| Proto Polynesian | map-001 |
| *faa | |
| Aguaruna | agr-000 | ipak ʼusumat |
| Aguaruna | agr-000 | nunik-bau ah-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | йакьуд |
| агъул чӀал | agx-001 | себеб |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бокъІода |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІил̅а |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | магьана |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | багьана |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бокъІода |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІил̅а |
| toskërishte | als-000 | bən |
| toskërishte | als-000 | škak’ton |
| toskërishte | als-000 | ’katər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | andweorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fēower |
| Englisce sprǣc | ang-000 | intinga |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | богъгъогу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ил̅а |
| Муни | ani-001 | боо |
| Муни | ani-001 | гIилла |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьинищи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ебкъ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шартІ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эбкъ |
| Angaité | aqt-000 | amiɬmankoi mook |
| العربية | arb-000 | أرْبعة |
| العربية | arb-000 | سبب |
| العربية | arb-000 | عِلﱠة |
| Mapudungun | arn-000 | meli |
| Araona | aro-000 | me |
| Araona | aro-000 | wac̷eda wac̷eda |
| LWT Code | art-257 | 13.04 |
| LWT Code | art-257 | 17.42 |
| Waorani | auc-000 | beyæ̃ |
| Waorani | auc-000 | bẽ-a go bẽ-a |
| авар мацӀ | ava-000 | багьана |
| авар мацӀ | ava-000 | ункъо |
| авар андалал | ava-001 | гІилла |
| авар андалал | ava-001 | ункъо |
| авар антсух | ava-002 | багьана |
| авар антсух | ava-002 | ункъу |
| авар батлух | ava-003 | гІила |
| авар батлух | ava-003 | сабаб |
| авар батлух | ava-003 | ункъо |
| авар гид | ava-004 | гІилла |
| авар гид | ava-004 | ункъо |
| авар карах | ava-005 | багьана |
| авар карах | ava-005 | ункъо |
| авар кусур | ava-006 | гІилла |
| авар кусур | ava-006 | гІункъу |
| авар закатали | ava-007 | гІилля |
| авар закатали | ava-007 | ункъгу |
| Aymara | aym-000 | pusi |
| Ayoreo | ayo-000 | baai |
| Ayoreo | ayo-000 | gaʼgan̥i |
| Ayoreo | ayo-000 | gaʼgan̥i-a |
| Ayoreo | ayo-000 | gaʼgan̥iʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дөрд |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәбәб |
| терекеме | azj-003 | гуьмах |
| терекеме | azj-003 | доьрт |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -tii |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -w |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -wi |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | nawi |
| Будад мез | bdk-001 | йукьуб |
| Будад мез | bdk-001 | йукьуд |
| Будад мез | bdk-001 | йукьур |
| Будад мез | bdk-001 | сабаб |
| Будад мез | bdk-001 | себеб |
| Nuxálk | blc-000 | -layx |
| Nuxálk | blc-000 | -timut |
| Nuxálk | blc-000 | -txʷ |
| Nuxálk | blc-000 | mūs |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | багьана |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бугъуда |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бугъуда |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гІила |
| brezhoneg | bre-000 | bezaɲ kaoz |
| brezhoneg | bre-000 | peder |
| brezhoneg | bre-000 | pevar |
