| Achaemenid Elamite | elx-000 |
| mur | |
| Aguaruna | agr-000 | tuʼwi |
| Aguaruna | agr-000 | ʼnagkatkau |
| агъул чӀал | agx-001 | ккиркІвас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бол̄ъо̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІокъІавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | aḳwac̷ḳyoḳ |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyexaso |
| toskërishte | als-000 | fund |
| toskërishte | als-000 | ku |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwanon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwǣr |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | булІол̅у |
| Муни | ani-001 | булIоту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дан̅аш |
| аршаттен чIат | aqc-001 | даннаш |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лакъвас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лакъукес |
| Angaité | aqt-000 | apmaskiyi |
| Angaité | aqt-000 | inkai |
| العربية | arb-000 | أَيْنَ |
| العربية | arb-000 | اِنْتِهاء |
| العربية | arb-000 | نِهايَة |
| Mapudungun | arn-000 | fente-puwɨ-n |
| Mapudungun | arn-000 | fente-ɲma |
| Mapudungun | arn-000 | čew |
| Araona | aro-000 | haipiwe |
| Araona | aro-000 | ko |
| Araona | aro-000 | koc̷o |
| Araona | aro-000 | šamakana |
| LWT Code | art-257 | 14.26 |
| LWT Code | art-257 | 17.66 |
| Waorani | auc-000 | idæwaa |
| Waorani | auc-000 | æ-yõbõ-dõ |
| Waorani | auc-000 | ĩĩ-ke |
| авар мацӀ | ava-000 | лъугІизе |
| авар андалал | ava-001 | киб |
| авар андалал | ava-001 | киссан |
| авар андалал | ava-001 | лълъугІде |
| авар антсух | ava-002 | лъугІзи богъзи |
| авар батлух | ava-003 | лъугІие |
| авар гид | ava-004 | лъугІле |
| авар карах | ava-005 | лъугІзи |
| авар кусур | ava-006 | кицца |
| авар кусур | ava-006 | сугІинзи |
| авар закатали | ava-007 | хьхьугІзи |
| Old Avestan | ave-001 | karana- |
| Old Avestan | ave-001 | θraošti- |
| Old Avestan | ave-001 | θwarəsah- |
| Aymara | aym-000 | kawkinsa |
| Aymara | aym-000 | tuku |
| Ayoreo | ayo-000 | eruʼeei |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼdee-hi ʼrike e |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼtia |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | битирмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гуртармаг |
| терекеме | azj-003 | битирмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kam-pa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kanika |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kansika |
| Будад мез | bdk-001 | гьейе |
| Будад мез | bdk-001 | пасар йихьар |
| Nuxálk | blc-000 | kā |
| Nuxálk | blc-000 | kā-ks |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | булъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | булълъай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | инуку |
| brezhoneg | bre-000 | diwez |
| brezhoneg | bre-000 | fin |
| Baure | brg-000 | oypoka |
| bălgarski ezik | bul-001 | kráj |
| Nivaclé | cag-000 | pɔʔne |
| Nivaclé | cag-000 | ta yi-šiʔ |
| Nivaclé | cag-000 | yɔx-ʔe |
| Chácobo | cao-000 | hawɨnia |
| Chácobo | cao-000 | haʔa |
| Chácobo | cao-000 | haʔɨniani |
| Chipaya | cap-000 | tukušin- |
| Chipaya | cap-000 | xaḳsi |
| Chipaya | cap-000 | xaḳsi-kin |
| Kaliʼna | car-000 | ə̄iša |
| Chimané | cas-000 | haʼnaʔ |
| català | cat-000 | fi |
| Cavineña | cav-000 | eho |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaʼkaʼwadu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼnunba |
| Cayapa | cbi-000 | ʼnuʼka-a |
| čeština | ces-000 | konec |
| Muisca | chb-000 | epkua-k ua |
| Muisca | chb-000 | epquac oa |
| Muisca | chb-000 | ynbgyusa |
| Muisca | chb-000 | ɨn-βɣɨ-usa |
| нохчийн мотт | che-000 | чекхдаккха |
| нохчийн мотт | che-000 | чекхдалийта |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | чекхдаккх |
