| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| kriv | |
| Aguaruna | agr-000 | baʼkumag-tin |
| Aguaruna | agr-000 | tuniʼhu |
| агъул чӀал | agx-001 | тахсиркеф |
| агъул чӀал | agx-001 | тахсирлу |
| агъул чӀал | agx-001 | цІакуф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІелІиве |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | микІадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бикІандаб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІайибдав |
| toskërishte | als-000 | i ’fayšəm |
| toskërishte | als-000 | i ’štrembər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | crumb |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gyltig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scyldig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | synnig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | unriht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wand |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrang |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wōh |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġēap |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | агьиблогусси |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чІило |
| Муни | ani-001 | гΙайиблосси |
| Муни | ani-001 | къалунниви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІейб иттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гІейблинну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьекьдут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьекьттут |
| Angaité | aqt-000 | aktakhima |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | معْقُوف |
| العربية | arb-000 | مُذْنِب |
| العربية | arb-000 | مُنْحنٍ |
| Mapudungun | arn-000 | -lu |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀokɨf |
| Araona | aro-000 | a-wac̷o-wac̷o |
| Araona | aro-000 | ano-ano-a |
| Araona | aro-000 | atoli |
| LWT Code | art-257 | 12.74 |
| LWT Code | art-257 | 21.35 |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Y@Chin-PalmBack |
| Waorani | auc-000 | edekibæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | гІайибияв |
| авар мацӀ | ava-000 | гьетІараб |
| авар мацӀ | ava-000 | хъвалсараб |
| авар андалал | ava-001 | гІайиб бугав |
| авар андалал | ava-001 | гІайибияв |
| авар андалал | ava-001 | кІичІараб |
| авар андалал | ava-001 | рекъаб |
| авар антсух | ava-002 | гІайиб бугав |
| авар антсух | ava-002 | гьетІараб |
| авар батлух | ava-003 | кІичІара |
| авар батлух | ava-003 | мекъа |
| авар гид | ava-004 | гІайибо |
| авар гид | ava-004 | гьетІараб |
| авар карах | ava-005 | гІайибаб |
| авар карах | ava-005 | кІичІараб |
| авар кусур | ava-006 | бахІна бугав |
| авар кусур | ava-006 | гьетІтІараб |
| авар закатали | ava-007 | гІийибав |
| авар закатали | ava-007 | гьетІраб |
| Aymara | aym-000 | milʸkˀuta |
| Aymara | aym-000 | xučani |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼpeesu ʼkučaa siiʼn̥aai |
| Ayoreo | ayo-000 | õoʼkoro-rãai |
| Ayoreo | ayo-000 | õoʼkoro-rẽe |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тагсырлы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнаһкар |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әјри |
| терекеме | azj-003 | тахсирли |
| терекеме | azj-003 | эгри |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ilakac̷-ti-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čihkol-ti-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čikol |
| башҡорт теле | bak-000 | яңылыш |
| Будад мез | bdk-001 | нахІакь |
| Будад мез | bdk-001 | такъсырлу |
| Будад мез | bdk-001 | эрги |
| беларуская | bel-000 | непра́вільны |
| Nuxálk | blc-000 | kic̷ˀ-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІайибийав |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІичІаб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІайбав |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІичІаб |
| brezhoneg | bre-000 | kabluz |
