| Colorado | cof-000 |
| tu | |
| Achi—Rabinal | acr-001 | natax |
| Aguaruna | agr-000 | aca |
| Aguaruna | agr-000 | tuʼtupit |
| Aguacateco | agu-000 | kil |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | ki |
| агъул чӀал | agx-001 | дихьаф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | битІадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | битІедаб |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | manko |
| Qawasqar | alc-000 | ḳses |
| Alyutor | alr-000 | all3 |
| Alyutor | alr-000 | alval7~in |
| toskërishte | als-000 | i ’dreytə |
| amarəñña | amh-001 | y3l3m |
| Central Amis | ami-002 | awa |
| Central Amis | ami-002 | ca7ay |
| Englisce sprǣc | ang-000 | riht |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | битІи |
| Муни | ani-001 | бадибитIиси |
| Apinaye | apn-000 | k3t ne* |
| Apurinã | apu-000 | kona |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІалаттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІолосдит̅ут |
| Angaité | aqt-000 | ampiwawoi |
| العربية | arb-000 | مُسْتقِيم |
| Ica | arh-000 | neki |
| Arikara | ari-000 | kaki |
| Mapudungun | arn-000 | ɨnkɨ |
| Araona | aro-000 | apia |
| Araona | aro-000 | ateli |
| Araona | aro-000 | piǰa |
| LWT Code | art-257 | 12.73 |
| Swadesh 200 | art-260 | 008 |
| Waorani | auc-000 | tõ |
| авар мацӀ | ava-000 | битІараб |
| авар мацӀ | ava-000 | битІухъе унеб |
| авар андалал | ava-001 | битІараб |
| авар антсух | ava-002 | битІраб |
| авар батлух | ava-003 | битІара |
| авар гид | ava-004 | битІараб |
| авар карах | ava-005 | битІараб |
| авар кусур | ava-006 | битІураб |
| авар закатали | ava-007 | битІраб |
| Old Avestan | ave-001 | ərəzu- |
| Abipon | axb-000 | Ci |
| Abipon | axb-000 | ina |
| Aymara | aym-000 | čiḳa |
| Aymara | aym-000 | čiḳpa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼčaputa-hiʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүз |
| терекеме | azj-003 | дуз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | melawa-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | naal- |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yeek |
| Sisiqa | baa-004 | kai |
| Sisiqa | baa-004 | kareo |
| basa Bali | ban-000 | tusiN |
| Bannoni | bcm-000 | xinava |
| Будад мез | bdk-001 | дуз |
| Будад мез | bdk-001 | дум-дуз |
| Bahnar | bdq-000 | 3h |
| siksiká | bla-000 | sa |
| Nuxálk | blc-000 | aXw~ |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ac̷kˀʷ-∅ |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | Ca7ano |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | t3 |
| Burum-Mindik | bmu-002 | kp~aho |
| Burum-Mindik | bmu-002 | kp~ahop |
| Miranya | boa-001 | ch~a7a |
| Borôro | bor-000 | ka |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | битІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бехила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | битІи |
| brezhoneg | bre-000 | eeun |
| Baure | brg-000 | toʼβi- |
| Barasana | bsn-001 | badi |
| bălgarski ezik | bul-001 | práv |
| Buli | bzq-000 | pa |
| Buli | bzq-000 | pene |
| Ch’orti’ | caa-000 | ma7Ci |
| Chorti Jocotan | caa-001 | ma |
| Chuj | cac-000 | ma |
| Nivaclé | cag-000 | yi-c̷ɔtˀax |
| Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | cak-001 | mata |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | manta |
| Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | manta |
| Western Cakchiquel Patzun | cak-004 | manta |
| Carolinian | cal-000 | sabw~ |
| Carolinian | cal-000 | se |
| Chácobo | cao-000 | mɨstɨ |
| Chácobo | cao-000 | siti-ṣ̌ɨni |
| Chipaya | cap-000 | sex̣wa |
| Chimané | cas-000 | ʼtčoi |
| català | cat-000 | dret |
| català | cat-000 | recte |
| Cavineña | cav-000 | aihama |
