| ногай тили | nog-000 |
| эртерек | |
| Aguaruna | agr-000 | kuʼašat c̷aʼwan |
| Aguaruna | agr-000 | ʼkašik |
| агъул чӀал | agx-001 | дахи |
| агъул чӀал | agx-001 | ирхеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | зама бехъадабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴкІарилъис̄е |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къала |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | богъо заманалъес̅и |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къала |
| toskërishte | als-000 | ’gʸatə |
| toskërishte | als-000 | ’herət |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lange |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ārlīce |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣr |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | беркъа |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бех̅ула замануй |
| Муни | ani-001 | беххула замануй |
| Муни | ani-001 | бикъа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дид̅атІу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | диттав |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лаахаттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лах̅аттут |
| Angaité | aqt-000 | atsosikhoi |
| Angaité | aqt-000 | nanoi |
| العربية | arb-000 | باكِر |
| العربية | arb-000 | لِمُدﱠةٍ طَوِيلة |
| العربية | arb-000 | مُبكﱢر |
| Mapudungun | arn-000 | al̯ɨn̯-tu |
| Mapudungun | arn-000 | puliwen |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀipan an̯tɨ |
| Araona | aro-000 | ac̷ono |
| Araona | aro-000 | c̷ono-da |
| Araona | aro-000 | mate |
| LWT Code | art-257 | 14.16 |
| LWT Code | art-257 | 14.332 |
| Waorani | auc-000 | tãdo |
| Waorani | auc-000 | wãtæ-piyæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | ццудунго |
| авар андалал | ava-001 | гІемер заманалълъул |
| авар андалал | ava-001 | гьадалго |
| авар андалал | ava-001 | х̅алатаб |
| авар андалал | ava-001 | цевего |
| авар антсух | ava-002 | халатбахъраб |
| авар антсух | ava-002 | цебегу |
| авар батлух | ava-003 | радалго |
| авар батлух | ava-003 | халатбахъара |
| авар гид | ava-004 | халатбахъураб |
| авар гид | ava-004 | хехго |
| авар карах | ava-005 | халатаб |
| авар карах | ava-005 | цебего |
| авар кусур | ava-006 | долого |
| авар кусур | ava-006 | халабахураб |
| авар закатали | ava-007 | хІалатну гьеаб |
| авар закатали | ava-007 | хехса |
| Aymara | aym-000 | arumirxa |
| Aymara | aym-000 | xayapača |
| Ayoreo | ayo-000 | ihi deʼren̥aa-neʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼduuraasei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тез |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | узунмүддәтли |
| терекеме | azj-003 | тез |
| терекеме | azj-003 | узун заманну |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷalkan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wehika |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wehka-wia |
| Будад мез | bdk-001 | гІапху |
| Будад мез | bdk-001 | дых |
| Nuxálk | blc-000 | ʔaykˀ-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бекъа |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бехила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бекъада |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кьонирахъихоб |
| brezhoneg | bre-000 | abred |
| brezhoneg | bre-000 | pell |
| bălgarski ezik | bul-001 | də́lgo |
| bălgarski ezik | bul-001 | ránen |
| bălgarski ezik | bul-001 | ráno |
| bălgarski ezik | bul-001 | za də́lgo vréme |
| Nivaclé | cag-000 | kaxuʔ |
| Nivaclé | cag-000 | klaʔfnaɬu |
| Nivaclé | cag-000 | klet-c̷ˀoya |
| Nivaclé | cag-000 | klet-če |
| Chácobo | cao-000 | naama- |
| Chimané | cas-000 | anik ʼmœɲ |
| Chimané | cas-000 | pamʼdʸe |
| català | cat-000 | aviat |
| català | cat-000 | durant molt temps |
| Cavineña | cav-000 | c̷ono-da |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaa-ʼma-lu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyuh -ʼi-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ʔuʼrã |
| Cashibo | cbr-000 | βɨʼrama |
| čeština | ces-000 | dlouho |
| čeština | ces-000 | ranně |
| čeština | ces-000 | časně |
| Muisca | chb-000 | umpkua-kuka |
| Muisca | chb-000 | umpquacuca |
| нохчийн мотт | che-000 | еххачу ханна |
| нохчийн мотт | che-000 | еххачу хенан |
| нохчийн мотт | che-000 | хьалха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дукх заман |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хΙархе |
| Mari | chm-001 | kuʼzaš |
| Mari | chm-001 | ʼer̃ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rano |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | za utra |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бакъада |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бех̅илаб |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ин̅адала |
| Colorado | cof-000 | nuʼmari |
| Cofán | con-000 | boʔc̷ʰe |
| Cofán | con-000 | sĩte |
| Cofán | con-000 | tayo pi |
| Cofán | con-000 | taʼyopi |
| Chorote | crt-000 | kyexlamat |
| Chorote | crt-000 | paxyi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sʔni |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ti tlʸa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ti šʔni |
| Cayuvava | cyb-000 | mamasi |
| Cymraeg | cym-000 | bore |
| Cymraeg | cym-000 | cynnar |
| Cymraeg | cym-000 | ers meitin |
| Cymraeg | cym-000 | ers talwm |
| Cymraeg | cym-000 | ers tro |
| dansk | dan-000 | langtids- |
| dansk | dan-000 | tidlig |
| дарган мез | dar-000 | бахъхІиласи |
| дарган мез | dar-000 | жявли |
| хайдакь | dar-001 | исси |
| хайдакь | dar-001 | хвалли бити |
| гӀугъбуган | dar-002 | бухъинезиб |
| гӀугъбуган | dar-002 | ихьвле |
| муира | dar-003 | бухъинбитІунил |
| муира | dar-003 | кукай |
| ицIари | dar-004 | бехъела |
| ицIари | dar-004 | ихьвил |
| Negerhollands | dcr-000 | fru |
| Negerhollands | dcr-000 | laŋ tit |
| цез мец | ddo-000 | къаркьо |
| цез мец | ddo-000 | михкьор |
| сагадин | ddo-003 | къаркьо |
| сагадин | ddo-003 | мехкьорси |
| Deutsch | deu-000 | früh |
| Deutsch | deu-000 | lange |
| eesti | ekk-000 | kaua |
| eesti | ekk-000 | war̃a |
| Ellinika | ell-003 | no’ris |
| Ellinika | ell-003 | ɣia po’li ke’ro |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ap-pu-qa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ir-pi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | irpi |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | me-ul-li |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ur-pu-ub-ba |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | urpu- |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | longtime |
| Englisch | enm-000 | er |
| Englisch | enm-000 | erli |
| Englisch | enm-000 | long time |
| Englisch | enm-000 | longe |
| Lengua | enx-000 | athtoo-k anko |
| Lengua | enx-000 | nanok |
| Ese Ejja | ese-000 | mekaxeawa |
| Huarayo | ese-001 | xia-wa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’gois-ik |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lüsa-s |
| suomi | fin-000 | aikaisin |
| suomi | fin-000 | kauan |
| suomi | fin-000 | war̃hain |
| français | fra-000 | de bonne heure |
| français | fra-000 | longtemps |
| français | fra-000 | tôt |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бегъукъалІи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бекъада |
| Ghulfan | ghl-000 | kwalakwala |
| гьинузас мец | gin-001 | заманалъес |
| гьинузас мец | gin-001 | къарлъи |
| Gaeilge | gle-000 | go luath |
| Gaeilge | gle-000 | le fada |
| Gaeilge | gle-000 | leis na cianta |
| Gaeilge | gle-000 | moch |
| diutsch | gmh-000 | lanc |
| diutsch | gmh-000 | vruo |
| diutsch | gmh-000 | vrüe |
| diutisk | goh-000 | dia frist |
| diutisk | goh-000 | ein wīla |
| diutisk | goh-000 | fruo |
| diutisk | goh-000 | lang |
| diutisk | goh-000 | lang-seim |
| diutisk | goh-000 | spuotīg |
| Gutiska razda | got-002 | air |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’pi ma’kron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’pi po’lu |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ma’kran |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ma’kron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | po’lun ’kʰronon |
| Hellēnikḗ | grc-001 | prō’i |
| wayuunaiki | guc-000 | ka-kaľia |
| wayuunaiki | guc-000 | maľɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | pehetši |
| avañeʼẽ | gug-000 | are |
| avañeʼẽ | gug-000 | voi |
| Chiriguano | gui-000 | heta ʼara-re |
| Chiriguano | gui-000 | ⁿdeiᵐbowe |
| Aché | guq-000 | ikẽ tarãbu |
| Aché | guq-000 | kreɨ tuwɨ |
| Hausa | hau-000 | da wuri |
| Hausa | hau-000 | tsawon lokaci |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki mua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mikiʔala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mua |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dugo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rani |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rano |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | awáahl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlaʔáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | číiŋaa |
| nešili | hit-000 | karuu |
| magyar | hun-000 | kóran |
| magyar | hun-000 | sokáig |
| magyar | hun-000 | yókor |
| гьонкьос мыц | huz-001 | телли гьада |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хишакьож |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀanux |
| arevelahayeren | hye-002 | vaɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | yerkˀar |
| arevelahayeren | hye-002 | yerkˀar žamanakˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | šutˀ |
| hyw-001 | ganux | |
| hyw-001 | vaɣ | |
| hyw-001 | yergar | |
| hyw-001 | yergar žamanag | |
| hyw-001 | šud | |
| italiano | ita-000 | da molto tempo |
| italiano | ita-000 | per |
| italiano | ita-000 | presto |
| Itonama | ito-000 | koweʔtehna |
| Patwa | jam-000 | laŋ-taɩm |
| Patwa | jam-000 | ɛrlɩ |
| бежкьа миц | kap-000 | йихало |
| бежкьа миц | kap-000 | къайкьа |
| бежкьа миц | kap-000 | тели мехлас |
| Catuquina | kav-000 | raya-t-a-ʔaš haβi-yama |
| Khanty | kca-017 | sɨr̃ɨ |
| Khanty | kca-017 | xuw |
| Kaingáng | kgp-000 | kanĩm |
| Kaingáng | kgp-000 | kusã ki |
| хварши | khv-002 | акІей лечана |
| хварши | khv-002 | къаркьо |
| хварши | khv-002 | хехлъана |
| инховари | khv-003 | биже |
| инховари | khv-003 | бихала |
| инховари | khv-003 | замана ганун |