| brezhoneg | bre-000 | kamm |
| brezhoneg | bre-000 | koupabl |
| brezhoneg | bre-000 | kromm |
| български | bul-000 | грешен |
| български | bul-000 | извит |
| български | bul-000 | изкривен |
| български | bul-000 | крив |
| bălgarski ezik | bul-001 | izkríven |
| bălgarski ezik | bul-001 | izvít |
| bălgarski ezik | bul-001 | krív |
| bălgarski ezik | bul-001 | vinóven |
| Nivaclé | cag-000 | -naklɔy-ex |
| Nivaclé | cag-000 | kˀaklok |
| Nivaclé | cag-000 | patak-čˀe |
| Chácobo | cao-000 | yoro |
| Chipaya | cap-000 | uxčiš |
| Chipaya | cap-000 | wexru |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌kakxu |
| Chimané | cas-000 | toohʼyi |
| Chimané | cas-000 | ʼwek |
| català | cat-000 | culpable |
| català | cat-000 | revinclat |
| català | cat-000 | tort |
| català | cat-000 | tortuós |
| català | cat-000 | torçat |
| Cavineña | cav-000 | peno |
| Cayapa | cbi-000 | ʼta- |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtuʼtiiʼyata |
| čeština | ces-000 | chybný |
| čeština | ces-000 | kroucený |
| čeština | ces-000 | křivý |
| čeština | ces-000 | nesprávný |
| čeština | ces-000 | překroucený |
| čeština | ces-000 | vinný |
| čeština | ces-000 | zdeformovaný |
| čeština | ces-000 | zkomolený |
| čeština | ces-000 | zkroucený |
| Muisca | chb-000 | hychan zepquyquy guê |
| Muisca | chb-000 | hɨṣa-n c̷̣ɨ-pkɨkɨ ɣe |
| нохчийн мотт | che-000 | агІор сеттина |
| нохчийн мотт | che-000 | бехке |
| нохчийн мотт | che-000 | гома |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бехке верг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гом |
| Mari | chm-001 | titaʼkan |
| Mari | chm-001 | ʼkaðər̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | strŭpĭlĭnŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vinĭnŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бичІан̅а |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІайбийов |
| 普通话 | cmn-000 | 不对 |
| 普通话 | cmn-000 | 哩溜歪斜 |
| 普通话 | cmn-000 | 弯曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪 |
| 國語 | cmn-001 | 不對 |
| 國語 | cmn-001 | 哩溜歪斜 |
| 國語 | cmn-001 | 彎曲 |
| 國語 | cmn-001 | 歪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lī liū wāi xie |
| Colorado | cof-000 | ʔẽʼko |
| Cofán | con-000 | šaka |
| Cofán | con-000 | Φẽtẽdekʰo |
| Chorote | crt-000 | -soyooyc̷i |
| Chorote | crt-000 | intimenek |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ykʷã |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-βudu |
| Cayuvava | cyb-000 | βudu |
| Cymraeg | cym-000 | cam |
| Cymraeg | cym-000 | crwm |
| Cymraeg | cym-000 | euog |
| dansk | dan-000 | forkert |
| dansk | dan-000 | kroget |
| dansk | dan-000 | krum |
| dansk | dan-000 | skyldig |
| дарган мез | dar-000 | балкІа |
| дарган мез | dar-000 | балкІси |
| дарган мез | dar-000 | гІяйабкар |
| дарган мез | dar-000 | гІяйибла вегІ |
| хайдакь | dar-001 | багьнакар |
| хайдакь | dar-001 | бялчІункай |
| гӀугъбуган | dar-002 | багьналла вагь |
| гӀугъбуган | dar-002 | бялкІунзиб |
| муира | dar-003 | балкІа |
| муира | dar-003 | гІяйубла вагІ |
| ицIари | dar-004 | бялкІа |
| ицIари | dar-004 | гІяйибкар |
| Negerhollands | dcr-000 | krom |
| цез мец | ddo-000 | гІайибийав |
| цез мец | ddo-000 | рошаси |
| сагадин | ddo-003 | гІайбийав |
| сагадин | ddo-003 | рошуру |
| Deutsch | deu-000 | bogenförmig |
| Deutsch | deu-000 | drehte zusammen |
| Deutsch | deu-000 | falsch |
| Deutsch | deu-000 | krumm |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | sich verknackst |
| Deutsch | deu-000 | sich verstaucht |
| Deutsch | deu-000 | verbog |
| Deutsch | deu-000 | verbogen |
| Deutsch | deu-000 | verdreht |
| Deutsch | deu-000 | verdrillt |
| Deutsch | deu-000 | verdrillte |
| Deutsch | deu-000 | verkehrt |
| Deutsch | deu-000 | zusammengedreht |
| eesti | ekk-000 | keerdunud |
| eesti | ekk-000 | kəwer̃ |
| eesti | ekk-000 | süüdlane |
| eesti | ekk-000 | wildak |
| ελληνικά | ell-000 | εσφαλμένος |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | λανθασμένος |
| Ellinika | ell-003 | stra’vos |
| Ellinika | ell-003 | ’enoxos |
| English | eng-000 | contorted |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | fucked in the head |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | misrepresented |
| English | eng-000 | torquated |
| English | eng-000 | tortile |
| English | eng-000 | tortive |
| English | eng-000 | tortuous |
| English | eng-000 | wrong |
| Englisch | enm-000 | croked |
| Englisch | enm-000 | gilti |
| Englisch | enm-000 | wough |
| Lengua | enx-000 | -sithnanea-thči |
| Lengua | enx-000 | -takh-eyi |
| Esperanto | epo-000 | malĝusta |
| Esperanto | epo-000 | perversa |
| Ese Ejja | ese-000 | kea-kowiwi |
| Ese Ejja | ese-000 | kea-sewiwi |
| Huarayo | ese-001 | kia-koi |
| Huarayo | ese-001 | sewiwi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ogɛ̃’dãt |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’kõkor |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’kʰüpüc̷̣ |
| føroyskt | fao-000 | vundið |
| suomi | fin-000 | kiero |
| suomi | fin-000 | kieroutunut |
| suomi | fin-000 | kier̃o |
| suomi | fin-000 | käyrä |
| suomi | fin-000 | kæür̃æ |
| suomi | fin-000 | köyry |
| suomi | fin-000 | mutkainen |
| suomi | fin-000 | süüllinen |
| suomi | fin-000 | vääristynyt |
| suomi | fin-000 | väärä |
| français | fra-000 | coupable |
| français | fra-000 | courbe |
| français | fra-000 | courbé |
| français | fra-000 | faux |
| français | fra-000 | frisé |
| français | fra-000 | incorrect |
| français | fra-000 | mauvais |
| français | fra-000 | pas droit |
| français | fra-000 | torsadé |
| français | fra-000 | tortueux |
| lenghe furlane | fur-000 | stuart |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гӀайибав |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІичІаму |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | такъсирав |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋwátat |
| гьинузас мец | gin-001 | гІайибав |
| гьинузас мец | gin-001 | гьетІарав |
| Gàidhlig | gla-000 | ceàrr |
| Gàidhlig | gla-000 | crom |
| Gàidhlig | gla-000 | lùbach |
| Gaeilge | gle-000 | cam |
| Gaeilge | gle-000 | ciontach |
| Gaeilge | gle-000 | crom |
| Gaeilge | gle-000 | cuar |
| diutsch | gmh-000 | krump |
| diutsch | gmh-000 | schuldic |
| diutisk | goh-000 | krumb |
| diutisk | goh-000 | sculdīg |
| diutisk | goh-000 | suntīg |
| diutisk | goh-000 | un-eban |
| diutisk | goh-000 | un-gi-rad |
| Gutiska razda | got-002 | skula |
| Gutiska razda | got-002 | wraiqs |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγκύλος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aŋ’kulos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kam’pulos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skoli’os |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’aitios |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’enokʰos |
| wayuunaiki | guc-000 | šokot-sɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | šokot-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | aŋaiʼpa-va |
| avañeʼẽ | gug-000 | iɲaŋaiʼpava |
| avañeʼẽ | gug-000 | karẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | marã-va |
| avañeʼẽ | gug-000 | vã |
| Chiriguano | gui-000 | apa |
| Chiriguano | gui-000 | mãra-wa |
| Aché | guq-000 | čapa |
| Hausa | hau-000 | lankˀwashe |
| Hausa | hau-000 | mai laifi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrješan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | крив |
| עברית | heb-000 | לא נכון |
| עברית | heb-000 | עקום |
| हिन्दी | hin-000 | अशुद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत |
| hiMxI | hin-004 | kAmavikqwa |
| hiMxI | hin-004 | xURiwa |
| nešili | hit-000 | paprant- |
| hrvatski | hrv-000 | torzioni |
| magyar | hun-000 | bűnös |
| magyar | hun-000 | csavart |
| magyar | hun-000 | cérnázott |
| magyar | hun-000 | elcsavart |
| magyar | hun-000 | elgörbült |
| magyar | hun-000 | ferde |
| magyar | hun-000 | görbe |
| magyar | hun-000 | hibás |
| magyar | hun-000 | meggörbült |
| magyar | hun-000 | sodrott |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІайибаб |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІырйу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чІекІду |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀur̃ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀer̃ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀor |
| arevelahayeren | hye-002 | meɣavor |
| hyw-001 | d͜zur | |
| hyw-001 | ger | |
| hyw-001 | gor | |
| hyw-001 | meɣavor | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼepiɲu |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtepiɲuape |
| interlingua | ina-000 | erronee |
| interlingua | ina-000 | incorrecte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keliru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| íslenska | isl-000 | rangur |
| íslenska | isl-000 | undinn |
| íslenska | isl-000 | óréttur |
| italiano | ita-000 | attorcigliato |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| italiano | ita-000 | contorta |
| italiano | ita-000 | contorte |
| italiano | ita-000 | contorto |
| italiano | ita-000 | curvo |
| italiano | ita-000 | errato |
| italiano | ita-000 | erroneo |
| italiano | ita-000 | ritorto |
| italiano | ita-000 | sbagliato |
| italiano | ita-000 | scorretto |
| italiano | ita-000 | storto |
| italiano | ita-000 | torto |
| italiano | ita-000 | tortuoso |
| Patwa | jam-000 | gɩltɩ |
| Patwa | jam-000 | krʊkɩd |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がる |
| 日本語 | jpn-000 | 誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| бежкьа миц | kap-000 | аьйибийав |
| бежкьа миц | kap-000 | чІекІдийо |
| ქართული | kat-000 | არასწორი |
| ქართული | kat-000 | მცდარი |
| Catuquina | kav-000 | rõkɨ |
| Khanty | kca-017 | wunawot |
| Khanty | kca-017 | yuwr̃a |
| Kaingáng | kgp-000 | pãno |
| Kaingáng | kgp-000 | pãnɔn |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-yɨkre-pãno |
| хварши | khv-002 | гІайибийав |
| хварши | khv-002 | лІихъвеса |
| инховари | khv-003 | гΙайиб голму |
| инховари | khv-003 | гΙайибав |
| инховари | khv-003 | гІайбав |
| инховари | khv-003 | лІихъве |
| инховари | khv-003 | лълъихъве |
| каьтш мицI | kjj-001 | кІили |
| каьтш мицI | kjj-001 | тахсырлы |
| كورمانجى | kmr-002 | چهوت |
| 한국어 | kor-000 | 꼬인 |
| 한국어 | kor-000 | 비틀어진 |
| 한국어 | kor-000 | 사도에 빠진 |
| 한국어 | kor-000 | 일그러진 |
| 한국어 | kor-000 | 황홀해진 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІайибов |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къалоб |
| токитин | kpt-003 | гІайиб эгув |
| токитин | kpt-003 | макІʼаб |
| Komi | kpv-001 | mɩž vöčɩsʸ |
| Komi | kpv-001 | mɩža |
| Komi | kpv-001 | pölös |
| Komi | kpv-001 | čuklya |
| къумукъ тил | kum-000 | айыплы |
| къумукъ тил | kum-000 | гюнагьлы |
| къумукъ тил | kum-000 | къыйшыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къынгыр |
| Kunza | kuz-000 | besti |
| багвалинский язык | kva-001 | гІайбийав |
| багвалинский язык | kva-001 | лІехъуб |
| багвалинский язык | kva-001 | лІихъуб |
| Karuk | kyh-000 | -kūn |
| latine | lat-000 | curvus |
| latine | lat-000 | erroneus |
| latine | lat-000 | noxius |
| latine | lat-000 | prāvus |
| latine | lat-000 | spira |
| latine | lat-000 | sōns |
| лакку маз | lbe-000 | дарккусса |
| лакку маз | lbe-000 | тахсирлу |
| лезги чӀал | lez-000 | патахъ |
| лезги чӀал | lez-000 | тахсир квай |
| лезги чӀал | lez-000 | тахсирлу тир |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | какур |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тахсирлу |
| куба | lez-004 | какур |
| куба | lez-004 | тахсиркар |
| lietuvių | lit-000 | blogas |
| lietuvių | lit-000 | iškraipýtas |
| lietuvių | lit-000 | kal̃tas |
| lietuvių | lit-000 | klaidingas |
| lietuvių | lit-000 | kreĩvas |
| lietuvių | lit-000 | nekorektiškas |
| lietuvių | lit-000 | neteisingas |
| latviešu | lvs-000 | kļūdains |
| latviešu | lvs-000 | nepareizs |
| latviešu | lvs-000 | saliekts |
| latviešu | lvs-000 | vainīgs |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ku |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kuk |
| Proto Polynesian | map-001 | *loku |
| Proto Polynesian | map-001 | *mapelu |
| Proto Polynesian | map-001 | *nasa |
| Proto Polynesian | map-001 | *piko |
| Proto Polynesian | map-001 | *sisi |
| Proto Polynesian | map-001 | *teke |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋaofe |
| Macushi | mbc-000 | weye-pan |
| Maca | mca-000 | -upic̷hen |
| Maca | mca-000 | taɬ-ec̷ |
| Mansi | mns-007 | sowi |
| Mansi | mns-007 | wunawot |
| Mocoví | moc-000 | se y-alamaḳ |
| Mocoví | moc-000 | sowe-tapi-gi |
| reo Māori | mri-000 | hake |
| reo Māori | mri-000 | hape |
| reo Māori | mri-000 | noni |
| reo Māori | mri-000 | nuke |
| reo Māori | mri-000 | parori |
| Wichí | mtp-000 | la-ʼtes ʼihi |
| Wichí | mtp-000 | lakaʼtu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှား |
| erzänj kelj | myv-001 | kičker̃ʸe |
| erzänj kelj | myv-001 | čumo |
| Movima | mzp-000 | hapa-ɬe |
| Movima | mzp-000 | koβih-koβih |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | krom |
| Nederlands | nld-000 | mis |
| Nederlands | nld-000 | onjuist |
| Nederlands | nld-000 | schuldig |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd |
| Nederlands | nld-000 | verwrongen |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | galt |
| bokmål | nob-000 | uriktig |
| ногай тили | nog-000 | куьнаьли |
| ногай тили | nog-000 | кыйсык |
| norskr | non-000 | krōkōttr |
| norskr | non-000 | sannr |
| norskr | non-000 | sekr |
| Arāmît | oar-000 | ptīl |
| Arāmît | oar-000 | ʁḳīm |
| Arāmît | oar-000 | χayyāb |
| occitan | oci-000 | corbut |
| Selknam | ona-000 | nàuḳe |
| Selknam | ona-000 | ḳˀ-è-onke |
| Wayampi | oym-000 | palĩ |
| Páez | pbb-000 | taʔc̷ |
| Páez | pbb-000 | yuuwe-sa |
| Panare | pbh-000 | toʔmeik |
| فارسی | pes-000 | غلط |
| Farsi | pes-002 | kæǰ |
| Farsi | pes-002 | moqæsser |
| Farsi | pes-002 | sæzɑvɑr |
| Pilagá | plg-000 | namaḳ-aik |
| Pilagá | plg-000 | w-asoi-ʼlege |
| Polci | plj-000 | laifi |
| Polci | plj-000 | ŋgwoŋ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hapa |
| polski | pol-000 | błędny |
| polski | pol-000 | krzywy |
| polski | pol-000 | kręcony |
| polski | pol-000 | mylny |
| polski | pol-000 | skrzywiony |
| polski | pol-000 | winny |
| português | por-000 | culpado |
| português | por-000 | distorcido |
| português | por-000 | errado |
| português | por-000 | incorreto |
| português | por-000 | torcido |
| português | por-000 | torto |
| Gününa Küne | pue-000 | mɨxkamnɨk |
| Puinave | pui-000 | -həm |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | panta |
| Canela | ram-000 | yakɔt |
| Rapanui | rap-000 | pi-piko |
| Rapanui | rap-000 | piko |
| Rapanui | rap-000 | piko-piko |
| Romani čhib | rom-000 | bango |
| Romani čhib | rom-000 | došalo |
| română | ron-000 | greșit |
| română | ron-000 | incorect |
| română | ron-000 | strâmb |
| română | ron-000 | strîmb |
| română | ron-000 | vinovat |
| Rotuman | rtm-000 | aŋsara |
| Rotuman | rtm-000 | fei |
| limba armãneascã | rup-000 | strãmbu |
| русский | rus-000 | виновный |
| русский | rus-000 | вплетенный |
| русский | rus-000 | изо́гнутый |
| русский | rus-000 | искривлённый |
| русский | rus-000 | косослойный |
| русский | rus-000 | криво́й |
| русский | rus-000 | кривой |
| русский | rus-000 | неве́рный |
| русский | rus-000 | непра́вильный |
| русский | rus-000 | оши́бочный |
| русский | rus-000 | покоробившийся |
| русский | rus-000 | скрю́ченный |
| русский | rus-000 | спутанный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тахсир кар |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чІукуд |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटिपूर्ण |
| saṃskṛtam | san-001 | aparāddha- |
| saṃskṛtam | san-001 | aparādhin- |
| saṃskṛtam | san-001 | kuṭila- |
| saṃskṛtam | san-001 | vakra- |
| lingua siciliana | scn-000 | sbagghiatu |
| Scots leid | sco-000 | wrang |
| cmiique | sei-000 | -nokʷ |
| cmiique | sei-000 | -noΦtx |
| šöľqumyt әty | sel-001 | lʸaḳḳɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | camm |
| Goídelc | sga-000 | cintach |
| Goídelc | sga-000 | cromm |
| Goídelc | sga-000 | cūar |
| Shirishana | shb-000 | tišoko |
| Shirishana | shb-000 | toloko |
| Epena | sja-000 | hõʼree |
| slovenčina | slk-000 | skrutkový |
| slovenčina | slk-000 | točitá |
| slovenčina | slk-000 | točité |
| slovenčina | slk-000 | zakrúcaný |
| slovenčina | slk-000 | zosúkavaný |
| davvisámegiella | sme-000 | aššalɑš |
| davvisámegiella | sme-000 | gɑvvɑr̃ |
| Siona | snn-000 | teõheihi |
| español | spa-000 | culpable |
| español | spa-000 | equivocado |
| español | spa-000 | falso |
| español | spa-000 | incorrecto |
| español | spa-000 | pervertido |
| español | spa-000 | retorcido |
| español | spa-000 | torcido |
| Enlhet | spn-000 | akhaɬeem |
| Enlhet | spn-000 | aktaʔheem |
| shqip | sqi-000 | shtrembër |
| basa Sunda | sun-000 | anggaresol |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | felaktig |
| svenska | swe-000 | förvrängd |
| svenska | swe-000 | inkorrekt |
| svenska | swe-000 | krokig |
| svenska | swe-000 | krum |
| svenska | swe-000 | krökt |
| svenska | swe-000 | skyldig |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъацІабкут |
| табасаран чӀал | tab-000 | патахъуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | тахсиркар |
| ханаг | tab-002 | кьянув |
| ханаг | tab-002 | тахсиркар |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิด |
| идараб мицци | tin-001 | бикІʼаᴴб |
| идараб мицци | tin-001 | гІаймийав |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тахсиркар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъигІоткур |
| Lingít | tli-000 | ka-d͜zi-teix̣ˀ |
| Toba | tmf-001 | namaḳ-aik |
| Toba | tmf-001 | w-asoi-lek |
| Tacana | tna-000 | tori |
| lea fakatonga | ton-000 | halaia |
| lea fakatonga | ton-000 | piko |
| lea fakatonga | ton-000 | taʔetotonu |
| Trumai | tpy-000 | naša |
| Tsimshian | tsi-000 | łeʔign |
| тати | ttt-000 | тəхсиркор |
| тати | ttt-000 | шефт |
| Tuyuca | tue-000 | -kõbẽ-rõ |
| Tuyuca | tue-000 | waʼpa kɨo-ʼgɨ |
| Türkçe | tur-000 | bükülmüş |
| Türkçe | tur-000 | hatalı |
| Türkçe | tur-000 | kıvrık |
| Türkçe | tur-000 | kıvrımlı |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| удин муз | udi-001 | кІори |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩr̃ɩž |
| udmurt kyl | udm-001 | yandɩš luisʸ |
| українська | ukr-000 | вплетений |
| українська | ukr-000 | крутнений |
| українська | ukr-000 | непра́вильний |
| українська | ukr-000 | перекручений |
| українська | ukr-000 | поплутаний |
| українська | ukr-000 | спутаний |
| українська | ukr-000 | уплетений |
| اردو | urd-000 | غلط |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | sai |
| Volapük | vol-000 | neverätik |
| Wapishana | wap-000 | kʰuraɨdapʰ |
| Winaray | war-000 | sala |
| Winaray | war-000 | sayop |
| Waurá | wau-000 | kasuku |
| Yanomámi | wca-000 | mɨ itʰore-a |
| Yaminahua | yaa-000 | yõšto |
| Yagua | yad-000 | hiyasaɲu |
| Yagua | yad-000 | wakamyu- |
| Yagua | yad-000 | waruyu- |
| Yaruro | yae-000 | tai |
| Yaruro | yae-000 | čʰa-ĩ-dɛ-rĩ hape-ã |
| Yámana | yag-000 | xayaka |
| Yuwana | yau-000 | wilo |
| yidish | ydd-001 | krum |
| yidish | ydd-001 | šuldik |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pay |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | womdar̃ʸoda |
| Yavitero | yvt-000 | teʼmuku-hi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | لوق |
| Shiwiʼma | zun-000 | c̷ˀikˀo- |