| Ayoreo | ayo-000 |
| gadiʼo-ge | |
| Aguaruna | agr-000 | kamʼpatum |
| Aguaruna | agr-000 | kamʼpatum-a nuiya |
| агъул чӀал | agx-001 | хьибуд |
| агъул чӀал | agx-001 | хьибудпеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъІабиликьидабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъІвада |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъІабда |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъІабекьидаб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъІаби |
| Qawasqar | alc-000 | woḳs-tow |
| toskërishte | als-000 | i ’tretə |
| toskërishte | als-000 | tre |
| toskërishte | als-000 | tri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θridda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θrīe |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъобгу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъобдоб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъоблъидоб |
| Муни | ani-001 | лъови |
| Муни | ani-001 | лъотулIиви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъеб |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъеббосду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъебосду |
| Angaité | aqt-000 | mitki amiɬma mook |
| العربية | arb-000 | ثالِث |
| العربية | arb-000 | ثﻻثة |
| Mapudungun | arn-000 | kɨla |
| Mapudungun | arn-000 | kɨla inaw |
| Araona | aro-000 | kimiša |
| LWT Code | art-257 | 13.03 |
| LWT Code | art-257 | 13.42 |
| Waorani | auc-000 | bẽ-a go ado-ke |
| Waorani | auc-000 | tækæ gidẽ õgõ |
| авар мацӀ | ava-000 | лъабабилеб |
| авар мацӀ | ava-000 | лъабго |
| авар андалал | ava-001 | гьабабилаб |
| авар андалал | ava-001 | гьабго |
| авар антсух | ava-002 | лъабгу |
| авар антсух | ava-002 | лъабилаб |
| авар антсух | ava-002 | лъабисараб |
| авар батлух | ava-003 | гьабабиле |
| авар батлух | ava-003 | гьабго |
| авар гид | ava-004 | лъабабилев |
| авар гид | ava-004 | лъабго |
| авар карах | ava-005 | лъабабилев |
| авар карах | ava-005 | льаго |
| авар кусур | ava-006 | саббилав |
| авар кусур | ava-006 | сабгу |
| авар закатали | ava-007 | хьхьабгу |
| авар закатали | ava-007 | хьхьабиляб |
| Old Avestan | ave-001 | θritya- |
| Old Avestan | ave-001 | θrāyō |
| Aymara | aym-000 | kimsa |
| Aymara | aym-000 | kimsiiri |
| Ayoreo | ayo-000 | gadiʼo-i |
| Ayoreo | ayo-000 | gadiʼok |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | үч |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | үчүнҹү |
| терекеме | azj-003 | уч |
| терекеме | azj-003 | уьчуьнчи |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | eyi |
| Будад мез | bdk-001 | уьчуьнджи |
| Будад мез | bdk-001 | шуб |
| Будад мез | bdk-001 | шубуд |
| Будад мез | bdk-001 | шубур |
| Nuxálk | blc-000 | ʔasmūs |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьабуда |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьабуйлъов |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьабуда |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьабуйлъов |
| brezhoneg | bre-000 | teir |
| brezhoneg | bre-000 | teirved |
| brezhoneg | bre-000 | trede |
| brezhoneg | bre-000 | tri |
| brezhoneg | bre-000 | trived |
| Baure | brg-000 | mʼpo-n |
| bălgarski ezik | bul-001 | tréti |
| bălgarski ezik | bul-001 | trí |
| Nivaclé | cag-000 | puʔxaʔna |
| Nivaclé | cag-000 | puʔxaʔnaʔe |
| Nivaclé | cag-000 | tawayeɬčˀe |
| Chipaya | cap-000 | čʰep |
| Chipaya | cap-000 | čʰepultan |
| Kaliʼna | car-000 | aduwawə |
| Chimané | cas-000 | tčiʼbin |
| català | cat-000 | tercer |
| català | cat-000 | tres |
| Cavineña | cav-000 | kimiša |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpema |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpen - |
| Cashibo | cbr-000 | kimiša |
| čeština | ces-000 | třetí |
| čeština | ces-000 | tři |
