| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| nov | |
| Afrikaans | afr-000 | nuut |
| Afrikaans | afr-000 | nuwe |
| Afrikaans | afr-000 | onlangs |
| Afrikaans | afr-000 | vars |
| Aguaruna | agr-000 | yaʼma-ham |
| агъул чӀал | agx-001 | цІайеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІидабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІиᴴдабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІиндаба |
| Qawasqar | alc-000 | layep |
| toskërishte | als-000 | i ri |
| алтай тил | alt-000 | јаҥы |
| አማርኛ | amh-000 | አዲስ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niwe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nīwe |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІив |
| Муни | ani-001 | цIив |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мацІад̅ут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мацІаттут |
| Angaité | aqt-000 | alipanki |
| العربية | arb-000 | أَخِير |
| العربية | arb-000 | جديد |
| العربية | arb-000 | جدِيد |
| العربية | arb-000 | جَدِيد |
| luenga aragonesa | arg-000 | nuevo |
| Mapudungun | arn-000 | we |
| Araona | aro-000 | -nana |
| Araona | aro-000 | šakʷa |
| PanLem | art-000 | nov |
| LWT Code | art-257 | 14.13 |
| مصري | arz-000 | جديد |
| asturianu | ast-000 | nuevu |
| Waorani | auc-000 | bĩĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | цІияб |
| авар мацӀ | ava-000 | цӏияб |
| авар андалал | ava-001 | цІияб |
| авар антсух | ava-002 | цІияб |
| авар батлух | ava-003 | чІияб |
| авар гид | ava-004 | цІияб |
| авар карах | ava-005 | цІияб |
| авар кусур | ava-006 | цІийаб |
| авар закатали | ava-007 | цІийяб |
| Old Avestan | ave-001 | nava- |
| Aymara | aym-000 | mačaḳa |
| Ayoreo | ayo-000 | iiča |
| Ayoreo | ayo-000 | iiča-i |
| Ayoreo | ayo-000 | uriʼei |
| Ayoreo | ayo-000 | uriʼeŋe |
| azərbaycanca | azj-000 | təzə |
| azərbaycanca | azj-000 | yeni |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәзә |
| терекеме | azj-003 | таза |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yanwi-k |
| башҡорт теле | bak-000 | яңы |
| boarisch | bar-000 | nei |
| Будад мез | bdk-001 | таза |
| беларуская | bel-000 | но́вы |
| беларуская | bel-000 | новы |
| বাংলা | ben-000 | অপূর্ব |
| বাংলা | ben-000 | নতুন |
| বাংলা | ben-000 | সাম্প্রতিক |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གསར་པ |
| bosanski | bos-000 | nov |
| bosanski | bos-000 | novi |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІив |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІив |
| brezhoneg | bre-000 | nevez |
| буряад хэлэн | bua-000 | шэнэ |
| български | bul-000 | неотдавнашен |
| български | bul-000 | нов |
| bălgarski ezik | bul-001 | nóv |
| Nivaclé | cag-000 | ničˀa |
| Chácobo | cao-000 | paṣ̌a |
| Chipaya | cap-000 | ewu |
| Chimané | cas-000 | ʼmaikit |
| Chimané | cas-000 | ʼmaisis |
| català | cat-000 | fresc |
| català | cat-000 | nou |
| català | cat-000 | recent |
| Cavineña | cav-000 | i-akʷa-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkasa |
| Cashibo | cbr-000 | iʼo |
| Chamicuro | ccc-000 | peswatalo |
| čeština | ces-000 | nedávný |
| čeština | ces-000 | nový |
| Muisca | chb-000 | fihiza |
| Muisca | chb-000 | βihic̷̣a |
| нохчийн мотт | che-000 | керла |
| нохчийн мотт | che-000 | цІена |
| нохчийн мотт | che-000 | цӏина |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | керла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цΙена |
| Mari | chm-001 | ʼu |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᏤᎢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | новъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | novŭ |
| чӑваш | chv-000 | ҫӗнӗ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | цІиᴴвб |
| Шор тили | cjs-000 | наа |
| Embera | cmi-000 | zhiwiʼɗi |
| 普通话 | cmn-000 | 新 |
| 普通话 | cmn-000 | 最近 |
| 國語 | cmn-001 | 新 |
| 國語 | cmn-001 | 最近 |
| Colorado | cof-000 | kaʰʼsã |
| Cofán | con-000 | kɨna |
| Kernowek | cor-000 | a-dhiwedhes |
| Kernowek | cor-000 | nowydh |
| Chorote | crt-000 | inkyeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tihi |
| Cayuvava | cyb-000 | iriho |
| Cayuvava | cyb-000 | irišo |
| Cayuvava | cyb-000 | rihɔ |
| Cymraeg | cym-000 | diweddar |
| Cymraeg | cym-000 | newydd |
| dansk | dan-000 | frisk |
| dansk | dan-000 | ny |
| dansk | dan-000 | nylig |
| дарган мез | dar-000 | сагаси |
| хайдакь | dar-001 | цІиган |
| хайдакь | dar-001 | янгъикай |
| гӀугъбуган | dar-002 | цІидиб |
| муира | dar-003 | цІисси |
| ицIари | dar-004 | ссаккаци |
| Negerhollands | dcr-000 | niu |
| цез мец | ddo-000 | эцІно |
| сагадин | ddo-003 | эцІну |
| Deutsch | deu-000 | frisch |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | original |
| Zazaki | diq-000 | newe |
| Dalmatian | dlm-000 | nuf |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nowy |
| eesti | ekk-000 | hiljutine |
| eesti | ekk-000 | uus |
| eesti | ekk-000 | äsjane |
| ελληνικά | ell-000 | καινούργιος |
| ελληνικά | ell-000 | νέος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπος |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσφατος |
| Ellinika | ell-003 | ke’nurios |
| Ellinika | ell-003 | ’neos |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | recent |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐑌𐐭 |
| Australian English | eng-009 | new |
| New Zealand English | eng-010 | new |
| Englisch | enm-000 | neue |
| Lengua | enx-000 | -athnankuk |
| Esperanto | epo-000 | freŝa |
| Esperanto | epo-000 | freŝdata |
| Esperanto | epo-000 | lasta |
| Esperanto | epo-000 | lastatempa |
| Esperanto | epo-000 | nova |
| Esperanto | epo-000 | ĵusa |
| Ese Ejja | ese-000 | e-yakʷa |
| euskara | eus-000 | berri |
| euskara | eus-000 | egin_berri |
| euskara | eus-000 | gertatu_berri |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’beri |
| føroyskt | fao-000 | feskur |
| føroyskt | fao-000 | nýggjur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | vou |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | taannoinen |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | uusi |
| suomi | fin-000 | viimeaikainen |
| suomi | fin-000 | äskeinen |
| suomi | fin-000 | äskettäinen |
| français | fra-000 | neuf |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouvel |
| français | fra-000 | récent |
| Frasche spräke | frr-000 | nei |
| Frysk | fry-000 | farsk |
| Frysk | fry-000 | nij |
| lenghe furlane | fur-000 | gnûf |
| lenghe furlane | fur-000 | gnûv |
| gagauz dili | gag-000 | eni |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | цӀиᴴву |
| Ghulfan | ghl-000 | er |
| гьинузас мец | gin-001 | эцІендию |
| Gàidhlig | gla-000 | ùr |
| Gaeilge | gle-000 | deireanach |
| Gaeilge | gle-000 | nua |
| Gaeilge | gle-000 | úr |
| galego | glg-000 | novo |
| galego | glg-000 | recente |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa |
| yn Ghaelg | glv-000 | oor |
| diutsch | gmh-000 | niu |
| diutisk | goh-000 | jung |
| diutisk | goh-000 | niuwi |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | niujis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νέος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kai’nos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’neos |
| wayuunaiki | guc-000 | heke-tɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | heke-či |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨahu |
| Chiriguano | gui-000 | pɨau |
| Aché | guq-000 | kreware |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | resan |
| Hausa | hau-000 | sabo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malihini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea-hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔano hou |
| Српскохрватски | hbs-000 | недавни |
| Српскохрватски | hbs-000 | нов |
| Српскохрватски | hbs-000 | самобитан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedavni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samobitan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нов |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkáwtlaa |
| עברית | heb-000 | אחרון |
| עִברִית | heb-003 | חָדָשׁ |
| עִברִית | heb-003 | טָרִי |
| हिन्दी | hin-000 | नया |
| हिन्दी | hin-000 | नयी |
| हिन्दी | hin-000 | नव |
| हिन्दी | hin-000 | नवीन |
| nešili | hit-000 | newa- |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nowy |
| magyar | hun-000 | nem régi |
| magyar | hun-000 | új |
| magyar | hun-000 | úy |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ыцІу |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր |
| arevelahayeren | hye-002 | nor |
| hyw-001 | nor | |
| Ido | ido-000 | nova |
| Ido | ido-000 | recenta |
| Ignaciano | ign-000 | arairu |
| Iloko | ilo-000 | baro |
| interlingua | ina-000 | nove |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baharu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru saja |
| íslenska | isl-000 | ný |
| íslenska | isl-000 | nýlegur |
| íslenska | isl-000 | nýr |
| íslenska | isl-000 | nýtt |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| Istriot | ist-000 | nuo |
| italiano | ita-000 | moderno |
| italiano | ita-000 | nuovo |
| italiano | ita-000 | recente |
| Itonama | ito-000 | u-sawa |
| Patwa | jam-000 | nɩu |
| la lojban. | jbo-000 | cnino |
| 日本語 | jpn-000 | 新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| Nihongo | jpn-001 | atarashii |
| にほんご | jpn-002 | あたらしい |
| нихонго | jpn-153 | атарасий |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | jan'a |
| бежкьа миц | kap-000 | ицІцІо |
| ქართული | kat-000 | ახალი |
| ქართული | kat-000 | ცოტა ხნის წინანდელი |
| Catuquina | kav-000 | βɨna-pa |
| қазақ | kaz-000 | жаңа |
| Khanty | kca-017 | yilup |
| Kaingáng | kgp-000 | tãŋ |
| монгол | khk-000 | саяхан |
| монгол | khk-000 | шинэ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថ្មី |
| хварши | khv-002 | эцІну |
| инховари | khv-003 | ицΙну |
| инховари | khv-003 | ицІну |
| инховари | khv-003 | уцΙну |
| кыргыз | kir-000 | жаңы |
| хакас тили | kjh-000 | наа |
| каьтш мицI | kjj-001 | таза |
| Kurmancî | kmr-000 | nû |
| كورمانجى | kmr-002 | تازە |
| كورمانجى | kmr-002 | نوێ |
| 한국어 | kor-000 | 새 |
| 한국어 | kor-000 | 새로운 |
| 한국어 | kor-000 | 최근 |
| Karajá | kpj-000 | itɨ̃mɨra |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цІиᴴйом |
| токитин | kpt-003 | цІинуб |
| Komi | kpv-001 | vɩlʸ |
| нымылг’ын | kpy-003 | нытуйӄин |
| Krio | kri-000 | nyu |
| къумукъ тил | kum-000 | янгы |
| Kunza | kuz-000 | ca-ri |
| Kunza | kuz-000 | ckari |
| багвалинский язык | kva-001 | цІинуб |
| Karuk | kyh-000 | pī́t |
| ລາວ | lao-000 | ໃໝ່ |
| latine | lat-000 | novus |
| latine | lat-000 | recens |
| лакку маз | lbe-000 | цІусса |
| лезги чӀал | lez-000 | цІийи |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цІийи |
| куба | lez-004 | цІийи |
| Limburgs | lim-000 | recènte |
| lietuvių | lit-000 | nauja |
| lietuvių | lit-000 | naujas |
| lietuvių | lit-000 | naũjas |
| līvõ kēļ | liv-000 | ūž |
| lingaz ladin | lld-000 | nuef |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nei |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | recènte |
| latviešu | lvs-000 | jauna |
| latviešu | lvs-000 | jauns |
| latviešu | lvs-000 | nesens |
| മലയാളം | mal-000 | പുതിയ |
| മലയാളം | mal-000 | പുതിയത് |
| Proto Polynesian | map-001 | *fou |
| Proto Polynesian | map-001 | *foʔou |
| Proto Polynesian | map-001 | <*foqou> <*foʼou> |
| Macushi | mbc-000 | amenan |
| Maca | mca-000 | inkˀayik |
| македонски | mkd-000 | нов |
| Malti | mlt-000 | ġdid |
| Mansi | mns-007 | yilʸpʸi |
| Mocoví | moc-000 | dala-ʁaik |
| Barí | mot-000 | oḳdo |
| reo Māori | mri-000 | hoou |
| reo Māori | mri-000 | hou |
| Wichí | mtp-000 | nečˀa-yik |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | nuobo |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သစ် |
| Mundurukú | myu-000 | i-isɨ |
| erzänj kelj | myv-001 | od |
| Movima | mzp-000 | pola-ra |
| 台灣話 | nan-000 | 新 |
| Diné bizaad | nav-000 | ániid |
| Diné bizaad | nav-000 | ániidí |
| Nederlands | nld-000 | nieuw |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| Nederlands | nld-000 | recent |
| bokmål | nob-000 | ny |
| bokmål | nob-000 | nylig |
| ногай тили | nog-000 | йанъы |
| norskr | non-000 | nȳr |
| Novial | nov-000 | novi |
| Arāmît | oar-000 | χdat |
| occitan | oci-000 | nòu |
| occitan | oci-000 | recent |
| Selknam | ona-000 | maʔḳà |
| Oriya | ori-000 | ନୂତନ |
| lingua osca | osc-000 | 𐌍𐌞 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ног |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕуӕг |
| Wayampi | oym-000 | pɨau |
| Pahlavi | pal-000 | nēw |
| Papiamentu | pap-000 | fresku |
| Pakaásnovos | pav-000 | šokori |
| Páez | pbb-000 | uʔse |
| Panare | pbh-000 | pik |
| Panare | pbh-000 | y-an-se |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نوی |
| Āriya | peo-001 | naiba- |
| فارسی | pes-000 | اخیر |
| فارسی | pes-000 | تازه |
| فارسی | pes-000 | جدید |
| فارسی | pes-000 | نو |
| Farsi | pes-002 | now |
| Farsi | pes-002 | tɑze |
| Farsi | pes-002 | ǰædid |
| Pilagá | plg-000 | ʼdala-ʁaik |
| Polci | plj-000 | məri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hōu |
| polski | pol-000 | niedawny |
| polski | pol-000 | nowy |
| polski | pol-000 | ostatni |
| polski | pol-000 | świeży |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | recente |
| português brasileiro | por-001 | novo |
| português europeu | por-002 | novo |
| Prūsiskan | prg-000 | nauns |
| Gününa Küne | pue-000 | akamɨsna |
| Puinave | pui-000 | -huhu |
| Canela | ram-000 | -tuwa |
| Rapanui | rap-000 | apí |
| Rapanui | rap-000 | ho'ou |
| Rapanui | rap-000 | hou |
| Rapanui | rap-000 | hoóu |
| Rapanui | rap-000 | hoʔou |
| Rapanui | rap-000 | hoʔóu |
| Rapanui | rap-000 | iho |
| Rapanui | rap-000 | oóu anéi |
| Rapanui | rap-000 | ʔāpī |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | nyēvo |
| lingua rumantscha | roh-000 | niev |
| lingua rumantscha | roh-000 | nouv |
| lingua rumantscha | roh-000 | nov |
| Romani čhib | rom-000 | nevo |
| română | ron-000 | nou |
| română | ron-000 | recent |
| Rotuman | rtm-000 | foʔou |
| limba armãneascã | rup-000 | nou |
| limba armãneascã | rup-000 | não |
| limba armãneascã | rup-000 | nãu |
| русский | rus-000 | неда́вний |
| русский | rus-000 | недавний |
| русский | rus-000 | но́вый |
| русский | rus-000 | новый |
| русский | rus-000 | све́жий |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | цІинды |
| ウチナーグチ | ryu-004 | 新さん |
| саха тыла | sah-000 | саҥа |
| संस्कृतम् | san-000 | नव |
| saṃskṛtam | san-001 | nava- |
| saṃskṛtam | san-001 | navya- |
| saṃskṛtam | san-001 | ādhunika- |
| lingua siciliana | scn-000 | novu |
| cmiique | sei-000 | kmā -īʔ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸentɨ |
| Goídelc | sga-000 | nūe |
| Goídelc | sga-000 | nūide |
| Shirishana | shb-000 | tito |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨna |
| සිංහල | sin-000 | අලුත් |
| සිංහල | sin-000 | නව |
| Epena | sja-000 | čiʼwidi |
| Pite Sami | sje-000 | årrå |
| saa´mekiill | sjt-000 | odt |
| ubmejensámien giella | sju-000 | ođđe |
| slovenčina | slk-000 | nedávny |
| slovenčina | slk-000 | nový |
| slovenščina | slv-000 | nov |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | orre |
| davvisámegiella | sme-000 | oðɑs |
| davvisámegiella | sme-000 | ođas |
| julevsámegiella | smj-000 | ådå |
| anarâškielâ | smn-000 | uđđâ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fou |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ođđ |
| Siona | snn-000 | ma-me-hi |
| Siona | snn-000 | seʔe |
| español | spa-000 | nueva |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | reciente |
| Enlhet | spn-000 | aɬnaŋkok |
| Enlhet | spn-000 | wetooʔ |
| shqip | sqi-000 | ri |
| shqip | sqi-000 | vonë |
| sardu | srd-000 | nobu |
| sardu | srd-000 | nou |
| sardu | srd-000 | novu |
| Sranantongo | srn-000 | fersi |
| српски | srp-000 | нов |
| српски | srp-000 | нови |
| srpski | srp-001 | nov |
| srpski | srp-001 | novi |
| Sirionó | srq-000 | eaki |
| Sirionó | srq-000 | eyasu |
| basa Sunda | sun-000 | weuteuh |
| svenska | swe-000 | ny |
| svenska | swe-000 | nylig |
| Kiswahili | swh-000 | -pya |
| Kiswahili | swh-000 | halisi |
| Kiswahili | swh-000 | karibuni |
| Kiswahili | swh-000 | kipya |
| табасаран чӀал | tab-000 | цІийиб |
| ханаг | tab-002 | таза |
| ханаг | tab-002 | цІэюв |
| tatar tele | tat-000 | yaña |
| Tehuelche | teh-000 | ʼmaʔkˀo |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటీవలి |
| తెలుగు | tel-000 | కొత్త |
| తెలుగు | tel-000 | క్రొత్త |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нав |
| Tagalog | tgl-000 | bago |
| Tagalog | tgl-000 | kararaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | สด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับยุคปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไม่นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วๆ นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่ |
| идараб мицци | tin-001 | цІиᴴгьуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тезе |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | цедып |
| Toba | tmf-001 | dala-ʁaik |
| Tacana | tna-000 | e-nana |
| Tacana | tna-000 | eičakʷa |
| lea fakatonga | ton-000 | foʔou |
| Trumai | tpy-000 | xodae |
| Trinitario | trn-000 | ʔrahru |
| Tsimshian | tsi-000 | su- |
| тати | ttt-000 | тозе |
| Tuyuca | tue-000 | bãʼbã |
| türkmençe | tuk-000 | täze |
| Türkçe | tur-000 | yeni |
| kuśiññe | txb-000 | ñuwe |
| kuśiññe | txb-000 | ɲuwe |
| kuśiññe | txb-000 | ɲwetstse |
| тыва дыл | tyv-000 | чаа |
| удин муз | udi-001 | ини |
| udmurt kyl | udm-001 | vɩlʸ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | débaya |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭى |
| Uyghurche | uig-001 | débaya |
| українська | ukr-000 | но́вий |
| українська | ukr-000 | новий |
| українська | ukr-000 | оста́нній |
| українська | ukr-000 | останній |
| اردو | urd-000 | نئی |
| اردو | urd-000 | نیا |
| oʻzbek | uzn-000 | yangi |
| łéngua vèneta | vec-000 | novo |
| łéngua vèneta | vec-000 | nóvo |
| vepsän kel’ | vep-000 | uz' |
| tiếng Việt | vie-000 | gần đây |
| tiếng Việt | vie-000 | mới |
| Wapishana | wap-000 | pʰaʔina-ʔu |
| Waurá | wau-000 | auc̷a- |
| Wai Wai | waw-000 | yašan |
| Yanomámi | wca-000 | tute |
| lingaedje walon | wln-000 | novea |
| хальмг келн | xal-000 | шин |
| Գրաբար | xcl-000 | նոր |
| Tokharian A | xto-000 | ñu |
| Tokharian A | xto-000 | ɲu |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨna |
| Yagua | yad-000 | wadi- |
| Yaruro | yae-000 | pea-čʰa |
| Yámana | yag-000 | yarma |
| ייִדיש | ydd-000 | frish |
| ייִדיש | ydd-000 | אַנומלטיק |
| ייִדיש | ydd-000 | לעצט |
| ייִדיש | ydd-000 | נײַ |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿריש |
| yidish | ydd-001 | naj |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yedey |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aak' |
| 廣東話 | yue-000 | 新 |
| Yavitero | yvt-000 | aʼwemaľi |
| 原中国 | zho-000 | 最近 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baharu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Shiwiʼma | zun-000 | čim ʔona |