| euskara | eus-000 |
| xume | |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| العربية | arb-000 | بَسِيط |
| български | bul-000 | малък |
| Kaqchikel | cak-000 | coʼol |
| català | cat-000 | senzill |
| čeština | ces-000 | malý |
| čeština | ces-000 | obyčejný |
| čeština | ces-000 | prostý |
| 普通话 | cmn-000 | 平 |
| 普通话 | cmn-000 | 平常 |
| 普通话 | cmn-000 | 简单 |
| 普通话 | cmn-000 | 袖珍 |
| 普通话 | cmn-000 | 謏 |
| 國語 | cmn-001 | 平 |
| 國語 | cmn-001 | 平常 |
| 國語 | cmn-001 | 簡單 |
| 國語 | cmn-001 | 袖珍 |
| 國語 | cmn-001 | 謏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiù zhen |
| Deutsch | deu-000 | schlicht |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός |
| English | eng-000 | artless |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | common man |
| English | eng-000 | common person |
| English | eng-000 | commoner |
| English | eng-000 | downsized |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | midget |
| English | eng-000 | minuscule |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | tiny |
| English | eng-000 | unassuming |
| English | eng-000 | unimportant |
| euskara | eus-000 | apal |
| euskara | eus-000 | beheko |
| euskara | eus-000 | lau |
| euskara | eus-000 | nano |
| euskara | eus-000 | neurritsu |
| euskara | eus-000 | txiki |
| euskara | eus-000 | txiki-txiki |
| euskara | eus-000 | umil |
| euskara | eus-000 | xalo |
| euskara | eus-000 | ñimiño |
| suomi | fin-000 | kadunmies |
| suomi | fin-000 | selvä |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavallinen ihminen |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| français | fra-000 | homme du peuple |
| français | fra-000 | monsieur Tout-le-monde |
| français | fra-000 | monsieur tout-le-monde |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | plébéien |
| français | fra-000 | roturier |
| français | fra-000 | simple |
| Gàidhlig | gla-000 | sìmplidh |
| yn Ghaelg | glv-000 | beg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednostavan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | običan |
| עברית | heb-000 | קטן |
| magyar | hun-000 | egyszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարզ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքր |
| Ido | ido-000 | mikra |
| Interlingue | ile-000 | micri |
| interlingua | ina-000 | parve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang awam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang biasa |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | semplice |
| 日本語 | jpn-000 | 下男 |
| 日本語 | jpn-000 | 市民 |
| 日本語 | jpn-000 | 平易 |
| 日本語 | jpn-000 | 庸人 |
| 日本語 | jpn-000 | 普段 |
| 日本語 | jpn-000 | 普通 |
| 日本語 | jpn-000 | 素町人 |
| 日本語 | jpn-000 | 質素 |
| كورمانجى | kmr-002 | ساده |
| 한국어 | kor-000 | 소박한 |
| Kölsch | ksh-000 | klëijn |
| latine | lat-000 | parvus |
| teny malagasy | mlg-000 | sàha |
| reo Māori | mri-000 | māmore |
| reo Māori | mri-000 | taramore |
| reo Māori | mri-000 | tōkau |
| reo Māori | mri-000 | tōtōkau |
| Nederlands | nld-000 | eenvoudig |
| Novial | nov-000 | mikri |
| polski | pol-000 | mały |
| polski | pol-000 | prosty |
| polski | pol-000 | zwyczajny |
| polski | pol-000 | zwykły |
| português | por-000 | pequeno |
| português | por-000 | plebeu |
| português | por-000 | simples |
| română | ron-000 | mic |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный |
| русский | rus-000 | просто́й |
| lingua siciliana | scn-000 | nicu |
| slovenščina | slv-000 | navaden človek |
| slovenščina | slv-000 | neplemič |
| slovenščina | slv-000 | neplemkinja |
| slovenščina | slv-000 | plebejec |
| slovenščina | slv-000 | človek brez naslova |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | sencillo |
| svenska | swe-000 | vanlig |
| Kiswahili | swh-000 | -dogo |
| Tagalog | tgl-000 | maliít |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามัญชน |
| Türkçe | tur-000 | cep tipi |
| Türkçe | tur-000 | küçük boy |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼit |
| ייִדיש | ydd-000 | קלײן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang awam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang kebanyakan |