| Muisca | chb-000 | mica |
| Muisca | chb-000 | micûn |
| Muisca | chb-000 | mika |
| Muisca | chb-000 | mikun |
| нохчийн мотт | che-000 | кхоалгІа |
| нохчийн мотт | che-000 | кхоъ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхоргΙ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхоъ |
| Mari | chm-001 | ʼkum |
| Mari | chm-001 | ʼkumšo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tretĭjĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | trĭje |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъалъада |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъалъалІаб |
| Embera | cmi-000 | ũʼbea |
| Colorado | cof-000 | peʼmã |
| Colorado | cof-000 | peʼmã-ʼka |
| Cofán | con-000 | kʰoani-Φaeʔkʰo |
| Chorote | crt-000 | iwyeʔc̷yela |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu nčka snã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | snã |
| Mashco Piro | cuj-000 | mapa |
| Cayuvava | cyb-000 | kurapa |
| Cymraeg | cym-000 | tair |
| Cymraeg | cym-000 | tri |
| Cymraeg | cym-000 | tryddydd |
| Cymraeg | cym-000 | trydedd |
| dansk | dan-000 | tre |
| dansk | dan-000 | tredje |
| дарган мез | dar-000 | хІябал |
| дарган мез | dar-000 | хІябэсил |
| хайдакь | dar-001 | гІябал |
| хайдакь | dar-001 | гІябалбибил |
| гӀугъбуган | dar-002 | гІяб |
| гӀугъбуган | dar-002 | гІябибил |
| муира | dar-003 | хІябал |
| муира | dar-003 | хІябибил |
| ицIари | dar-004 | гІяб |
| ицIари | dar-004 | гІябибци |
| Negerhollands | dcr-000 | dri |
| Negerhollands | dcr-000 | dridə |
| Negerhollands | dcr-000 | tri |
| цез мец | ddo-000 | лъІоно |
| цез мец | ddo-000 | лъІоно аьлІиру |
| сагадин | ddo-003 | лъІоно |
| сагадин | ddo-003 | лъІоно элІиру |
| Deutsch | deu-000 | drei |
| Deutsch | deu-000 | dritte |
| eesti | ekk-000 | kolm |
| eesti | ekk-000 | kolmas |
| Ellinika | ell-003 | ’tria |
| Ellinika | ell-003 | ’tritos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ziti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | zí-ti |
| English | eng-000 | third |
| English | eng-000 | three |
| Englisch | enm-000 | thre |
| Englisch | enm-000 | thrid |
| Lengua | enx-000 | -antan-ɬama |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ɓeʼka-peeximaʔ |
| 'eüṣkara | eus-002 | hiruge’ren |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hiru |
| suomi | fin-000 | kolmas |
| suomi | fin-000 | kolme |
| français | fra-000 | trois |
| français | fra-000 | troisième |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъабуда |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъабулъис̅у |
| Ghulfan | ghl-000 | toǰúnu |
| Ghulfan | ghl-000 | tóǰuk |
| гьинузас мец | gin-001 | лъоно |
| гьинузас мец | gin-001 | лъоно элІа |
| Gaeilge | gle-000 | a trí |
| Gaeilge | gle-000 | tríú |
| diutsch | gmh-000 | dritte |
| diutsch | gmh-000 | driu |
| diutisk | goh-000 | dritto |
| diutisk | goh-000 | drī |
| Gutiska razda | got-002 | þridja |
| Gutiska razda | got-002 | þrija |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’treis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tritos |
| wayuunaiki | guc-000 | apɨnɨin |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbohapɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbohapɨha |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbapɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbaʼpɨ-a |
| Aché | guq-000 | buǰa |
| Hausa | hau-000 | na uku |
| Hausa | hau-000 | uku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hapakolu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔakolu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔekolu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | treći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tri |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hlˁkúnahl |
| nešili | hit-000 | taryi- |
| nešili | hit-000 | teri- |
| nešili | hit-000 | teriyanna |
| nešili | hit-000 | tri- |
| magyar | hun-000 | harmadik |
| magyar | hun-000 | hárma- |
| magyar | hun-000 | három |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лъа̇на |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лъа̇на̇с |
| arevelahayeren | hye-002 | yerekʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | yerrord |
| hyw-001 | yerek | |
| hyw-001 | yerrort | |
| Ignaciano | ign-000 | mapaki |
| Ignaciano | ign-000 | mapana |
| Ignaciano | ign-000 | mapapi |
| italiano | ita-000 | terzo |
| italiano | ita-000 | tre |
| Itonama | ito-000 | o-tere |
| Patwa | jam-000 | tri |
| Patwa | jam-000 | tɔd |
| Patwa | jam-000 | tɛrd |
| бежкьа миц | kap-000 | лъана |
| бежкьа миц | kap-000 | лъанас |
| Catuquina | kav-000 | nɨska-βɨkoĩ wɨsti-s |
| Khanty | kca-017 | xəlmit |
| Khanty | kca-017 | xəlum |
| Kaingáng | kgp-000 | tãŋtũ |
| Kaingáng | kgp-000 | tãŋtũŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | ũn-tãŋũŋ |
| хварши | khv-002 | лъона |
| хварши | khv-002 | лъонайлІа |
| инховари | khv-003 | хΙоно |
| инховари | khv-003 | хΙоноилълъу |
| инховари | khv-003 | хІоно |
| инховари | khv-003 | хІоноилІу |
| каьтш мицI | kjj-001 | пшо |
| каьтш мицI | kjj-001 | уьчуьнджи |
| Karajá | kpj-000 | inataõ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъабда |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъабдалІоб |
| токитин | kpt-003 | лъаби |
| токитин | kpt-003 | лъабидуб |
| Komi | kpv-001 | koymöd |
| Komi | kpv-001 | kuim |
| къумукъ тил | kum-000 | уьч |
| къумукъ тил | kum-000 | уьчюнчю |
| Kunza | kuz-000 | pa-la-ma |
| Kunza | kuz-000 | ppa-la-ma |
| Kunza | kuz-000 | ppalantín |
| Kunza | kuz-000 | ppálama |
| багвалинский язык | kva-001 | гьабда |
| багвалинский язык | kva-001 | гьабулгьилалІоб |
| Karuk | kyh-000 | kuyrāk |
| latine | lat-000 | tertius |
| latine | lat-000 | trēs |
| лакку маз | lbe-000 | шамулчинмур |
| лакку маз | lbe-000 | шанма |
| лезги чӀал | lez-000 | пуд |
| лезги чӀал | lez-000 | пуд лагьай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пуд |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пуд лагьай |
| куба | lez-004 | пуд |
| куба | lez-004 | пудлагьай |
| lietuvių | lit-000 | trẽčias |
| lietuvių | lit-000 | trỹs |
| latviešu | lvs-000 | trešais |
| latviešu | lvs-000 | trīs |
| Proto Polynesian | map-001 | *tolo |
| Proto Polynesian | map-001 | *tolu |
| Proto Polynesian | map-001 | *tou |
| Macushi | mbc-000 | eseurɨwɨʔne |
| Macushi | mbc-000 | teeseurɨnon |
| Maca | mca-000 | wec̷hetkˀ-ewił |
| Mansi | mns-007 | xurmʸit |
| Mansi | mns-007 | xur̃um |
| Mocoví | moc-000 | -olḳaiʔ |
| Barí | mot-000 | bitentoḳou |
| Barí | mot-000 | tentoḳou |
| reo Māori | mri-000 | toru |
| reo Māori | mri-000 | tuatoru |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e toú |
| Wichí | mtp-000 | lah-tihʷayaeʔɬ |
| Wichí | mtp-000 | ʼihi |
| Mundurukú | myu-000 | e-ba-pɨ̃ŋ |
| erzänj kelj | myv-001 | kolmo |
| erzänj kelj | myv-001 | kolmoc̷ʸe |
| Movima | mzp-000 | tas-ra |
| Movima | mzp-000 | tas-ra-ni-nira |
| Nederlands | nld-000 | derde |
| Nederlands | nld-000 | drie |
| ногай тили | nog-000 | уьш |
| ногай тили | nog-000 | уьшинши |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qac̷c̷ˀa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qačc̷ˀa |
| Arāmît | oar-000 | tlāt |
| Arāmît | oar-000 | tlītāy |
| Selknam | ona-000 | ṣ-è-àwken |
| Selknam | ona-000 | ṣ-è-àwken-is |
| Wayampi | oym-000 | maapɨ |
| Páez | pbb-000 | tekh |
| Páez | pbb-000 | tekh-te-weʔš |
| Panare | pbh-000 | asonwa |
| Panare | pbh-000 | ty-asonwa-n |
| Farsi | pes-002 | se |