| Baure | brg-000 | i- |
| Baure | brg-000 | imo- |
| bălgarski ezik | bul-001 | pričína |
| bălgarski ezik | bul-001 | čétiri |
| Nivaclé | cag-000 | -iyec̷es |
| Nivaclé | cag-000 | pan tɔɬeʔxop |
| Nivaclé | cag-000 | yičatxuɬ |
| Chipaya | cap-000 | -ḳat |
| Chipaya | cap-000 | paḳpik |
| Kaliʼna | car-000 | āʔkəiʔčea |
| Chimané | cas-000 | wahpenʼdʸeʔ |
| català | cat-000 | causar |
| català | cat-000 | quatre |
| Cavineña | cav-000 | poši |
| Cayapa | cbi-000 | -kaa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmitʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtaa-ʼpalʸu |
| Cashibo | cbr-000 | -mi |
| čeština | ces-000 | příčina |
| čeština | ces-000 | čtyři |
| Muisca | chb-000 | mhuyzca |
| Muisca | chb-000 | mɨhuɨc̷̣ka |
| нохчийн мотт | che-000 | бахьана |
| нохчийн мотт | che-000 | диъ |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бахъын |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | диъ |
| Mari | chm-001 | aʼmal |
| Mari | chm-001 | ʼnəl |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vina |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бо̅да |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | боъуда |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІи̅ла |
| Embera | cmi-000 | kĩʼmãrĩ |
| Colorado | cof-000 | hũ-palu |
| Colorado | cof-000 | hũ-palu-ʼka |
| Colorado | cof-000 | suʼwa-no + |
| Colorado | cof-000 | ʼkari-no |
| Cofán | con-000 | kʰatʰɨʼΦayiʔkʰo |
| Chorote | crt-000 | pawlic̷iʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hakʷa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni čaʔ ka |
| Cayuvava | cyb-000 | miɲa |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼčaaʼda |
| Cymraeg | cym-000 | achosi |
| Cymraeg | cym-000 | pedair |
| Cymraeg | cym-000 | pedwar |
| dansk | dan-000 | fire |
| dansk | dan-000 | årsag |
| дарган мез | dar-000 | авал |
| дарган мез | dar-000 | сабаб |
| хайдакь | dar-001 | багьна |
| хайдакь | dar-001 | угъал |
| гӀугъбуган | dar-002 | агъв |
| гӀугъбуган | dar-002 | багьна |
| муира | dar-003 | авал |
| муира | dar-003 | багьана |
| муира | dar-003 | сабаб |
| ицIари | dar-004 | авгъ |
| ицIари | dar-004 | багьана |
| Negerhollands | dcr-000 | fi |
| Negerhollands | dcr-000 | ma |
| цез мец | ddo-000 | багьана |
| цез мец | ddo-000 | гІилла |
| цез мец | ddo-000 | уйно |
| сагадин | ddo-003 | багьана |
| сагадин | ddo-003 | укъІвен |
| Deutsch | deu-000 | Ursache |
| Deutsch | deu-000 | vier |
| eesti | ekk-000 | neli |
| eesti | ekk-000 | pəhyustama |
| eesti | ekk-000 | tekitama |
| Ellinika | ell-003 | proka’lo |
| Ellinika | ell-003 | ’tesera |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | four |
| Englisch | enm-000 | causen |
| Englisch | enm-000 | four |
| Lengua | enx-000 | howuk-n--kha |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ɓeʼka-ɓeepeaai |
| 'eüṣkara | eus-002 | lau |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’kauẓa |
| suomi | fin-000 | aiheuttaa |
| suomi | fin-000 | nelyæ |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | quatre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бууда |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гӀилла |
| Ghulfan | ghl-000 | kɪŋŋɪ́ri |
| Ghulfan | ghl-000 | kɪ́ɲu |
| гьинузас мец | gin-001 | гІилла |
| гьинузас мец | gin-001 | укъино |
| Gaeilge | gle-000 | a ceathair |