| Cavineña | cav-000 | toyo |
| Cayapa | cbi-000 | m7m |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdeeču |
| Nyah Kur | cbn-000 | ku |
| Cashibo | cbr-000 | pũkuɲumarua |
| Cacua | cbv-000 | di*ka*d |
| čeština | ces-000 | přímý |
| čeština | ces-000 | rovný |
| Chamoru | cha-000 | des |
| Chamoru | cha-000 | muNa |
| Muisca | chb-000 | pkihic̷̣u-k c̷̣ona |
| Muisca | chb-000 | pquihizuc zona |
| Slijuala xanuk | chd-000 | a7i |
| нохчийн мотт | che-000 | дуьххьал |
| нохчийн мотт | che-000 | нийса |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нис |
| Chontal | chf-000 | maC |
| Mari | chm-001 | βiʼyaš |
| chahta anumpa | cho-000 | kiyo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pravŭ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | kiyo |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | miLta |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | битІид̅а |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | ka |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | uyNe |
| Koasati | cku-000 | inko |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | aw3 |
| Embera | cmi-000 | a7 |
| Embera | cmi-000 | hiʼpa |
| Hànyǔ | cmn-003 | buh |
| Colorado | cof-000 | te |
| Colorado | cof-000 | tuka |
| Cochimi | coj-000 | 5i |
| Cochimi | coj-000 | ki |
| Nxaảmxcín | col-000 | lut |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | ke |
| Cofán | con-000 | tãsĩ- |
| Cofán | con-000 | ʼtãsĩʔc̷ʰi |
| Sliammon | coo-001 | xw~a7 |
| Cowlitz | cow-000 | miLta |
| Coeur d’Alene | crd-000 | lut |
| Chorote | crt-000 | -ewextiʔ |
| Chorote | crt-000 | awextiʔ |
| Chrau | crw-000 | daN |
| Chrau | crw-000 | sun |
| Central Carrier | crx-004 | iloh |
| Catio | cto-000 | 3*73* |
| Catio | cto-000 | mawa*7e*a |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | ma7an |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ɲi |
| pãmié | cub-000 | k3bib3 |
| Cayuvava | cyb-000 | βisiʼria |
| Cymraeg | cym-000 | syth |
| Cymraeg | cym-000 | union |
| dansk | dan-000 | lige |
| dansk | dan-000 | ret |
| дарган мез | dar-000 | бархьси |
| хайдакь | dar-001 | бархькай |
| гӀугъбуган | dar-002 | читахьсиб |
| муира | dar-003 | бархьил |
| ицIари | dar-004 | дархьци |
| Negerhollands | dcr-000 | tret |
| цез мец | ddo-000 | руйхов |
| сагадин | ddo-003 | рукъийо |
| Dedua | ded-000 | mi |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Diegueno | dih-001 | umaw |
| eesti | ekk-000 | mitte |
| eesti | ekk-000 | sir̃ge |
| Ellinika | ell-003 | e’fθis |
| Ellinika | ell-003 | ’isios |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | iš-tur-rák-qa |
| English | eng-000 | straight |
| Englisch | enm-000 | right |
| Englisch | enm-000 | streight |
| Lengua | enx-000 | -pew-owu |
| Ese Ejja | ese-000 | -pi |
| Ese Ejja | ese-000 | epinee |
| Ese Ejja | ese-000 | mea |
| Ese Ejja | ese-000 | paha |
| Huarayo | ese-001 | kia-pi |
| Central Yupik | esu-000 | nXit |
| euskara | eus-000 | ez |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’šüšen |
| vosa Vakaviti | fij-000 | seNa |
| suomi | fin-000 | suor̃a |
| %suomi | fin-002 | ei |
| Montana Salish | fla-001 | ta |
| français | fra-000 | droit |
| fra*sE | fra-009 | n3 pa |
| Faka Futuna | fud-000 | e7ai |
| Faka Futuna | fud-000 | le7ai |
| West Oromo | gaz-002 | laki |
| West Oromo | gaz-002 | miti |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | битІи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | битІис̅у |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋwa:tatnɪ́ŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | рукъес |
| Gaeilge | gle-000 | díreach |
| diutsch | gmh-000 | gereht |
| diutsch | gmh-000 | reht |