| Mari | chm-001 | muʼčʸaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | konĭcĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | konĭčina |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бетІва̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | булІа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къотІда̅ла |
| Embera | cmi-000 | saʼma |
| Colorado | cof-000 | heʼra-ʔi-no |
| Colorado | cof-000 | hiʼra-ʔi-no |
| Colorado | cof-000 | nuʼwi |
| Colorado | cof-000 | nũc̷i |
| Colorado | cof-000 | tile |
| Cofán | con-000 | mani |
| Cofán | con-000 | mapi |
| Cofán | con-000 | nani |
| Chorote | crt-000 | napa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | la ya... |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nde yaʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hinaka |
| Cayuvava | cyb-000 | pariʼčaihi |
| Cayuvava | cyb-000 | pečaipe |
| Cymraeg | cym-000 | diwedd |
| dansk | dan-000 | ende |
| dansk | dan-000 | slutning |
| дарган мез | dar-000 | таманбирес |
| хайдакь | dar-001 | таманбарара |
| гӀугъбуган | dar-002 | кабухихъи |
| гӀугъбуган | dar-002 | чинал |
| муира | dar-003 | таманбиркьара |
| ицIари | dar-004 | таманбаркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | abɛ |
| Negerhollands | dcr-000 | ape |
| Negerhollands | dcr-000 | api |
| Negerhollands | dcr-000 | kaba |
| Negerhollands | dcr-000 | wapiši |
| Negerhollands | dcr-000 | wɛpiši |
| Negerhollands | dcr-000 | ɛpɛ |
| цез мец | ddo-000 | лъийа |
| сагадин | ddo-003 | лъекъира |
| Deutsch | deu-000 | Ende |
| Deutsch | deu-000 | Schluss |
| eesti | ekk-000 | ləpp |
| Ellinika | ell-003 | ’pu |
| Ellinika | ell-003 | ’telos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | mu-ur |
| English | eng-000 | end |
| Englisch | enm-000 | ende |
| Englisch | enm-000 | wher |
| Lengua | enx-000 | hathko |
| Lengua | enx-000 | ineɬa |
| Ese Ejja | ese-000 | ačakʷa |
| Ese Ejja | ese-000 | ačeho |
| Huarayo | ese-001 | ače-xe |
| 'eüṣkara | eus-002 | nun |
| 'eüṣkara | eus-002 | ür’hɛ̃c̷e |
| suomi | fin-000 | loppu |
| suomi | fin-000 | pæætös |
| français | fra-000 | fin |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | булІи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вулІи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ийахъи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | йулІи |
| Ghulfan | ghl-000 | ka:lí |
| Ghulfan | ghl-000 | ǰe |
| гьинузас мец | gin-001 | лъакъера |
| гьинузас мец | gin-001 | ни̅ |
| гьинузас мец | gin-001 | ни̅битос |
| гьинузас мец | gin-001 | ни̅ш |
| Gaeilge | gle-000 | críoch |
| Gaeilge | gle-000 | cá |
| Gaeilge | gle-000 | cén áit |
| Gaeilge | gle-000 | deireadh |
| diutsch | gmh-000 | ende |
| diutisk | goh-000 | dar |
| diutisk | goh-000 | dara |
| diutisk | goh-000 | dār |
| diutisk | goh-000 | enti |
| diutisk | goh-000 | entunga |
| diutisk | goh-000 | marca |
| diutisk | goh-000 | wanān |
| diutisk | goh-000 | wār |
| diutisk | goh-000 | ūz-gang |
| diutisk | goh-000 | ūz-lāz |
| Gutiska razda | got-002 | andeis |
| Gutiska razda | got-002 | hwar |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pū |
| Hellēnikḗ | grc-001 | teleu’tē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’telos |
| wayuunaiki | guc-000 | ha-haʔtia |
| wayuunaiki | guc-000 | haľa ya |
| avañeʼẽ | gug-000 | moõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | pa-ha |
| Chiriguano | gui-000 | kea-pe-pa |
| Chiriguano | gui-000 | pa |
| Aché | guq-000 | krãpĩ rõma |
| Aché | guq-000 | mapekrã |
| Hausa | hau-000 | ina |
| Hausa | hau-000 | kˀarshe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gde |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kraj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | završetak |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlˀáan |
| nešili | hit-000 | kuedani pidi |
| nešili | hit-000 | kuwapi |
| nešili | hit-000 | zinna- |