| Gaeilge | gle-000 | cúis |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| Gaeilge | gle-000 | údar |
| diutsch | gmh-000 | ursache |
| diutsch | gmh-000 | vier |
| diutisk | goh-000 | bi-dīhan |
| diutisk | goh-000 | fior |
| diutisk | goh-000 | gi-frummen |
| diutisk | goh-000 | gi-werkōn |
| diutisk | goh-000 | mahhōn |
| diutisk | goh-000 | manēn |
| diutisk | goh-000 | scafōn |
| diutisk | goh-000 | scepfen |
| diutisk | goh-000 | sitōn |
| diutisk | goh-000 | trīban |
| diutisk | goh-000 | tuon |
| diutisk | goh-000 | untar |
| diutisk | goh-000 | waltan |
| diutisk | goh-000 | wurken |
| Gutiska razda | got-002 | fairina |
| Gutiska razda | got-002 | fidwor |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ekka’leō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | proka’leomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tessares |
| wayuunaiki | guc-000 | ma atuma |
| wayuunaiki | guc-000 | pieinči |
| avañeʼẽ | gug-000 | apoha |
| avañeʼẽ | gug-000 | iruⁿdɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | mo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbo |
| Chiriguano | gui-000 | iruⁿdɨ |
| Hausa | hau-000 | huɗu |
| Hausa | hau-000 | sa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔahā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔehā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prouzrokovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzrok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | četiri |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stʰánsaŋ |
| nešili | hit-000 | meu- |
| magyar | hun-000 | négy |
| magyar | hun-000 | ok |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІилла |
| гьонкьос мыц | huz-001 | окъен |
| arevelahayeren | hye-002 | ar̃aǰac̷ʰnel |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀatˀčˀar̃el |
| arevelahayeren | hye-002 | čʰors |
| hyw-001 | aračac̷nel | |
| hyw-001 | badǰarel | |
| hyw-001 | čors | |
| Ignaciano | ign-000 | ki |
| Ignaciano | ign-000 | ʔi |
| italiano | ita-000 | causare |
| italiano | ita-000 | quattro |
| Itonama | ito-000 | kuwaturu |
| Patwa | jam-000 | fʊɔ |
| Patwa | jam-000 | kāz |
| бежкьа миц | kap-000 | илла |
| бежкьа миц | kap-000 | оьᴴкъоьнаь |
| Catuquina | kav-000 | -ma- |
| Khanty | kca-017 | muysar̃ pʸisʸ pata |
| Khanty | kca-017 | nʸal |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-kãŋra |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-kɔm rɛŋre |
| хварши | khv-002 | багьана |
| хварши | khv-002 | укъен |
| инховари | khv-003 | багьана |
| инховари | khv-003 | гΙилла |
| инховари | khv-003 | укъе |
| каьтш мицI | kjj-001 | вагьна |
| каьтш мицI | kjj-001 | онгъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | саьбаьб |
| Karajá | kpj-000 | inaubiɔwa |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | багьана |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | боъода |
| токитин | kpt-003 | боъу |
| токитин | kpt-003 | гІилла |
| Komi | kpv-001 | mog |
| Komi | kpv-001 | nyolʸ |
| Komi | kpv-001 | pomka |
| къумукъ тил | kum-000 | дёрт |
| къумукъ тил | kum-000 | себеп |
| Kunza | kuz-000 | chalpa |
| Kunza | kuz-000 | chchal-pa |
| багвалинский язык | kva-001 | буъуда |
| багвалинский язык | kva-001 | гІилла |
| Karuk | kyh-000 | pīθ |
| latine | lat-000 | causa |
| latine | lat-000 | quattuor |
| лакку маз | lbe-000 | багьана |
