| инховари | khv-003 |
| агьа эча | |
| Aasáx | aas-000 | hut- |
| Abau | aau-000 | lorok |
| Abé | aba-000 | sʋ́mɔ̃̄ … šī |
| Abidji | abi-000 | ɲè … ɛ́tɩ̀ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | агылара |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=gˈə-la-ra |
| бзыҧ | abk-006 | агылара |
| Bzyb | abk-011 | a=gˈə-la-ra |
| Abanyom | abm-000 | yémâ |
| абаза бызшва | abq-000 | гылазара |
| Abaza | abq-001 | gə-la-za-ra |
| Abui—Atimelang | abz-001 | nat-ˈe |
| Abui Takalelang | abz-003 | nat- |
| Aguaruna | agr-000 | wah-amu |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ʁ=uz-ana- |
| агъул чӀал | agx-001 | гъузанас |
| Gequn | agx-003 | ʁ=uz-a- |
| Keren | agx-004 | ʁ=uz-a- |
| Koshan | agx-005 | a=ʢ=z-a- |
| Mendaesde | aht-001 | =t=zen |
| Central Ahtna | aht-002 | =t=zen |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | woʔ- |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къІинурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | багъавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | altḳa |
| toskërishte | als-000 | kʸən’dron |
| toskërishte | als-000 | rri |
| toskërishte | als-000 | ’ngrihet |
| Maʼasupa | alu-001 | ura |
| Waiahaa | alu-002 | uːra |
| Englisce sprǣc | ang-000 | standan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | зуди вигъиду |
| Муни | ani-001 | гьичIчIило йигъу |
| Aʼtong | aot-000 | čap- |
| aršatten č’at | aqc-000 | =ˈoci- |
| аршаттен чIат | aqc-001 | оцис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | уцис |
| Angaité | aqt-000 | apkitnimki nitiŋ |
| العربية | arb-000 | وَقَفَ |
| Mapudungun | arn-000 | wiṭ͡ʀa |
| Araona | aro-000 | neti |
| LWT Code | art-257 | 12.15 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 079 |
| Waorani | auc-000 | gõõ kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | вахъун чІезе |
| авар андалал | ava-001 | эх̅етун ч̅Іеде |
| авар антсух | ava-002 | рохъун чІчІези |
| авар батлух | ava-003 | вахун цІине |
| авар гид | ava-004 | эхетле |
| авар карах | ava-005 | ади вохъун чІезе |
| авар кусур | ava-006 | вохну чІези |
| авар закатали | ava-007 | рохъну чІинзи |
| Old Avestan | ave-001 | stā- |
| Aymara | aym-000 | saytˀa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼyageʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дајанмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дурмаг |
| терекеме | azj-003 | дурмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihka-tok |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihka-tok melawak |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kec̷a |
| batsba motjiti | bbl-000 | latt-ar |
| Jianchuan Bai | bca-004 | cɯ₃₁ |
| budad mez | bdk-000 | qː=atʼəl- |
| Будад мез | bdk-001 | агъми йихьар |
| Будад мез | bdk-001 | къалтIал- |
| Будад мез | bdk-001 | къатIал |
| Bai | bfc-000 | yi₄₂ |
| Bai | bfs-000 | cɯ₃₁ |
| Nuxálk | blc-000 | łm-ayx-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | łm-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьирчІу вигъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьирчІу ригъи |
| Baure | brg-000 | -šom |
| Brahui | brh-000 | sal-iŋg |
| Yasin | bsk-001 | cak |
| Hunza | bsk-009 | ca |