| инховари | khv-003 | къаркьа |
| инховари | khv-003 | тулълъу |
| каьтш мицI | kjj-001 | дах |
| каьтш мицI | kjj-001 | хІуьмуьрлугъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | чохттан |
| каьтш мицI | kjj-001 | эртаь |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | баркъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бех̅елаб |
| токитин | kpt-003 | кьанихъ заманалъил |
| токитин | kpt-003 | паркъа |
| Komi | kpv-001 | dɩr̃ |
| Komi | kpv-001 | kuzya |
| Komi | kpv-001 | vodz |
| къумукъ тил | kum-000 | тез |
| къумукъ тил | kum-000 | узакъ заманлыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | эртеᴴ |
| багвалинский язык | kva-001 | бакъада |
| багвалинский язык | kva-001 | джангуб къарлъилъ |
| Karuk | kyh-000 | xárah |
| latine | lat-000 | diū |
| latine | lat-000 | longum |
| latine | lat-000 | māne |
| latine | lat-000 | mātūrē |
| latine | lat-000 | mātūtinē |
| лакку маз | lbe-000 | хъунмасса хІаллайсса |
| лакку маз | lbe-000 | ччяни |
| лезги чӀал | lez-000 | йаргъал муьгьлетдин |
| лезги чӀал | lez-000 | фад |
| лезги чӀал | lez-000 | фадамаз |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йаргъал |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | фад |
| куба | lez-004 | фад |
| lietuvių | lit-000 | ankstì |
| lietuvių | lit-000 | ilgaĩ |
| lietuvių | lit-000 | ìlgą laĩką |
| latviešu | lvs-000 | agrs |
| latviešu | lvs-000 | ilgi |
| Proto Polynesian | map-001 | *leva |
| Proto Polynesian | map-001 | *tuai |
| Macushi | mbc-000 | penane puʔkuru |
| Maca | mca-000 | leefʔixuʔ |
| Maca | mca-000 | pakhaʔax |
| Mansi | mns-007 | alpɨl |
| Mansi | mns-007 | sar̃t |
| Mansi | mns-007 | xosa |
| Mocoví | moc-000 | neteʔe-ta |
| Mocoví | moc-000 | ḳawaʔ |
| reo Māori | mri-000 | moata |
| Wichí | mtp-000 | inaʼthah |
| Wichí | mtp-000 | piʼtah la-ʼhʷoy |
| erzänj kelj | myv-001 | kuvatʸ |
| erzänj kelj | myv-001 | valske mar̃to |
| Movima | mzp-000 | kau-yemes |
| Movima | mzp-000 | po-ra-ka |
| Nederlands | nld-000 | lange tijd |
| Nederlands | nld-000 | vroeg |
| ногай тили | nog-000 | тез |
| ногай тили | nog-000 | узак заманлык |
| ногай тили | nog-000 | эрте |
| norskr | non-000 | snemma |
| norskr | non-000 | ār |
| norskr | non-000 | ārla |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hoˑʔak |
| Arāmît | oar-000 | kbār ̃ lhal |
| Arāmît | oar-000 | nugrā |
| Arāmît | oar-000 | χrep |
| Arāmît | oar-000 | ḳaddīm |
| Selknam | ona-000 | la orèk |
| Selknam | ona-000 | nani |
| Wayampi | oym-000 | kɔlɔmũ |
| Wayampi | oym-000 | n-i-kalamaɛ-y |
| Páez | pbb-000 | kus-ʼii |
| Páez | pbb-000 | tʸač |
| Panare | pbh-000 | tuwəʔnaamak |
| Farsi | pes-002 | der-bɑz |
| Farsi | pes-002 | zud |
| Pilagá | plg-000 | sa keteʼgeʔ naʁak |
| Pilagá | plg-000 | ʼneteʔ-ta |
| Polci | plj-000 | rəɓi |
| Polci | plj-000 | zhəŋtə lookacii |
| polski | pol-000 | przez długi czas |
| polski | pol-000 | rano |
| polski | pol-000 | wcześnie |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | por muito tempo |
| Prūsiskan | prg-000 | ankstainai |
| Prūsiskan | prg-000 | ilgai |
| Puinave | pui-000 | bak wə-yu |
| Puinave | pui-000 | pən-pat-het |
| Rapanui | rap-000 | aneira |
| Rapanui | rap-000 | ite-poʔá |
| Rapanui | rap-000 | mata-múʔa |
| Rapanui | rap-000 | oteá |
| Rapanui | rap-000 | pōʔā |
| Romani čhib | rom-000 | anda i riat |
| Romani čhib | rom-000 | but vriamia |
| Romani čhib | rom-000 | tehiario |
| română | ron-000 | de dimineață |
| română | ron-000 | de vreme |
| Rotuman | rtm-000 | aʔroa |
| Rotuman | rtm-000 | ma roa |
| Rotuman | rtm-000 | miči |
| Rotuman | rtm-000 | roa |
| русский | rus-000 | долгосрочный |
| русский | rus-000 | рано |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІыбди |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьаІммишед |
| saṃskṛtam | san-001 | cira-kālam |
| saṃskṛtam | san-001 | ciram |
| saṃskṛtam | san-001 | cireṇa |
| saṃskṛtam | san-001 | cirāt |
| saṃskṛtam | san-001 | dīrgha-kālam |
| saṃskṛtam | san-001 | prage |
| saṃskṛtam | san-001 | prātar |
| cmiique | sei-000 | ʔaɬχ tōχ -aʼyaχi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳar̃ɨn |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳuntɨ |
| Goídelc | sga-000 | moch |
| Shirishana | shb-000 | yutuha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | moatiã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ramama |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yamɨ-kiri |
| Epena | sja-000 | ãʼsa |
| davvisámegiella | sme-000 | ar̃r̃ɑt |
| davvisámegiella | sme-000 | guhkit |
| Siona | snn-000 | sˀoe |
| español | spa-000 | por mucho tiempo |
| español | spa-000 | temprano |
| Enlhet | spn-000 | akwaŋkakɬoho |
| Enlhet | spn-000 | aɬtoʔooʔ |
| Enlhet | spn-000 | peɬkayˀ |
| Sirionó | srq-000 | eresaitõ nabe |
| svenska | swe-000 | arla |
| svenska | swe-000 | tidigt |
| svenska | swe-000 | under lång tid |
| табасаран чӀал | tab-000 | гизаф вахтназ вуйи |
| табасаран чӀал | tab-000 | давамлу |
| табасаран чӀал | tab-000 | улигьна |
| табасаран чӀал | tab-000 | ухди |
| ханаг | tab-002 | ухди |
| ханаг | tab-002 | хайлин вахтнан |
| Tehuelche | teh-000 | ʼašo-kˀo |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaʔtyon |
| идараб мицци | tin-001 | бакъайа |
| идараб мицци | tin-001 | къагьарлълъила бохуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хыллийн |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | экІда |
| Toba | tmf-001 | nteʔ-eta |
| Toba | tmf-001 | saḳayaloḳ-ta |
| Toba | tmf-001 | yaloḳ-ta |
| Tacana | tna-000 | bao-da c̷ine |
| Tacana | tna-000 | c̷onoda |
| lea fakatonga | ton-000 | fuoloa |
| lea fakatonga | ton-000 | poŋipoŋi |
| lea fakatonga | ton-000 | vave |
| Trinitario | trn-000 | koperipo |
| Tsimshian | tsi-000 | gyikʔooł |
| Tsimshian | tsi-000 | łaʔnaak |
| тати | ttt-000 | зу |
| тати | ttt-000 | омбарсвəхдлуь |
| Tuyuca | tue-000 | yoʼa-ri |
| kuśiññe | txb-000 | nauṣ |
| kuśiññe | txb-000 | walke |
| удин муз | udi-001 | дах |
| udmurt kyl | udm-001 | kema |
| udmurt kyl | udm-001 | vazʸ |
| Wapishana | wap-000 | kʰutʰɨaʔanaa |
| Wapishana | wap-000 | čʰapʰiʔikʰi |
| Wai Wai | waw-000 | Φahkɨ |
| Wai Wai | waw-000 | Φahšaša-ro |
| Yanomámi | wca-000 | harika |
| Yanomámi | wca-000 | no tete- |
| Tokharian A | xto-000 | aryu |
| Tokharian A | xto-000 | neṣ |
| Yaminahua | yaa-000 | aβa-tia-ma |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨna kaiyama |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨna a-ki-ma |
| Yagua | yad-000 | tãrimyusidera |
| Yagua | yad-000 | tãripyu |
| Yaruro | yae-000 | hapamitɛ anã |
| Yaruro | yae-000 | pea-da-ĩ |
| Yámana | yag-000 | erli |
| Yuwana | yau-000 | baite baite |
| Yuwana | yau-000 | yã bɨ̃lẽ |
| yidish | ydd-001 | a lange cajt |
| yidish | ydd-001 | fri |
| yidish | ydd-001 | lang |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mʸer̃uwna |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mʸer̃ʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ponʔ |