| Rotuman | rtm-000 |
| roa | |
| Achi—Rabinal | acr-001 | nim raqan |
| Aguaruna | agr-000 | esaham |
| Aguaruna | agr-000 | kuʼašat c̷aʼwan |
| Aguaruna | agr-000 | ɨʼsaham |
| Aguacateco | agu-000 | nim tqanil |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | nim tqan |
| агъул чӀал | agx-001 | ирхеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бах̄адабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | зама бехъадабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴкІарилъис̄е |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бах̅адаба |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | богъо заманалъес̅и |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | baski |
| Qawasqar | alc-000 | ḳstas |
| Alyutor | alr-000 | niwl3 |
| toskërishte | als-000 | i ’gʸatə |
| toskërishte | als-000 | ’gʸatə |
| amarəñña | amh-001 | r3jim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lang |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lange |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бех̅ула |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бех̅ула замануй |
| Муни | ani-001 | беххула |
| Муни | ani-001 | беххула замануй |
| Apinaye | apn-000 | r3 |
| Apurinã | apu-000 | o*tano |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ахъаттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ахъатут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лаахаттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лах̅аттут |
| Angaité | aqt-000 | ahaoɬi |
| Angaité | aqt-000 | akwinaktima |
| Angaité | aqt-000 | nanoi |
| العربية | arb-000 | طُوِيل |
| العربية | arb-000 | لِمُدﱠةٍ طَوِيلة |
| Ica | arh-000 | gari |
| Arikara | ari-000 | ak |
| Mapudungun | arn-000 | al̯ɨ-amu-n |
| Mapudungun | arn-000 | al̯ɨn̯-tu |
| Mapudungun | arn-000 | f3Ca |
| Mapudungun | arn-000 | wif |
| Araona | aro-000 | abao |
| Araona | aro-000 | ac̷ono |
| Araona | aro-000 | aokʷe |
| Araona | aro-000 | c̷ono-da |
| Araona | aro-000 | mate |
| LWT Code | art-257 | 12.57 |
| LWT Code | art-257 | 14.332 |
| Swadesh 200 | art-260 | 014 |
| Waorani | auc-000 | doyæ̃ |
| Waorani | auc-000 | wãtæ-piyæ̃ |
| Awiyaana | auy-000 | ayataqa |
| авар мацӀ | ava-000 | халатаб |
| авар андалал | ava-001 | гІемер заманалълъул |
| авар андалал | ava-001 | х̅алатаб |
| авар антсух | ava-002 | халатбахъраб |
| авар антсух | ava-002 | халаяб |
| авар батлух | ava-003 | халата |
| авар батлух | ava-003 | халатбахъара |
| авар гид | ava-004 | халатбахъураб |
| авар гид | ava-004 | хападаб |
| авар карах | ava-005 | халатаб |
| авар карах | ava-005 | халатав |
| авар кусур | ava-006 | халабахураб |
| авар кусур | ava-006 | халайаб |
| авар закатали | ava-007 | хІалатну гьеаб |
| авар закатали | ava-007 | халаб |
| Old Avestan | ave-001 | darəga- |
| Old Avestan | ave-001 | mas- |
| Awa | awb-000 | tatahi |
| Abipon | axb-000 | lareg |
| Aymara | aym-000 | waru |
| Aymara | aym-000 | xayapača |
| Ayoreo | ayo-000 | ihi deʼren̥aa-neʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | yoʼiiko |
| Ayoreo | ayo-000 | yoʼiiko-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | узун |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | узунмүддәтли |
| терекеме | azj-003 | узун |
| терекеме | azj-003 | узун заманну |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wehika |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wehka-wia |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | weya-k |
| Sisiqa | baa-004 | nava |
| bamanankan | bam-000 | jamanjan |
| bamanankan | bam-000 | jan |
| basa Bali | ban-000 | daw3 |
| basa Bali | ban-000 | dawa |
| Bannoni | bcm-000 | garusu |
| Будад мез | bdk-001 | гІабху |
| Будад мез | bdk-001 | гІапху |
| Будад мез | bdk-001 | гьапху |
| Bahnar | bdq-000 | keZuN |
| siksiká | bla-000 | ino |
| siksiká | bla-000 | ipi |
| Nuxálk | blc-000 | cakw~ |
| Nuxálk | blc-000 | c̷āḳʷ-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | ʔaykˀ-∅ |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | kamovo |
| Burum-Mindik | bmu-002 | koripNi |
| Miranya | boa-001 | kh~ame |
| Borôro | bor-000 | rai |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бехила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бехила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кьонирахъихоб |
| brezhoneg | bre-000 | hir |
| brezhoneg | bre-000 | pell |
| Baure | brg-000 | -pi |
| Baure | brg-000 | ʼpero- |
| Barasana | bsn-001 | yoa |
| Barasana | bsn-001 | yoe |
| bălgarski ezik | bul-001 | də́lgo |
| bălgarski ezik | bul-001 | də́ləg |
| bălgarski ezik | bul-001 | za də́lgo vréme |
| Babuza | bzg-000 | macilo |
| Babuza | bzg-000 | masoso |
| Buli | bzq-000 | mlaNa |
| Ch’orti’ | caa-000 | innat |
| Chorti Jocotan | caa-001 | nota7 uyok |
| Chuj | cac-000 | nat |
| Chuj | cac-000 | naxat |
| Nivaclé | cag-000 | kaxuʔ |
| Nivaclé | cag-000 | klet-c̷ˀoya |
| Nivaclé | cag-000 | klet-če |
| Nivaclé | cag-000 | pitex |
| Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | cak-001 | nim raqan |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | nim raqan |
| Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | tix raqan |
| Western Cakchiquel Patzun | cak-004 | nim raqan |
| Carolinian | cal-000 | l3l3y |
| Chácobo | cao-000 | naama- |
| Chácobo | cao-000 | tɨtɨka |
| Chipaya | cap-000 | laxč-a |
| Kaliʼna | car-000 | nuwe |
| Chimané | cas-000 | anik ʼmœɲ |
| Chimané | cas-000 | motʼča-s |
| Chimané | cas-000 | motʼča-tk |
| català | cat-000 | durant molt temps |
| català | cat-000 | llarg |
| Cavineña | cav-000 | c̷ono-da |
| Cavineña | cav-000 | hono-da |
| Cavineña | cav-000 | honoda |
| Cayapa | cbi-000 | abare |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaa-ʼbare |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbare |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyuh -ʼi-nu |
| Nyah Kur | cbn-000 | kh~li5 |
| Cashibo | cbr-000 | čaṣ̌ʼkɨ |
| Cashibo | cbr-000 | ʔuʼrã |
| Cacua | cbv-000 | ba*t |
| čeština | ces-000 | dlouho |
| čeština | ces-000 | dlouhý |
| Chamoru | cha-000 | anakko7 |
| Chamoru | cha-000 | lagw~as |
| Muisca | chb-000 | gahasio |
| Muisca | chb-000 | ɣahasio |
| Slijuala xanuk | chd-000 | idogui |
| нохчийн мотт | che-000 | деха |
| нохчийн мотт | che-000 | еххачу ханна |
| нохчийн мотт | che-000 | еххачу хенан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дукх заман |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дхьах |
| Chontal | chf-000 | tam |
| Mari | chm-001 | kuʼzaš |
| Mari | chm-001 | kuʼžu |
| Mari | chm-001 | ʼkükšö |
| chahta anumpa | cho-000 | falaya |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dlŭgŭ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | fala |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | L"aq |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бех̅илаб |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ин̅адала |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | atah |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | niwL3 |
| Koasati | cku-000 | baskin |
| Lealao | cle-000 | kue |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | L"aqt |
| Embera | cmi-000 | deasoʼroa |
| Embera | cmi-000 | deseroa |
| Hànyǔ | cmn-003 | CarN |
| Chicomuceltec | cob-000 | nakat |
| Colorado | cof-000 | baren |
| Colorado | cof-000 | nuʼmari |
| Colorado | cof-000 | ˀbaʼrẽ- |
| Nxaảmxcín | col-000 | wisx~3n |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | pa7atu |
| Cofán | con-000 | biʼaʔa |
| Cofán | con-000 | boʔc̷ʰe |
| Cofán | con-000 | tayo pi |
| Cofán | con-000 | taʼyopi |
| Sliammon | coo-001 | L"aqt |
| Cowlitz | cow-000 | L"aqL |
| Coeur d’Alene | crd-000 | ciS |
| Chorote | crt-000 | -toxiʔ |
| Chorote | crt-000 | paxyi |
| Chrau | crw-000 | joN |
| Central Carrier | crx-004 | niLca7 |
| Catio | cto-000 | dreasoa |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | tam |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sʔni |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ti šʔni |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tukʷī̃ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tukʷī̃ kuʔ |
| pãmié | cub-000 | 3b3h3ro |
| Cayuvava | cyb-000 | dere |
| Cymraeg | cym-000 | ers meitin |
| Cymraeg | cym-000 | ers talwm |
| Cymraeg | cym-000 | ers tro |
| Cymraeg | cym-000 | hir |
| Cymraeg | cym-000 | maith |
| dansk | dan-000 | lang |
| dansk | dan-000 | langtids- |
| дарган мез | dar-000 | бахъхІиласи |
| дарган мез | dar-000 | бухъяна |
| дарган мез | dar-000 | гІеркъаси |
| хайдакь | dar-001 | бухъинкай |
| хайдакь | dar-001 | хвалли бити |
| гӀугъбуган | dar-002 | бухъинезиб |
| гӀугъбуган | dar-002 | бухъинзиб |
| муира | dar-003 | бухъина |
| муира | dar-003 | бухъинбитІунил |
| ицIари | dar-004 | бехъела |
| ицIари | dar-004 | бухъенци |
| Negerhollands | dcr-000 | laŋ |
| Negerhollands | dcr-000 | laŋ tit |
| цез мец | ddo-000 | михкьор |
| цез мец | ddo-000 | рехора |
| сагадин | ddo-003 | бехвІара |
| сагадин | ddo-003 | мехкьорси |
| сагадин | ddo-003 | рехвІара |
| Dedua | ded-000 | herea |
| Deutsch | deu-000 | lang |
| Deutsch | deu-000 | lange |
| Diegueno | dih-001 | 3quL |
| eesti | ekk-000 | kaua |
| eesti | ekk-000 | pikk |
| Ellinika | ell-003 | ma’kris |
| Ellinika | ell-003 | ɣia po’li ke’ro |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | me-ul-li |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | longtime |
| Englisch | enm-000 | long |
| Englisch | enm-000 | long time |
| Englisch | enm-000 | longe |
| Lengua | enx-000 | -winnakte |
| Lengua | enx-000 | nanok |
| Ese Ejja | ese-000 | -ʔao |
| Ese Ejja | ese-000 | kia7ao |
| Huarayo | ese-001 | kia-ʔao |
| Central Yupik | esu-000 | takkuq |
| euskara | eus-000 | luze |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lüsa-s |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lüse |
| evedȳ turēn | evn-004 | nonimi |
| vosa Vakaviti | fij-000 | balavu |
| suomi | fin-000 | kauan |
| suomi | fin-000 | pitkæ |
| %suomi | fin-002 | pitkE |
| Montana Salish | fla-001 | wisSn |
| français | fra-000 | long |
| français | fra-000 | longtemps |
| fra*sE | fra-009 | lo* |
| Faka Futuna | fud-000 | loa |
| Gadsup | gaj-000 | iyaqi |
| West Oromo | gaz-002 | d"era |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бегъукъалІи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бех̅ила |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖoǰí |
| гьинузас мец | gin-001 | заманалъес |
| гьинузас мец | gin-001 | рохору |
| Gaeilge | gle-000 | fada |
| Gaeilge | gle-000 | le fada |
| Gaeilge | gle-000 | leis na cianta |
| diutsch | gmh-000 | lanc |
| diutisk | goh-000 | dia frist |
| diutisk | goh-000 | ein wīla |
| diutisk | goh-000 | grōz |
| diutisk | goh-000 | lang |
| diutisk | goh-000 | lang-seim |
| diutisk | goh-000 | manag |
| diutisk | goh-000 | stark |
| Gutiska razda | got-002 | laggs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | doli’kʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’pi ma’kron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’pi po’lu |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ma’kran |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ma’kron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ma’kros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | po’lun ’kʰronon |
| wayuunaiki | guc-000 | ka-kaľia |
| wayuunaiki | guc-000 | mɨľeu |
| avañeʼẽ | gug-000 | are |
| avañeʼẽ | gug-000 | puku |
| avañeʼẽ | gug-000 | vuku |
| Chiriguano | gui-000 | heta ʼara-re |
| Chiriguano | gui-000 | puku |
| Guambiano | gum-000 | yap |
| Aché | guq-000 | ikẽ tarãbu |
| Aché | guq-000 | puku |
| Gane | gzn-000 | mloNa |
| Hausa | hau-000 | dogo |
| Hausa | hau-000 | s"awo |
| Hausa | hau-000 | s"ayi |
| Hausa | hau-000 | tsawo |
| Hausa | hau-000 | tsawon lokaci |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loloa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dug |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dugačak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dugo |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | awáahl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlaʔáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čáŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | číiŋaa |
| Hidatsa | hid-000 | hacki |
| Hindi | hin-002 | lamba |
| nešili | hit-000 | daluki- |
| Parukoto | hix-000 | kawo |
| Hanunoo | hnn-000 | aba |
| Hanunoo | hnn-000 | aba7 |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dugi |
| Meneca | hto-000 | are |
| magyar | hun-000 | hoszszú |
| magyar | hun-000 | sokáig |
| maTyar | hun-002 | hossu |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | L"eqt |
| Halkomelem | hur-002 | L"eqt |
| ASCII Upriver Halkomelem | hur-004 | L"aqt |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | nak8a7 |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | nakat |
| Witoto | huu-000 | are |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | nahal |
| Nipode Witoto | hux-000 | are |
| гьонкьос мыц | huz-001 | быхəлу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | телли гьада |
| arevelahayeren | hye-002 | yerkˀar |
| arevelahayeren | hye-002 | yerkˀar žamanakˀ |
| hyw-001 | yergar | |
| hyw-001 | yergar žamanag | |
| Ignaciano | ign-000 | tiʼuki |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtaupaʔiwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panZaN |
| Iraqw | irk-000 | Ler |
| italiano | ita-000 | da molto tempo |
| italiano | ita-000 | lungo |
| italiano | ita-000 | per |
| North Itelmen | itl-001 | iw |
| South Itelmen | itl-002 | iw |
| Itonama | ito-000 | koweʔtehna |
| Itonama | ito-000 | napabɨsča |
| Itonama | ito-000 | pabɨsča |
| Itza | itz-000 | Cawak |
| Ixil Chajul | ixl-002 | nim toq |
| jabʼ xubʼal | jac-000 | nahata |
| jacalteco occidental | jac-002 | nimeqal stel |
| Yabem | jae-000 | baliN |
| Patwa | jam-000 | laŋ |
| Patwa | jam-000 | laŋ-taɩm |
| Jeh | jeh-000 | proih |
| Jicaque | jic-000 | kampa |
| Yamdena | jmd-000 | lawas |
| Nihongo | jpn-001 | nagai |
| Jupda | jup-000 | w"3t |
| Kannada | kan-001 | %udda |
| Kannada | kan-001 | nila |
| бежкьа миц | kap-000 | йихало |
| бежкьа миц | kap-000 | тели мехлас |
| Catuquina | kav-000 | kɨya-pa |
| Catuquina | kav-000 | raya-t-a-ʔaš haβi-yama |
| ejiwajegi | kbc-000 | okaxataxa |
| Khanty | kca-017 | xuw |
| Kuy | kdt-000 | nth$r3N |
| Q’eqchi’ | kek-000 | nat roq |
| Cahabon Eastern Kekchi | kek-001 | nim roq |
| San Juan Chamelco Western Kekchi | kek-002 | nim roq |
| Kewa | kew-000 | adalu |
| Kube | kgf-000 | horua |
| Kaingáng | kgp-000 | kanĩm |
| Kaingáng | kgp-000 | krɛ̃ŋΦa |
| Kaingáng | kgp-000 | tɛy |
| Khasi | kha-000 | ZeroN |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | vEN |
| хварши | khv-002 | акІей лечана |
| хварши | khv-002 | лехола |
| хварши | khv-002 | хехлъана |
| инховари | khv-003 | биже |
| инховари | khv-003 | бихала |
| инховари | khv-003 | замана ганун |
| инховари | khv-003 | лихала |
| инховари | khv-003 | лухала |
| инховари | khv-003 | тулълъу |
| Kilivila | kij-000 | wanaku |
| Kanjobal | kjb-000 | Soqan |
| Khmuʼ | kjg-000 | waN |
| каьтш мицI | kjj-001 | вихаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | хІуьмуьрлугъ |
| Kokota | kkk-000 | sodu |
| Klamath-Modoc | kla-000 | adi |
| Kâte | kmg-000 | cori7ne |
| Kanuri | knc-000 | dat3a |
| Kanuri | knc-000 | kuruwu |
| Acatec | knj-000 | hoxan |
| Kodi | kod-000 | maloyo |
| Hangungmal | kor-001 | kin |
| Kosraean | kos-000 | loes |
| Komba | kpf-000 | korep |
| Kapingamarangi | kpg-000 | loa |
| Kapingamarangi | kpg-000 | lolo |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бех̅елаб |
| токитин | kpt-003 | бех̅илаб |
| токитин | kpt-003 | кьанихъ заманалъил |
| Komi | kpv-001 | dɩr̃ |
| Komi | kpv-001 | kuzya |
| Komi | kpv-001 | kuzʸ |
| Nymylan | kpy-000 | niwl3 |
| Kosorong | ksr-001 | koriga |
| къумукъ тил | kum-000 | узакъ заманлыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | узун |
| багвалинский язык | kva-001 | бех̅алаб |
| багвалинский язык | kva-001 | джангуб къарлъилъ |
| Cuaiquer | kwi-000 | aks |
| Kairiru | kxa-000 | milawo |
| Karuk | kyh-000 | -xárah |
| Karuk | kyh-000 | vâ̄ram |
| Karuk | kyh-000 | xárah |
| Hach tʼan | lac-000 | Cuwak |
| latine | lat-000 | diū |
| latine | lat-000 | longum |
| latine | lat-000 | longus |
| лакку маз | lbe-000 | лахъисса |
| лакку маз | lbe-000 | хъунмасса хІаллайсса |
| Tungag | lcm-000 | vuNavuNa |
| лезги чӀал | lez-000 | йаргъал муьгьлетдин |
| лезги чӀал | lez-000 | йаргъи |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йаргъал |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йаргъи |
| куба | lez-004 | йергъи |
| Lâhū-khɔ̂ | lhu-000 | z3 |
| St’át’imcets | lil-000 | zaxt |
| lietuvių | lit-000 | ilgas |
| lietuvių | lit-000 | ilgaĩ |
| lietuvių | lit-000 | letas |
| lietuvių | lit-000 | ìlgas |
| lietuvių | lit-000 | ìlgą laĩką |
| Lou | loj-000 | elewen |
| Lushootseed Skagit | lut-000 | hac |
| latviešu | lvs-000 | garS |
| latviešu | lvs-000 | garš |
| latviešu | lvs-000 | ilgi |
| Northern Mam | mam-001 | Sy~ukbi |
| San Ildefonso Ixtahuacan Northern Mam | mam-010 | ma7 tqan |
| Southern Mam San Juan Ostuncalco | mam-017 | Snuq |
| Proto Polynesian | map-001 | *leva |
| Proto Polynesian | map-001 | *loa |
| Proto Polynesian | map-001 | *tuai |
| Macushi | mbc-000 | kusan |
| Nadëb | mbj-000 | dawut |
| Waviare | mbr-000 | Z3p |
| Maca | mca-000 | ixetaχ |
| Maca | mca-000 | pakhaʔax |
| Mesem | mci-000 | kepm |
| Lowland Mixe | mco-000 | yony |
| Mayo | mfy-000 | tebe |
| Motozintlec | mhc-000 | man |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | kalaN |
| Mikasuki | mik-000 | baCki |
| W. Mape | mlh-000 | coraikne |
| Mansi | mns-007 | xosa |
| Rennell-Belona | mnv-000 | goa |
| Mon | mnw-002 | ZliN |
| Mocoví | moc-000 | ladok |
| Mocoví | moc-000 | ḳawaʔ |
| Mopan | mop-000 | Cawak |
| Mopan San Luis Peten | mop-001 | Cawak |
| Mocha | moy-000 | ganZo |
| saꞌan sau | mpm-000 | kani |
| saꞌan sau | mpm-000 | nani |
| reo Māori | mri-000 | roa |
| reo Māori | mri-000 | roroa |
| Nuku Hiva | mrq-001 | oa |
| Totontepec | mto-000 | y3n |
| Wichí | mtp-000 | piʼtah |
| Wichí | mtp-000 | piʼtah la-ʼhʷoy |
| mvskokē | mus-000 | Capki |
| Ayutla Mixe | mxp-001 | yeny |
| South Highland Mixe | mxp-002 | yeny |
| xapaitíiso | myp-000 | pi7i |
| Mundurukú | myu-000 | -beren |
| erzänj kelj | myv-001 | kuvaka |
| erzänj kelj | myv-001 | kuvatʸ |
| Movima | mzp-000 | kau-yemes |
| Movima | mzp-000 | ku-ra |
| Movima | mzp-000 | kupin" |
| Movima | mzp-000 | kura |
| ha³lo²te²su² | nab-000 | alut"i |
| Nabak | naf-000 | tepm3N |
| Nalik | nal-000 | baraf |
| Nasioi | nas-000 | itiken |
| Diné bizaad | nav-000 | ninez |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | kikuhet |
| Ngizim | ngi-000 | gazb3r |
| Beng | nhb-000 | blagada |
| Beng | nhb-000 | gw~liNgw~liN |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | beyak |
| Takuu | nho-000 | hualoa |
| Nukuoro | nkr-000 | loloa |
| Nederlands | nld-000 | lang |
| Nederlands | nld-000 | lange tijd |
| Mountain Maidu | nmu-000 | lalamp~e |
| Mountain Maidu | nmu-000 | lamp~e |
| Waunana | noa-000 | b3b3rg |
| Waunana | noa-000 | durag |
| ногай тили | nog-000 | узак заманлык |
| ногай тили | nog-000 | узын |
| ногай тили | nog-000 | эртерек |
| Nooksack | nok-000 | L"aqt |
| norskr | non-000 | langr |
| Nepali | npi-001 | lamo |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | haˑc̷ˀa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hoˑʔak |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yˀaq- yˀaˑ̆q- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yˀaˑq |
| Nung | nut-000 | be hi |
| Nunggubuyu | nuy-000 | jarmayarmaj |
| Arāmît | oar-000 | kbār ̃ lhal |
| Arāmît | oar-000 | nugrā |
| Arāmît | oar-000 | ʔarrīk |
| Ocaina | oca-000 | a5i |
| nsəlxcin | oka-000 | wisxn |
| Selknam | ona-000 | la orèk |
| Selknam | ona-000 | nani |
| Selknam | ona-000 | w-ʔoy |
| Ono | ons-000 | kiroine |
| Wayampi | oym-000 | kɔlɔmũ |
| Wayampi | oym-000 | puku |
| Paumarí | pad-000 | oadaki |
| awaete | pak-000 | poko |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makaba |
| Pakaásnovos | pav-000 | matam |
| Páez | pbb-000 | hy~uh |
| Páez | pbb-000 | tʸač |
| Páez | pbb-000 | xʸuʔh |
| Panare | pbh-000 | t-ankəča-ke |
| Panare | pbh-000 | tuwəʔnaamak |
| Palaung | pce-000 | doN |
| Farsi | pes-002 | der-bɑz |
| Farsi | pes-002 | derɑz |
| Farsi | pes-002 | dærɑz |
| Pileni | piv-001 | loa |
| Pilagá | plg-000 | halok |
| Pilagá | plg-000 | sa keteʼgeʔ naʁak |
| Polci | plj-000 | zhaŋti |
| Polci | plj-000 | zhəŋtə lookacii |
| ya̱c-avu̵ | plo-000 | yonek |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | anoano fatata |
| Pocomam | poc-000 | nim roq |
| Eastern Pocomam | poc-001 | nim ruaq |
| Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | nim ruaq |
| Western Poqomchi | poh-001 | nimroq |
| Nuntajɨyi | poi-000 | yagac |
| polski | pol-000 | długi |
| polski | pol-000 | przez długi czas |
| Texixtepec | poq-000 | ya7akac |
| português | por-000 | comprido |
| português | por-000 | por muito tempo |
| Sayula Popoluca | pos-000 | yagac |
| Prūsiskan | prg-000 | ilga |
| Prūsiskan | prg-000 | ilgai |
| Kaulong | pss-000 | nomalak |
| Gününa Küne | pue-000 | abaxay |
| Puinave | pui-000 | -pat |
| Puinave | pui-000 | bak wə-yu |
| Puinave | pui-000 | pat |
| Puinave | pui-000 | pən-pat-het |
| Puôc | puo-000 | 3loN |
| Gapapaiwa | pwg-000 | guri |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | nim raqan |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | nim raqan |
| Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | quc-012 | nim raqan |
| Western Quiche Totonicapan | quc-013 | nim raqan |
| Sipacapa | qum-000 | nim raqan |
| Quinault | qun-000 | L"aq |
| Sacapultec | quv-000 | yoqayik |
| Quechua de Pastaza | qvi-001 | suni |
| Canela | ram-000 | i-rɨɨ |
| Rapanui | rap-000 | konni roa |
| Rapanui | rap-000 | kotétu |
| Rapanui | rap-000 | kumi |
| Rapanui | rap-000 | kúmi |
| Rapanui | rap-000 | mata-múʔa |
| Rapanui | rap-000 | roa |
| Rapanui | rap-000 | roa-roa |
| Rapanui | rap-000 | róa |
| Rapanui | rap-000 | tauroa |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | roa |
| Resígaro | rgr-000 | ceino7 |
| Rama | rma-000 | asput |
| Rama | rma-000 | suma |
| Romani čhib | rom-000 | but vriamia |
| Romani čhib | rom-000 | lungo |
| română | ron-000 | lung |
| Rotuman | rtm-000 | aʔroa |
| Rotuman | rtm-000 | ma roa |
| Roviana | rug-000 | xele |
| русский | rus-000 | длинный |
| русский | rus-000 | долгосрочный |
| russkij | rus-001 | idy~ly~nn3y~ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъаІшды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьаІммишед |
| saṃskṛtam | san-001 | cira-kālam |
| saṃskṛtam | san-001 | ciram |
| saṃskṛtam | san-001 | cireṇa |
| saṃskṛtam | san-001 | cirāt |
| saṃskṛtam | san-001 | dīrgha- |
| saṃskṛtam | san-001 | dīrgha-kālam |
| May | scb-000 | yal |
| Semai | sea-000 | Cr3kN |
| Sechelt | sec-000 | L"aqat |
| Sedang | sed-000 | Son |
| Sedang | sed-000 | toCuaN |
| cmiique | sei-000 | -akʷsχax |
| cmiique | sei-000 | ʔaɬχ tōχ -aʼyaχi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸumpɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳuntɨ |
| Goídelc | sga-000 | cīan |
| Goídelc | sga-000 | fota |
| Goídelc | sga-000 | long |
| Shirishana | shb-000 | lapa |
| Shirishana | shb-000 | yutuha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | moatiã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨ̃kɨ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ramama |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tapo |
| Secwepemctsín | shs-000 | yext |
| Epena | sja-000 | teeʼsoo |
| Siar | sjr-000 | babarah |
| Me-Wuk | skd-000 | wilato |
| Sika | ski-000 | bloN |
| Saliba de Colombia | slc-000 | 5okw~i |
| davvisámegiella | sme-000 | guhkit |
| davvisámegiella | sme-000 | guhkki |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | loa |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | umi |
| Siona | snn-000 | saɨwa |
| Siona | snn-000 | sˀoa-hi |
| Siona | snn-000 | sˀoe |
| español | spa-000 | largo |
| español | spa-000 | por mucho tiempo |
| espanyol | spa-002 | largo |
| Selepet | spl-000 | kolip |
| Enlhet | spn-000 | akwaŋkakɬoho |
| Enlhet | spn-000 | akwenaʔteem |
| Enlhet | spn-000 | kat |
| Spokane | spo-000 | wisSn |
| Taiof | sps-000 | viviako |
| Sirionó | srq-000 | eoko |
| SENĆOŦEN | str-002 | L"eqt |
| Samish | str-003 | L"iqt |
| Songish | str-004 | L"eqt |
| basa Sunda | sun-000 | panjaN |
| svenska | swe-000 | lång |
| svenska | swe-000 | under lång tid |
| Kiswahili | swh-000 | refu |
| табасаран чӀал | tab-000 | гизаф вахтназ вуйи |
| табасаран чӀал | tab-000 | давамлу |
| табасаран чӀал | tab-000 | ярхиб |
| ханаг | tab-002 | хайлин вахтнан |
| ханаг | tab-002 | ярхув |
| reo Tahiti | tah-000 | roa |
| tamiḻ | tam-002 | ninta |
| Imorod | tao-001 | naro |
| Huari | tba-000 | u*pe |
| Takia | tbc-000 | mlaen |
| Tairora | tbg-000 | bukai |
| Tobo | tbv-000 | korua |
| Tehuelche | teh-000 | ʼašo-kˀo |
| Tehuelche | teh-000 | ʼter- |
| telugu | tel-001 | poduga |
| Tagalog | tgl-000 | mahaba |
| Sudest | tgo-000 | molao |
| nɬeʔkepmxcín | thp-000 | zet |
| Tigré | tig-001 | Xik"uk" |
| Tillamook | til-000 | sildex |
| Tillamook | til-000 | t"igw~akw~L |
| Timbe | tim-000 | kolip |
| идараб мицци | tin-001 | бех̄алаб |
| идараб мицци | tin-001 | къагьарлълъила бохуб |
| Tiwi | tiw-000 | yurukuni |
| Tiwi | tiw-000 | yurukw~a |
| Timucua | tjm-000 | ihiriba |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хылийн |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хыллийн |
| Upper Nexaca Totonac | tku-000 | Lman |
| Totonac Misantla | tlc-000 | Lman |
| Totonac Filomena Mata | tlp-000 | Lman |
| Soboyo | tlv-000 | nahuN |
| Toba | tmf-001 | alok |
| Toba | tmf-001 | saḳayaloḳ-ta |
| Toba | tmf-001 | yaloḳ-ta |
| Toba | tmf-001 | ḳalot-ege |
| Tacana | tna-000 | bao-da |
| Tacana | tna-000 | bao-da c̷ine |
| Tacana | tna-000 | bauda |
| Tacana | tna-000 | c̷onoda |
| Totonac Coyutla | toc-000 | Lman |
| Tojolabal | toj-000 | naxat |
| lea fakatonga | ton-000 | fuoloa |
| lea fakatonga | ton-000 | loloa |
| lea fakatonga | ton-000 | lōloa |
| Totonac—Xicotepec | too-000 | Lman |
| tutunakutachawin | top-000 | Lman |
| Totonac | tos-000 | Lma*n |
| Totonac Coatepec | tos-001 | Lman |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | Lman |
| Trumai | tpy-000 | atuk |
| Trumai | tpy-000 | atuk iii |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | sabori |
| Trinitario | trn-000 | -siku |
| Trinitario | trn-000 | koperipo |
| Sediq | trv-004 | kanedis |
| Sediq | trv-004 | ubalau |
| Tsimshian | tsi-000 | gyikʔooł |
| Tsimshian | tsi-000 | wiiʔnak |
| Tsimshian | tsi-000 | łaʔnaak |
| Tsimshian | tsi-000 | ʔnag- |
| Tsimshian | tsi-000 | ʔnak |
| Tarascan | tsz-001 | iosti |
| Teco | ttc-000 | nim toq |
| Totoro | ttk-000 | yabik |
| тати | ttt-000 | дураз |
| тати | ttt-000 | омбарсвəхдлуь |
| Tuyuca | tue-000 | yoʼa |
| Tuyuca | tue-000 | yoʼa-ri |
| Türkçe | tur-000 | uzun |
| Turkana | tuv-000 | eoi |
| Twana | twa-000 | asLaxw~ |
| kuśiññe | txb-000 | pärkare |
| kuśiññe | txb-000 | walke |
| kuśiññe | txb-000 | walkeɲɲe |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | nat |
| Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | nim rqan |
| Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | nim raqan |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | bicbic |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | c"upul |
| удин муз | udi-001 | бохо |
| udmurt kyl | udm-001 | kema |
| udmurt kyl | udm-001 | kuzʸ |
| Mundari | unr-000 | ZiliN |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | puku |
| Uspantec | usp-000 | nim raqan |
| tiếng Việt | vie-000 | Zai |
| Wapishana | wap-000 | dawɨɨ |
| Wapishana | wap-000 | kʰutʰɨaʔanaa |
| Waurá | wau-000 | au-pi |
| Waurá | wau-000 | awapa |
| Wai Wai | waw-000 | ehyatkaw |
| Wai Wai | waw-000 | kaw |
| Wai Wai | waw-000 | Φahkɨ |
| Warao | wba-000 | bumija |
| La | wbm-006 | laN |
| Yanomámi | wca-000 | no tete- |
| Yanomámi | wca-000 | rape |
| Wichita | wic-000 | toc toki |
| Wik-Mungkan | wim-000 | 8olpaC |
| Wik-Mungkan | wim-000 | oNk |
| Muduapa | wiv-000 | malaku |
| Wiyot | wiy-000 | Lowih |
| Wiyot | wiy-000 | donoLow |
| Fakaʻuvea | wls-000 | fualoa |
| aʼuwẽ | xav-000 | i*pa |
| Sanuma | xsu-000 | lape |
| Tokharian A | xto-000 | aryu |
| Tokharian A | xto-000 | pärkär |
| Yaminahua | yaa-000 | aβa-tia-ma |
| Yaminahua | yaa-000 | čainipa |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨna a-ki-ma |
| Yagua | yad-000 | -ki |
| Yagua | yad-000 | hãmukã- |
| Yagua | yad-000 | tãripyu |
| Yaruro | yae-000 | gõa-tĩ |
| Yaruro | yae-000 | hapamitɛ anã |
| Yámana | yag-000 | muka |
| Yapese | yap-000 | n"uw |
| Yuwana | yau-000 | baite baite |
| Yuwana | yau-000 | ʰtabɨ̃ |
| yidish | ydd-001 | a lange cajt |
| yidish | ydd-001 | lang |
| Yagaria | ygr-000 | atala7 |
| Yagaria | ygr-000 | yatala7 |
| Yareba | yrb-000 | yafararabo |
| Yareba | yrb-000 | yafawere |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ponʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yamb |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | Cowak |
| 廣東話 | yue-000 | CeuN |
| Yavapai | yuf-002 | ky~uli |
| Yavitero | yvt-000 | aʼľ̥utu-hi |
| tzunipʌꞌnotowe—Poquiʌꞌmʌ | zoc-000 | p3y |
| Maria Chimalapa | zoh-001 | p3hi |
| Miguel Chimalapa | zoh-002 | p3hi7 |
| tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | p3hib3 |
| Francisco León | zos-000 | p3hi |
| isiZulu | zul-000 | banzi |
| isiZulu | zul-000 | de |
| Shiwiʼma | zun-000 | taSa |
| Shiwiʼma | zun-000 | tašana- |