| Hunza | bsk-009 | ca-ʈ |
| Huangluo Bunu | buh-000 | so₂₂ |
| Younuo Bunu | buh-001 | so₂₂ |
| bălgarski ezik | bul-001 | stojá |
| bălgarski ezik | bul-001 | stána |
| bălgarski ezik | bul-001 | stávam |
| Bwe | bwe-000 | ʆɔ́=tʰō |
| Wunai | bwn-000 | ʆou₁₃ |
| Sya | bwq-000 | tà |
| Bunu | bwx-000 | sʰo₃ |
| Baonuo | bwx-003 | sʰou₃ |
| Numao | bwx-004 | sɑu₆ |
| Nivaclé | cag-000 | -wac̷ewat |
| Chácobo | cao-000 | ni- |
| Chácobo | cao-000 | nii- |
| Chipaya | cap-000 | apatatš |
| Chipaya | cap-000 | c̷ʰits- |
| Chimané | cas-000 | oroikohʼkõi |
| català | cat-000 | posar-se dret |
| Proto-Nakh | cau-001 | *l=aːtt- |
| Cavineña | cav-000 | neti-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuiʼdi-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ni- |
| Cashibo | cbr-000 | niru-ti |
| čeština | ces-000 | státi |
| Muisca | chb-000 | kɨpkua-s c̷̣ɨ-pkuan-suka |
| Muisca | chb-000 | quypquas zpquansuca |
| Slijuala xanuk | chd-000 | d=egˈaš-u |
| нохчийн мотт | che-000 | ирахь хила |
| нохчийн мотт | che-000 | латта |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьоттын гΙа |
| Noxçiyn mott | che-002 | latt-a |
| Cahuilla | chl-000 | =hˈiwen- |
| Mari | chm-001 | šoʼɣaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | stojati |
| Chimariko | cid-000 | hohˈa-tːa |
| Chimariko | cid-000 | hoːhˈa-tːa |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | битІигъла |
| Embera | cmi-000 | piʼradrɨ- |
| 普通话 | cmn-000 | 站 |
| Kwikapa | coc-000 | p=ʔaː |
| Colorado | cof-000 | ra- |
| Colorado | cof-000 | wiʼru-ra- |
| Colorado | cof-000 | wiʼru-ʔi-no |
| Cofán | con-000 | kʰɨc̷ɨ-ye |
| Cofán | con-000 | βečʰa- |
| Chorote | crt-000 | -kasit |
| Bodega | csi-000 | t̪ˈalah |
| Central Sierra | csm-000 | hˈačː-ičːɨ- |
| Central Sierra | csm-000 | hˈačː-ɨčːɨ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | c̷ā tū̃ |
| Mashco Piro | cuj-000 | tɨn-wa-ta |
| Cayuvava | cyb-000 | -ne |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-pɨʼǰɨ-a |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲe-tui |
| Cymraeg | cym-000 | sefyll |
| dansk | dan-000 | stå |
| дарган мез | dar-000 | тІашилзес |
| хайдакь | dar-001 | киццара |
| гӀугъбуган | dar-002 | кицци |
| муира | dar-003 | тІашкелццана |
| ицIари | dar-004 | кейццарай |
| Shiri | dar-012 | ka=icː- |
| Amuzgi | dar-013 | ka=icː- |
| Ashti | dar-014 | ka=icː |
| Negerhollands | dcr-000 | tan |
| цез мец | ddo-000 | бича |
| цез мец | ddo-000 | гьечкІер иза |
| Soƛʼo | ddo-001 | ečkʼer class=iči |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *=ečV |
| сагадин | ddo-003 | эчкIер бича |
| сагадин | ddo-003 | эчкІер ича |
| cezyas mec | ddo-004 | class=iči |
| Deutsch | deu-000 | stehen |
| Andaandi | dgl-000 | tˈɛːb |
| Tłįchǫ | dgr-000 | nà=…=wó |
| Didinga | did-000 | ɓɩ̀lː-ɔ́ |
| Tipai | dih-002 | p=ʔaw |
| Debri | dil-000 | tek-er |
| Dilling | dil-001 | teːb |
| Dalmatian | dlm-000 | stu͡ọr iṅ píns |
| Ekajuk | eka-000 | yíːmí |
| eesti | ekk-000 | seisma |
| ελληνικά | ell-000 | στέκομαι |
| Ellinika | ell-003 | ’stekome ’orθios |
| English | eng-000 | stand |
| Englisch | enm-000 | stonden |
| Lengua | enx-000 | -kyakn-aha |