| лакку маз | lbe-000 | мукьва |
| лакку маз | lbe-000 | савав |
| лезги чӀал | lez-000 | кьуд |
| лезги чӀал | lez-000 | себеб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьуд |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | себеб |
| куба | lez-004 | кьуд |
| куба | lez-004 | себеб |
| lietuvių | lit-000 | bú̄ti príežastimi |
| lietuvių | lit-000 | keturì |
| lietuvių | lit-000 | priežastìs |
| lietuvių | lit-000 | sukélti |
| latviešu | lvs-000 | cēlonis |
| latviešu | lvs-000 | četri |
| Proto Polynesian | map-001 | *fa |
| Proto Polynesian | map-001 | *faka |
| Proto Polynesian | map-001 | *taa-V |
| Macushi | mbc-000 | saakɨrɨrɨ |
| Maca | mca-000 | ikwetxuɬ |
| Mansi | mns-007 | manar̃ maɣɨstelne nak |
| Mansi | mns-007 | nʸila |
| Mocoví | moc-000 | -olḳaiʔ |
| Mocoví | moc-000 | nḳai-ʔ-en |
| Barí | mot-000 | asaaridgẽ |
| reo Māori | mri-000 | mea-tia |
| reo Māori | mri-000 | whaa |
| reo Māori | mri-000 | whaka- |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e fa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e haá ue |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | teáteáo |
| Wichí | mtp-000 | la-ʼtes |
| Wichí | mtp-000 | taʼmeneh |
| Mundurukú | myu-000 | e-ba-dip-dip |
| Mundurukú | myu-000 | mɨ- |
| erzänj kelj | myv-001 | nʸilʸe |
| erzänj kelj | myv-001 | tuvtal |
| Movima | mzp-000 | kau-ham-pa |
| Movima | mzp-000 | oi-ka-ra |
| Nederlands | nld-000 | veroorzaken |
| Nederlands | nld-000 | vier |
| ногай тили | nog-000 | доьрт |
| ногай тили | nog-000 | себеп |
| norskr | non-000 | efni |
| norskr | non-000 | vold |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moy- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moˑ- |
| Arāmît | oar-000 | ʁelltā |
| Arāmît | oar-000 | ʔarbaʁ |
| Selknam | ona-000 | kˀòhni sèoki |
| Selknam | ona-000 | m- |
| Selknam | ona-000 | nàuḳe |
| Wayampi | oym-000 | i-lũ-tɛ |
| Wayampi | oym-000 | lɛwamũ |
| Páez | pbb-000 | k- |
| Páez | pbb-000 | kaa--ʔh- |
| Páez | pbb-000 | pahz |
| Panare | pbh-000 | -toʔpe |
| Panare | pbh-000 | -ɲepe |
| Panare | pbh-000 | asaʔnan |
| Farsi | pes-002 | ellæt |
| Farsi | pes-002 | sæbæb |
| Farsi | pes-002 | čæhɑr |
| Pilagá | plg-000 | -olḳ-a |
| Pilagá | plg-000 | y-ʼʔet-ek |
| Polci | plj-000 | daliili |
| Polci | plj-000 | woopsə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aka- |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | faka- |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fā |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haka- |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hā |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ope |
| polski | pol-000 | cztery |
| polski | pol-000 | powód |
| polski | pol-000 | przyczyna |
| português | por-000 | causa |
| português | por-000 | quatro |
| Gününa Küne | pue-000 | maʔlɨ |
| Puinave | pui-000 | -di-ək |
| Puinave | pui-000 | kau-nok |
| Rapanui | rap-000 | eha |
| Rapanui | rap-000 | ha |
| Rapanui | rap-000 | haka |
| Rapanui | rap-000 | haʔa |
| Rapanui | rap-000 | hā |
| Rapanui | rap-000 | ka-ha |
| Rapanui | rap-000 | maha |
| Rapanui | rap-000 | tumu |
| Rapanui | rap-000 | túmu |
| Romani čhib | rom-000 | ker- |
| Romani čhib | rom-000 | štar |
| română | ron-000 | cauză |
| Rotuman | rtm-000 | huni |
| Rotuman | rtm-000 | hæke |
| русский | rus-000 | причина |