| magyar | hun-000 | vég |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рола |
| arevelahayeren | hye-002 | verǰ |
| hyw-001 | verč | |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtawiʔa |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtawiʔapuka |
| italiano | ita-000 | fine |
| Itonama | ito-000 | i-toʔko |
| Patwa | jam-000 | wɛ |
| Patwa | jam-000 | ɛn |
| бежкьа миц | kap-000 | йолъал |
| бежкьа миц | kap-000 | лъикъал |
| бежкьа миц | kap-000 | нā |
| бежкьа миц | kap-000 | нāкьā |
| Catuquina | kav-000 | hãto-ra |
| Catuquina | kav-000 | kɨyo-t- |
| Khanty | kca-017 | xota |
| Khanty | kca-017 | xulta |
| Khanty | kca-017 | xulʸsʸa |
| Khanty | kca-017 | yuwolaŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | hɛ̃-tə |
| Kaingáng | kgp-000 | hɨ̃n |
| Kaingáng | kgp-000 | tũŋkə̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | tə |
| Kaingáng | kgp-000 | ɛ̃ŋno tə |
| хварши | khv-002 | лъекъа |
| инховари | khv-003 | лъихъа |
| инховари | khv-003 | лъухъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | йабкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттел |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бахъа̅ᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | белІлІеду |
| Komi | kpv-001 | kön |
| Komi | kpv-001 | pom |
| къумукъ тил | kum-000 | ахыр салмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | битдирмек |
| Kunza | kuz-000 | antiquiá |
| Kunza | kuz-000 | entickiá |
| багвалинский язык | kva-001 | балалъа бацІайла |
| багвалинский язык | kva-001 | инджийах |
| багвалинский язык | kva-001 | иᴴджа |
| Karuk | kyh-000 | hó̄y |
| latine | lat-000 | finis |
| latine | lat-000 | ubi |
| лакку маз | lbe-000 | къуртал дан |
| лезги чӀал | lez-000 | акьалтІун |
| лезги чӀал | lez-000 | куьтйагьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | куьтйагьун |
| куба | lez-004 | хъутйах авун |
| lietuvių | lit-000 | gãlas |
| lietuvių | lit-000 | pabaigà |
| latviešu | lvs-000 | beigas |
| latviešu | lvs-000 | gals |
| Proto Polynesian | map-001 | *fEa |
| Proto Polynesian | map-001 | *fea |
| Proto Polynesian | map-001 | *fee |
| Macushi | mbc-000 | ikɨnɨʔpɨ |
| Macushi | mbc-000 | oʔnon pata |
| Maca | mca-000 | pan |
| Mansi | mns-007 | yuwowɨl |
| Mocoví | moc-000 | l-ḳodok |
| Mocoví | moc-000 | w-a-ʔge |
| Barí | mot-000 | abããhã |
| Wichí | mtp-000 | eeʔ ʼihi |
| Wichí | mtp-000 | nuh |
| erzänj kelj | myv-001 | pe |
| Movima | mzp-000 | nay-aʔa |
| Movima | mzp-000 | ya-lomah |
| Nederlands | nld-000 | einde |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| ногай тили | nog-000 | кайда |
| ногай тили | nog-000 | кайдан |
| ногай тили | nog-000 | кутарув |
| ногай тили | nog-000 | ызына етуьв |
| norskr | non-000 | endi |
| norskr | non-000 | lok |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waˑs- waˑsa- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waˑsi |
| Arāmît | oar-000 | sēpā |
| Arāmît | oar-000 | ʔaykān ̃ hēkān |
| Arāmît | oar-000 | ʔaχrāytā |
| Selknam | ona-000 | kiṣ |
| Wayampi | oym-000 | -pa |
| Wayampi | oym-000 | mapɛ |
| Páez | pbb-000 | m-tee |
| Páez | pbb-000 | nmeh |
| Panare | pbh-000 | -iriʔma- |
| Panare | pbh-000 | əhtə |
| Panare | pbh-000 | əhtə-na |
| Panare | pbh-000 | əhtɨ-no |
| Farsi | pes-002 | pɑyɑn |
| Pilagá | plg-000 | l-oikiaḳaʔ |
| Pilagá | plg-000 | ʼhega |
| Polci | plj-000 | ani |
| Polci | plj-000 | pagha |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ki hēa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ko hēa |
| polski | pol-000 | koniec |
| português | por-000 | fim |
| Prūsiskan | prg-000 | kvei |
| Prūsiskan | prg-000 | vangan |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨc̷a-bayak |
| Gününa Küne | pue-000 | mɨ-gɨnc̷ɨ |
| Puinave | pui-000 | -bek |
| Puinave | pui-000 | bən |
| Rapanui | rap-000 | ahea |
| Rapanui | rap-000 | ahé |
| Rapanui | rap-000 | he píhi |
| Rapanui | rap-000 | he óti |
| Rapanui | rap-000 | hea |
| Rapanui | rap-000 | hé |
| Rapanui | rap-000 | ihé |
| Rapanui | rap-000 | kihea |
| Rapanui | rap-000 | nohea |
| Rapanui | rap-000 | oti |
| Rapanui | rap-000 | ʔi hē |
| Romani čhib | rom-000 | gor |
| Romani čhib | rom-000 | kai |
| română | ron-000 | sfîrșit |
| Rotuman | rtm-000 | aʔ-öfiŋa |
| Rotuman | rtm-000 | tei |
| русский | rus-000 | кончать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | бегьем гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | anta- |
| saṃskṛtam | san-001 | avasāna- |
| saṃskṛtam | san-001 | kutra |
| saṃskṛtam | san-001 | prānta- |
| cmiique | sei-000 | -iti kʷiʼʔiyat ak |
| cmiique | sei-000 | šo ʔant |
| cmiique | sei-000 | ʼʔaki |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ku |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kun |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kučʸčʸæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸipɨ |
| Goídelc | sga-000 | cend |
| Goídelc | sga-000 | deod |
| Goídelc | sga-000 | dered |
| Shirishana | shb-000 | hapeli |
| Shirishana | shb-000 | inaha ku-op |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hawɨ-rano |
| Epena | sja-000 | hõ- |
| Epena | sja-000 | sã-ʼmaa |
| Epena | sja-000 | ʼsã-ma |
| davvisámegiella | sme-000 | loɑhppɑ |
| Siona | snn-000 | hatˀo |
| español | spa-000 | fin |
| Enlhet | spn-000 | ko ɬaʔa |
| Enlhet | spn-000 | koho |
| Enlhet | spn-000 | neeɬaʔ |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔ akpayhoo |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔ akyetna |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔa mˀa |
| Sirionó | srq-000 | mã |
| Sirionó | srq-000 | mãŋe |
| svenska | swe-000 | slut |
| svenska | swe-000 | var |
| svenska | swe-000 | ände |
| табасаран чӀал | tab-000 | ккудубкІуб |
| ханаг | tab-002 | гурувкІув |
| ханаг | tab-002 | наан |
| ханаг | tab-002 | наънан |
| Tehuelche | teh-000 | ʼken-ay |
| Tehuelche | teh-000 | ʼken-ay-kˀo |
| Tehuelche | teh-000 | ʼken-ay-kˀr |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀōme- |
| идараб мицци | tin-001 | булІа̄йлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къатихьакас |
| Toba | tmf-001 | l-alo-ḳoʔ |
| Toba | tmf-001 | l-og-aʔt |
| Toba | tmf-001 | ʼw-a-ʔage |
| Tacana | tna-000 | etiani |
| Tacana | tna-000 | hoke |
| Tacana | tna-000 | ke pia |
| Trumai | tpy-000 | ham |
| Trumai | tpy-000 | inan de |
| Trinitario | trn-000 | ooyo |
| Tsimshian | tsi-000 | ndeh |
| тати | ttt-000 | бегьем сохде |
| тати | ttt-000 | эзже |
| Tuyuca | tue-000 | dõʼõ |
| Tuyuca | tue-000 | dĩʼĩ-tu-re |
| kuśiññe | txb-000 | ente |
| kuśiññe | txb-000 | kùtameṃ |
| kuśiññe | txb-000 | āke |
| удин муз | udi-001 | ма |
| удин муз | udi-001 | майа |
| удин муз | udi-001 | марцесун |
| udmurt kyl | udm-001 | pum |
| Wapishana | wap-000 | naʔia-m dii |
| Wapishana | wap-000 | šaˀbatʰaẓa-n |
| Waurá | wau-000 | -c̷epu |
| Waurá | wau-000 | ka-na-i |
| Waurá | wau-000 | kayenai |
| Waurá | wau-000 | tapɨ |
| Wai Wai | waw-000 | ahto |
| Wai Wai | waw-000 | ɲeeši |
| Yanomámi | wca-000 | weti hamɨ |
| Tokharian A | xto-000 | äntanne |
| Tokharian A | xto-000 | āk |
| Yaminahua | yaa-000 | nãti |
| Yaminahua | yaa-000 | βaki...-mɨ̃ |
| Yagua | yad-000 | baryĩhada |
| Yagua | yad-000 | kãsiyada |
| Yagua | yad-000 | nũti |
| Yagua | yad-000 | te |
| Yaruro | yae-000 | kʰia-diʊ-rʊ |
| Yaruro | yae-000 | yoa-iʊ-pɛ̃ |
| Yámana | yag-000 | kutup |
| Yámana | yag-000 | uškuf |
| Yuwana | yau-000 | ʼʰtebolã |
| yidish | ydd-001 | sof |
| yidish | ydd-001 | vu |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mal |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xanʸana |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xanʸaʔ |
| Yavitero | yvt-000 | kisa |
| Shiwiʼma | zun-000 | hoppi |