| Ese Ejja | ese-000 | iya-sowa- |
| Ese Ejja | ese-000 | neki- |
| Huarayo | ese-001 | e-pi neti-kwe |
| Ejagham | etu-000 | =gím |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’čüti |
| Eyak | eya-000 | =k=ɬ=ãːʔ |
| Mahas | fia-000 | ménʓ-ìr |
| suomi | fin-000 | seisoa |
| français | fra-000 | se tenir debout |
| lenghe furlane | fur-000 | stâ impins |
| Galice | gce-000 | =keʔ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьирччи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьич̅убигъи |
| Ghulfan | ghl-000 | tɛbí |
| Hinukh | gin-000 | class=iči |
| Hinukh | gin-000 | class=üči |
| гьинузас мец | gin-001 | бича |
| гьинузас мец | gin-001 | бӥча |
| гьинузас мец | gin-001 | ичиру ича |
| Gaeilge | gle-000 | seas |
| diutsch | gmh-000 | stān |
| ||Gana | gnk-000 | tê |
| diutisk | goh-000 | stantan |
| diutisk | goh-000 | stān |
| diutisk | goh-000 | sīn |
| diutisk | goh-000 | umbi-stantan |
| Gutiska razda | got-002 | stand-an |
| Gutiska razda | got-002 | standan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἵστημι |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hí=steː-mi |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’histamai |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | ἵστημι |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | hí=steː-mi |
| wayuunaiki | guc-000 | ašaʔwaľa-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | moɲeᵐboʔɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | puʔã |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeᵐboʔɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ǰeᵐboɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbo-ǰeᵐboɨ |
| Aché | guq-000 | kuãʔã |
| G/wi | gwj-000 | ɕíé |
| Hausa | hau-000 | tsaya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kukū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlia |
| X̱aayda kil | hax-000 | kyaːq-aŋ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyáaʔaŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | qyaː.-aŋ |
| Qiandong | hea-000 | ʃʰu₃ |
| Tsua | hio-001 | tè |
| Hiechware | hio-005 | tʰe |
| nešili | hit-000 | ar- |
| ||Ani | hnh-000 | tɛ́ |
| |Ganda | hnh-001 | tɛ́ |
| Hmoob | hnj-000 | šaʉ₂-ɲǯu₆ |
| Hadza | hts-000 | ʔìkà- |
| ‡Hua | huc-000 | !úi |
| magyar | hun-000 | áll |
| Hupa | hup-000 | =yeːn |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ɬχ-íl-əš |
| Halqʼeméylem | hur-003 | lhex̱íléx |
| Hunzib | huz-000 | class=eče |
| гьонкьос мыц | huz-001 | беча |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀangnel |
| hyw-001 | ganknil | |
| Akunnu | ibe-000 | čīá-tō |
| Èkiròmì | ibe-001 | čí-gánābō |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | латта |
| Ğalğaj mott | inh-001 | latt-a |
| nkim | isi-000 | yêm |
| Nkumm | isi-001 | yémɛ̀ |
| íslenska | isl-000 | standa |
| italiano | ita-000 | stare in piedi |
| Itonama | ito-000 | načoboʔna |
| Itonama | ito-000 | wetaʔna |
| Patwa | jam-000 | tan- |
| Jicaque | jic-000 | hɨ-s |
| бежкьа миц | kap-000 | йецокьа йецал |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | class=eco-ƛʼa class=eče |
| Khoshar-Khota | kap-003 | =eče |
| Tiyadal | kap-004 | =eče-nocʼ |
| Catuquina | kav-000 | ni- |
