц | huz-001 | беча |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեր կենալ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀangnel |
| hyw-001 | ganknil | |
| Ido | ido-000 | staceskar |
| interlingua | ina-000 | leva te |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| íslenska | isl-000 | standa upp |
| italiano | ita-000 | alzare |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | alzarsi in piedi |
| italiano | ita-000 | collocare |
| italiano | ita-000 | rizzarsi |
| italiano | ita-000 | sollevarsi |
| italiano | ita-000 | stare in piedi |
| Itonama | ito-000 | načoboʔna |
| Itonama | ito-000 | wetaʔna |
| Patwa | jam-000 | tan- |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 立っちする |
| 日本語 | jpn-000 | 立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 立上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 立上る |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 起立する |
| бежкьа миц | kap-000 | йецокьа йецал |
| ქართული | kat-000 | ადგომა |
| Catuquina | kav-000 | ni- |
| Khanty | kca-017 | lolʸtɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ŋyɛ̃ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រោកឈរឡើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឈរឡើង |
| хварши | khv-002 | багьбеча |
| инховари | khv-003 | агьа эча |
| инховари | khv-003 | багьа бэча |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттохундаь |
| كورمانجى | kmr-002 | ههستان |
| 한국어 | kor-000 | 일어서다 |
| Karajá | kpj-000 | ɨni |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьерч̅Іе бигъалъа |
| токитин | kpt-003 | ихитиледу |
| Komi | kpv-001 | sulavnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | эретурмакъ |
| Kunza | kuz-000 | ckes-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | вигъила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔihyárih |
| latine | lat-000 | stāre |
| latine | lat-000 | surgo |
| лакку маз | lbe-000 | ацІан |
| лезги чӀал | lez-000 | акъвазун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | акъвазун |
| куба | lez-004 | акъвазун |
| lietuvių | lit-000 | stové̇ti |
| latviešu | lvs-000 | stāvēt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *zeg |
| Proto Polynesian | map-001 | *sako |
| Proto Polynesian | map-001 | *tuqu |
| Proto Polynesian | map-001 | *tuʔu |
| Macushi | mbc-000 | satti pe |
| Maca | mca-000 | -c̷ˀapˀa |
| македонски | mkd-000 | заста́нува |
| македонски | mkd-000 | ста́не |
| македонски | mkd-000 | ста́нува |
| Mansi | mns-007 | lʸulʸuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-ačah-ɲi |
| Barí | mot-000 | bikigbisaa |
| reo Māori | mri-000 | tuu |
| Wichí | mtp-000 | takasit |
| Mundurukú | myu-000 | čɨ̃ŋ-ʔi |
| erzänj kelj | myv-001 | stʸams |
| Movima | mzp-000 | en-čeɬ |
| Diné bizaad | nav-000 | daoohsįįh |
| Diné bizaad | nav-000 | woohsįįh |
| Diné bizaad | nav-000 | yiizįįh |
| Nederlands | nld-000 | neerzetten |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | staan |
| Nederlands | nld-000 | zetten |
| bokmål | nob-000 | reise seg |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| ногай тили | nog-000 | турагалув |
| ногай тили | nog-000 | турув |
| norskr | non-000 | standa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taʕał- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taʕała |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | λakiš- |
| Arāmît | oar-000 | ḳām |
| Selknam | ona-000 | ʔay |
| Wayampi | oym-000 | -puʔã |
| Pakaásnovos | pav-000 | tekiʔ pe |
| Pakaásnovos | pav-000 | tekiʔ to |
| Páez | pbb-000 | yuhu- |
| Panare | pbh-000 | -osan pika |
| فارسی | pes-000 | ایستادن |
| فارسی | pes-000 | برخاستن |
| فارسی | pes-000 | خاستن |
| فارسی | pes-000 | پا شدن |
| Farsi | pes-002 | istɑdæn |
| Farsi | pes-002 | xiz- |
| Farsi | pes-002 | xɑstæn |
| Pilagá | plg-000 | ne-čaač-iɲi |
| Polci | plj-000 | dler |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ire |
| polski | pol-000 | stać |
| polski | pol-000 | wstawać |
| polski | pol-000 | wstać |