| Farsi | pes-002 | sevvom |
| Pilagá | plg-000 | -olḳ-a |
| Polci | plj-000 | kə meen |
| Polci | plj-000 | meen |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kahiti.hiti |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋeti |
| polski | pol-000 | trzeci |
| polski | pol-000 | trzy |
| português | por-000 | terceiro |
| português | por-000 | três |
| Prūsiskan | prg-000 | tírts |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨč |
| Puinave | pui-000 | -i-pəi-yu |
| Puinave | pui-000 | pəi |
| Canela | ram-000 | ɨnkre- |
| Rapanui | rap-000 | e toru |
| Rapanui | rap-000 | ka-toru |
| Rapanui | rap-000 | toru |
| Romani čhib | rom-000 | trin |
| Romani čhib | rom-000 | trito |
| română | ron-000 | al treilea |
| Rotuman | rtm-000 | folu |
| Rotuman | rtm-000 | ʔon folu |
| русский | rus-000 | третий |
| русский | rus-000 | три |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьибыд |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьибыдхьусды |
| saṃskṛtam | san-001 | trayas |
| saṃskṛtam | san-001 | tri- |
| saṃskṛtam | san-001 | tṛtīya- |
| cmiique | sei-000 | -apχa |
| cmiique | sei-000 | ʼiki īpχa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɔkɨr̃ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɔkɨr̃tælɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɔkɨr̃ɨmtælɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | tris |
| Shirishana | shb-000 | pək |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kimiša |
| Epena | sja-000 | õʼpee |
| davvisámegiella | sme-000 | golbmɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | goɑlmmat |
| Siona | snn-000 | samute |
| español | spa-000 | tercero |
| español | spa-000 | tres |
| Enlhet | spn-000 | naʔatkeʔ |
| Enlhet | spn-000 | tres |
| Enlhet | spn-000 | tresero |
| Sirionó | srq-000 | ɲeremo |
| svenska | swe-000 | tre |
| svenska | swe-000 | tredje |
| табасаран чӀал | tab-000 | шубуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | шубубпиб |
| ханаг | tab-002 | шибув |
| ханаг | tab-002 | шибурпур |
| Tehuelche | teh-000 | ʼḳaʔš |
| идараб мицци | tin-001 | лъабда |
| идараб мицци | tin-001 | лъабилилІаб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хьебыд |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хьебыдъэсын |
| Lingít | tli-000 | násˀk |
| Toba | tmf-001 | -ole |
| Toba | tmf-001 | -olḳ-a |
| Tacana | tna-000 | kimiša |
| lea fakatonga | ton-000 | tolu |
| lea fakatonga | ton-000 | tolu... |
| Trumai | tpy-000 | uštaxme |
| Trinitario | trn-000 | mopona |
| Tsimshian | tsi-000 | galsgantk |
| Tsimshian | tsi-000 | gwan |
| Tsimshian | tsi-000 | gwindaat |
| тати | ttt-000 | се-се |
| тати | ttt-000 | сеимуьн |
| Tuyuca | tue-000 | itiʼa- |
| kuśiññe | txb-000 | tarya |
| kuśiññe | txb-000 | trey |
| kuśiññe | txb-000 | trite |
| удин муз | udi-001 | хиб |
| удин муз | udi-001 | хиб-умджи |
| udmurt kyl | udm-001 | kuinʸ |
| udmurt kyl | udm-001 | kuinʸeti |
| Wapishana | wap-000 | idikʰinaɨdaʔɨ |
| Waurá | wau-000 | kamaukula |
| Wai Wai | waw-000 | ...-ɨnhɨrɨ |
| Tokharian A | xto-000 | tre |
| Tokharian A | xto-000 | tri |
| Tokharian A | xto-000 | trit |
| Yaminahua | yaa-000 | raβɨ i-kai-no βisti |
| Yaminahua | yaa-000 | tiris |
| Yagua | yad-000 | mumurĩ |
| Yagua | yad-000 | mumurĩ-hũ |
| Yaruro | yae-000 | duri |
| Yaruro | yae-000 | tʰararĩ |
| Yámana | yag-000 | matan |
| Yuwana | yau-000 | ʰwekʸa atei |
| Yuwana | yau-000 | ʰwekʸato |
| Yuwana | yau-000 | ʰwekʸatɨ |
| yidish | ydd-001 | draj |
| yidish | ydd-001 | drit |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaxar̃amdey |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaxar̃ʔʔ |
| Yavitero | yvt-000 | teʼresi |
| Shiwiʼma | zun-000 | haʔikˀʸan |
| Shiwiʼma | zun-000 | haʔin |