| Vakh | kca-001 | laːʎ- |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | yaːʎ- |
| Vasjugan | kca-003 | yaːʎ- |
| Likrisovskoje | kca-005 | θaːθ- |
| Malyj Jugan | kca-006 | ɬaːɬy- |
| Tremjugan | kca-007 | ɬyɔːɬy- |
| Jugan | kca-008 | ɬyoːɬy- |
| Upper Demjanka | kca-009 | tyoːty- |
| Konda Khanty | kca-010 | tyoːty- |
| Nizjam | kca-011 | tɔːty- |
| Sherkaly | kca-012 | tɔːty- |
| Synja | kca-014 | lɔːy- |
| Khanty | kca-017 | lolʸtɨ |
| Kazym | kca-018 | ɬɔːɬy- |
| Kanga | kcp-000 | yì=ɗìgìɗɔ̀ |
| Keiga | kec-000 | à=bíyɛ́ |
| Ket | ket-000 | iˑnʸ |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *=dɨk |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *=dɨŋ |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | инь |
| Krongo | kgo-000 | ò=búɲì |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ŋyɛ̃ |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *ʔǃ̃ṹ |
| Khvarshi | khv-000 | class=ah-a class=eč |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | class=ah-a class=eč |
| хварши | khv-002 | агьа эча |
| хварши | khv-002 | багьбеча |
| инховари | khv-003 | багьа бэча |
| Rere | kib-000 | í=rl-ù |
| Khinalug | kjj-000 | tˈo=χu-n-dä |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттохундаь |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | t̪ʼeːt̪- |
| Karko | kko-000 | dì |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | !ṹ |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǃ̃ṹ |
| Bale | koe-000 | ɩ̀ŋː-á |
| Karajá | kpj-000 | ɨni |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьерч̅Іе бигъалъа |
| токитин | kpt-003 | ихитиледу |
| Komi | kpv-001 | sulavnɩ |
| Korana | kqz-000 | mã́ |
| Kurukh | kru-000 | iǯ-naː |
| Kryts | kry-000 | qː=atʼäl- |
| Alyk | kry-001 | qː=atʼal- |
| Kato | ktw-000 | =yiŋ |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǃ̃ṹ |
| !Kung | ktz-001 | ǃ̃ù |
| !Kung | ktz-001 | ǃ̃úŋ-a |
| !Kung | ktz-001 | ǃ̃ũ |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǃ̃ú |
| къумукъ тил | kum-000 | эретурмакъ |
| Kunza | kuz-000 | ckes-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | вигъила |
| Karenbyu | kvq-000 | sʰɔ́ʔ=tʰòʔ |
| Karuk | kyh-000 | -ʔihyárih |
| Karuk | kyh-000 | =ihyá-ɾih |
| Klon Bring | kyo-001 | məteh |
| latine | lat-000 | stāre |
| лакку маз | lbe-000 | ацІан |
| лезги чӀал | lez-000 | акъвазун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | акъвазун |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ʔecːʷär- |
| куба | lez-004 | акъвазун |
| Güne | lez-005 | aqːʷ=ˈaz- |
| lietuvių | lit-000 | stové̇ti |
| fascian | lld-002 | stèr en pe |
| Gherdëina | lld-003 | sté mpe |
| Lake | lmw-000 | t̪ˈalah |
| Narim | loh-000 | ɓɩ̀lː-ʋ̀ |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 立 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | li̯ip |
| latviešu | lvs-000 | stāvēt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *zeg |
| Proto Polynesian | map-001 | *sako |
| Proto Polynesian | map-001 | *tuqu |
| Proto Polynesian | map-001 | *tuʔu |
| Macushi | mbc-000 | satti pe |
| Maca | mca-000 | -c̷ˀapˀa |
| Meidob | mei-000 | tèkk-ér- |
| Merarit | mgb-000 | èrʌ́-k |
| Manda | mha-000 | nil |
| Konʼ-kau | mjd-001 | yˈesikˌit- |
| Malto | mjt-000 | iːl- |
| Dihovo | mkd-003 | stoy |
| Xiangxi | mmr-000 | ʆɤ₃ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 徛 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | kü̯ɛ₆ |
| Sosva | mns-001 | ʎuːʎ-i |
| Mid-Lozva | mns-002 | tuɲsʸ-i |
| Lower-Lozva | mns-003 | toɲsʸ-i |
| Pelymka | mns-004 | tuɲsʸ-i |
| Konda | mns-005 | tuɲsʸ-i |
| Tavda | mns-006 | toːɲsʸ- |
| Tavda | mns-006 | to̝ɲsʸ- |
| Mansi | mns-007 | lʸulʸuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-ačah-ɲi |
| Barí | mot-000 | bikigbisaa |
| Mohave | mov-000 | i=vʔaw-m |
| reo Māori | mri-000 | tuu |
| Wichí | mtp-000 | takasit |
| Murle | mur-000 | ɓíl |
| Mursi | muz-000 | šíl-à |
| Mattole | mvb-000 | =yiːn |
| Hmoob Dawb | mww-000 | šəw₃ |
| Meʼen | mym-000 | tès-ì |
| Mundurukú | myu-000 | čɨ̃ŋ-ʔi |
| erzänj kelj | myv-001 | stʸams |
| Movima | mzp-000 | en-čeɬ |
| 海南话 | nan-017 | 徛 |
| Hǎinán huà | nan-018 | hi̯a₅ |
| Nàmá | naq-000 | mâ |
| Balep | nbb-001 | lámáŋ |
| Ekparabong | nbb-002 | lámí |
| Nnam | nbp-000 | yéːmé |
| Nde | ndd-000 | yīmì |
| Nsele | ndd-001 | yēmè |
| Nta | ndd-002 | yīmì |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǁ̃a |
| N|u | ngh-005 | ǃ̃aː |
| Nharo | nhr-000 | téː |
| Nilamba | nim-000 | kù=yíːmèkà |
| Nkoya | nka-000 | kú=mànà |
| Nederlands | nld-000 | staan |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁʰũ̂ː |
| |Nu||en | nmn-001 | ǁũ |
| |Nu||en | nmn-001 | ǁʼʰu |
| |Nu||en | nmn-001 | ǂʼʰu |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǁum |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǁõ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǁũ |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǁʼʰũ |
| Mountain Maidu | nmu-000 | tˈɨs-woyˌe- |
| bokmål | nob-000 | stå |
| ногай тили | nog-000 | турагалув |
| ногай тили | nog-000 | турув |
| norskr | non-000 | stand-a |
| norskr | non-000 | standa |
| Nera | nrb-000 | ndolu |
| Old Nara | nrb-001 | endol |
| nsb-000 | !ʼã́ | |
| nsb-001 | ǃ̃wa | |
| tamý•l- | nsq-000 | hač-ːičːɨ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taʕał- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taʕała |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | λakiš- |
| Arāmît | oar-000 | ḳām |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | rəp |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 立 |
| 古文 | och-003 | 立 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | rəp |
| Efutop | ofu-000 | yíːmə̀ |
| Old Hittite | oht-000 | ar- |
| Selknam | ona-000 | ʔay |
| Old Nubian | onw-000 | ŋoǯ- |
| Old Nubian | onw-000 | ŋoǯǯ- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕуу- |
| дыгуронау | oss-001 | лӕуу- |
| digoron | oss-002 | lɜww- |
| Iron ævzag | oss-003 | lɜww- |
| Wayampi | oym-000 | -puʔã |
| Pakaásnovos | pav-000 | tekiʔ pe |
| Pakaásnovos | pav-000 | tekiʔ to |
| Páez | pbb-000 | yuhu- |
| Panare | pbh-000 | -osan pika |
| Bahtssal | peb-000 | kˈo-kʰ |
| Northeastern Pomo | pef-000 | t̪ˈoː-n |
| Pengo | peg-000 | nil- |
| Northern Pomo | pej-000 | t̪omˈa |
| Gallinoméro | peq-000 | čˈoht̪on |
| Farsi | pes-002 | istɑdæn |
| Farsi | pes-002 | xiz- |
| Farsi | pes-002 | xɑstæn |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | ɕa₄₄ |
| Pa-hng | pha-001 | ɕɦa₄₄ |
| Pilagá | plg-000 | ne-čaač-iɲi |
| Polci | plj-000 | dler |
| Lanzo torinese | pms-003 | sté drit |
| Barbania | pms-004 | sté en pé |
| Carmagnola | pms-005 | sté drit |
| Vercellese | pms-006 | st-ɛ=ŋ=pˈeː |
| Vercellese | pms-006 | ves-i=ŋ=pˈeː |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ire |
| Plains Miwok | pmw-000 | kuna- |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | θi̯au₅₃ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | θɔ₃₅ |
| polski | pol-000 | stać |
| Southeastern Pomo | pom-000 | qt̪ˈo-m-a-t̪ |
| Kulanapan | poo-000 | čaːtˈom |
| português | por-000 | estar em pé |
| português | por-000 | ficar em pé |
| Prūsiskan | prg-000 | stalēt |
| Gününa Küne | pue-000 | -ka-tɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -sok |
| Canela | ram-000 | c̷a |
| Rapanui | rap-000 | haka-tuʔu |
| Rapanui | rap-000 | he túʔu |
| Rapanui | rap-000 | he ára |
| Rapanui | rap-000 | kirunga |
| Rapanui | rap-000 | komaru |
| Rapanui | rap-000 | maroa |
| lingua rumantscha | roh-000 | star |
| Sursilvan | roh-001 | star |
| Sursilvan | roh-001 | star en pei |
| Sursilvan | roh-001 | star sin peis |
| Vallader | roh-002 | star |
| Vallader | roh-002 | star in pe |
| Surmiran | roh-004 | star |
| Romani čhib | rom-000 | beš- |
| Romani čhib | rom-000 | tʰer- |
| română | ron-000 | a sta în picioare |
| română | ron-000 | sta in picioare |
| Rotuman | rtm-000 | fū |
| limba istroromånă | ruo-000 | stå |
| limba armãneascã | rup-000 | șed mpróstu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | stau̯ |
| русский | rus-000 | стоять |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | l=uz- |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лузас |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лузун |
| Luchek | rut-002 | χˤɨʁ=ɨχ- |
| ихрек | rut-003 | лузун |
| Ixrek | rut-004 | l=uz- |
| Sandawe | sad-000 | ǁ̃ume |
| saṃskṛtam | san-001 | sthā- |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔiːkeː=t |
| cmiique | sei-000 | -Φit |
| cmiique | sei-000 | k=aːp |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɨŋkɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | duairsiur |
| Shirishana | shb-000 | ila |
| Cara | shg-001 | tè |
| Deti | shg-002 | tě |
| Danisi | shg-003 | té |
| Tsixa | shg-004 | tɛ̂ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ninati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | niti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čaroti |
| Shasta | sht-000 | r=ákʼ-aːwaːʔ |
| Epena | sja-000 | akʰɨ nɨbee- |
| Epena | sja-000 | bai nɨbee- |
| Sungor | sjg-000 | orʓ-ɛ |
| Me-Wuk | skd-000 | hačːi-čː- |
| davvisámegiella | sme-000 | čuoǰǰut |
| Siona | snn-000 | nɨka-hei-hi |
| Siona | snn-000 | nɨ̃ka-hi |
| español | spa-000 | poner de pie |
| Enlhet | spn-000 | neŋaʔneeykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋenmaykamˀ |
| Sirionó | srq-000 | huã |
| Sirionó | srq-000 | ɲumui |
| Sirionó | srq-000 | ɲuruã |
| Seereer | srr-000 | sipox |
| Chai | suq-001 | šìl-á |
| svenska | swe-000 | stå |
| табасаран чӀал | tab-000 | дийигъуб |
| Khanag | tab-001 | di=ʔˈiɢ- |
| ханаг | tab-002 | дигъув |
| ханаг | tab-002 | дикъув |
| eteg | tab-023 | di=yiʁ-ˈ |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | nᵈaː=…=θat |
| Tumtum | tbr-000 | á=ɓʋ́ŋɛ́ː |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | ná=…=θ̬èt |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaʔyn- |
| Tennet | tex-000 | ɓíl |
| Tulishi | tey-000 | à=bɛ́ |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =san |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =san |
| идараб мицци | tin-001 | битІигъилъʼа |
| Qixin | tji-001 | cu₅₅-cu₂₁ |
| Duogu | tji-002 | cu₅₃-cu₅₃ |
| Dianfang | tji-003 | cu₅₅-cu₅₅ |
| Luxi | tjs-001 | du₃₃ |
| Tanxi | tjs-002 | du₃₃ |
| Tsakhur | tkr-000 | ilʸ=ozar |
| Tsakhur | tkr-000 | ilʸ=ozʷar |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | илёйзар- |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ипеззарас |
| Mikik | tkr-002 | ulʸ=ozar |
| Gelmets | tkr-003 | ulʸ=ozar-az |
| Lingít | tli-000 | haan |
| Lingít | tli-000 | haːn |
| Lingít | tli-000 | ya-haan |
| Lingít | tli-000 | ya-naaḳ |
| Tama | tma-000 | orku-ni |
| Erenga | tma-002 | ɔrúku-n |
| Toba | tmf-001 | n-ačah-ɲi |
| Tacana | tna-000 | neti- |
| lea fakatonga | ton-000 | tuʔu |
| lea fakatonga | ton-000 | tuʔu hake |
| lea fakatonga | ton-000 | tuʔu tonu |
| Trumai | tpy-000 | ualala |
| Trinitario | trn-000 | -kotpiʔeko |
| Tsimshian | tsi-000 | haaytk |
| Tsimshian | tsi-000 | haʔyin |
| тати | ttt-000 | понсде |
| Tuyuca | tue-000 | dũʼkũ |
| kuśiññe | txb-000 | käly- |
| kuśiññe | txb-000 | stäm- |
| Kua | tyu-000 | té |
| udin muz | udi-000 | čur-p-sun |
| удин муз | udi-001 | чурпесун |
| удин муз | udi-001 | чурпсун |
| Vartašen | udi-003 | čur-p-esun |
| udmurt kyl | udm-001 | sɩlɩnɩ |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǃ̃a |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǃ̃wa |
| Wapishana | wap-000 | kʰadišitʰa-n |
| Washo | was-000 | yˈaliʔ |
| Waurá | wau-000 | hɨžɨžɨkata |
| Wai Wai | waw-000 | Φiiri awom-ko |
| Yanomámi | wca-000 | upra-o |
| Waioli | wli-000 | dí |
| |Xam | xam-000 | !ʰeː |
| |Xam | xam-000 | !ʰé |
| ||Xekwi | xeg-000 | !ʔoʔo-ge |
| isiXhosa | xho-000 | =m-a |
| Pumpokol | xpm-000 | iča=diŋ- |
| Arin | xrn-000 | =tʸaŋ |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ɛ̀ː=ɗìŋɛ́ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | à=fíːɗɔ̀ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | ɗìŋɛ́ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | à=ɗíɲɛ́ |
| Tokharian A | xto-000 | käly- |
| Tokharian A | xto-000 | stäm- |
| Xû | xuu-000 | tɛ́ |
| Kwegu | xwg-000 | ɗór-bà |
| Yaminahua | yaa-000 | taɨ ni-kĩ |
| Yagua | yad-000 | rani |
| Yaruro | yae-000 | kʰia |
| Yámana | yag-000 | kamato |
| Yuwana | yau-000 | wã |
| yidish | ydd-001 | šteln zix |
| Northern Yana | ynn-000 | waː-kʼi- |
| Central Yana | ynn-001 | waː-kʼi- |
| Yahi | ynn-002 | waː-kʼi- |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nusʸ |
| Yavapai | yuf-002 | β=skʷˈi |
| Yavapai | yuf-002 | β=skʷˈiˑ |
| Dʼuk | yug-000 | ifˈɨn |
| Yavitero | yvt-000 | kac̷ia |
| Kott | zko-000 | dʸ=a=tek-ŋ |
| Kott | zko-000 | dʸ=ä=tek-ŋ |