| diutisk | goh-000 | eban |
| diutisk | goh-000 | gi-rad |
| diutisk | goh-000 | hina-rihtīg |
| diutisk | goh-000 | in grihtī |
| diutisk | goh-000 | in rihte |
| diutisk | goh-000 | in rihti |
| diutisk | goh-000 | in rihtī |
| diutisk | goh-000 | reht |
| Gutiska razda | got-002 | raihts |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eu’tʰus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | or’tʰos |
| wayuunaiki | guc-000 | ľotu-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | ľotu-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | ani |
| avañeʼẽ | gug-000 | ikareʔɨ̃va |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨvi |
| Chiriguano | gui-000 | sɨmi |
| Chiriguano | gui-000 | sɨmi-kawi |
| Guambiano | gum-000 | ka |
| Aché | guq-000 | buwɨ |
| Gane | gzn-000 | tes |
| Hausa | hau-000 | ba ba |
| Hausa | hau-000 | mikˀakˀkˀe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | a7ole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pololei |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | yaʔáa |
| Hidatsa | hid-000 | ta tac |
| Hindi | hin-002 | nahi* |
| nešili | hit-000 | hatku- |
| Parukoto | hix-000 | h3ra |
| Hanunoo | hnn-000 | balaw |
| Hanunoo | hnn-000 | bukun |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ne |
| Meneca | hto-000 | 5e |
| Meneca | hto-000 | dama ite |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| maTyar | hun-002 | nem |
| ASCII Upriver Halkomelem | hur-004 | 3w3 |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | iba |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | yab |
| Witoto | huu-000 | dama |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | No |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | Nw3y |
| Nipode Witoto | hux-000 | 5e |
| Nipode Witoto | hux-000 | damide |
| гьонкьос мыц | huz-001 | белъеру |
| arevelahayeren | hye-002 | uɣiɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | šitˀakˀ |
| hyw-001 | uɣiɣ | |
| hyw-001 | šidag | |
| Ignaciano | ign-000 | tatupiru |
| Ignaciano | ign-000 | titupina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak |
| italiano | ita-000 | dritto |
| North Itelmen | itl-001 | ny~etu |
| South Itelmen | itl-002 | qam Lkaq |
| Itonama | ito-000 | sowiʔtʸa |
| Itza | itz-000 | ma |
| Itza | itz-000 | miS |
| Ixil Chajul | ixl-002 | ye7 |
| jabʼ xubʼal | jac-000 | mat |
| jacalteco occidental | jac-002 | maC |
| Yabem | jae-000 | atom |
| Patwa | jam-000 | trɛɩt |
| Jicaque | jic-000 | ma |
| Jicaque | jic-000 | tulukh~ |
| Yamdena | jmd-000 | tate |
| Yamdena | jmd-000 | to |
| Nihongo | jpn-001 | Si nai |
| Nihongo | jpn-001 | de nai |
| Kannada | kan-001 | ade |
| Kannada | kan-001 | alla |
| бежкьа миц | kap-000 | йаᴴкъойцІō |
| бежкьа миц | kap-000 | йаᴴкъойцІойо |
| Catuquina | kav-000 | mɨki-pa |
| ejiwajegi | kbc-000 | ate |
| Khanty | kca-017 | tuŋ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ink"a7 |
| Cahabon Eastern Kekchi | kek-001 | ma |
| San Juan Chamelco Western Kekchi | kek-002 | ma |
| Kewa | kew-000 | dia |
| Kewa | kew-000 | pare |
| Kube | kgf-000 | munda |
| Kaingáng | kgp-000 | rãŋΦɔrɔ |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-ra hã |
| Khasi | kha-000 | em |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | min |
| хварши | khv-002 | битІурал |
| инховари | khv-003 | битΙурал |
| инховари | khv-003 | битІурал |
| Kilivila | kij-000 | gala |
| Kanjobal | kjb-000 | k"am |
| Kanjobal | kjb-000 | man |
| каьтш мицI | kjj-001 | дуьз |
| Klamath-Modoc | kla-000 | q"ay |
| Kâte | kmg-000 | mi |
| Kanuri | knc-000 | ba |
| Acatec | knj-000 | k"am |
| Acatec | knj-000 | man |
| Kodi | kod-000 | yadh~oma |
| Hangungmal | kor-001 | ani |
| Kosraean | kos-000 | mo |
| Kosraean | kos-000 | se |
| Komba | kpf-000 | mo |
| Kapingamarangi | kpg-000 | hakare |
| Kapingamarangi | kpg-000 | teai |
| Karajá | kpj-000 | ɔbiti |
| Karajá | kpj-000 | ɔbiti-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | дан-битІоб |
| токитин | kpt-003 | битІуб |
| Komi | kpv-001 | vesʸkɩd |
| Nymylan | kpy-000 | atvaka |
| Nymylan | kpy-000 | uyNe |
| Kosorong | ksr-001 | mende |
| къумукъ тил | kum-000 | тувра |
| къумукъ тил | kum-000 | тюз |
| багвалинский язык | kva-001 | битІуб |
| Cuaiquer | kwi-000 | Ci |
| Cuaiquer | kwi-000 | ki |
| Kairiru | kxa-000 | eipai |
| Kairiru | kxa-000 | ponoq |
| Kairiru | kxa-000 | spain |
| Karuk | kyh-000 | fīpáyaβ |
| Hach tʼan | lac-000 | m3na7 |
| latine | lat-000 | dīrēctus |
| latine | lat-000 | rēctus |
| лакку маз | lbe-000 | тІайласса |
| Tungag | lcm-000 | ilua |
| Tungag | lcm-000 | parik |
| лезги чӀал | lez-000 | дуьз |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дуьз |
| куба | lez-004 | дуьз |
| Lâhū-khɔ̂ | lhu-000 | ma |
| St’át’imcets | lil-000 | xw~7az |
| lietuvių | lit-000 | ne |
| lietuvių | lit-000 | tiesùs |
| Lou | loj-000 | puin |
| Lushootseed Skagit | lut-000 | xw~i7 |
| latviešu | lvs-000 | ne |
| latviešu | lvs-000 | taisns |
| Northern Mam | mam-001 | mi |
| San Ildefonso Ixtahuacan Northern Mam | mam-010 | nti7 |
| Southern Mam San Juan Ostuncalco | mam-017 | mi |
| Proto Polynesian | map-001 | *sako |
| Macushi | mbc-000 | awemɨn |
| Macushi | mbc-000 | toʔsarɨ |
| Waviare | mbr-000 | Zab7 |
| Maca | mca-000 | -ac̷athen |
| Mesem | mci-000 | k3m |
| Lowland Mixe | mco-000 | ka7 |
| Mayo | mfy-000 | e7e |
| Motozintlec | mhc-000 | mo7 |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | Syim |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | im |
| Mikasuki | mik-000 | mati |
| W. Mape | mlh-000 | so |
| Mansi | mns-007 | soxta |
| Mon | mnw-002 | ha |
| Mon | mnw-002 | hw~a |
| Mocoví | moc-000 | y-alamaḳ |
| Mopan | mop-000 | ma7 |
| Mopan San Luis Peten | mop-001 | ma7 |
| Barí | mot-000 | biiki |
| saꞌan sau | mpm-000 | tu |
| reo Māori | mri-000 | kahore |
| reo Māori | mri-000 | kihai |
| reo Māori | mri-000 | tika |
| reo Māori | mri-000 | tootika |
| Nuku Hiva | mrq-001 | a7o7e |
| Totontepec | mto-000 | ka7a |
| Wichí | mtp-000 | tˀatc̷epi-čeʔ |
| mvskokē | mus-000 | monka |
| Ayutla Mixe | mxp-001 | kat |
| Ayutla Mixe | mxp-001 | ni |
| South Highland Mixe | mxp-002 | kat |
| Proto-Mamean | myn-002 | ma |
| Proto-Mamean | myn-002 | man |
| Mundurukú | myu-000 | -čɨ̃ŋ |
| erzänj kelj | myv-001 | vidʸe |
| Movima | mzp-000 | ka7i |
| Movima | mzp-000 | kah |
| Movima | mzp-000 | čon-lo |
| ha³lo²te²su² | nab-000 | na |
| Nabak | naf-000 | ku |
| Tapachultec | nai-003 | kema |
| Nalik | nal-000 | kawit |
| Nasioi | nas-000 | adu |
| Diné bizaad | nav-000 | do da |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | mic |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | mis |
| Ngizim | ngi-000 | bai |
| Beng | nhb-000 | ni |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | amo |
| Takuu | nho-000 | seai |
| Nukuoro | nkr-000 | deai |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| Waunana | noa-000 | u*7u* |
| ногай тили | nog-000 | теше |
| ногай тили | nog-000 | тувра |
| ногай тили | nog-000 | туьз |
| Nooksack | nok-000 | 3wa7 |
| norskr | non-000 | beinn |
| norskr | non-000 | rakr |
| norskr | non-000 | rēttr |
| Nepali | npi-001 | hoina |
| Nung | nut-000 | bo |
| Nung | nut-000 | mi |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wari |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yagi |
| Arāmît | oar-000 | trīṣ |
| Ocaina | oca-000 | a* |
| Ocaina | oca-000 | a*5i |
| nsəlxcin | oka-000 | lut |
| Selknam | ona-000 | hòṣketˀè |
| Ono | ons-000 | mi |
| Wayampi | oym-000 | tɛlɛ̃ |
| Paumarí | pad-000 | ni |
| Paumarí | pad-000 | ri |
| awaete | pak-000 | na ihi |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ali7 |
| Páez | pbb-000 | kuʔle |
| Páez | pbb-000 | me |
| Panare | pbh-000 | təhsan |
| Farsi | pes-002 | na |
| Farsi | pes-002 | rɑst |
| Pilagá | plg-000 | yi-ʼlo-t-eege |
| Polci | plj-000 | təghei |
| ya̱c-avu̵ | plo-000 | 373 |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pātitika |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋaharo |
| Pocomam | poc-000 | mata |
| Eastern Pocomam | poc-001 | ma |
| Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | ma |
| Western Poqomchi | poh-001 | ma7 |
| Nuntajɨyi | poi-000 | dy~a |
| polski | pol-000 | prosty |
| Texixtepec | poq-000 | e5C |
| português | por-000 | direito |
| português | por-000 | reto |
| Sayula Popoluca | pos-000 | kah |
| Puinave | pui-000 | -sada-dik |
| Puinave | pui-000 | 3y |
| Gapapaiwa | pwg-000 | ke |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | tax |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | matax |
| Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | quc-012 | natax |
| Western Quiche Totonicapan | quc-013 | mantax |
| Sipacapa | qum-000 | qa |
| Quinault | qun-000 | L"o |
| Sacapultec | quv-000 | tax |
| Quechua de Pastaza | qvi-001 | mana |
| Rapanui | rap-000 | haka-nojo riva riva |
| Rapanui | rap-000 | haʔrára-rára |
| Rapanui | rap-000 | maroa |
| Rapanui | rap-000 | matáu |
| Rapanui | rap-000 | réba-réba |
| Rapanui | rap-000 | ti-tika |
| Rapanui | rap-000 | titika |
| Rapanui | rap-000 | titíka |
| Rapanui | rap-000 | tuú |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | kare |
| Resígaro | rgr-000 | ni |
| Rama | rma-000 | na |
| Romani čhib | rom-000 | vorta |
| română | ron-000 | drept |
| Rotuman | rtm-000 | iNke |
| Rotuman | rtm-000 | nočo |
| Rotuman | rtm-000 | roči |
| Roviana | rug-000 | lokari |
| Roviana | rug-000 | loke |
| русский | rus-000 | прямой |
| russkij | rus-001 | ny~E |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дуьзды |
| saṃskṛtam | san-001 | sarala- |
| saṃskṛtam | san-001 | ṛju- |
| May | scb-000 | vaN |
| Semai | sea-000 | pE7 |
| Sechelt | sec-000 | xw~a |
| Sedang | sed-000 | oh ta |
| cmiique | sei-000 | -omtχʷ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nur̃ḳɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | dīriuch |
| Shirishana | shb-000 | šaali |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kaya |
| Secwepemctsín | shs-000 | ta7 |
| Epena | sja-000 | ʼhĩpʰa |
| Siar | sjr-000 | belarak |
| Sika | ski-000 | e7oN |
| Saliba de Colombia | slc-000 | hi*7a* |
| Saliba de Colombia | slc-000 | hu*7u* |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲuolgɑt |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | le |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | le7i |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | leai |
| Siona | snn-000 | hɨha |
| Siona | snn-000 | teʔe tˀuiye |
| español | spa-000 | derecho |
| español | spa-000 | recto |
| espanyol | spa-002 | no |
| Selepet | spl-000 | ki |
| Enlhet | spn-000 | akpeywomoo |
| Spokane | spo-000 | tam |
| Taiof | sps-000 | sikeh |
| Sirionó | srq-000 | eri̯i̯me |
| Sirionó | srq-000 | ečaareã |
| Sirionó | srq-000 | ečiabiã |
| SENĆOŦEN | str-002 | 3w3 |
| Samish | str-003 | 3w3 |
| basa Sunda | sun-000 | henteu |
| basa Sunda | sun-000 | lein |
| svenska | swe-000 | rak |
| svenska | swe-000 | rät |
| Kiswahili | swh-000 | si |
| табасаран чӀал | tab-000 | дишуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | дюзюб |
| ханаг | tab-002 | сагънув |
| reo Tahiti | tah-000 | aita |
| tamiḻ | tam-002 | alla |
| Imorod | tao-001 | beken |
| Imorod | tao-001 | ji |
| Huari | tba-000 | hina |
| Takia | tbc-000 | ta |
| Tobo | tbv-000 | mondo |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkokˀr-šo |
| telugu | tel-001 | kadu |
| Tagalog | tgl-000 | hindi |
| Sudest | tgo-000 | maru |
| nɬeʔkepmxcín | thp-000 | te7 |
| Tillamook | til-000 | q3S |
| Tillamook | til-000 | qeS |
| Timbe | tim-000 | bo |
| идараб мицци | tin-001 | битІийуб |
| Tiwi | tiw-000 | aLnuNkw~a |
| Tiwi | tiw-000 | kaLlu |
| Timucua | tjm-000 | ti |
| Timucua | tjm-000 | ya |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дюзуда |
| Upper Nexaca Totonac | tku-000 | xa |
| Totonac Misantla | tlc-000 | la |
| Totonac Filomena Mata | tlp-000 | ni |
| Soboyo | tlv-000 | daN |
| Toba | tmf-001 | i-lo-t-eek |
| Tacana | tna-000 | boc̷epi |
| Tacana | tna-000 | mave |
| Totonac Coyutla | toc-000 | ni |
| Tojolabal | toj-000 | mi |
| Tojolabal | toj-000 | mok |
| lea fakatonga | ton-000 | haŋatonu |
| lea fakatonga | ton-000 | ikai |
| Totonac—Xicotepec | too-000 | tu |
| tutunakutachawin | top-000 | ni |
| Totonac | tos-000 | ni |
| Totonac Coatepec | tos-001 | ni |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | hantu |
| Trumai | tpy-000 | anuk |
| Trumai | tpy-000 | tak |
| Trumai | tpy-000 | tsʔax |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | kao |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | lebi |
| Trinitario | trn-000 | -ʼutpiʔo |
| Tarascan | tsz-001 | ambi |
| Tarascan | tsz-001 | asi |
| Teco | ttc-000 | ny~aT |
| Totoro | ttk-000 | ka7 |
| тати | ttt-000 | дуз |
| Tuyuca | tue-000 | diabãʼkɨ̃ |
| TirkCe | tur-002 | deyil |
| Turkana | tuv-000 | mere |
| Turkana | tuv-000 | ny |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | ma7uk |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | manCuk |
| Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | mta |
| Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | mata |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | mu |
| удин муз | udi-001 | дуьз |
| udmurt kyl | udm-001 | šonʸer̃ |
| Mundari | unr-000 | ka |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | 3m |
| Uspantec | usp-000 | ma |
| Uspantec | usp-000 | ma7 |
| tiếng Việt | vie-000 | kx~oN |
| Wapishana | wap-000 | sakʰitʰapʰa |
| Waurá | wau-000 | tɨžɨžɨka |
| Wai Wai | waw-000 | pataw |
| Wai Wai | waw-000 | čeče-pe |
| La | wbm-006 | aN |
| Yanomámi | wca-000 | šariri-wə |
| Wichita | wic-000 | kirih |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ke7 |
| Muduapa | wiv-000 | beu |
| Wiyot | wiy-000 | Lekosbowi |
| Wiyot | wiy-000 | kiyowl |
| Fakaʻuvea | wls-000 | oho |
| Proto-Wintun | wnw-006 | elew |
| aʼuwẽ | xav-000 | o* di |
| Sanuma | xsu-000 | mai |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨ̃stɨkõi |
| Yagua | yad-000 | wase- |
| Yaruro | yae-000 | koɛmã |
| Yámana | yag-000 | šalatas |
| Yapese | yap-000 | daNay |
| Yuwana | yau-000 | ʰtɨboikʸa |
| yidish | ydd-001 | glajx |
| Yagaria | ygr-000 | nope |
| Yagaria | ygr-000 | opa |
| Yareba | yrb-000 | me |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸenza |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ma7 |
| 廣東話 | yue-000 | mh |
| Yavapai | yuf-002 | umi |
| Yavitero | yvt-000 | haʼľehu |
| tzunipʌꞌnotowe—Poquiʌꞌmʌ | zoc-000 | hane |
| Maria Chimalapa | zoh-001 | wat kaha |
| Miguel Chimalapa | zoh-002 | ya |
| tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | hinda |
| Francisco León | zos-000 | hinda |
| Shiwiʼma | zun-000 | kw~a7 |
| Shiwiʼma | zun-000 | moɬa- |