| português | por-000 | estar em pé |
| português | por-000 | ficar em pé |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | pôr-se de pé |
| Prūsiskan | prg-000 | stalēt |
| Gününa Küne | pue-000 | -ka-tɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -sok |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayariy |
| Canela | ram-000 | c̷a |
| Rapanui | rap-000 | haka-tuʔu |
| Rapanui | rap-000 | he túʔu |
| Rapanui | rap-000 | he ára |
| Rapanui | rap-000 | kirunga |
| Rapanui | rap-000 | komaru |
| Rapanui | rap-000 | maroa |
| lingua rumantscha | roh-000 | star si |
| Romani čhib | rom-000 | beš- |
| Romani čhib | rom-000 | tʰer- |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | se ridica |
| română | ron-000 | sta in picioare |
| Rotuman | rtm-000 | fū |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | поставить |
| русский | rus-000 | ставить |
| русский | rus-000 | стоять |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лузун |
| saṃskṛtam | san-001 | sthā- |
| cmiique | sei-000 | -Φit |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɨŋkɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | duairsiur |
| Shirishana | shb-000 | ila |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ninati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | niti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čaroti |
| Epena | sja-000 | akʰɨ nɨbee- |
| Epena | sja-000 | bai nɨbee- |
| slovenčina | slk-000 | vstať |
| slovenčina | slk-000 | vstávať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | vstajati |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| davvisámegiella | sme-000 | čuoǰǰut |
| Siona | snn-000 | nɨka-hei-hi |
| Siona | snn-000 | nɨ̃ka-hi |
| Sesotho | sot-000 | ema |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | poner |
| español | spa-000 | poner de pie |
| español | spa-000 | ponerse de pie |
| Enlhet | spn-000 | neŋaʔneeykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋenmaykamˀ |
| Sirionó | srq-000 | huã |
| Sirionó | srq-000 | ɲumui |
| Sirionó | srq-000 | ɲuruã |
| Shimaore | swb-000 | hima |
| svenska | swe-000 | resa |
| svenska | swe-000 | ställa |
| svenska | swe-000 | ställa sig upp |
| svenska | swe-000 | ställa upp |
| svenska | swe-000 | stå |
| Kiswahili | swh-000 | msimamo |
| табасаран чӀал | tab-000 | дийигъуб |
| ханаг | tab-002 | дигъув |
| ханаг | tab-002 | дикъув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaʔyn- |
| తెలుగు | tel-000 | నిలబడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุก |
| идараб мицци | tin-001 | битІигъилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ипеззарас |
| Lingít | tli-000 | haan |
| Lingít | tli-000 | ya-haan |
| Lingít | tli-000 | ya-naaḳ |
| Toba | tmf-001 | n-ačah-ɲi |
| Tacana | tna-000 | neti- |
| lea fakatonga | ton-000 | tuʔu |
| lea fakatonga | ton-000 | tuʔu hake |
| lea fakatonga | ton-000 | tuʔu tonu |
| Tok Pisin | tpi-000 | sanap |
| Trumai | tpy-000 | ualala |
| Trinitario | trn-000 | -kotpiʔeko |
| Tsimshian | tsi-000 | haaytk |
| Tsimshian | tsi-000 | haʔyin |
| тати | ttt-000 | понсде |
| Tuyuca | tue-000 | dũʼkũ |
| Türkçe | tur-000 | dayanmak |
| kuśiññe | txb-000 | käly- |
| kuśiññe | txb-000 | stäm- |
| удин муз | udi-001 | чурпесун |
| udmurt kyl | udm-001 | sɩlɩnɩ |
| українська | ukr-000 | вста́ти |
| українська | ukr-000 | встава́ти |
| اردو | urd-000 | اٹھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng dậy |
| Wapishana | wap-000 | kʰadišitʰa-n |
| Waurá | wau-000 | hɨžɨžɨkata |
| Wai Wai | waw-000 | Φiiri awom-ko |
| Yanomámi | wca-000 | upra-o |
| Tokharian A | xto-000 | käly- |
| Tokharian A | xto-000 | stäm- |
| Yaminahua | yaa-000 | taɨ ni-kĩ |
| Yagua | yad-000 | rani |
| Yaruro | yae-000 | kʰia |
| Yámana | yag-000 | kamato |
| Yuwana | yau-000 | wã |
| yidish | ydd-001 | šteln zix |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nusʸ |
| 廣東話 | yue-000 | 起身 |
| Yavitero | yvt-000 | kac̷ia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |