| Proto Polynesian | map-001 |
| *puipui | |
| Aguaruna | agr-000 | dukut |
| агъул чӀал | agx-001 | алахьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьІада бекъІо̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІада белъІулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | тІамулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | c̷epḳayes |
| toskërishte | als-000 | mbu’lʸon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | behwylfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | betēon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bewegan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrēon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θeccan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьилатІаму |
| Муни | ani-001 | тΙехьунну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цахъІас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цахъаІс |
| Angaité | aqt-000 | ankapki |
| العربية | arb-000 | سَتَرَ |
| العربية | arb-000 | غَطﱠى |
| Mapudungun | arn-000 | taku |
| Araona | aro-000 | dilo |
| Araona | aro-000 | tomo |
| LWT Code | art-257 | 12.26 |
| Waorani | auc-000 | be o-ka |
| авар мацӀ | ava-000 | тІад базе |
| авар андалал | ava-001 | аде баде |
| авар андалал | ava-001 | аде бачде |
| авар антсух | ava-002 | ад чІвази |
| авар антсух | ava-002 | кьІад тІамзи |
| авар батлух | ava-003 | тІа тІмие |
| авар гид | ava-004 | бахчле |
| авар карах | ava-005 | вахчзи |
| авар кусур | ava-006 | кІад тІамзи |
| авар закатали | ava-007 | кькьяд тІамзи |
| Old Avestan | ave-001 | var- |
| Aymara | aym-000 | xanχata-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼhoide |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼhuide |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өртмәк |
| терекеме | azj-003 | йертмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-c̷akʷa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-pačo-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-topalwi-a |
| Nuxálk | blc-000 | -anł |
| Nuxálk | blc-000 | -yulīc̷ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бакъащай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гье тІами |
| brezhoneg | bre-000 | goleiɲ |
| brezhoneg | bre-000 | goloiɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | pokríja |
| bălgarski ezik | bul-001 | pokrívam |
| Nivaclé | cag-000 | -wuʔy |
| Nivaclé | cag-000 | pˀoʔ-apee |
| Chácobo | cao-000 | mapa |
| Chácobo | cao-000 | mapo- |
| Chipaya | cap-000 | pʰukš |
| Chimané | cas-000 | kœhʼkame |
| català | cat-000 | cobrir |
| Cavineña | cav-000 | rama-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdu-ʼkaa-nu |
| Cashibo | cbr-000 | maʼpu-ti |
| čeština | ces-000 | pokrýti |
| Muisca | chb-000 | asa-k c̷̣ɨ-mɨ-skua |
| Muisca | chb-000 | asac zmuysqua |
| нохчийн мотт | che-000 | тІекхалла |
| нохчийн мотт | che-000 | тІетаса |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тΙетас |
| Mari | chm-001 | leβeʼðaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pokryti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ахи тІа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | тІа̅на |
| Colorado | cof-000 | ʔo-no |
| Colorado | cof-000 | ʼʔo-kari-no |
| Colorado | cof-000 | ˀdo-no- |
| Cofán | con-000 | pikʰoye |
| Chorote | crt-000 | -poapeʔe |
| Chorote | crt-000 | -pyoapeʔe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kušī̃ |
| Cayuvava | cyb-000 | hebe |
| Cymraeg | cym-000 | gorchuddio |
| dansk | dan-000 | dække |
| дарган мез | dar-000 | кІапІбирес |
| дарган мез | dar-000 | чебуршес |
| хайдакь | dar-001 | кІапІкабирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | чикатихьви |
| муира | dar-003 | кІапІбиркьара |
| ицIари | dar-004 | чикахьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | tu |
| цез мец | ddo-000 | кьихъа |
| цез мец | ddo-000 | цуцикІа |
| сагадин | ddo-003 | ракъІва |
| сагадин | ddo-003 | цуцикІа |
| Deutsch | deu-000 | decken |
| eesti | ekk-000 | katma |
| Ellinika | ell-003 | ka’lipto |
| Ellinika | ell-003 | ske’pazo |
| English | eng-000 | cover |
| Englisch | enm-000 | coveren |
| Lengua | enx-000 | -kyip-kyi |
| Ese Ejja | ese-000 | kaʔa- |
| Ese Ejja | ese-000 | paaka- |
| Huarayo | ese-001 | iya-kewa-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’tʰapa |
| suomi | fin-000 | peittææ |
| français | fra-000 | couvrir |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | аркъуй |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | тІами |
| Ghulfan | ghl-000 | kugí |
| гьинузас мец | gin-001 | кьере кура |
| Gaeilge | gle-000 | clúdaigh |
| diutsch | gmh-000 | decken |
| diutsch | gmh-000 | hüllen |
| diutisk | goh-000 | decken |
| diutisk | goh-000 | hullen |
| Gutiska razda | got-002 | huljan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ka’luptō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ske’pazō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ske’paō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’stegō |
| wayuunaiki | guc-000 | akooľo |
| avañeʼẽ | gug-000 | mama |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰahoʔi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲua |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲuvã |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbu-ǰasoi |
| Aché | guq-000 | peče-wã |
| Hausa | hau-000 | rufe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔomo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokriti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkáal |
| nešili | hit-000 | kariya- |
| magyar | hun-000 | befed |
| magyar | hun-000 | bevon |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кьодо гула |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀac̷ˀkˀel |
| hyw-001 | d͜zad͜zgel | |
| Ignaciano | ign-000 | -čuhiča |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼepakuča |
| italiano | ita-000 | coprire |
| Itonama | ito-000 | tʸasumaʔna |
| Itonama | ito-000 | častasne |
| Patwa | jam-000 | kɔba |
| Patwa | jam-000 | kɔva |
| Patwa | jam-000 | kɩva |
| бежкьа миц | kap-000 | готал |
| бежкьа миц | kap-000 | йоᴴкъолал |
| Catuquina | kav-000 | ipo |
| Catuquina | kav-000 | βɨtaš- |
| Khanty | kca-017 | laŋktɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | təw |
| Kaingáng | kgp-000 | təŋtəw |
| хварши | khv-002 | кьолал латІакІва |
| хварши | khv-002 | цуцаха |
| инховари | khv-003 | кьолол кула |
| инховари | khv-003 | цуцха |
| каьтш мицI | kjj-001 | чІихьири |
| Karajá | kpj-000 | hetɨ-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бацва̅лъа |
| токитин | kpt-003 | бацваледу |
| Komi | kpv-001 | vevttʸɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | šebr̃avnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | япмакъ |
| Kunza | kuz-000 | ckosc-ka-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | агьи балила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔiθxup |
| latine | lat-000 | operīre |
| latine | lat-000 | tegere |
| лакку маз | lbe-000 | ялтту бакьин |
| лезги чӀал | lez-000 | винел вегьин |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | винелай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІевирун |
| куба | lez-004 | винел вегьин |
| lietuvių | lit-000 | dangstýti |
| lietuvių | lit-000 | deɲgti |
| latviešu | lvs-000 | pārklāt |
| latviešu | lvs-000 | pārsegt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Duŋ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *keb |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kep |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kub |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kup |
| Proto-Austronesian | map-000 | *peŋ |
| Proto Polynesian | map-001 | *hafu |
| Proto Polynesian | map-001 | *həb |
| Proto Polynesian | map-001 | *kafu |
| Proto Polynesian | map-001 | *kapi |
| Proto Polynesian | map-001 | *kapu |
| Proto Polynesian | map-001 | *kofu |
| Proto Polynesian | map-001 | *kəpi |
| Proto Polynesian | map-001 | *poki |
| Proto Polynesian | map-001 | *puni |
| Proto Polynesian | map-001 | *uta |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔufi <*qufi> |
| Macushi | mbc-000 | yettapurɨ |
| Maca | mca-000 | -intaafin |
| Mansi | mns-007 | lepuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-apo-lek |
| reo Māori | mri-000 | uhi |
| reo Māori | mri-000 | uuhi |
| reo Māori | mri-000 | uuwhi |
| reo Māori | mri-000 | uwhi-a |
| reo Māori | mri-000 | whaariki |
| Wichí | mtp-000 | pˀu-ʼpeʔ |
| Mundurukú | myu-000 | aǰɨy |
| Mundurukú | myu-000 | yaǰɨyǰɨy |
| erzänj kelj | myv-001 | velʸtʸams |
| Movima | mzp-000 | ɓoʔwe-na |
| Nederlands | nld-000 | bedekken |
| ногай тили | nog-000 | уьстин йабув |
| norskr | non-000 | hylja |
| norskr | non-000 | θekja |
| Arāmît | oar-000 | χpā |
| Selknam | ona-000 | axe |
| Selknam | ona-000 | kˀoxe |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-ãnã |
| Páez | pbb-000 | aph- |
| Panare | pbh-000 | -awontə- |
| Farsi | pes-002 | pušidæn |
| Pilagá | plg-000 | y-apadee-ʼlege |
| Polci | plj-000 | zupti |
| polski | pol-000 | pokrywać |
| polski | pol-000 | pokryć |
| português | por-000 | cobrir |
| Gününa Küne | pue-000 | -wtaknɨ |
| Puinave | pui-000 | -puk |
| Rapanui | rap-000 | api |
| Rapanui | rap-000 | etápi |
| Rapanui | rap-000 | haka-nehu-nehu |
| Rapanui | rap-000 | he háka-púʔa |
| Rapanui | rap-000 | he náʔa |
| Rapanui | rap-000 | he ápi |
| Rapanui | rap-000 | ka-púa |
| Rapanui | rap-000 | oréi |
| Rapanui | rap-000 | puʔa |
| Rapanui | rap-000 | púru |
| Rapanui | rap-000 | ʔapi |
| Romani čhib | rom-000 | vušar- |
| română | ron-000 | acoperi |
| Rotuman | rtm-000 | fau |
| Rotuman | rtm-000 | kukulu |
| русский | rus-000 | покрывать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гиркІа гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гъигъе гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сийин |
| saṃskṛtam | san-001 | chad- |
| saṃskṛtam | san-001 | sthag- |
| saṃskṛtam | san-001 | vṛ- |
| cmiique | sei-000 | -apʼχašɬ |
| cmiique | sei-000 | -ānim |
| cmiique | sei-000 | -āpɬim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tamtɨlḳo |
| Goídelc | sga-000 | fortugim |
| Goídelc | sga-000 | tuigiur |
| Shirishana | shb-000 | nahu |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mapoti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mapãti |
| Epena | sja-000 | poro- |
| Epena | sja-000 | wãkʰa- |
| davvisámegiella | sme-000 | gokčɑt |
| Siona | snn-000 | naʔohi |
| Siona | snn-000 | pɨ̃ʔpɨhi |
| Siona | snn-000 | taʔpihi |
| español | spa-000 | cubrir |
| Enlhet | spn-000 | neŋahapkeskama |
| Enlhet | spn-000 | neŋapma |
| Sirionó | srq-000 | ɲati |
| svenska | swe-000 | täcka |
| svenska | swe-000 | täcke |
| табасаран чӀал | tab-000 | илибкуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | илипуб |
| ханаг | tab-002 | иливкув |
| ханаг | tab-002 | уьлюпюв |
| идараб мицци | tin-001 | тІа̄ᴴйлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | аччес |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | оІртмишаас |
| Lingít | tli-000 | a kaháadi |
| Lingít | tli-000 | a yana.áatˀani |
| Lingít | tli-000 | ka-si-haat |
| Toba | tmf-001 | y-apo-lek |
| Toba | tmf-001 | y-awege-lek |
| Tacana | tna-000 | bia-ď̶ama- |
| Tacana | tna-000 | biadono- |
| Tacana | tna-000 | eď̶ama-hi |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔufiʔufi |
| Trumai | tpy-000 | mape mape |
| Trinitario | trn-000 | -yučeɣneʔo |
| Tsimshian | tsi-000 | haaps |
| тати | ttt-000 | дегирде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼbɨato |
| kuśiññe | txb-000 | aip- |
| kuśiññe | txb-000 | räk- |
| kuśiññe | txb-000 | wāl- |
| удин муз | udi-001 | бутІксун |
| udmurt kyl | udm-001 | lʸipɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | tʰaratʰa-n |
| Waurá | wau-000 | a-kɨtepe-te |
| Waurá | wau-000 | e-sepu-ta |
| Wai Wai | waw-000 | ahru-ko |
| Yanomámi | wca-000 | he yoho-aɨ |
| Tokharian A | xto-000 | ep- |
| Tokharian A | xto-000 | räk- |
| Tokharian A | xto-000 | wāl- |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨpo-kĩ |
| Yagua | yad-000 | mutanu |
| Yuwana | yau-000 | ʰka-labẽitɨ |
| yidish | ydd-001 | cudekn |
| yidish | ydd-001 | farʼdekn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sindasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | wata-hi |