| русский | rus-000 | четыре |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йукьуд |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | себеб |
| saṃskṛtam | san-001 | catur- |
| saṃskṛtam | san-001 | catvāras |
| saṃskṛtam | san-001 | hetu- |
| saṃskṛtam | san-001 | jan- |
| saṃskṛtam | san-001 | kāraṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | ut-pad- |
| cmiique | sei-000 | -aʔ |
| cmiique | sei-000 | -šōχʷk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tɛttɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ür̃ɨ |
| Goídelc | sga-000 | accuiss |
| Goídelc | sga-000 | adbar |
| Goídelc | sga-000 | cōis |
| Shirishana | shb-000 | ma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -ma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -n |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kopi |
| Epena | sja-000 | -pi |
| Epena | sja-000 | kʰiʼmari |
| davvisámegiella | sme-000 | dɑgɑhit |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲeɑllye |
| Siona | snn-000 | kʷˀesehi |
| Siona | snn-000 | kˀaheseʔkˀa |
| español | spa-000 | causar |
| español | spa-000 | cuatro |
| Enlhet | spn-000 | ayenyemayʔakɬaʔ |
| Enlhet | spn-000 | kwatro |
| Enlhet | spn-000 | nook-nekhaʔ |
| svenska | swe-000 | fyra |
| svenska | swe-000 | orsak |
| табасаран чӀал | tab-000 | себеб |
| табасаран чӀал | tab-000 | юкьуб |
| ханаг | tab-002 | себеб |
| ханаг | tab-002 | юкьув |
| ханаг | tab-002 | якьув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼḳāge |
| идараб мицци | tin-001 | боъойа |
| идараб мицци | tin-001 | гІил̄а |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йокьуд |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | сабаб |
| Lingít | tli-000 | daaxˀoon |
| Toba | tmf-001 | i-ʔot-ek |
| Toba | tmf-001 | kowaatro |
| Toba | tmf-001 | n-aḳʔen |
| Tacana | tna-000 | -me |
| Tacana | tna-000 | poši |
| lea fakatonga | ton-000 | fā |
| Trumai | tpy-000 | uštaxme |
| Trinitario | trn-000 | em- |
| Trinitario | trn-000 | im- |
| Tsimshian | tsi-000 | txaalpx |
| тати | ttt-000 | себеб |
| тати | ttt-000 | чор |
| Tuyuca | tue-000 | -o- |
| Tuyuca | tue-000 | baʼpari |
| kuśiññe | txb-000 | śtwer |
| kuśiññe | txb-000 | śtwāra |
| kuśiññe | txb-000 | ṣarm |
| удин муз | udi-001 | байис |
| удин муз | udi-001 | бипІ |
| удин муз | udi-001 | вайис |
| udmurt kyl | udm-001 | mug lesʸtɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸɩlʸ |
| Wapishana | wap-000 | pʰaminaʔɨtʰamkʰiʔi |
| Wapishana | wap-000 | ɨrɨɨ idi-ʔu |
| Waurá | wau-000 | -ka |
| Waurá | wau-000 | -ta |
| Waurá | wau-000 | a- |
| Waurá | wau-000 | mepĩyãwã-wa-ka |
| Waurá | wau-000 | uma-ta |
| Wai Wai | waw-000 | -re |
| Yanomámi | wca-000 | tʰa-maɨ |
| Tokharian A | xto-000 | śtwar |
| Tokharian A | xto-000 | ṣurm |
| Yaminahua | yaa-000 | -ma |
| Yaminahua | yaa-000 | -man |
| Yaminahua | yaa-000 | koatoro |
| Yagua | yad-000 | -niy |
| Yagua | yad-000 | -nu |
| Yagua | yad-000 | -su |
| Yagua | yad-000 | -tani |
| Yagua | yad-000 | daryahũyu |
| Yaruro | yae-000 | hadɔ-čia-mĩ |
| Yaruro | yae-000 | tʊnẽ |
| Yámana | yag-000 | kupakunu |
| Yuwana | yau-000 | aiwa atei |
| Yuwana | yau-000 | aiwa to |
| Yuwana | yau-000 | ʼaiʰyatɨ |
| yidish | ydd-001 | fir |
| yidish | ydd-001 | gojrem |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸet |
| Yavitero | yvt-000 | kwatru |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔāwiten |