| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʔāpoʔo-poʔo | |
| Aguaruna | agr-000 | uyu-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | улуд |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | катІи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | картІи |
| toskërishte | als-000 | ’birəz |
| toskërishte | als-000 | ’gropə |
| toskërishte | als-000 | ’vrimə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hol |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кІол |
| Муни | ani-001 | кортIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лІан |
| Angaité | aqt-000 | maɬik |
| العربية | arb-000 | ثُقْب ؛ حُفْرة |
| Mapudungun | arn-000 | lolo |
| Araona | aro-000 | talale |
| LWT Code | art-257 | 12.85 |
| Waorani | auc-000 | õtato |
| авар мацӀ | ava-000 | каратІ |
| авар андалал | ava-001 | каратІ |
| авар антсух | ava-002 | каратІ |
| авар антсух | ava-002 | карчІу |
| авар антсух | ava-002 | рагьин |
| авар батлух | ava-003 | каратІ |
| авар гид | ava-004 | каратІ |
| авар карах | ava-005 | каратІ |
| авар кусур | ava-006 | рахІин |
| авар закатали | ava-007 | рагьин |
| Aymara | aym-000 | pˀiya |
| Aymara | aym-000 | ḳaḳa |
| Ayoreo | ayo-000 | eeʼru-i |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼdo |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼho |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дешик |
| терекеме | azj-003 | дешук |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koyo-k |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | koyok-ti |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tekoč |
| Будад мез | bdk-001 | кІацІ |
| Будад мез | bdk-001 | сив |
| Будад мез | bdk-001 | хІаг |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | баган |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | баган |
| brezhoneg | bre-000 | toull |
| bălgarski ezik | bul-001 | dúpka |
| Nivaclé | cag-000 | faɬeč |
| Nivaclé | cag-000 | kamam |
| Nivaclé | cag-000 | tin-waʔš |
| Nivaclé | cag-000 | tin-xɔkeʔ |
| Chácobo | cao-000 | kini |
| Chipaya | cap-000 | pʰeta |
| Chimané | cas-000 | ʼto |
| català | cat-000 | forat |
| Cavineña | cav-000 | kani |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhuru |
| Cayapa | cbi-000 | ʼΦaʼtaape |
| Cashibo | cbr-000 | kini |
| čeština | ces-000 | díra |
| Muisca | chb-000 | phigua |
| Muisca | chb-000 | pihiɣua |
| нохчийн мотт | che-000 | Іуьрг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Ιуьрг |
| Mari | chm-001 | ʼr̃ož |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dupina |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ин̅а |
| Embera | cmi-000 | uʼria |
| Colorado | cof-000 | Φoʼro |
| Cofán | con-000 | čãgo |
| Chorote | crt-000 | axlim |
| Mashco Piro | cuj-000 | nama |
| Mashco Piro | cuj-000 | pna |
| Cayuvava | cyb-000 | čɔ̃he |
| Cayuvava | cyb-000 | βara |
| Cymraeg | cym-000 | twll |
| dansk | dan-000 | hul |
| дарган мез | dar-000 | тІярхъи |
| хайдакь | dar-001 | шукъкъа |
| гӀугъбуган | dar-002 | ахьа |
| муира | dar-003 | гІями |
| ицIари | dar-004 | мӱлла |
| Negerhollands | dcr-000 | gat |
| цез мец | ddo-000 | гонду |
| сагадин | ddo-003 | гонду |
| сагадин | ddo-003 | кІучІ |
| Deutsch | deu-000 | Loch |
| eesti | ekk-000 | auk |
| Ellinika | ell-003 | ’tripa |
| English | eng-000 | hole |
| Englisch | enm-000 | hol-e |
| Englisch | enm-000 | thirl |
| Lengua | enx-000 | yaŋkaɬe |
| Ese Ejja | ese-000 | xani |
| Huarayo | ese-001 | e-wexa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’silo |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | r̃eikæ |
| français | fra-000 | trou |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | дунгʼа |
| Ghulfan | ghl-000 | kul |
| Ghulfan | ghl-000 | kúli |
| гьинузас мец | gin-001 | хъод |
| Gaeilge | gle-000 | poll |
| diutsch | gmh-000 | loch |
| diutisk | goh-000 | holi |
| diutisk | goh-000 | loh |
| Gutiska razda | got-002 | usluk |
| Gutiska razda | got-002 | þairko |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’pē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’trūpēma |
| wayuunaiki | guc-000 | hou |
| avañeʼẽ | gug-000 | kua |
| Chiriguano | gui-000 | kʷa |
| Aché | guq-000 | ikua |
| Hausa | hau-000 | rami |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | napoʔo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poʔo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rupa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxíilaa |
| nešili | hit-000 | pattessar |
| magyar | hun-000 | lyuk |
| magyar | hun-000 | rés |
| гьонкьос мыц | huz-001 | аᴴгьикІу |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀakˀ |
| hyw-001 | d͜zag | |
| Ignaciano | ign-000 | enuruhuʔe |
| Ignaciano | ign-000 | enuruku |
| italiano | ita-000 | buco |
| Itonama | ito-000 | o-molo |
| Patwa | jam-000 | ʊɔl |
| бежкьа миц | kap-000 | аьᴴгьейо |
| бежкьа миц | kap-000 | къоьчІоь |
| Catuquina | kav-000 | kini |
| Khanty | kca-017 | wus |
| Kaingáng | kgp-000 | nor |
| Kaingáng | kgp-000 | noŋ-nor |
| Kaingáng | kgp-000 | row |
| хварши | khv-002 | аки |
| хварши | khv-002 | къуру |
| инховари | khv-003 | ака |
| инховари | khv-003 | ганду |
| каьтш мицI | kjj-001 | мац |
| Karajá | kpj-000 | hãloo |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | картІе |
| токитин | kpt-003 | кертІи |
| Komi | kpv-001 | r̃ozʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | тешик |
| Kunza | kuz-000 | ckas-sa |
| Kunza | kuz-000 | ckools |
| Kunza | kuz-000 | ttok-ko |
| багвалинский язык | kva-001 | картІ |
| latine | lat-000 | forāmen |
| лакку маз | lbe-000 | вярчІу |
| лакку маз | lbe-000 | ккутІ |
| лезги чӀал | lez-000 | тІвекен |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тІвек |
| куба | lez-004 | туькьвен |
| lietuvių | lit-000 | skylẽ̇ |
| latviešu | lvs-000 | ala |
| latviešu | lvs-000 | caurums |
| latviešu | lvs-000 | dobums |
| Proto Polynesian | map-001 | *fao |
| Proto Polynesian | map-001 | *leke |
| Proto Polynesian | map-001 | *lu |
| Proto Polynesian | map-001 | *lua |
| Proto Polynesian | map-001 | *poko |
| Proto Polynesian | map-001 | *puta |
| Proto Polynesian | map-001 | *puu |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋutu |
| Proto Polynesian | map-001 | o) |
| Macushi | mbc-000 | aʔta |
| Maca | mca-000 | kumuxem |
| Mansi | mns-007 | as |
| Mocoví | moc-000 | l-awak |
| reo Māori | mri-000 | koowhao |
| reo Māori | mri-000 | poka |
| reo Māori | mri-000 | puta |
| reo Māori | mri-000 | rua |
| Wichí | mtp-000 | la-tuʼweh |
| Mundurukú | myu-000 | -kɨ̃y |
| erzänj kelj | myv-001 | var̃ʸa |
| Movima | mzp-000 | raɬ-čočo |
| Nederlands | nld-000 | gat |
| ногай тили | nog-000 | тесик |
| norskr | non-000 | rauf |
| Arāmît | oar-000 | bezʁā |
| Arāmît | oar-000 | neḳbā |
| Arāmît | oar-000 | χlālā |
| Arāmît | oar-000 | χōrā |
| Selknam | ona-000 | moʔ |
| Wayampi | oym-000 | kwa |
| Páez | pbb-000 | kaΦ |
| Panare | pbh-000 | tahta |
| Farsi | pes-002 | surɑx |
| Pilagá | plg-000 | l-awak |
| Polci | plj-000 | shuu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ka.heru |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | keri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | koro.rō |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kā.keri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kō.fao |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kūkeri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tiŋi |
| polski | pol-000 | dziura |
| português | por-000 | buraco |
| Prūsiskan | prg-000 | dulzis |
| Gününa Küne | pue-000 | xar̃-kya |
| Puinave | pui-000 | wat-yek |
| Canela | ram-000 | kʰrɛ |
| Rapanui | rap-000 | mogugu |
| Rapanui | rap-000 | pokóŋa |
| Rapanui | rap-000 | pu |
| Rapanui | rap-000 | putabire |
| Rapanui | rap-000 | póko |
| Rapanui | rap-000 | pú |
| Rapanui | rap-000 | pū |
| Rapanui | rap-000 | rua |
| Romani čhib | rom-000 | groapa |
| română | ron-000 | gaură |
| Rotuman | rtm-000 | palaŋa |
| русский | rus-000 | дыра |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьачІ |
| saṃskṛtam | san-001 | bila- |
| saṃskṛtam | san-001 | chidra- |
| saṃskṛtam | san-001 | vivara- |
| cmiique | sei-000 | ʔant ʔaʼkaptχʷ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mü |
| Goídelc | sga-000 | toll |
| Shirishana | shb-000 | paka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kini |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čipɨkɨ |
| Epena | sja-000 | uʼria |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃aigi |
| Siona | snn-000 | kˀohe |
| Siona | snn-000 | yakawɨ |
| español | spa-000 | agujero |
| Enlhet | spn-000 | akyaŋkaɬeem |
| Enlhet | spn-000 | aʔaɬwa |
| Sirionó | srq-000 | esorei |
| svenska | swe-000 | hål |
| табасаран чӀал | tab-000 | урхъ |
| ханаг | tab-002 | урхъ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkatpˀenk |
| идараб мицци | tin-001 | картІи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | баІдже |
| Lingít | tli-000 | wool |
| Toba | tmf-001 | l-awak |
| Tacana | tna-000 | rara |
| lea fakatonga | ton-000 | ava |
| lea fakatonga | ton-000 | keliʔaŋa |
| Trumai | tpy-000 | ouou |
| Trinitario | trn-000 | ʔnuuku |
| Tsimshian | tsi-000 | lułap |
| тати | ttt-000 | сула |
| Tuyuca | tue-000 | koʼpe |
| kuśiññe | txb-000 | lyauto |
| удин муз | udi-001 | дешик |
| udmurt kyl | udm-001 | pasʸ |
| Wapishana | wap-000 | kʰaʔɨnarɨ |
| Waurá | wau-000 | memulu |
| Waurá | wau-000 | tɨpɨhɨ |
| Wai Wai | waw-000 | ewta-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | ka |
| Yanomámi | wca-000 | tʰəka-tʰəka |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷ɨβɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | kini |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌oi |
| Yagua | yad-000 | wata-hũ |
| Yaruro | yae-000 | puɛ |
| Yámana | yag-000 | puta |
| Yuwana | yau-000 | laike |
| yidish | ydd-001 | lox |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | si |
| Yavitero | yvt-000 | ewi |